From b9ed398183993cd7efb9a6e403ae5ad943161d57 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabor Kovesdan Date: Sun, 24 Jun 2012 08:49:38 +0000 Subject: [PATCH] - XMLify the Traditional Chinese tree - Entity cleanup Approved by: doceng (implicit) --- zh_TW.Big5/articles/contributing/article.sgml | 37 ++- zh_TW.Big5/articles/cvs-freebsd/article.sgml | 16 +- .../articles/freebsd-questions/article.sgml | 16 +- zh_TW.Big5/articles/hubs/article.sgml | 43 +-- .../articles/mailing-list-faq/article.sgml | 29 +- zh_TW.Big5/articles/nanobsd/article.sgml | 27 +- .../articles/pr-guidelines/article.sgml | 34 ++- .../articles/problem-reports/article.sgml | 14 +- .../articles/remote-install/article.sgml | 33 ++- .../books/developers-handbook/book.sgml | 23 +- .../books/developers-handbook/chapters.ent | 6 + .../developers-handbook/dma/chapter.sgml | 1 + .../introduction/chapter.sgml | 1 + .../developers-handbook/ipv6/chapter.sgml | 1 + .../kerneldebug/chapter.sgml | 1 + .../developers-handbook/l10n/chapter.sgml | 1 + .../developers-handbook/policies/chapter.sgml | 1 + .../developers-handbook/secure/chapter.sgml | 9 +- .../developers-handbook/sockets/chapter.sgml | 23 +- .../developers-handbook/testing/chapter.sgml | 1 + .../developers-handbook/tools/chapter.sgml | 9 +- .../developers-handbook/x86/chapter.sgml | 1 + zh_TW.Big5/books/faq/book.sgml | 190 ++++++------- zh_TW.Big5/books/fdp-primer/book.sgml | 20 +- zh_TW.Big5/books/fdp-primer/chapters.ent | 1 + .../books/fdp-primer/doc-build/chapter.sgml | 1 + .../books/fdp-primer/examples/appendix.sgml | 29 +- .../books/fdp-primer/overview/chapter.sgml | 1 + .../books/fdp-primer/psgml-mode/chapter.sgml | 1 + .../books/fdp-primer/see-also/chapter.sgml | 1 + .../books/fdp-primer/sgml-markup/chapter.sgml | 23 +- .../books/fdp-primer/sgml-primer/chapter.sgml | 3 +- .../books/fdp-primer/structure/chapter.sgml | 1 + .../books/fdp-primer/stylesheets/chapter.sgml | 1 + .../books/fdp-primer/the-website/chapter.sgml | 1 + .../books/fdp-primer/tools/chapter.sgml | 1 + .../fdp-primer/translations/chapter.sgml | 1 + .../fdp-primer/writing-style/chapter.sgml | 3 +- zh_TW.Big5/books/handbook/Makefile | 23 +- .../handbook/advanced-networking/chapter.sgml | 144 +++++----- zh_TW.Big5/books/handbook/audit/chapter.sgml | 10 +- zh_TW.Big5/books/handbook/basics/chapter.sgml | 42 +-- .../books/handbook/bibliography/chapter.sgml | 1 + zh_TW.Big5/books/handbook/book.sgml | 135 ++++----- zh_TW.Big5/books/handbook/boot/chapter.sgml | 14 +- zh_TW.Big5/books/handbook/chapters.ent | 265 +++++++++++++++--- zh_TW.Big5/books/handbook/colophon.sgml | 1 + zh_TW.Big5/books/handbook/config/chapter.sgml | 35 +-- .../books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml | 49 ++-- .../books/handbook/desktop/chapter.sgml | 28 +- zh_TW.Big5/books/handbook/disks/chapter.sgml | 67 ++--- .../books/handbook/eresources/chapter.sgml | 3 +- .../books/handbook/firewalls/chapter.sgml | 21 +- zh_TW.Big5/books/handbook/geom/chapter.sgml | 17 +- .../books/handbook/install/chapter.sgml | 222 +++++++-------- .../books/handbook/introduction/chapter.sgml | 129 +++++---- zh_TW.Big5/books/handbook/jails/chapter.sgml | 25 +- .../books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml | 11 +- zh_TW.Big5/books/handbook/l10n/chapter.sgml | 12 +- .../books/handbook/linuxemu/chapter.sgml | 19 +- zh_TW.Big5/books/handbook/mac/chapter.sgml | 9 +- zh_TW.Big5/books/handbook/mail/chapter.sgml | 42 +-- .../books/handbook/mirrors/chapter.sgml | 21 +- .../books/handbook/multimedia/chapter.sgml | 17 +- .../handbook/network-servers/chapter.sgml | 98 ++++--- .../books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml | 1 + zh_TW.Big5/books/handbook/ports/chapter.sgml | 15 +- .../books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml | 53 ++-- .../books/handbook/preface/preface.sgml | 127 ++++----- .../books/handbook/printing/chapter.sgml | 48 ++-- .../books/handbook/security/chapter.sgml | 73 ++--- .../books/handbook/serialcomms/chapter.sgml | 46 +-- zh_TW.Big5/books/handbook/txtfiles.ent | 1 + zh_TW.Big5/books/handbook/users/chapter.sgml | 15 +- zh_TW.Big5/books/handbook/vinum/chapter.sgml | 45 +-- .../handbook/virtualization/chapter.sgml | 99 +++---- zh_TW.Big5/books/handbook/x11/chapter.sgml | 15 +- zh_TW.Big5/books/porters-handbook/book.sgml | 156 ++++++----- zh_TW.Big5/share/sgml/articles.ent | 24 -- zh_TW.Big5/share/sgml/bookinfo.ent | 16 -- zh_TW.Big5/share/sgml/catalog | 17 +- .../share/sgml/{books.ent => entities.ent} | 12 +- .../freebsd-glossary.sgml => glossary.ent} | 265 +++++++++--------- zh_TW.Big5/share/sgml/legalnotice.sgml | 44 --- 84 files changed, 1697 insertions(+), 1440 deletions(-) delete mode 100644 zh_TW.Big5/share/sgml/articles.ent delete mode 100644 zh_TW.Big5/share/sgml/bookinfo.ent rename zh_TW.Big5/share/sgml/{books.ent => entities.ent} (80%) rename zh_TW.Big5/share/sgml/{glossary/freebsd-glossary.sgml => glossary.ent} (89%) delete mode 100644 zh_TW.Big5/share/sgml/legalnotice.sgml diff --git a/zh_TW.Big5/articles/contributing/article.sgml b/zh_TW.Big5/articles/contributing/article.sgml index 6fbe12a0ef..0ab8614cfe 100644 --- a/zh_TW.Big5/articles/contributing/article.sgml +++ b/zh_TW.Big5/articles/contributing/article.sgml @@ -1,3 +1,11 @@ + + +%entities; + +]> + - -%articles.ent; - -]> -
+
À°§U FreeBSD - $FreeBSD$ - µL½×¬O­Ó¤H©Î¬O¦UºØ²Õ´¡A¦pªG§Æ±æ¬° FreeBSD ´£¨ÑÀ°§U¡A³£¥i¥H¦b¥»¤å¤¤§ä¨ì¦X¾Aªº¤èªk¡C @@ -35,6 +36,10 @@ &tm-attrib.general; + $FreeBSD$ + + $FreeBSD$ + °^Äm @@ -161,8 +166,8 @@ ¥ý¨ú±o¥¿¦¡ªº¼Ð·Ç¡A¦p &posix; ªº°Æ¥»¡C ¦b FreeBSD - C99 & POSIX ¼Ð·Ç¬Û®e­p¹º ºô¯¸¤W¡A¥i¥H±o¨ì¬ÛÃöÃì±µ¡C - ½Ð±N FreeBSD ªº¦æ¬°»P¤W­zªº¼Ð·Ç¶i¦æ¤ñ¸û¡A­Y©Ò±oµ²ªG»P C99 & POSIX ¼Ð·Ç¤£¦Pªº¸Ü¡A + C99 & POSIX ¼Ð·Ç¬Û®e­p¹º ºô¯¸¤W¡A¥i¥H±o¨ì¬ÛÃöÃì±µ¡C + ½Ð±N FreeBSD ªº¦æ¬°»P¤W­zªº¼Ð·Ç¶i¦æ¤ñ¸û¡A­Y©Ò±oµ²ªG»P C99 & POSIX ¼Ð·Ç¤£¦Pªº¸Ü¡A ¯S§O¬O¨º¨Ç²Ó¸`¦a¤èªº·L¤p®t²§¡A½Ðµo¤@­ÓÃö©ó¥¦ªº PR (°ÝÃD³ø§i)¡C ¦pªG¥i¯à¡A½Ð«ü¥X¦p¦ó­×¥¿¥¦¡A¨ÃÀH PR ´£¥æ patch ¡C ¦pªG±z»{¬°¼Ð·Ç¦³°ÝÃD¡A½Ð¦V³o¨Ç³W®æ¼Ð·Çªº¬ÛÃö¹ÎÅé¡A½Ð¨D¹ï¨ä¶i¦æ­«·sªº¦Ò¼{¡C @@ -261,7 +266,7 @@ url="&url.books.fdp-primer;/index.html">FreeBSD Documentation Project Primer ¨ÓÀò±o§¹¾ãªº±Ð¾Ç²Ó¸`¡C ½Ð«ö·Ó ¤¤¤¶²Ðªº¤èªk¨Ï¥Î &man.send-pr.1; + linkend="contrib-general"/> ¤¤¤¶²Ðªº¤èªk¨Ï¥Î &man.send-pr.1; ¨Ó´£¥æ·sªº¤å¥ó¡A©ÎªÌ§ïµ½²{¦³ªº¤å¥ó (­þ©È¬O«Ü¤pªº§ï¶i¤]¬OÅwªïªº¡I)¡C @@ -318,7 +323,7 @@ ¤@¥¹±z¨Ï¥Î &man.diff.1; ¨Ó²£¥Í diff ÀÉ (¥i¥H¨Ï¥Î &man.patch.1; ©R¥O¨Ó´ú¸Õ¤@¤U)¡A´N¥i¥H´£¥æ¥¦­Ì¡A¥H«K³Q FreeBSD ¦¬¿ý¡C - ³z¹L¨Ï¥Î + ³z¹L¨Ï¥Î ¤¤©Ò¤¶²Ðªº &man.send-pr.1; µ{¦¡´N¥i¥H§¹¦¨³o¶µ¤u§@¡C ½Ðª`·N¡G¤£­n¥u§â diff Àɵo¨ì &a.hackers;¡A §_«h¥¦­Ì¥i¯à·|³Q¿ò§Ñ¡I §Ú­Ì·|«D±`·P¿E±z´£¥æªº­×§ï @@ -369,9 +374,11 @@ ·íµM¡A¦pªG¥¦­Ì­Y³Ì²×¯à§â³¡¤À­ì©l½X¡A­«·s®½Ãص¹ FreeBSD ´N§ó¦n¤F¡C - GPLGNU General Public License - GNU General Public License + GPLGNU General Public License + + GNU General Public License + GNU General Public License¡A©Î²ºÙ GPL¡C §Ú­Ì¨Ã¤£«ÜÅwªï¨Ï¥Î³o¼Ë±ÂÅvªº­ì©l½X¡A ¦]¬°°Ó·~¤½¥q¨Ï¥Î¥¦»Ý­n°µ§ó¦hªº¤u§@¡C¤£¹L¡A¥Ñ©ó«Ü¦h¨Ï¥Î @@ -433,7 +440,7 @@ THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. ¦Ó§Ú­Ì¤¤ªº«Ü¦h¤H¨Ã¨S¦³¨¬°÷ªº¸êª÷¨ÓÁʸm³o¨ÇµwÅé¡C - <anchor id="donations">®½´Ú + <anchor id="donations"/>®½´Ú FreeBSD °òª÷·|¬O¤@­Ó«DÀç§Qªº¡B¦³½Òµ|ÁŧKÅvªº°òª÷·|¡A ¤§©Ò¥H·|«Ø¥ß³o­Ó°òª÷·|¡A¬O¬°¤FÅý FreeBSD ­p¹º¯à°÷¥iªø¥i¤[¡C diff --git a/zh_TW.Big5/articles/cvs-freebsd/article.sgml b/zh_TW.Big5/articles/cvs-freebsd/article.sgml index de3c3e89dc..51449557d6 100644 --- a/zh_TW.Big5/articles/cvs-freebsd/article.sgml +++ b/zh_TW.Big5/articles/cvs-freebsd/article.sgml @@ -1,15 +1,17 @@ - + +%entities; +]> + - -%articles.ent; -]> - -
+
«Ø¥ß CVS Àx¦s®w(repository) - ¨Ï¥Î FreeBSD ªº¤è¦¡ @@ -21,6 +23,8 @@ + $FreeBSD$ + 2001 2002 diff --git a/zh_TW.Big5/articles/freebsd-questions/article.sgml b/zh_TW.Big5/articles/freebsd-questions/article.sgml index fd50b7fb0e..caaeade59a 100644 --- a/zh_TW.Big5/articles/freebsd-questions/article.sgml +++ b/zh_TW.Big5/articles/freebsd-questions/article.sgml @@ -1,13 +1,15 @@ - -%articles.ent; + + +%entities; ]> -
+
¦p¦ó¦b FreeBSD-questions mailing list ¤W±o¨ì¥¿¸Ñ @@ -20,8 +22,6 @@ - $FreeBSD$ - &tm-attrib.freebsd; &tm-attrib.microsoft; @@ -31,6 +31,10 @@ &tm-attrib.general; + $FreeBSD$ + + $FreeBSD$ + ¥»¤å¥D­n¬Oµ¹·Ç³Æ¼g«H¨ì FreeBSD-questions mailing list ªº¤H´£¨Ñ¤@¨Ç°Ñ¦Ò¡C §Ú­Ì·|µ¹§A¤@¨Çµo°Ýªº§Þ¥©»P«Øij¡A¥H«KÅý§Aªºµª®×±o¨ì§ó¦³¥ÎªºµªÂСC diff --git a/zh_TW.Big5/articles/hubs/article.sgml b/zh_TW.Big5/articles/hubs/article.sgml index ae97bfa3d6..7417a4069b 100644 --- a/zh_TW.Big5/articles/hubs/article.sgml +++ b/zh_TW.Big5/articles/hubs/article.sgml @@ -1,19 +1,20 @@ - + +%entities; + +]> + - -%articles.ent; - -]> - -
+
Mirroring FreeBSD - $FreeBSD$ Jun @@ -51,6 +52,10 @@ &tm-attrib.general; + $FreeBSD$ + + $FreeBSD$ + ³o¬O¥÷ÁÙ¦b¯ó½Z¤¤ªº¤å³¹¡A¥D­n¬O(¤×¨ä¬Oµ¹¦U°Ïºô¤¤¤ßºÞ²zªÌªº°Ñ¦Ò)¤¶²Ð¦p¦ó mirror FreeBSD¡C @@ -442,7 +447,7 @@ cvspserver stream tcp nowait root /usr/bin/cvs cvs -f -l -R -T /anoncvstmp --all You can install the port net/rsync and then use rsync to sync with your upstream host. rsync is already mentioned - in . + in . Since rsync access is not required, your preferred upstream site may not allow it. You may need to hunt around a little bit to find a site @@ -479,7 +484,7 @@ cvspserver stream tcp nowait root /usr/bin/cvs cvs -f -l -R -T /anoncvstmp --all even offer CVSup to mirror the contents of the FTP space. You need to install a CVSup client, preferably from the port net/cvsup. - (Also reread .) + (Also reread .) A sample supfile suitable for ftp-master.FreeBSD.org looks like this: @@ -521,7 +526,7 @@ cvspserver stream tcp nowait root /usr/bin/cvs cvs -f -l -R -T /anoncvstmp --all Using CVSup CVSup is described in some - detail in and . + detail in and . It is very easy to setup a CVSup mirror. Installing @@ -755,7 +760,7 @@ cvspserver stream tcp nowait root /usr/bin/cvs cvs -f -l -R -T /anoncvstmp --all are Tier-2, etc. Official sites are encouraged to be of a low tier, but the lower the tier the higher the requirements in - terms as described in . + terms as described in . Also access to low-tier-mirrors may be restricted, and access to master sites is definitely restricted. The tier-hierarchy is not reflected @@ -778,7 +783,7 @@ cvspserver stream tcp nowait root /usr/bin/cvs cvs -f -l -R -T /anoncvstmp --all I just want to mirror from somewhere! If you have no special intentions or - requirements, the statement in + requirements, the statement in applies. This means: @@ -815,12 +820,12 @@ cvspserver stream tcp nowait root /usr/bin/cvs cvs -f -l -R -T /anoncvstmp --all I am an official mirror, what is the right site for me? - In general the description in + In general the description in still applies. Of course you may want to put some weight on the fact that your upstream should be of a low tier. There are some other considerations about official - mirrors that are described in . + mirrors that are described in . @@ -857,8 +862,8 @@ cvspserver stream tcp nowait root /usr/bin/cvs cvs -f -l -R -T /anoncvstmp --all ftp-master.FreeBSD.org provides rsync and CVSup access, in addition to FTP. - Refer to and - how to access + Refer to and + how to access via these protocols. @@ -875,7 +880,7 @@ cvspserver stream tcp nowait root /usr/bin/cvs cvs -f -l -R -T /anoncvstmp --all cvsup-master.FreeBSD.org provides CVSup access only. - See for details. + See for details. To get access, you need to contact the &a.cvsup-master;. @@ -1000,7 +1005,7 @@ cvspserver stream tcp nowait root /usr/bin/cvs cvs -f -l -R -T /anoncvstmp --all hostmaster@CC.FreeBSD.org, where CC is your country code/TLD. Your DNS entry will be as described - in . + in . If there is no subdomain set up for your diff --git a/zh_TW.Big5/articles/mailing-list-faq/article.sgml b/zh_TW.Big5/articles/mailing-list-faq/article.sgml index 7315385d33..c70373b610 100644 --- a/zh_TW.Big5/articles/mailing-list-faq/article.sgml +++ b/zh_TW.Big5/articles/mailing-list-faq/article.sgml @@ -1,15 +1,18 @@ + + +%entities; +]> + + - -%articles.ent; -]> - -
+
&os; Mailing Lists ±`¨£°Ýµª¶° @@ -19,8 +22,6 @@ - $FreeBSD$ - 2004 2005 @@ -28,16 +29,20 @@ &os; ¤å¥ó­pµe + $FreeBSD$ + + $FreeBSD$ + ³o¬O¦³Ãö &os; mailing lists ªº FAQ¡C¦pªG±z¹ï¨ó§U¥»¤å¥ó/½Ķ­pµe ªº¶i¦æ¦³¿³½ìªº¸Ü¡A½Ð±H e-mail ¨ì - &a.doc;¡C¦¹¥~¡AÀH®É¥i±q + &a.doc;¡C¦¹¥~¡AÀH®É¥i±q FreeBSD ºô¯¸ ®³¨ì³o¥÷¤å¥óªº³Ì·sª©¥»¡C - ¤]¥i¥H§Q¥Î HTTP ¨Ó¤U¸ü HTML - ¤å¥ó¡A©Î¬O¸g¥Ñ + ¤]¥i¥H§Q¥Î HTTP ¨Ó¤U¸ü HTML + ¤å¥ó¡A©Î¬O¸g¥Ñ FreeBSD FTP ¯¸ ¤U¸ü¯Â¤å¦r¡B&postscript;¡B©Î PDF ª©¥»ªºÀɮסC ±z¤]¥i¥H¦b³o¸Ì¨Ï¥Î - ·j´M FAQ ¸ê®Æ + ·j´M FAQ ¸ê®Æ ªº¥\¯à¡C diff --git a/zh_TW.Big5/articles/nanobsd/article.sgml b/zh_TW.Big5/articles/nanobsd/article.sgml index c8dae52152..df0e4585c1 100644 --- a/zh_TW.Big5/articles/nanobsd/article.sgml +++ b/zh_TW.Big5/articles/nanobsd/article.sgml @@ -1,15 +1,18 @@ + + +%entities; +]> + - -%articles.ent; -]> -
+
NanoBSD ²¤¶ @@ -21,13 +24,15 @@ - $FreeBSD$ - 2006 The FreeBSD Documentation Project + $FreeBSD$ + + $FreeBSD$ + &tm-attrib.freebsd; &tm-attrib.general; @@ -149,10 +154,10 @@ ¥´³y NanoBSD ¬M¹³Àɩһݪº«ü¥O¬O¡G - &prompt.root; cd /usr/src/tools/tools/nanobsd -&prompt.root; sh nanobsd.sh -&prompt.root; cd /usr/obj/nanobsd.full -&prompt.root; dd if=_.disk.full of=/dev/da0 bs=64k + &prompt.root; cd /usr/src/tools/tools/nanobsd +&prompt.root; sh nanobsd.sh +&prompt.root; cd /usr/obj/nanobsd.full +&prompt.root; dd if=_.disk.full of=/dev/da0 bs=64k diff --git a/zh_TW.Big5/articles/pr-guidelines/article.sgml b/zh_TW.Big5/articles/pr-guidelines/article.sgml index 8df326229e..a08453f7a9 100644 --- a/zh_TW.Big5/articles/pr-guidelines/article.sgml +++ b/zh_TW.Big5/articles/pr-guidelines/article.sgml @@ -1,3 +1,12 @@ + + +%entities; +edit-pr1"> +query-pr1"> +]> + @@ -7,14 +16,7 @@ The FreeBSD Project - http://www.FreeBSD.org --> - -%articles.ent; - - -]> - -
+
°ÝÃD¦^³ø(PR)ªº³B²z­ì«h @@ -43,6 +45,8 @@ Pandya + + $FreeBSD$ @@ -230,7 +234,7 @@ specific &os; mailing list. Here is the current list, with the most common ones listed first: - +
Default Assignees — most common @@ -272,9 +276,10 @@ freebsd-www +
- +
Default Assignees — other @@ -316,6 +321,7 @@ freebsd-usb +
Do not be surprised to find that the submitter of the @@ -339,7 +345,7 @@ aliases, not mailing lists. - +
Common Assignees — base system @@ -463,9 +469,10 @@ freebsd-rc +
- +
Common Assignees — Ports Collection @@ -545,6 +552,7 @@ freebsd-x11 +
Ports PRs which have a maintainer who is a ports committer @@ -832,7 +840,7 @@ This was misfiled because the subject did not have the format: All developers who have access to the FreeBSD.org cluster machines are encouraged to check for misfiled PRs and immediately close those that are spam mail. Whenever you close one of - these PRs, please do the following: + these PRs, please do the following: diff --git a/zh_TW.Big5/articles/problem-reports/article.sgml b/zh_TW.Big5/articles/problem-reports/article.sgml index 03affef18e..20d159ae82 100644 --- a/zh_TW.Big5/articles/problem-reports/article.sgml +++ b/zh_TW.Big5/articles/problem-reports/article.sgml @@ -1,9 +1,11 @@ - -%articles.ent; + + +%entities; ]> -
+
Writing &os; Problem Reports @@ -36,6 +38,8 @@ Linimon + + $FreeBSD$ problem reports @@ -199,7 +203,7 @@ supported version to see if the problem still recurs. The Security Officer team maintains the list of supported - versions. + versions. If the problem is in a port, note that you must first upgrade to the latest version of the Ports Collection and see diff --git a/zh_TW.Big5/articles/remote-install/article.sgml b/zh_TW.Big5/articles/remote-install/article.sgml index e7e3725da6..4dbf82a6bc 100644 --- a/zh_TW.Big5/articles/remote-install/article.sgml +++ b/zh_TW.Big5/articles/remote-install/article.sgml @@ -1,3 +1,10 @@ + + +%entities; +]> + - -%articles.ent; -]> -
+
»·ºÝ¦w¸Ë &os; §@·~¨t²Î¦Ó¤£¥²±µ Remote Console @@ -23,8 +26,6 @@ - $FreeBSD$ - &tm-attrib.freebsd; &tm-attrib.general; @@ -35,6 +36,10 @@ The &os; Documentation Project + $FreeBSD$ + + $FreeBSD$ + ¥»¤å¤¶²Ð¦p¦ó¦b¨S¿ìªk³s¨ì»·ºÝ console ªº¾÷¾¹°µ &os; »·ºÝ¦w¸Ë¡C ¥»¤åºc·Q¨Ó¦Û©ó§@ªÌ»P &a.mm; ªº¦X§@¦¨ªG¡A @@ -285,17 +290,17 @@ ifconfig_re0="inet 192.168.0.2 netmask 255.255.255.0" &man.gmirror.8;¡B¦p¦ó¦b¨C­Ó mirrored ¤À³Î°Ï¤W«Ø¥ß UFS2 Àɮרt²Î¡G - &prompt.root; fdisk -BI /dev/ad0 + &prompt.root; fdisk -BI /dev/ad0 &prompt.root; fdisk -BI /dev/ad1 -&prompt.root; bsdlabel -wB /dev/ad0s1 +&prompt.root; bsdlabel -wB /dev/ad0s1 &prompt.root; bsdlabel -wB /dev/ad1s1 -&prompt.root; bsdlabel -e /dev/ad0s1 -&prompt.root; bsdlabel /dev/ad0s1 > /tmp/bsdlabel.txt && bsdlabel -R /dev/ad1s1 /tmp/bsdlabel.txt -&prompt.root; gmirror label root /dev/ad[01]s1a +&prompt.root; bsdlabel -e /dev/ad0s1 +&prompt.root; bsdlabel /dev/ad0s1 > /tmp/bsdlabel.txt && bsdlabel -R /dev/ad1s1 /tmp/bsdlabel.txt +&prompt.root; gmirror label root /dev/ad[01]s1a &prompt.root; gmirror label var /dev/ad[01]s1d &prompt.root; gmirror label usr /dev/ad[01]s1e -&prompt.root; gmirror label -F swap /dev/ad[01]s1b -&prompt.root; newfs /dev/mirror/root +&prompt.root; gmirror label -F swap /dev/ad[01]s1b +&prompt.root; newfs /dev/mirror/root &prompt.root; newfs /dev/mirror/var &prompt.root; newfs /dev/mirror/usr diff --git a/zh_TW.Big5/books/developers-handbook/book.sgml b/zh_TW.Big5/books/developers-handbook/book.sgml index 9aa1a8c592..26a3793247 100644 --- a/zh_TW.Big5/books/developers-handbook/book.sgml +++ b/zh_TW.Big5/books/developers-handbook/book.sgml @@ -1,3 +1,11 @@ + + +%entities; + %chapters; +]> + - -%books.ent; - %chapters; - -]> - - + FreeBSD Developers' Handbook @@ -32,7 +33,7 @@ The FreeBSD Documentation Project - &bookinfo.legalnotice; + &legalnotice; &tm-attrib.freebsd; @@ -46,6 +47,8 @@ &tm-attrib.sun; &tm-attrib.general; + + $FreeBSD$ @@ -224,7 +227,7 @@ - + &chap.index; diff --git a/zh_TW.Big5/books/developers-handbook/chapters.ent b/zh_TW.Big5/books/developers-handbook/chapters.ent index 159c698d48..502d53e172 100644 --- a/zh_TW.Big5/books/developers-handbook/chapters.ent +++ b/zh_TW.Big5/books/developers-handbook/chapters.ent @@ -1,3 +1,4 @@ + + + @@ -29,4 +32,7 @@ + +]]> + diff --git a/zh_TW.Big5/books/developers-handbook/dma/chapter.sgml b/zh_TW.Big5/books/developers-handbook/dma/chapter.sgml index 7ac24b9838..3f71287405 100644 --- a/zh_TW.Big5/books/developers-handbook/dma/chapter.sgml +++ b/zh_TW.Big5/books/developers-handbook/dma/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ + - + FreeBSD 5.X¡B6.X ±`¨£°Ýµª¶° FreeBSD ¤å¥ó­pµe - $FreeBSD$ - 1995 1996 @@ -49,7 +33,7 @@ FreeBSD ¤å¥ó­pµe - &bookinfo.legalnotice; + &legalnotice; &tm-attrib.freebsd; @@ -75,19 +59,21 @@ &tm-attrib.general; + $FreeBSD$ + ³o¥÷¤å¥ó¬O FreeBSD 5.X ¤Î 6.X ªº±`¨£°Ýµª¶°¡C °£«D¦³¯S§O¥[µù¡A§_«h³o¨Ç¶µ¥Ø³£¾A¥Î©ó FreeBSD 5.0 ¤Î¥H«áªºª©¥»¡C (¦pªG±ø¥Ø¤º®e¤¤¦³ <XXX> «h¬O©|¥¼§¹¦¨¤¤Ä¶ªº³¡¥÷¡C) ¦pªG±z¹ï¨ó§U¥»¤å¥ó/½Ķ­pµeªº¶i¦æ¦³¿³½ìªº¸Ü¡A½Ð±H e-mail ¨ì &a.doc;¡C¦¹¥~¡AÀH®É¥i±q + url="http://www.FreeBSD.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/faq/index.html"> FreeBSD ºô¯¸ ®³¨ì³o¥÷¤å¥óªº³Ì·sª©¥»¡C - ¤]¥i¥H§Q¥Î HTTP ¨Ó¤U¸ü¤@¥÷Ãe¤jªº HTML - ¤å¥ó¡A©Î¬O¸g¥Ñ + ¤]¥i¥H§Q¥Î HTTP ¨Ó¤U¸ü¤@¥÷Ãe¤jªº HTML + ¤å¥ó¡A©Î¬O¸g¥Ñ FreeBSD FTP ¯¸ ¤U¸ü¯Â¤å¦r¡B&postscript;¡B©Î PDF ª©¥»ªºÀɮסC ±z¤]¥i¥H¦b³o¸Ì¨Ï¥Î ·j´M¸ê®Æ ªº¥\¯à¡C + url="&url.base;/search/search.html">·j´M¸ê®Æ ªº¥\¯à¡C @@ -130,14 +116,14 @@ William Jolitz ²¾´Ó¨ì i386 ªº Net/2¡A¤]´N¬O 386BSD¡A ¤£¹L²{¦b 386BSD ªºµ{¦¡½X¥u³Ñ¤U·¥¤Ö¼ÆÁÙ¯d¦s¦b FreeBSD ¤¤¡C - ±z¥i¥H¦b FreeBSD ­º­¶ + ±z¥i¥H¦b FreeBSD ­º­¶ §ä¨ì FreeBSD ¥H¤Î¥¦¥i¥HÀ°±z°µ¨Ç¤°»òªº¬ÛÃö¸ê°T¡C FreeBSD ¤w³Q¼sªx¦a³Q¥@¬É¦U¦aªº¤½¥q¦æ¸¹¡BISP¡B¬ã¨s¤H­û¡B ¹q¸£±M®a¡B¾Ç¥Í¡A¥H¤Î®a®x¥Î¤á©Ò¨Ï¥Î¡A¥Î¦b¤u§@¡B±Ð¨|¥H¤Î®T¼Ö¤W¡C ¦pªG·Q¬ÝÃö©ó FreeBSD §ó²`¤Jªº¸ê®Æ¡A½Ð¬Ý - FreeBSD ¨Ï¥Î¤â¥U + FreeBSD ¨Ï¥Î¤â¥U ¡C @@ -355,7 +341,7 @@ »~¤§Ãþªº°ÝÃDªº¸Ü¡A¤]³\·|³Q¨ä¥L¤H»´µø¡C §Ú­Ì¨C¤Ñ³£·|®Ú¾Ú¥Ø«e -CURRENT ©M -STABLE ªºª¬ªp¹ï³o¨â­Ó¤À¤ä¦U - µo¦æ¤@­Ó snapshot + µo¦æ¤@­Ó snapshot ª©¡C¦³ªº®É­Ô¬Æ¦ÜÁÙ·|µo¦æ¥i¨Ñ¨ú±oªºª©¥»¡Cµoªí³o¨Ç snapshot ªº¥Øªº¦b©ó¡G @@ -385,7 +371,7 @@ ³Ì¦n¿ï¾Ü¨Ï¥Î§¹¾ã release ªºª©¥»¡A©Î¬O¨Ï¥Î -STABLE snapshots¡C ±z¥i¥Hª½±µ±q + url="&url.base;/snapshots/"> snapshots ³B¨ú±o -CURRENT ªº snapshot release¡C @@ -572,14 +558,14 @@ RELEASE(RELENG ©Ò¦³¨Ï¥ÎªÌªºÅܧó­n¨D³£¥i¥H¸g¥Ñºô­¶¤¶­±ªº - + PR¬d¸ß¤¶­± ¨Ó¹î¬Ý (©Î¬O¦^³ø) §Ú­Ìªº¿ù»~¦^³ø¸ê®Æ®w¡C ¤]¥i¥H¨Ï¥Î &man.send-pr.1; ³o­Ó«ü¥O³z¹L¹q¤l¶l¥ó¨Ó¦^³ø°ÝÃD¡B­n¨DÅܧó¡C ©ÎªÌ¬O¸g¥Ñ ºô­¶¤¶­±ªº PR ¨Ó°e¥X°ÝÃD¦^³ø¡C µM¦Ó¡A¦b±z¦^³ø°ÝÃD¤§«e¡A½Ð¥ý¾\Ū ¦p¦ó¼¶¼g + url="&url.articles.problem-reports;/article.html">¦p¦ó¼¶¼g FreeBSD ªº°ÝÃD¦^³ø³æ¡A³o¬O¤@½g§i¶D§A«ç¼Ë¤~¯à¼g¥X¤@½g¯u¥¿¦³¥Îªº °ÝÃD¦^³ø³æ¡C @@ -1214,7 +1200,7 @@ File: +DESC (ignored) &os; ªº©Ò¦³ª©¥»³£¥i¥H¥u¥Î§C¶¥ªº MDA ³W®æÅã¥Ü¥d¡A¤£¹L...­n¶] X11R6 µøµ¡ªº¸Ü¡A ÁÙ¬O¦Ü¤Ö¥Î VGA ©Î§ó¦n³W®æªºÅã¥Ü¥d¨Ó¥Î§a¡C - ³o³¡¤À¤]¥i°Ñ¾\ ¡C + ³o³¡¤À¤]¥i°Ñ¾\ ¡C @@ -1390,7 +1376,7 @@ File: +DESC (ignored) ³o¨Ç«á´Áªº IBM BIOS ­×­qª©¤j¦h¤w¸g­×¥¿¦¹¤@¯äÂΡCJacques Vidrine ¼gµ¹ &a.mobile; ªº ³o«Ê«H ¤W­±»¡©ú¤F­Y§A·sªº IBM µ§°O«¬¹q¸£µLªk¶¶§Q¥H FreeBSD ¶}¾÷ªº¸Ñªk¨BÆJ - (°²³]¥i¥H¤É¯Å©Î­°¯Å BIOS ª©¥»ªº¸Ü)¡C + (°²³]¥i¥H¤É¯Å©Î­°¯Å BIOS ª©¥»ªº¸Ü)¡C ¦pªG¾÷¾¹¥Îªº¬O¸û¥j¦­ª©¥»ªº BIOS¡A¦Ó¥B¤£¾A¦X§ó·s BIOS ªº¸Ü¡A¨º»ò¥H¤U§Ú­Ì·|¤¶²Ð¼È®É¸Ñªk¡A ±Ð§A¦p¦ó­×§ï FreeBSD ¤À³Î°Ï©Ò¨Ï¥Îªº ID ¡A¨Ã¦w¸Ë¬ÛÃö­×¸Éµ{¦¡¡C @@ -2200,7 +2186,7 @@ File: +DESC (ignored) ·íµM¡A§A¥²¶·½T©w¦b¶}¾÷®É¡A³o¨Ç³]³Æªº¹q·½¬O¥´¶}ªº¡A ¥H«KÅý FreeBSD ¥i¥H°»´ú¨ì¡C - ¦pªG¦bºÏºÐ¹B¤¤ª¬ºA¤¤¡A­n§ó´«ºÏ¤ùªº¸Ü¡A + ¦pªG¦bºÏºÐ¹B¤¤ª¬ºA¤¤¡A­n§ó´«ºÏ¤ùªº¸Ü¡A °O±o¥ý¬Ý¤@¤U &man.mount.8;¡B&man.umount.8;¡B ¥H¤Î(SCSIªº¸Ü)&man.camcontrol.8; ©Î &man.atacontrol.8; ÁÙ¦³ FAQ «á­±¦³Ãö ¨Ï¥Î©â¨úºÐ¡BÀH¨­ºÐªº°Q½× @@ -2405,7 +2391,7 @@ File: +DESC (ignored) - ­ì¦]¦b©ó¡G»Ý­n§â modem ªº PnP ID ¥[¨ì serial ÅX°Êµ{¦¡ªº PnP ID ªí¡A§@ªk¦p¤U¡G + ­ì¦]¦b©ó¡G»Ý­n§â modem ªº PnP ID ¥[¨ì serial ÅX°Êµ{¦¡ªº PnP ID ªí¡A§@ªk¦p¤U¡G ­º¥ý¡A¦b kernel ³]©wÀɤº¥[¤J controller pnp0¡A @@ -2764,7 +2750,7 @@ device card 1 usable. During boot, however, it may seem as if &os; is detecting more memory than the system really has. This is normal and the available memory will be corrected as the boot process - completes. + completes. @@ -2864,7 +2850,7 @@ ARRE ¦]¦¹¡A²{¦b§A¯à°µªº³Ì¦n¨Æ±¡´N¬O¦b kernel ùس]©w EISA_SLOTS ³o­Ó¿ï¶µ¬° 12 ¡AµM«á·í§@¨S¦³³o­Ó - °ÝÃD :)¡C½Ð¨Ì·Ó + °ÝÃD :)¡C½Ð¨Ì·Ó Handbook ¤¤¦³Ãö kernel ªº³]©w ùØ©Ò»¡ªº¤èªk¨Ó³]©w»P½sĶ ±zªº kernel¡C @@ -2920,7 +2906,7 @@ quit ³o¶ô¥d¦³­Ó¤£¦nªº¦a¤è¦b©ó¥¦±`±`·|¿ò¥¢¥»¨­ªº³]©w¸ê®Æ¡C½Ð¨Ï¥Î¸Ó - ¥dªº DOS ¤u¨ã 3c5x9.exe ¨Ó§ó·s¥d¤W³]©w¡C + ¥dªº DOS ¤u¨ã 3c5x9.exe ¨Ó§ó·s¥d¤W³]©w¡C @@ -3034,7 +3020,7 @@ quit ùتº¤@°¦¯äÂΡA½Ð°Ñ¾\«ü¥Ü°µ¤@­Ó°ÝÃD¦^³ø¡C ³o¨à¦³¤@­Ó§ó¸Ô²Óªº FAQ ¡Ð + url="http://www.bitwizard.nl/sig11/"> the SIG11 problem FAQ @@ -3048,7 +3034,7 @@ quit FreeBSD ªº¶}µoªÌ¹ï©ó³o¨Ç¿ù»~°T®§¬Û·íªº¦³¿³½ì¡A¦ý¬O¥L­Ì»Ý­n §ó¸Ô²Óªº¤@¨Ç²Ó¸`¡C½Ð§â±zªº·í¾÷ªº°T®§¥þ³¡½Æ»s¤U¨Ó¡A±µµÛ¬d¾\ FAQ - ùØ kernel + ùØ kernel panics ³o¸`¡A¨Ì»¡©ú½sĶ¤@­Ó§t°£¿ù½Xªº kernel¡A¥H¨ú±o¨ç¦¡ ©I¥s¶¶§Ç¡]backtrace¡^¡C³o­ÓÅ¥°_¨Ó«ÜÃø¡A¦ý¹ê»Ú¤W¨Ã¤£»Ý­n¥ô¦óµ{¦¡ ³]­pªº¯à¤O¡A±z¥u»Ý­n¨Ì·Ó«ü¥Ü°µ§Y¥i¡C @@ -3298,14 +3284,14 @@ quit ¦b sendmail.cf ¤¤¥[¤J "Cw domain.net" - ³Ì·sª©¥»ªº sendmail + ³Ì·sª©¥»ªº sendmail FAQ ²{¦b¤w¤£¦AÀHµÛ sendmail ¥X³f¡C ¥¦¥Ø«e¬O³Q©w´Áªºµoªí¦b comp.mail.sendmail¡A - comp.mail.misc¡Acomp.mail.smail¡Acomp.answers¡A©M news.answers. ±z¤]¥i¥H±H¤@«Ê + url="news:comp.mail.sendmail">comp.mail.sendmail¡A + comp.mail.misc¡Acomp.mail.smail¡Acomp.answers¡A©M news.answers. ±z¤]¥i¥H±H¤@«Ê Email ¨ì mail-server@rtfm.mit.edu¡AµM«á¦b«H¥ó¤º¤å ¤¤¼g¤W send usenet/news.answers/mail/sendmail-faq @@ -3791,7 +3777,7 @@ kern.timecounter.hardware: TSC -> i8254 ³o¤@¸`ªº¤º®eÁÙ¬O¬Û·í¤Ö¡A¤£¹L§Ú­Ì·íµM§Æ±æ¦U­Ó¤½¥q¯à¬°¥¦¥[ÂI¤º®e :) FreeBSD ²Õ´©M¦C¦b³o¸Ìªº¥ô¦ó¤@®a¤½¥q³£¨S¦³ª÷¿ú¤Wªº§Q®`Ãö«Y¡A¦C¥X¨Ó¯Âºé¥u¬O¹ï¤j²³¤½¶}¤¶²Ð(¦P®É¤]»{¬°¦b FreeBSD ¤Wªº°Ó¾÷­Y¿³©ô¡A·|¹ï FreeBSD ¥iªø¥i¤[¦³·¥¥¿­±ªº®Ä¯q)¡C§Ú­Ì¹ªÀy°Ó·~³nÅ骺¼t°Ó§â¥L­Ìªº²£«~¥]¬A¦b¤U­±ªº¦W³æ¤¤¡A¦b - Vendors page ¥i¥H¬Ý¨ì§óªøªº¦Cªí¡C + Vendors page ¥i¥H¬Ý¨ì§óªøªº¦Cªí¡C @@ -3835,7 +3821,7 @@ kern.timecounter.hardware: TSC -> i8254 ¤£¬O§K¶Oªº¡A¦ý¬Oµ´¹ï¤¹³\¥Î¦b closed-source ªºÀô¹Ò¤U¡C Apps2go ´£¨Ñ¤F³Ì«K©yªº FreeBSD (¥]¬A i386 ¸ò alpha)ª©¥»ªº ELF Motif 2.1.20 ®M¥ó¡C - + ¥Ø«e´£¨Ñ¨âºØ¤£¦PÀô¹Òªºª©¥»¡A µo®i¥Îª©¥» ¤Î runtime ª©¥» ¡C³o¨âºØ®M¥ó³£¥]¬A¡G @@ -3868,7 +3854,7 @@ kern.timecounter.hardware: TSC -> i8254 §ó¦h¸ê°T - + Apps2go WWW page @@ -3948,14 +3934,14 @@ kern.timecounter.hardware: TSC -> i8254 - ¦³¡A Xi Graphics + ¦³¡A Xi Graphics ¦³´£¨Ñµ¹ FreeBSD¡]©Î¨ä¥L Intel ¥­¥x¤W¡^¥Îªº X µøµ¡¥[³t²£«~¡C Xi Graphics ©Ò´£¨Ñªº°ª®Ä¯à X Server ¦³«D±`²³æªº³]©w¤è¦¡¡A ¨Ã¥B¤ä´©¤F¥Ø«e¥«­±¤W·í¬õªº¦U¤j¼tµPªºÅã¥Ü¥d¡C¥¦¥uµ¹§A Binary ÀɮסA ¬O¥ÎºÏ¤ùªº¤è¦¡µo¦æ¡AFreeBSD ¸ò Linux ª©¥»³£¬Û¦P¡CXi Graphics ¦P®É - ¤]´£¨Ñ¤F±Mªùµ¹µ§°O«¬¹q¸£¥Îªº°ª®Ä¯à X Server¡C + ¤]´£¨Ñ¤F±Mªùµ¹µ§°O«¬¹q¸£¥Îªº°ª®Ä¯à X Server¡C 5.0 ª©¦³´£¨Ñ§K¶Oªº¬Û®e demo ª©¥» @@ -3966,7 +3952,7 @@ kern.timecounter.hardware: TSC -> i8254 §ó¦hªº¸ê°T - + Xi Graphics WWW page @@ -3997,11 +3983,11 @@ kern.timecounter.hardware: TSC -> i8254 ¦³! ½Ð¬Ý FreeBSD ºô¯¸¤W + url="../../../../commercial/software_bycat.html#CATEGORY_DATABASE"> °Ó·~³nÅ餽¥q ³o¤@³¡¥÷¡C ÁÙ¦³½Ð°Ñ¦Ò ports ¤¤ + url="../../../../ports/databases.html"> Databases ¬ÛÃöªº¦¬¶°¡C @@ -4018,13 +4004,13 @@ kern.timecounter.hardware: TSC -> i8254 + url="http://www.scc.nl/~marcel/howto-oracle.html"> http://www.scc.nl/~marcel/howto-oracle.html + url="http://www.lf.net/lf/pi/oracle/install-linux-oracle-on-freebsd"> http://www.lf.net/lf/pi/oracle/install-linux-oracle-on-freebsd @@ -4055,7 +4041,7 @@ kern.timecounter.hardware: TSC -> i8254 - ½Ð¬Ý¬Ý ports + ½Ð¬Ý¬Ý ports ¥Ø¿ý §a¡C³oÃ䦳¥÷¤w¸g port ¨ì FreeBSD ªº³nÅé¦Cªí¡C ¥Ø«e¦³¶W¹L &os.numports; ­Ó³nÅé¤w¸g³Qport ¨ì FreeBSD ¤W¡A¨Ã¥B¨C¤Ñ ³£¦b¼W¥[¤¤¡C©Ò¥H¦³ªÅ´N¦h¬Ý¬Ý³o¥÷¦Cªí¡A¤£µM§A¤]¥i¥H­q¾\ @@ -4121,7 +4107,7 @@ kern.timecounter.hardware: TSC -> i8254 ­nª`·Nªº¬O¡A¦]¬°·sªº port ¤@ª½¦b¼W¥[¤¤¡A©Ò¥H¨Ã¤£¬O©Ò¦³ port ³£¦³¬Û¹ïÀ³ªº package¡C³Ì¦n©w®ÉÀˬdftp.FreeBSD.org + url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp.FreeBSD.org ¡A¬Ý¬Ý¦³­þ¨Ç package ¥i¥H¥Î¡C @@ -4245,7 +4231,7 @@ crw-rw-rw- 1 root wheel 41, 1 Oct 15 22:14 spx ¦pªG§Aªº FreeBSD ª©¥»¬Û¸û -CURRENT ©Î -STABLE ¤§¤U¬O«Ü¥j ¦­ªº¸Ü¡A©Î³\§A·|»Ý­n¤@­Ó¤É¯Å ports ªº¤u¨ã¡A¦b - + http://www.FreeBSD.org/ports/¡C¦pªG§A¥H±N¨ä§ó·s«o¤´µL¥Î¡A ¨º»ò¤@©w¬O¬Y¤H§ó°Ê¤§«á³y¦¨ -CURRENT ¤~¯à¥Î¡A-STABLE µLªk¥Îªº±¡ªp¡C ¥Ñ©ó ports ¤º©Ò¦¬¶°ªº³nÅé¦b -CURRENT ©Î¬O -STABLE ¤W³£­n¯à¥Î¡A @@ -4380,7 +4366,7 @@ crw-rw-rw- 1 root wheel 41, 1 Oct 15 22:14 spx - ¤£·|¡I½Ð¬d¾\ + ¤£·|¡I½Ð¬d¾\ ¨Ï¥Î¤â¥U¤¤ªº kernel ³]©w¤@¸`¡C @@ -4642,7 +4628,7 @@ device sio5 at isa? port 0x2b8 tty flags 0x501 vector siointr - The installation procedure allows + The installation procedure allows you to chose two different methods in partitioning your hard disk(s). The default way makes it compatible with other operating systems on the same machine, by using fdisk table @@ -4908,7 +4894,7 @@ use "disklabel -r" to install initial label FreeBSD also supports network filesystems such as NFS (see &man.mount.nfs.8;), NetWare (see &man.mount.nwfs.8;), and Microsoft-style SMB filesystems (see - &man.mount.smbfs.8;). + &man.mount.smbfs.8;). @@ -5653,7 +5639,7 @@ perm /dev/acd0 0660 ½Ð°Ñ¦Ò¤@¤U Handbook ¤¤¡A¦³Ãö¦C¦Lªº³¡¥÷¡C¥¦À³¸Ó¯à°÷¸Ñ¨M - §A¤j³¡¥÷ªº°ÝÃD¡C½Ð°Ñ¦Ò + §A¤j³¡¥÷ªº°ÝÃD¡C½Ð°Ñ¦Ò Handbook ¤¤ªº¦C¦L³¡¥÷¡C ¦³¨Ç¦Lªí¾÷»Ý­n¥D¾÷¤ä´©ªºÅX°Êµ{¦¡ (host-based driver) ¤~¯à @@ -6415,7 +6401,7 @@ define(`confDELIVERY_MODE',`deferred')dnl ¸Ì­±³]©w)¡A©Î¬O¦b±Ò°Ê®É°õ¦æ &man.xdm.1; (¦b securelevel ³Qª@°ª«e)¡C - ½Ð°Ñ¦Ò ¥H¨ú±o§ó¦h¦³Ãö±Ò°Ê®É + ½Ð°Ñ¦Ò ¥H¨ú±o§ó¦h¦³Ãö±Ò°Ê®É °õ¦æ &man.xdm.1; ªº¸ê°T¡C @@ -6433,7 +6419,7 @@ define(`confDELIVERY_MODE',`deferred')dnl event ³£·|§Q¥Î moused ¨Ó¼g¨ì sysmouse ³o­Ó¸Ë¸m¡C¦pªG±z§Æ±æ¦b¤@­Ó ©Î¥H¤Wªº virtual console ¤W¨Ï¥Î·Æ¹«¡A¨Ã¥B ¯à°÷¨Ï¥Î X ªº¸Ü¡A½Ð°Ñ¦Ò - ¨Ã¥B³]©w¦n + ¨Ã¥B³]©w¦n moused¡C µM«á½s¿è /etc/XF86Config ³o­ÓÀɮסA @@ -6467,7 +6453,7 @@ Device "/dev/sysmouse" ¥i¥H¡C¤£¹L»Ý­n³]©w X client ºÝµ{¦¡¡C ½Ð°Ñ¦Ò + url="http://www.inria.fr/koala/colas/mouse-wheel-scroll/"> Colas Nahaboo ªººô­¶ (http://www.inria.fr/koala/colas/mouse-wheel-scroll/) . @@ -6836,7 +6822,7 @@ ttyvb "/usr/libexec/getty Pc" cons25 off secure ¦³¨âºØ¤èªk¥i¥H±Ò°Ê + url="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=xfree86&query=xdm"> xdm¡C¤@ºØ¤èªk¬O±q /etc/ttys ¨Ó±Ò°Ê¡A ¥i¥H°Ñ¦Ò &man.ttys.5; »¡©ú¤å¥ó¤¤ªº½d¨Ò¡F¥t¤@ºØ¤èªk¬O¦b rc.local (½Ð°Ñ¦Ò &man.rc.8;) °õ¦æ xdm¡A©Î¬O @@ -6911,7 +6897,7 @@ ttyvb "/usr/libexec/getty Pc" cons25 off secure ¦w¸Ë°_¨Ó (setuid ¬° root)¡C¥Ñ©ó X server ³£¬OÅé¿nÃe¤j¤S½ÆÂøªºµ{¦¡¡AÅã¦Ó©ö¨£¦a¡A³o¬O¤@­Ó¦w¥þ¤Wªº¨aÃø¡C ¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A·sª©ªº XFree86 ´N¤£±N³o¨Ç server ¥H setuid ¬° - root ªº¤è¦¡¦w¸Ë¡C + root ªº¤è¦¡¦w¸Ë¡C «Ü©úÅã¦a¡A§Ú­Ì§¹¥þµLªk±µ¨ü±N X server ¥H root ªº¨­¥÷°õ¦æ¡C°_½X´N¦w¥þ¤W¤£¬O­Ó¦n¥D·N¡C @@ -7142,7 +7128,7 @@ bitmap_name="/boot/splash.pcx" ²{¦b´N¥u³Ñ¤U splash ¥Î¨ÓÅã¥Üªº¹ÏÀÉ¡A±z¥i¥H¦b - http://www.baldwin.cx/splash/ §ä¨ì¦UºØ¼Ë«~¡C + http://www.baldwin.cx/splash/ §ä¨ì¦UºØ¼Ë«~¡C @@ -7268,7 +7254,7 @@ Key F15 A A Menu Workplace Nop Diskless booting ´N¬OÅý FreeBSD ¥D¾÷±qºô¸ô ¤W¶}¾÷¡A¨Ã¥B±qºô¸ô¤Wªº server ¤WŪ¨ú¨ä¥L¥²­nªºÀɮסA¦Ó«D¥Ñ¥D¾÷ ªºµwºÐ¤W¨ú±o³o¨ÇÀɮסC¸Ô²Óªº¸ê®Æ¥i¥H°Ñ¦Ò FreeBSD ¤â¥UªºµLºÏºÐ¶}¾÷½g + url="../handbook/diskless.html"> FreeBSD ¤â¥UªºµLºÏºÐ¶}¾÷½g ¡C @@ -7302,10 +7288,10 @@ Key F15 A A Menu Workplace Nop /etc/rc.conf ¨Ï¥Î¿ï¶µ¨Ã ³]©w gateway_enable ¬° YES ¡A¥H³oºØ³]©w±Ò°Ê &man.ppp.8; ¡A¨Ã¥B¥¿½Tªº³]©w§Aªº Windows ¥D¾÷ªº - ¸Ü¡A³o­Ó°µªkÀ³¸Ó¬O¥i¥H¥¿±`¨Ï¥Îªº¡C + ¸Ü¡A³o­Ó°µªkÀ³¸Ó¬O¥i¥H¥¿±`¨Ï¥Îªº¡C Ãö©ó¥»¥DÃD§ó¸Ô²Óªº¸ê®Æ¥i¥H°Ñ¦Ò Steve Sims ©Ò¼¶¼gªº Pedantic PPP Primer ¤@¤å¡C + url="../ppp-primer/index.html"> Pedantic PPP Primer ¤@¤å¡C ¦pªG§A¨Ï¥Îªº¬O®Ö¤ß¼Ò¦¡ (kernel-mode) PPP¡A©ÎªÌ§A¦³°Ï°ì³s½u @@ -7424,7 +7410,7 @@ Key F15 A A Menu Workplace Nop §Ú­Ì¥Î§t»W¤@ÂIªº»¡ªk¡A¬Y¨Ç PC ªººô¸ô¥d¤ñ¨ä¥Lªº¦n¡A³oºØª¬ªp¦b ³y¦¨ NFS ³oºØ¹ïºô¸ô±Ó·Pªºµ{¦¡¦³®É·|¥X²{°ÝÃD¡C - °Ñ¦Ò + °Ñ¦Ò the Handbook entry on NFS ¥HÀò±o³o­Ó¥DÃDªº§ó¦h¸ê°T¡C @@ -7523,7 +7509,7 @@ Key F15 A A Menu Workplace Nop Network cards based on the DEC PCI chipset - + Vendor @@ -7664,7 +7650,7 @@ Key F15 A A Menu Workplace Nop firewall_type="open" ªº¿ï¶µ¡C ¦pªG·Qª¾¹D¦p¦ó³]©w FreeBSD firewall¡A½Ð°Ñ¦Ò ¤â¥U¤¤¬ÛÃö³¹¸`¡C + url="../handbook/firewalls.html">¤â¥U¤¤¬ÛÃö³¹¸`¡C @@ -7740,9 +7726,9 @@ Key F15 A A Menu Workplace Nop FreeBSD ¤W¦³¤T®MÀW¼eºÞ²z¤u¨ã¡G &man.dummynet.4; ¤w¸g¾ã¦X¶i¤J FreeBSD ¨t²Î(§ó¸Ô²Óªº¥Î³~, &man.ipfw.4;); ALTQ + url="http://www.csl.sony.co.jp/person/kjc/programs.html">ALTQ ¥i¥H§K¶O¨Ï¥Î¡AEmerging Technologies + url="http://www.etinc.com/">Emerging Technologies ±À¥Xªº Bandwidth Manager «h¬O°Ó¥Î³nÅé¡C @@ -7767,7 +7753,7 @@ Key F15 A A Menu Workplace Nop &prompt.root; sh MAKEDEV bpf0 ¦pªG·Q­n§ó¶i¤@¨Bª¾¹D¦p¦ó°µ¥X¦UºØ device node¡A½Ð°Ñ¾\ Handbook Ãö©ó¶gÃä¸`ÂIªº»¡©ú + url="../handbook/kernelconfig-nodes.html">Handbook Ãö©ó¶gÃä¸`ÂIªº»¡©ú ¡C @@ -8136,7 +8122,7 @@ Key F15 A A Menu Workplace Nop You should first read the &man.ppp.8; man page and the + url="../handbook/ppp-and-slip.html#USERPPP"> PPP section of the handbook. Enable logging with the command @@ -8161,7 +8147,7 @@ Key F15 A A Menu Workplace Nop If your version of &man.ppp.8; does not understand the set log command, you should download the - + latest version. It will build on FreeBSD version 2.1.5 and higher. @@ -8232,7 +8218,7 @@ default 10.0.0.2 UGSc 0 0 tun0 from ppp.conf. If this is the case, go back to the + url="../handbook/ppp-and-slip.html#USERPPP-FINAL"> Final system configuration section of the handbook. @@ -8262,7 +8248,7 @@ default 10.0.0.2 UGSc 0 0 tun0 add 0 0 HISADDR Refer to the + url="../handbook/ppp-and-slip.html#USERPPP-DYNAMICIP"> PPP and Dynamic IP addresses section of the handbook for further details. @@ -9089,7 +9075,7 @@ ATDT1234567 6112 Alternatively, you may want to take a look at + url="http://www.battle.net/support/proxy/"> www.battle.net for Quake proxy support. @@ -9169,7 +9155,7 @@ ATDT1234567 - + Why do MacOS and Windows 98 connections freeze when running PPPoE on the gateway? @@ -9227,7 +9213,7 @@ ATDT1234567 changing TCP/IP settings. However, there is commercial software available, such as OTAdvancedTuner (OT for OpenTransport, the MacOS TCP/IP stack) by Sustainable Softworks, + url="http://www.softworks.com/">Sustainable Softworks, that will allow users to customize TCP/IP settings. MacOS NAT users should select ip_interface_MTU from the drop-down menu, enter 1450 instead of @@ -9256,7 +9242,7 @@ ATDT1234567 &man.ppp.8;, the relevant parts of your log file and the output of the netstat -rn command (before and after connecting) to the &a.questions; or - the + the comp.unix.bsd.freebsd.misc news group, and someone should point you in the right direction. @@ -9269,7 +9255,7 @@ ATDT1234567 This section answers common questions about serial communications with FreeBSD. PPP and SLIP are covered in the - section. + section. @@ -9899,7 +9885,7 @@ raisechar=^^ Motherboards and cards with Acer UARTs do not probe properly under the FreeBSD sio probe. Obtain a patch from - + www.lemis.com to fix your problem. @@ -10263,7 +10249,7 @@ raisechar=^^ FreeBSDªº¦øªA¾¹¥»¨­¤£´£¨Ñ¥ô¦ó¹ï¥~ªºªA°È¡A¨ä¥Lªº³æ¦ì¤¤¡A ¦³¤H´£¨Ñ¶}©ñªº Unix ¨t²ÎªA°È¡C¨ä¤¤¦³¨Ç¥i¯à­n¦¬¨ú¨Ç³\¶O¥Î¡C - Arbornet, Inc¡A + Arbornet, Inc¡A ¤]³QºÙ¬° M-Net¡A¦Û 1983 ¦~°_´N¶}©l´£¨Ñ Unix ¨t²ÎªA°È¡C¤@¶}©l¡A ¥L­Ì¨Ï¥Î Altos ¨Ã°õ¦æ System III¡C¥L­Ì¦b 1991 ¦~Âà´«¨t²Î¦¨¬° BSD/OS¡C¦b 2000 ¦~¤»¤ë¡A¥L­Ì¦A«×§ó´«¦¨¬° FreeBSD¡CM-Net ¯àÅý¨Ï @@ -10271,7 +10257,7 @@ raisechar=^^ ¨Ñ¨Ï¥Î¡CµM¦Ó¡AM-Net §@¬°¤@­Ó«D¬Õ§Q²Õ´¹B¦æ¡A¦s¨úÅv¥u­­©ó¦¨­û©M ÃÙ§UªÌ¡AM-Net ¤]´£¨Ñ BBS ¨t²Î©Mºô¸ô²á¤ÑªA°È¡C - Grex ´£¨Ñ¤F«D±` + Grex ´£¨Ñ¤F«D±` Ãþ¦ü M-Net ªºªA°È¡A¥]¬A¤F BBS ¨t²Î©Mºô¸ô²á¤Ñ¡CµM¦Ó¡A¾÷¾¹¬O¨Ï¥Î Sun 4M¡A¨Ã°õ¦æ SunOS¡C @@ -10283,14 +10269,14 @@ raisechar=^^ - + SUP ªº·N«ä¬O Software Update Protocol¡A¥Ñ CMU µo®i¡A ¥Î¨Óºû«ù¾ã­Óµo®iªº¦P¨B¡C§Ú­Ì§Q¥Î¥¦«O«ù»·ºÝªº¯¸¥x©M­ì©l¯¸¥x¤§¶¡ ªº¦P¨B¤u§@¡C µM¦Ó¡ASUP ¦bÀW¼eªº¨Ï¥Î¤W¨Ã¤£¤Ó¤Íµ½¡A¦P®É¡A¥Ø«e¤]¤£¦A¨Ï¥Î¤F¡C ¥Ø«e«Øijºû«ù­ì©l½X¦P¨B§ó·sªº¤èªk¬O - CVSup¡C + CVSup¡C @@ -10615,7 +10601,7 @@ raisechar=^^ °Ý¡G®Ú¾Ú jkh ªº + url="http://www.freebsd.org/cgi/cvsweb.cgi/src/Makefile.diff?r1=1.5;r2=1.6;f=h"> ³o¥÷ commit¡AÀ³¸Ó¬O Aug 13 22:47:28 1994 UTC ¤§«á¤~·|¦³ make world¡A«ç»ò·|¦³¦b¨º¤§«e·|¦³©O¡H @@ -10653,7 +10639,7 @@ raisechar=^^ ¥[¤@ÂI¡A¤´µM¦³¬ÛÃöªº®Ñ¬O±M¬° BSD ©Ò¼gªº¡C ½Ð°Ñ¦Ò Handbook ªº§@·~¨t²Î¤º³¡¤§°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø + url="../handbook/bibliography-osinternals.html">§@·~¨t²Î¤º³¡¤§°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø ¡C @@ -10677,7 +10663,7 @@ raisechar=^^ ¥Ø«e¦³¤T­Ó¬¡ÅD/¥b¬¡ÅDªº¤À¤ä¦b FreeBSD ªº CVS Repository + url="http://www.FreeBSD.org/cgi/cvsweb.cgi">CVS Repository (¥j¦­¤À¤ä¤w¸g´X¥G¨S¦b§ó·s¤F¡A¦]¬°³q±`¥u¦³¤T­Ó¬¡ÅDªºµo®i¤À¤ä)¡G @@ -10781,7 +10767,7 @@ raisechar=^^ - ¬Oªº¡AÂÇµÛ CTM + ¬Oªº¡AÂÇµÛ CTM ±z´N¥i¥H¤£¥Î¤U¸ü¥þ³¡ªºµ{¦¡½X¡C @@ -10814,7 +10800,7 @@ ${RELEASEDIR}/tarballs/bindist/bin_tgz.) ½Ð°Ñ¦Ò Contributing + url="../../articles/contributing/article.html">Contributing to FreeBSD ¤¤ªº¤å³¹¡A¥H¤F¸Ñ­n¦p¦ó´£¨Ñ±zªºµ{¦¡½X¡C ¦P®É¤]ÁÂÁ±zªºÃö¤ß¡I @@ -11672,7 +11658,7 @@ SECTIONS ports collections ´N·|¦^¨ì·í®Éªº±¡§Î¡A¨º»ò¸Ó®M¥óªºÂª©¤]·|¥X²{¦b ports collections ¤¤¡A¥u­n¦w¸Ë§Y¥i¡C ¦pªG¶È¬O·Q¦^·¹¬Y³¡¥÷ªº ports¡A«h¥²¶·¥[¤WÃB¥~ªº¸ê°T¡A¦p¶È§Æ±æ§â lang/perl5.8 ¦^·¹¡A - ¦Ó§Ú­Ì±oª¾¦¹ÄÝ©ó lang ¤¤ªº¤@¤ä¡A«h¡G + ¦Ó§Ú­Ì±oª¾¦¹ÄÝ©ó lang ¤¤ªº¤@¤ä¡A«h¡G &prompt.root; vi /usr/share/examples/cvsup/ports-supfile #ports-all #±N ports-all ¼Ð¥Ü°_¨Ó ports-lang #¥[¤J³o¦æ @@ -11772,7 +11758,7 @@ SECTIONS - ½Ð°Ñ¦Ò Ohaha ªº FAQ¡C + ½Ð°Ñ¦Ò Ohaha ªº FAQ¡C @@ -11782,7 +11768,7 @@ SECTIONS - ½Ð°Ñ¦Ò Ohaha ªº FAQ¡C + ½Ð°Ñ¦Ò Ohaha ªº FAQ¡C diff --git a/zh_TW.Big5/books/fdp-primer/book.sgml b/zh_TW.Big5/books/fdp-primer/book.sgml index 58c1263c80..4f24df1982 100644 --- a/zh_TW.Big5/books/fdp-primer/book.sgml +++ b/zh_TW.Big5/books/fdp-primer/book.sgml @@ -1,3 +1,11 @@ + + +%entities; + %chapters; +]> + - -%books.ent; - %chapters; - - -]> - - + FreeBSD ¤å¥ó­pµe¤Jªù®Ñ @@ -63,7 +63,7 @@ $FreeBSD$ - &bookinfo.legalnotice; + &legalnotice; ·PÁ±z°Ñ»P FreeBSD ¤å¥ó­p¹º(²ºÙ¡GFDP, FreeBSD Documentation Project)¡A±zªºÂIºw°^Äm¡A³£¬Û·íÄ_¶Q¡C diff --git a/zh_TW.Big5/books/fdp-primer/chapters.ent b/zh_TW.Big5/books/fdp-primer/chapters.ent index 5e3e1030ed..b72db2d011 100644 --- a/zh_TW.Big5/books/fdp-primer/chapters.ent +++ b/zh_TW.Big5/books/fdp-primer/chapters.ent @@ -1,3 +1,4 @@ + Understand &unix; and &os; basics - (). + (). Be familiar with the basics of kernel configuration/compilation - (). + (). Have some familiarity with security and how it - pertains to &os; (). + pertains to &os; (). @@ -151,6 +152,7 @@ requirements. --> order with respect to the time events completed. Only authorized processes are allowed to commit records to the audit trail. + prefix: A prefix is considered to @@ -178,7 +180,7 @@ requirements. --> Rebuild and reinstall the kernel via the normal process explained in - . + . Once completed, enable the audit daemon by adding the following line to &man.rc.conf.5;: diff --git a/zh_TW.Big5/books/handbook/basics/chapter.sgml b/zh_TW.Big5/books/handbook/basics/chapter.sgml index 06a658d57b..5553f7cb9a 100644 --- a/zh_TW.Big5/books/handbook/basics/chapter.sgml +++ b/zh_TW.Big5/books/handbook/basics/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ + - -%books.ent; - -%chapters; - -%txtfiles; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - %pgpkeys; -]> - - + FreeBSD ¨Ï¥Î¤â¥U FreeBSD ¤å¥ó­pµe February 1999 + + $FreeBSD$ 1995 @@ -79,7 +44,7 @@ FreeBSD ¤å¥ó­pµe - &bookinfo.legalnotice; + &legalnotice; &tm-attrib.freebsd; @@ -180,11 +145,11 @@ - - - - - + &chap.introduction; + &chap.install; + &chap.basics; + &chap.ports; + &chap.x11; @@ -221,11 +186,11 @@ - - - - - + &chap.desktop; + &chap.multimedia; + &chap.kernelconfig; + &chap.printing; + &chap.linuxemu; @@ -241,19 +206,19 @@ - - - - - - - - - - - - - + &chap.config; + &chap.boot; + &chap.users; + &chap.security; + &chap.jails; + &chap.mac; + &chap.audit; + &chap.disks; + &chap.geom; + &chap.vinum; + &chap.virtualization; + &chap.l10n; + &chap.cutting-edge; @@ -292,25 +257,25 @@ ±z¤£»Ý­n¨Ì·Ó¯S©wªº¶¶§Ç¨ÓŪ¡A¤]¤£»Ý­n±N³o¨Ç³¹¸`¥þ³¡Åª¹L¤§«á¤~±N FreeBSD ¥Î¦bºô¸ôÀô¹Ò¤U¡C - - - - - - + &chap.serialcomms; + &chap.ppp-and-slip; + &chap.mail; + &chap.network-servers; + &chap.firewalls; + &chap.advanced-networking; ªþ¿ý - - - - + &chap.mirrors; + &chap.bibliography; + &chap.eresources; + &chap.pgpkeys; - - + &freebsd-glossary; + &chap.index; &chap.colophon; diff --git a/zh_TW.Big5/books/handbook/boot/chapter.sgml b/zh_TW.Big5/books/handbook/boot/chapter.sgml index 04484fd6d8..6a5dbdfdb3 100644 --- a/zh_TW.Big5/books/handbook/boot/chapter.sgml +++ b/zh_TW.Big5/books/handbook/boot/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ + + + Device Hints + device.hints - Device Hints This is a FreeBSD 5.0 and later feature which does not exist in earlier versions. @@ -677,10 +681,11 @@ boot: + Init: Process Control Initialization + init - Init: Process Control Initialization Once the kernel has finished booting, it passes control to the user process &man.init.8;, which is located at @@ -755,9 +760,10 @@ console none unknown off insecure resource configuration of the system. - rc files Resource Configuration (rc) + rc files + The resource configuration system reads in configuration defaults from /etc/defaults/rc.conf, and diff --git a/zh_TW.Big5/books/handbook/chapters.ent b/zh_TW.Big5/books/handbook/chapters.ent index 942b608bbe..a3adf9d260 100644 --- a/zh_TW.Big5/books/handbook/chapters.ent +++ b/zh_TW.Big5/books/handbook/chapters.ent @@ -1,3 +1,4 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + %pgpkeys; - - - - - - + + +]]> + +]]> + +]]> + +]]> + +]]> - - - - - - + + +]]> + +]]> + +]]> + +]]> + +]]> - - - - - - - - - - - - - - + + +]]> + +]]> + +]]> + +]]> + +]]> + +]]> + +]]> + +]]> + +]]> + +]]> + +]]> + +]]> + +]]> + +]]> + +]]> - - - - - - - + + +]]> + +]]> + +]]> + +]]> + +]]> + +]]> - - - - + + +]]> + +]]> + +]]> + +]]> + +]]> + +]]> + +]]> + +]]> + +]]> - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/zh_TW.Big5/books/handbook/colophon.sgml b/zh_TW.Big5/books/handbook/colophon.sgml index 2995a36963..bec11d78bb 100644 --- a/zh_TW.Big5/books/handbook/colophon.sgml +++ b/zh_TW.Big5/books/handbook/colophon.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ + @@ -208,7 +209,7 @@ µù¥U¨Ó½T«O¥¿½Tªºªì©l¤Æ¡C ¥t¥~¡A¦pªG§A»Ý­n§ì¤@¨ÇÃB¥~ªº¥~±¾µ{¦¡¹³¬O mouse gestures¡A §A´N¥²¶·­n¨Ï¥Î root ªºÅv­­¨Ó¦w¸Ë¡A - ¥H¾A·íªº¦w¸Ë³o¨Ç¥~±¾µ{¦¡¡C + ¥H¾A·íªº¦w¸Ë³o¨Ç¥~±¾µ{¦¡¡C ¤@¥¹§A§¹¦¨¤F Mozilla ªº¦w¸Ë¡A§A´N¦A¤]¤£»Ý­n root ªºÅv­­¤F¡C @@ -603,7 +604,7 @@ ¦pªGµLªk¨ú±o OpenOffice.org ªº®M¥ó¡A§A¤´µM¥i¥H¿ï¾Ü±q port ½sĶ¡C - ¤£¹L§A¥²¶·ÂÔ°O¦b¤ß¡G½sĶªº¹Lµ{·|»Ý­n¤j¶qªººÏºÐªÅ¶¡¥B¬Û·í¯Ó®É¡C + ¤£¹L§A¥²¶·ÂÔ°O¦b¤ß¡G½sĶªº¹Lµ{·|»Ý­n¤j¶qªººÏºÐªÅ¶¡¥B¬Û·í¯Ó®É¡C &prompt.root; cd /usr/ports/editors/openoffice.org-2 &prompt.root; make install clean @@ -697,9 +698,8 @@ ¨ä¤¤¤@­Ó±ÀÂ˪º¾\Äý³nÅé´N¬O&acrobat.reader;¡A ¥¦¬O¥Ñ Adobe ¤½¥qµo¦æµ¹ Linux ¨Ï¥Îªºª©¥»¡C ¦]¬° FreeBSD ¤]¥i¥H°õ¦æ Linux ¤G¶i¦ìÀɮסA - ©Ò¥H¥¦¤]¯à¦b FreeBSD ¤W­±°õ¦æ¡C + ©Ò¥H¥¦¤]¯à¦b FreeBSD ¤W­±°õ¦æ¡C - ­n±q Ports Collection ¤¤¦w¸Ë &acrobat.reader; 7 ¥u­n¡G @@ -855,7 +855,7 @@ ¿Ë¤Á¦Ó±j¤jªº®à­±À³¥Îµ{¦¡¡C ¨Ï¥Î GnuCash¡A §A¥i¥H«ùÄò¬ö¿ý§Aªº¦¬¤J¤Îªá¶O¡B§Aªº»È¦æ±b¤á¡B©Î¬O§AªºªÑ²¼ÃҨ鵥¡C - ¥¦ªº¯S©Ê¬O¤¶­±ª½Ä±¦ý¥\¯à¤´«D±`±M·~¡C + ¥¦ªº¯S©Ê¬O¤¶­±ª½Ä±¦ý¥\¯à¤´«D±`±M·~¡C GnuCash ´£¨Ñ¤F¤@­Ó´¼¼zªºµù¥U¾¹¡B ±b¤á¼h¯Å¨t²Î¡B³\¦h§Ö³tÁä¤Î¦Û°Ê§¹¦¨(auto-completion)¼Ò¦¡¡C diff --git a/zh_TW.Big5/books/handbook/disks/chapter.sgml b/zh_TW.Big5/books/handbook/disks/chapter.sgml index 33a1c33aa9..ceb0301619 100644 --- a/zh_TW.Big5/books/handbook/disks/chapter.sgml +++ b/zh_TW.Big5/books/handbook/disks/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ + An inclusive firewall only allows packets matching the rules @@ -579,7 +580,7 @@ ipnat_rules="/etc/ipnat.rules" # rules definition file for ipnatThere is a way to build IPF rules that utilizes the power of script symbolic substitution. For more information, see - . + . @@ -994,7 +995,7 @@ sh /etc/ipf.rules.script set. An inclusive firewall only allows services matching the @@ -1675,11 +1676,11 @@ block in log first quick on dc0 all - + - + - + @@ -2212,7 +2213,7 @@ options IPV6FIREWALL_DEFAULT_TO_ACCEPT firewall_logging variable will do is setting the net.inet.ip.fw.verbose sysctl variable to the value of 1 (see ). There is no + linkend="firewalls-ipfw-enable"/>). There is no rc.conf variable to set log limitations, but it can be set via sysctl variable, manually or from the /etc/sysctl.conf file: @@ -2222,7 +2223,7 @@ options IPV6FIREWALL_DEFAULT_TO_ACCEPT If your machine is acting as a gateway, i.e. providing Network Address Translation (NAT) via &man.natd.8;, please - refer to for information + refer to for information regarding the required /etc/rc.conf options. @@ -2340,7 +2341,7 @@ options IPV6FIREWALL_DEFAULT_TO_ACCEPT inclusive type firewall rule set. An inclusive firewall only allows services matching the diff --git a/zh_TW.Big5/books/handbook/geom/chapter.sgml b/zh_TW.Big5/books/handbook/geom/chapter.sgml index 1324320034..849496a991 100644 --- a/zh_TW.Big5/books/handbook/geom/chapter.sgml +++ b/zh_TW.Big5/books/handbook/geom/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ + @@ -3764,7 +3769,7 @@ $TTL 6h &prompt.root; make cleandir && make cleandir && make depend && make all &prompt.root; cd /usr/src/libexec/named-xfer &prompt.root; make cleandir && make cleandir && make depend && make NOSHARED=yes all -&prompt.root; cp named-xfer /etc/namedb/bin && chmod 555 /etc/namedb/bin/named-xfer +&prompt.root; cp named-xfer /etc/namedb/bin && chmod 555 /etc/namedb/bin/named-xfer After your statically linked named-xfer is installed some cleaning up @@ -3872,8 +3877,8 @@ named_flags="-u bind -g bind -t /etc/namedb /etc/named.conf" sandbox): options { - directory "/"; - named-xfer "/bin/named-xfer"; + directory "/"; + named-xfer "/bin/named-xfer"; version ""; // Don't reveal BIND version query-source address * port 53; }; @@ -3884,7 +3889,7 @@ controls { // Zones follow: zone "localhost" IN { type master; - file "master/named.localhost"; + file "master/named.localhost"; allow-transfer { localhost; }; notify no; }; @@ -3906,7 +3911,7 @@ zone "private.example.net" in { zone "10.168.192.in-addr.arpa" in { type slave; masters { 192.168.10.2; }; - file "slave/192.168.10.db"; + file "slave/192.168.10.db"; }; @@ -4662,7 +4667,7 @@ AddModule mod_php5.c ftp stream tcp nowait root /usr/libexec/ftpd ftpd -l - As explained in , a + As explained in , a HangUP Signal must be sent to inetd after this configuration file is changed. @@ -4777,7 +4782,7 @@ AddModule mod_php5.c used to configure Samba: swat stream tcp nowait/400 root /usr/local/sbin/swat - As explained in , a + As explained in , a HangUP Signal must be sent to inetd after this configuration file is changed. @@ -4819,9 +4824,10 @@ AddModule mod_php5.c netbios name - NetBIOS + NetBIOS + This sets the NetBIOS name by which a Samba server is known. By default it is the same as the first component of the host's DNS name. @@ -4875,11 +4881,11 @@ AddModule mod_php5.c passdb backend - NIS+ - LDAP - SQL database - + NIS+ + LDAP + SQL database + Samba has several different backend authentication models. You can authenticate clients with LDAP, NIS+, a SQL database, @@ -5050,13 +5056,13 @@ Starting smbd. + General Configuration + NTP ntp.conf - General Configuration - NTP is configured by the /etc/ntp.conf file in the format described in &man.ntp.conf.5;. Here is a simple diff --git a/zh_TW.Big5/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml b/zh_TW.Big5/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml index f1fcb1b328..2f7e6ba9ba 100644 --- a/zh_TW.Big5/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml +++ b/zh_TW.Big5/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ + - , ²¤¶½g + , ²¤¶½g ¦V·s¤â¤¶²Ð FreeBSD¡C¸Ó½g»¡©ú¤F FreeBSD ­p¹ºªº¾ú¥v¡B¥Ø¼Ð©M¶}µo¼Ò¦¡¡C - , ¦w¸Ë½g + , ¦w¸Ë½g ¤¶²Ð¦w¸Ëµ{§Ç¡C¨ä¤¤ÁÙ¦³¤¶²Ð¤@¨Ç¶i¶¥ªº¦w¸Ë¥DÃD¡A¥]¬A¹³¬O¦p¦ó³z¹L serial console ¨Ó¦w¸Ë¡C - , &unix; °ò¦·§©À½g + , &unix; °ò¦·§©À½g Covers the basic commands and functionality of the FreeBSD operating system. If you are familiar with &linux; or @@ -183,7 +184,7 @@ - , ³nÅé®M¥óºÞ²z½g + , ³nÅé®M¥óºÞ²z½g Covers the installation of third-party software with both FreeBSD's innovative Ports Collection and standard @@ -191,7 +192,7 @@ - , X Window µøµ¡¨t²Î½g + , X Window µøµ¡¨t²Î½g Describes the X Window System in general and using X11 on FreeBSD in particular. Also describes common @@ -202,7 +203,7 @@ - , Desktop Applications + , Desktop Applications Lists some common desktop applications, such as web browsers and productivity suites, and describes how to install them on @@ -210,14 +211,14 @@ - , Multimedia + , Multimedia Shows how to set up sound and video playback support for your system. Also describes some sample audio and video applications. - , Configuring the FreeBSD + , Configuring the FreeBSD Kernel Explains why you might need to configure a new kernel @@ -226,7 +227,7 @@ - , ¦C¦L½g + , ¦C¦L½g Describes managing printers on FreeBSD, including information about banner pages, printer accounting, and @@ -234,7 +235,7 @@ - , &linux; Binary Compatibility + , &linux; Binary Compatibility Describes the &linux; compatibility features of FreeBSD. Also provides detailed installation instructions for many @@ -246,7 +247,7 @@ - , Configuration and Tuning + , Configuration and Tuning Describes the parameters available for system administrators to tune a FreeBSD system for optimum @@ -255,14 +256,14 @@ - , Booting Process + , Booting Process Describes the FreeBSD boot process and explains how to control this process with configuration options. - , Users and Basic Account + , Users and Basic Account Management Describes the creation and manipulation of user @@ -271,21 +272,21 @@ - , Security + , Security Describes many different tools available to help keep your FreeBSD system secure, including Kerberos, IPsec and OpenSSH. - , Mandatory Access Control + , Mandatory Access Control Explains what Mandatory Access Control (MAC) is and how this mechanism can be used to secure a FreeBSD system. - , Storage + , Storage Describes how to manage storage media and filesystems with FreeBSD. This includes physical disks, RAID arrays, @@ -294,14 +295,14 @@ - , GEOM + , GEOM Describes what the GEOM framework in FreeBSD is and how to configure various supported RAID levels. - , Vinum + , Vinum Describes how to use Vinum, a logical volume manager which provides device-independent logical disks, and @@ -309,7 +310,7 @@ - , Localization + , Localization Describes how to use FreeBSD in languages other than English. Covers both system and application level @@ -317,7 +318,7 @@ - , The Cutting Edge + , The Cutting Edge Explains the differences between FreeBSD-STABLE, FreeBSD-CURRENT, and FreeBSD releases. Describes which users @@ -329,21 +330,21 @@ - , Serial Communications + , Serial Communications Explains how to connect terminals and modems to your FreeBSD system for both dial in and dial out connections. - , PPP and SLIP + , PPP and SLIP Describes how to use PPP, SLIP, or PPP over Ethernet to connect to remote systems with FreeBSD. - , Electronic Mail + , Electronic Mail Explains the different components of an email server and dives into simple configuration topics for the most popular @@ -352,7 +353,7 @@ - , Network Servers + , Network Servers Provides detailed instructions and example configuration files to set up your FreeBSD machine as a network filesystem @@ -361,7 +362,7 @@ - , Firewalls + , Firewalls Explains the philosophy behind software-based firewalls and provides detailed information about the configuration of the @@ -369,7 +370,7 @@ - , Advanced Networking + , Advanced Networking Describes many networking topics, including sharing an Internet connection with other computers on your LAN, advanced @@ -381,7 +382,7 @@ - , Obtaining FreeBSD + , Obtaining FreeBSD Lists different sources for obtaining FreeBSD media on CDROM or DVD as well as different sites on the Internet that allow @@ -389,7 +390,7 @@ - , Bibliography + , Bibliography This book touches on many different subjects that may leave you hungry for a more detailed explanation. The @@ -398,7 +399,7 @@ - , Resources on the Internet + , Resources on the Internet Describes the many forums available for FreeBSD users to post questions and engage in technical conversations about @@ -406,18 +407,18 @@ - , PGP Keys + , PGP Keys Lists the PGP fingerprints of several FreeBSD Developers. - ¥»®Ñªº½s±ÆÅéµô + ¥»®Ñªº½s±ÆÅéµô ¬°¤è«K¾\Ū¥»®Ñ¡A¥H¤U¬O¤@¨Ç¥»®Ñ©Ò¿í´`ªº½s±ÆÅéµô¡G - ¤å¦r½s±ÆÅéµô + ¤å¦r½s±ÆÅéµô @@ -445,7 +446,7 @@ ¨Ï¥ÎªÌ¿é¤J + renderas="sect2">¨Ï¥ÎªÌ¿é¤J Áä½L¿é¤J¥H ²ÊÅé¦r(Bold) ªí¥Ü¡A¥H«K»P¤@¯ë¤å¦r°µ°Ï¹j¡C ²Õ¦XÁä¬O«ü¦P®É«ö¤U¤@¨Ç«öÁä¡A§Ú­Ì¥H `+' ¨Óªí¥Ü³s±µ¡A¹³¬O¡G @@ -479,7 +480,7 @@ Á|­Ó¹ê¨Ò + renderas="sect2">Á|­Ó¹ê¨Ò ¤U­±¨Ò¤l¥H E:\> ¬°¶}ÀYªº¥Nªí &ms-dos; «ü¥O³¡¤À¡C ­Y¨S¦³¯S®í±¡ªpªº¸Ü¡A³o¨Ç«ü¥OÀ³¸Ó¬O¦b µsoft.windows; Àô¹Òªº @@ -499,7 +500,7 @@ &prompt.user; top ­PÁ + renderas="sect1">­PÁ ±z©Ò¬Ý¨ìªº³o¥»®Ñ¬O¸g¹L¼Æ¦Ê­Ó¤À´²¦b¥@¬É¦U¦aªº¤H©Ò§V¤O¦Ó¨Óªºµ²ªG¡C µL½×¥L­Ì¥u¬OªÈ¥¿¤@¨Ç¿ù»~©Î´£¥æ§¹¾ãªº³¹¸`¡A©Ò¦³ªºÂIºw°^Äm³£¬O«D±`Ä_¶Q¦³¥Îªº¡C diff --git a/zh_TW.Big5/books/handbook/printing/chapter.sgml b/zh_TW.Big5/books/handbook/printing/chapter.sgml index 0215d61c3d..0d85a76b2d 100644 --- a/zh_TW.Big5/books/handbook/printing/chapter.sgml +++ b/zh_TW.Big5/books/handbook/printing/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ + - -%books.ent; -]> - - + FreeBSD Porter's Handbook @@ -33,9 +35,11 @@ FreeBSD ¤å¥ó­p¹º - &bookinfo.trademarks; + &trademarks; - &bookinfo.legalnotice; + &legalnotice; + + $FreeBSD$ @@ -58,7 +62,7 @@ ¨º»ò¡A¶}©l¹ï¦Û¦æ»s§@ port ©Î§ó·s¦³¤@¨Ç¿³½ì¤F¶Ü¡H¤Ó¦nÅo¡I ¤U­±±N¤¶²Ð¤@¨Ç«Ø¥ß port ®É¸Óª`·Nªº¨Æ¶µ¡C¦pªG¬O·Q¤É¯Å²{¦³ªº port - ¡A¨º»ò¤]½Ð°Ñ¾\ »¡©ú¡C + ¡A¨º»ò¤]½Ð°Ñ¾\ »¡©ú¡C ¦]¬°³o¥÷¤å¥ó¥i¯àÁ¿±o¤£¬O¤Q¤À¸Ô²Ó¡A¥i¯à»Ý­n°Ñ¦Ò /usr/ports/Mk/bsd.port.mk ³oÀɬO©Ò¦³ port ªº @@ -2432,7 +2436,7 @@ EXTRACT_ONLY= source.tar.gz downloaded from two different sites. The port's Makefile would include lines like . + linkend="ports-master-sites-n-example-simple-use-one-file-per-site"/>. @@ -2452,7 +2456,7 @@ DISTFILES= source1.tar.gz:source1 \ ftp.example2.com. The Makefile would then be written like . + linkend="ports-master-sites-n-example-simple-use-more-than-one-file-per-site"/>. @@ -2496,10 +2500,10 @@ DISTFILES= source1.tar.gz:source1 \ default, all and ALL (they are used internally in item ). + linkend="porting-master-sites-n-what-changes-in-port-targets"/>). Furthermore, DEFAULT is a special purpose word (check item ). + linkend="porting-master-sites-n-DEFAULT-group"/>). @@ -2517,7 +2521,7 @@ DISTFILES= source1.tar.gz:source1 \ being redundant unless you want to have an element belonging to both DEFAULT and other groups at the same time (check item ). + linkend="porting-master-sites-n-comma-operator"/>). The following examples are equivalent but the first one is preferred: @@ -2606,9 +2610,9 @@ MASTER_SITES= alpha:DEFAULT,SOME_SITE instead of a group postfix even if an element is postfixed with :n. See both + linkend="ports-master-sites-n-example-detailed-use-master-site-subdir"/> and . + linkend="ports-master-sites-n-example-detailed-use-complete-example-master-sites"/>. Detailed use of @@ -2827,7 +2831,7 @@ MASTER_SITE_SUBDIR= directory-trial:1 directory-n/:groupn \ <makevar>MASTER_SITE_SOURCEFORGE</makevar>?</para> <para>See <xref - linkend="ports-master-sites-n-example-detailed-use-master-site-sourceforge">.</para> + linkend="ports-master-sites-n-example-detailed-use-master-site-sourceforge"/>.</para> <example id="ports-master-sites-n-example-detailed-use-master-site-sourceforge"> @@ -2852,7 +2856,7 @@ DISTFILES= something.tar.gz:sourceforge</programlisting> <makevar>MASTER*</makevar> variables but they work exactly the same for <makevar>PATCH*</makevar> ones as can be seen in <xref - linkend="ports-master-sites-n-example-detailed-use-patch-sites">.</para> + linkend="ports-master-sites-n-example-detailed-use-patch-sites"/>.</para> <example id="ports-master-sites-n-example-detailed-use-patch-sites"> @@ -2878,7 +2882,7 @@ PATCHFILES= patch1:test</programlisting> <literal>:<replaceable>n</replaceable></literal> like elements according to the aforementioned syntax rules, especially as shown in item <xref - linkend="porting-master-sites-n-group-semantics">.</para> + linkend="porting-master-sites-n-group-semantics"/>.</para> </listitem> <listitem id="porting-master-sites-n-what-changes-in-port-targets"> @@ -2905,7 +2909,7 @@ PATCHFILES= patch1:test</programlisting> group elements within both <makevar>MASTER_SITE_SUBDIR</makevar> and <makevar>PATCH_SITE_SUBDIR</makevar>. Check <xref - linkend="ports-master-sites-n-example-detailed-use-complete-example-master-sites">.</para> + linkend="ports-master-sites-n-example-detailed-use-complete-example-master-sites"/>.</para> </listitem> <listitem> @@ -2933,7 +2937,7 @@ PATCHFILES= patch1:test</programlisting> <maketarget>PATCH_SITES</maketarget>. Also, directly checking is not guaranteed to work in any future versions. Check item <xref - linkend="porting-master-sites-n-new-port-targets-master-sites-all"> + linkend="porting-master-sites-n-new-port-targets-master-sites-all"/> for more information on these new port targets.</para> </listitem> @@ -3277,7 +3281,7 @@ ALWAYS_KEEP_DISTFILES= yes work (the default assumes <command>gzip</command>) and cannot be made to work using <makevar>USE_ZIP</makevar> or <makevar>USE_BZIP2</makevar> described in <xref - linkend="use-vars">.</para> + linkend="use-vars"/>.</para> </note> </sect2> @@ -3390,24 +3394,24 @@ ALWAYS_KEEP_DISTFILES= yes <para>Variables related to <application>gmake</application> and the <filename>configure</filename> script are described in - <xref linkend="building">, while + <xref linkend="building"/>, while <application>autoconf</application>, <application>automake</application> and <application>libtool</application> are described in - <xref linkend="using-autotools">. <application>Perl</application> - related variables are described in <xref linkend="using-perl">. - X11 variables are listed in <xref linkend="using-x11">. <xref - linkend="using-gnome"> deals with GNOME and <xref - linkend="using-kde"> with KDE related variables. <xref - linkend="using-java"> documents Java variables, while <xref - linkend="using-php"> contains information on + <xref linkend="using-autotools"/>. <application>Perl</application> + related variables are described in <xref linkend="using-perl"/>. + X11 variables are listed in <xref linkend="using-x11"/>. <xref + linkend="using-gnome"/> deals with GNOME and <xref + linkend="using-kde"/> with KDE related variables. <xref + linkend="using-java"/> documents Java variables, while <xref + linkend="using-php"/> contains information on <application>Apache</application>, <application>PHP</application> and PEAR modules. <application>Python</application> is discussed - in <xref linkend="using-python">, while - <application>Ruby</application> in <xref linkend="using-ruby">. - <xref linkend="using-sdl"> provides variables used for + in <xref linkend="using-python"/>, while + <application>Ruby</application> in <xref linkend="using-ruby"/>. + <xref linkend="using-sdl"/> provides variables used for <application>SDL</application> applications and finally, - <xref linkend="using-xfce"> contains information on + <xref linkend="using-xfce"/> contains information on <application>Xfce</application>.</para> </sect2> @@ -3951,7 +3955,7 @@ PORTVERSION= 1.0</programlisting> <note> <para><makevar>CONFLICTS</makevar> automatically sets <makevar>IGNORE</makevar>, which is more fully documented - in <xref linkend="dads-noinstall">.</para> + in <xref linkend="dads-noinstall"/>.</para> </note> <para>When removing one of several conflicting ports, it is advisable to @@ -5259,7 +5263,7 @@ USE_XORG= yes</programlisting> <title>X11 fonts If your port installs fonts for the X Window System, put them in - LOCALBASE/lib/X11/fonts/local. + LOCALBASE/lib/X11/fonts/local. @@ -6001,7 +6005,7 @@ do-configure: The related entries are defined in both PLIST_SUB (documented in - ) and + ) and SUB_LIST. @@ -6016,11 +6020,11 @@ do-configure: runs Ant according to MAKE_ENV, MAKE_ARGS and ALL_TARGETS. This is similar to the USE_GMAKE mechanism, - which is documented in . + which is documented in . If jikes is used in place of javac (see USE_JIKES in - ), then Ant will automatically + ), then Ant will automatically use it to build the port. @@ -6069,7 +6073,7 @@ do-configure: ${JAVASHAREDIR}/${PORTNAME} for Java ports. Indeed, DATADIR is automatically added to PLIST_SUB (documented in ) so you may use + linkend="plist-sub"/>) so you may use %%DATADIR%% directly in pkg-plist. @@ -6100,7 +6104,7 @@ do-configure: Similarly, there is a defined policy regarding the CATEGORIES of a Java port, which is detailed - in . + in . @@ -6878,10 +6882,10 @@ USE_SDL+= mixer Unicode version and are installed by a slave port named like the normal one plus a -unicode suffix, but this can be handled with variables (see ). + linkend="wx-unicode"/>). - The variables in can be set + The variables in can be set to one or more of the following combinations separated by spaces: @@ -7031,7 +7035,7 @@ USE_SDL+= mixer The dependency type can be selected for each component by adding a suffix separated by a semicolon. If not present then a default - type will be used (see ). The + type will be used (see ). The following types are available:
@@ -7066,7 +7070,7 @@ USE_SDL+= mixer libComponent is required for building and running, - equivalent to LIB_DEPENDS + equivalent to LIB_DEPENDS @@ -7255,7 +7259,7 @@ CONFIGURE_ARGS+=--enable-wxpython Defined variablesThe following variables are available in the port (after - defining one from ). + defining one from ).
Variables defined for ports that use @@ -7488,7 +7492,7 @@ PLIST_SUB+= VERSION="${VER_STR}" </tgroup> </table> - <para>The variables in <xref linkend="lua-ver-sel-table"> can be set + <para>The variables in <xref linkend="lua-ver-sel-table"/> can be set to one or more of the following combinations separated by spaces:</para> @@ -7638,7 +7642,7 @@ WANT_LUA_VER= 5.0</programlisting> <para>The dependency type can be selected for each component by adding a suffix separated by a semicolon. If not present then a default - type will be used (see <xref linkend="lua-def-dep-types">). The + type will be used (see <xref linkend="lua-def-dep-types"/>). The following types are available:</para> <table frame="none"> @@ -7673,7 +7677,7 @@ WANT_LUA_VER= 5.0</programlisting> <entry><literal>lib</literal></entry> <entry>Component is required for building and running, - equivalent to <makevar>LIB_DEPENDS</makevar> + equivalent to <makevar>LIB_DEPENDS</makevar></entry> </row> </tbody> </tgroup> @@ -7780,7 +7784,7 @@ CONFIGURE_ARGS+=--enable-tolua <title>Defined variablesThe following variables are available in the port (after - defining one from ). + defining one from ).
Variables defined for ports that use @@ -8712,7 +8716,7 @@ as .putsy.conf and edit it.</programlisting> matter what options are present in <filename>make.conf</filename>, so please avoid doing things such as using <literal>.error</literal> statements when (for instance) a dependency is not satisfied. - (See <xref linkend="dads-dot-error">.)</para> + (See <xref linkend="dads-dot-error"/>.)</para> </note> <para>If <command>make describe</command> produces a string @@ -8959,7 +8963,7 @@ as .putsy.conf and edit it.</programlisting> </note> <para>Now that you have done all that, you will want to read about - how to keep up-to-date in <xref linkend="keeping-up">.</para> + how to keep up-to-date in <xref linkend="keeping-up"/>.</para> </chapter> @@ -9120,26 +9124,26 @@ as .putsy.conf and edit it.</programlisting> <para>Now let's consider a realistic VuXML entry:</para> - <programlisting><vuln vid="f4bc80f4-da62-11d8-90ea-0004ac98a7b9"> <co id="co-vx-vid"> - <topic>Several vulnerabilities found in Foo</topic> <co id="co-vx-top"> + <programlisting><vuln vid="f4bc80f4-da62-11d8-90ea-0004ac98a7b9"> <co id="co-vx-vid"/> + <topic>Several vulnerabilities found in Foo</topic> <co id="co-vx-top"/> <affects> <package> - <name>foo</name> <co id="co-vx-nam"> + <name>foo</name> <co id="co-vx-nam"/> <name>foo-devel</name> <name>ja-foo</name> - <range><ge>1.6</ge><lt>1.9</lt></range> <co id="co-vx-rng"> + <range><ge>1.6</ge><lt>1.9</lt></range> <co id="co-vx-rng"/> <range><ge>2.*</ge><lt>2.4_1</lt></range> <range><eq>3.0b1</eq></range> </package> <package> - <name>openfoo</name> <co id="co-vx-nm2"> - <range><lt>1.10_7</lt></range> <co id="co-vx-epo"> + <name>openfoo</name> <co id="co-vx-nm2"/> + <range><lt>1.10_7</lt></range> <co id="co-vx-epo"/> <range><ge>1.2,1</ge><lt>1.3_1,1</lt></range> </package> </affects> <description> <body xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> - <p>J. Random Hacker reports:</p> <co id="co-vx-bdy"> + <p>J. Random Hacker reports:</p> <co id="co-vx-bdy"/> <blockquote cite="http://j.r.hacker.com/advisories/1"> <p>Several issues in the Foo software may be exploited @@ -9149,23 +9153,23 @@ as .putsy.conf and edit it.</programlisting> </blockquote> </body> </description> - <references> <co id="co-vx-ref"> - <freebsdsa>SA-10:75.foo</freebsdsa> <co id="co-vx-fsa"> - <freebsdpr>ports/987654</freebsdpr> <co id="co-vx-fpr"> - <cvename>CAN-2010-0201</cvename> <co id="co-vx-cve"> + <references> <co id="co-vx-ref"/> + <freebsdsa>SA-10:75.foo</freebsdsa> <co id="co-vx-fsa"/> + <freebsdpr>ports/987654</freebsdpr> <co id="co-vx-fpr"/> + <cvename>CAN-2010-0201</cvename> <co id="co-vx-cve"/> <cvename>CAN-2010-0466</cvename> - <bid>96298</bid> <co id="co-vx-bid"> - <certsa>CA-2010-99</certsa> <co id="co-vx-cts"> - <certvu>740169</certvu> <co id="co-vx-ctv"> - <uscertsa>SA10-99A</uscertsa> <co id="co-vx-ucs"> - <uscertta>SA10-99A</uscertta> <co id="co-vx-uct"> - <mlist msgid="201075606@hacker.com">http://marc.theaimsgroup.com/?l=bugtraq&amp;m=203886607825605</mlist> <co id="co-vx-mls"> - <url>http://j.r.hacker.com/advisories/1</url> <co id="co-vx-url"> + <bid>96298</bid> <co id="co-vx-bid"/> + <certsa>CA-2010-99</certsa> <co id="co-vx-cts"/> + <certvu>740169</certvu> <co id="co-vx-ctv"/> + <uscertsa>SA10-99A</uscertsa> <co id="co-vx-ucs"/> + <uscertta>SA10-99A</uscertta> <co id="co-vx-uct"/> + <mlist msgid="201075606@hacker.com">http://marc.theaimsgroup.com/?l=bugtraq&amp;m=203886607825605</mlist> <co id="co-vx-mls"/> + <url>http://j.r.hacker.com/advisories/1</url> <co id="co-vx-url"/> </references> <dates> - <discovery>2010-05-25</discovery> <co id="co-vx-dsc"> - <entry>2010-07-13</entry> <co id="co-vx-ent"> - <modified>2010-09-17</entry> <co id="co-vx-mod"> + <discovery>2010-05-25</discovery> <co id="co-vx-dsc"/> + <entry>2010-07-13</entry> <co id="co-vx-ent"/> + <modified>2010-09-17</entry> <co id="co-vx-mod"/> </dates> </vuln></programlisting> @@ -11335,6 +11339,8 @@ Reference: <http://www.freebsd.org/ports/portaudit/74a9541d-5d6c-11d8-80e3-00 <entry>6.2-STABLE after MFC of BOP_BDFLUSH and caused breakage of the filesystem modules KBI.</entry> <entry>602111</entry> + </row> + <row> <entry>6.2-STABLE after libutil(3) MFC's.</entry> <entry>602112</entry> @@ -12616,7 +12622,7 @@ exec %%LOCALBASE%%/bin/java -jar %%DATADIR%%/foo.jar "$@"</programlisting> entries are possible with <makevar>ONLY_FOR_ARCHS_REASON_<replaceable>ARCH</replaceable></makevar> and - <makevar>NOT_FOR_ARCHS_REASON_<replaceable>ARCH</replaceable></makevar>. + <makevar>NOT_FOR_ARCHS_REASON_<replaceable>ARCH</replaceable></makevar>.</para> </listitem> <listitem> @@ -12697,7 +12703,7 @@ exec %%LOCALBASE%%/bin/java -jar %%DATADIR%%/foo.jar "$@"</programlisting> automated tools that work with the ports tree will fail in this situation. The most common occurrence of this is seen when trying to build <filename>/usr/ports/INDEX</filename> - (see <xref linkend="make-describe">). However, even more + (see <xref linkend="make-describe"/>). However, even more trivial commands such as <command>make -V maintainer</command> also fail in this scenario. This is not acceptable.</para> diff --git a/zh_TW.Big5/share/sgml/articles.ent b/zh_TW.Big5/share/sgml/articles.ent deleted file mode 100644 index e4795fbda8..0000000000 --- a/zh_TW.Big5/share/sgml/articles.ent +++ /dev/null @@ -1,24 +0,0 @@ -<!-- $FreeBSD$ --> - -<!ENTITY % l10n PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Language Specific Entities//EN"> -%l10n; -<!ENTITY % l10n-common PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Language Neutral Entities//EN"> -%l10n-common; -<!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN"> -%man; -<!ENTITY % freebsd PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Miscellaneous FreeBSD Entities//EN"> -%freebsd; -<!ENTITY % authors.tw PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Author Entities//ZH"> -%authors.tw; -<!ENTITY % authors PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Author Entities//EN"> -%authors; -<!ENTITY % teams PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Team Entities//EN"> -%teams; -<!ENTITY % mailing-lists PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Mailing List Entities//EN"> -%mailing-lists; -<!ENTITY % newsgroups PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Newsgroup Entities//EN"> -%newsgroups; -<!ENTITY % trademarks PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Trademark Entities//EN"> -%trademarks; -<!ENTITY % urls PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook URL Entities//EN"> -%urls; diff --git a/zh_TW.Big5/share/sgml/bookinfo.ent b/zh_TW.Big5/share/sgml/bookinfo.ent deleted file mode 100644 index 91df573fe3..0000000000 --- a/zh_TW.Big5/share/sgml/bookinfo.ent +++ /dev/null @@ -1,16 +0,0 @@ -<!-- - References to other files that can be included within a DocBook - BookInfo element. - - Entity names take the form "bookinfo.<element>", where <element> is - the name of the outermost element in the entity. Examples would - be "bookinfo.legalnotice", and "bookinfo.preface". - - $FreeBSD$ ---> - -<!ENTITY bookinfo.legalnotice SYSTEM "legalnotice.sgml"> - -<!ENTITY bookinfo.trademarks SYSTEM "trademarks.sgml"> - -<!ENTITY bookinfo.freebsd-glossary SYSTEM "glossary/freebsd-glossary.sgml"> diff --git a/zh_TW.Big5/share/sgml/catalog b/zh_TW.Big5/share/sgml/catalog index 10a7dc2976..79bfa869c4 100644 --- a/zh_TW.Big5/share/sgml/catalog +++ b/zh_TW.Big5/share/sgml/catalog @@ -4,29 +4,30 @@ -- $FreeBSD$ -- +PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//ZH" + "entities.ent" + PUBLIC "-//FreeBSD//DOCUMENT DocBook Stylesheet//EN" "freebsd.dsl" -PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Mailing List Entities//EN" +PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Mailing List Entities//ZH" "mailing-lists.ent" PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Language Specific Entities//EN" "l10n.ent" - --- Addition to en_US, opened in l10n.ent. -- --- hrs@: The last part of FPI have to be a language code, not a country code, specified in ISO 639 -- --- chinsan: Accroding to /usr/share/misc/iso639, we(zh_TW.Big5) should use "ZH".-- - PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Author Entities//ZH" "authors.ent" -PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Trademark Entities//EN" +PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Trademark Entities//ZH" "trademarks.ent" -PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook URL Entities//EN" +PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook URL Entities//ZH" "urls.ent" +PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Glossary Entities//ZH" + "glossary.ent" + -- ...................................................................... -- -- HTML docs ............................................................ -- diff --git a/zh_TW.Big5/share/sgml/books.ent b/zh_TW.Big5/share/sgml/entities.ent similarity index 80% rename from zh_TW.Big5/share/sgml/books.ent rename to zh_TW.Big5/share/sgml/entities.ent index 75630dc4a1..f457e0dd94 100644 --- a/zh_TW.Big5/share/sgml/books.ent +++ b/zh_TW.Big5/share/sgml/entities.ent @@ -6,8 +6,6 @@ %l10n-common; <!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN"> %man; -<!ENTITY % bookinfo PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook BookInfo Entities//EN"> -%bookinfo; <!ENTITY % freebsd PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Miscellaneous FreeBSD Entities//EN"> %freebsd; <!ENTITY % authors.cn PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Author Entities//ZH"> @@ -16,11 +14,15 @@ %authors; <!ENTITY % teams PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Team Entities//EN"> %teams; -<!ENTITY % mailing-lists PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Mailing List Entities//EN"> +<!ENTITY % mailing-lists PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Mailing List Entities//ZH"> %mailing-lists; <!ENTITY % newsgroups PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Newsgroup Entities//EN"> %newsgroups; -<!ENTITY % trademarks PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Trademark Entities//EN"> +<!ENTITY % trademarks PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Trademark Entities//ZH"> %trademarks; -<!ENTITY % urls PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook URL Entities//EN"> +<!ENTITY % trademarks-en PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Trademark Entities//EN"> +%trademarks-en; +<!ENTITY % urls PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook URL Entities//ZH"> %urls; +<!ENTITY % glossary PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Glossary Entities//ZH"> +%glossary; diff --git a/zh_TW.Big5/share/sgml/glossary/freebsd-glossary.sgml b/zh_TW.Big5/share/sgml/glossary.ent similarity index 89% rename from zh_TW.Big5/share/sgml/glossary/freebsd-glossary.sgml rename to zh_TW.Big5/share/sgml/glossary.ent index 785bb437c8..8caa930736 100644 --- a/zh_TW.Big5/share/sgml/glossary/freebsd-glossary.sgml +++ b/zh_TW.Big5/share/sgml/glossary.ent @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="Big5"?> <!-- $FreeBSD$ @@ -31,6 +32,7 @@ --> +<!ENTITY freebsd-glossary ' <glossary status="draft" id="freebsd-glossary"> <title>&os; GlossaryThis glossary contains terms and acronyms used within the &os; @@ -41,57 +43,57 @@ ACL - + ACPI - + AMD - + AML - + API - + APIC - + APM - + APOP - + ASL - + ATA - + ATM - + @@ -202,17 +204,17 @@ BIND - + BIOS - + BSD - + @@ -244,7 +246,7 @@ ³o¬O¥Ñ U.C. Berkeley ªº Computer Systems Research Group(CSRG) ¿ï¨Ó·í§@¥L­Ì©Ò§ï¨}¡B­×§ï¹Lªº - AT&T's 32V &unix; ¦WºÙ¡C&os; «h¬O¥Ñ CSRG ªº³o­Ó¤ß¦å­l¥Í¥X¨Ó¡C + AT&T's 32V &unix; ¦WºÙ¡C&os; «h¬O¥Ñ CSRG ªº³o­Ó¤ß¦å­l¥Í¥X¨Ó¡C @@ -265,37 +267,37 @@ CD - + CHAP - + CLIP - + COFF - + CPU - + CTS - + CVS - + @@ -366,47 +368,47 @@ DAC - + DDB - + DES - + DHCP - + DNS - + DSDT - + DSR - + DTR - + DVMRP - + @@ -480,7 +482,7 @@ A protocol that dynamically assigns IP addresses to a computer (host) when it requests one from the server. The address assignment - is called a lease. + is called a lease. @@ -490,17 +492,17 @@ ECOFF - + ELF - + ESP - + @@ -533,22 +535,22 @@ FADT - + FAT - + FAT16 - + FTP - + @@ -583,6 +585,7 @@ + @@ -590,7 +593,7 @@ GUI - + @@ -624,12 +627,12 @@ HTML - + HUP - + @@ -654,47 +657,47 @@ I/O - + IASL - + IMAP - + IP - + IPFW - + IPP - + IPv4 - + IPv6 - + ISP - + @@ -712,7 +715,7 @@ The IP protocol version 4, which uses 32 bits for addressing. This version is still the most widely used, but it is slowly being replaced with IPv6. - + @@ -779,6 +782,7 @@ A company that provides access to the Internet. + @@ -796,27 +800,27 @@ KDC - + KLD - + KSE - + KVA - + Kbps - + @@ -869,17 +873,17 @@ LAN - + LOR - + LPD - + @@ -926,52 +930,52 @@ MAC - + MADT - + MFC - + MFP4 - + MFS - + MIT - + MLS - + MOTD - + MTA - + MUA - + @@ -1026,7 +1030,7 @@ To merge functionality or a patch from the Perforce repository to the -CURRENT branch. - + @@ -1041,7 +1045,7 @@ This term is also used when a patch is merged from -STABLE to a security branch. - + @@ -1076,27 +1080,27 @@ NAT - + NDISulator - + NFS - + NTFS - + NTP - + @@ -1139,17 +1143,17 @@ OBE - + ODMR - + OS - + @@ -1192,77 +1196,77 @@ p4 - + PAE - + PAM - + PAP - + PC - + PCNSFD - + PDF - + PID - + POLA - + POP - + POP3 - + PPD - + PPP - + PPPoA - + PPPoE - + @@ -1283,12 +1287,12 @@ PR - + PXE - + @@ -1460,47 +1464,47 @@ RA - + RAID - + RAM - + RD - + RFC - + RISC - + RPC - + RS232C - + RTS - + @@ -1553,7 +1557,7 @@ repocopy - + @@ -1583,7 +1587,7 @@ A set of documents defining Internet standards, protocols, and so forth. See www.rfc-editor.org. - + Also used as a general term when someone has a suggested change and wants feedback. @@ -1612,47 +1616,47 @@ SCI - + SCSI - + SG - + SMB - + SMP - + SMTP - + SMTP AUTH - + SSH - + STR - + @@ -1734,32 +1738,32 @@ TCP - + TCP/IP - + TD - + TFTP - + TGT - + TSC - + @@ -1822,32 +1826,32 @@ UDP - + UFS1 - + UFS2 - + UID - + URL - + USB - + @@ -1906,7 +1910,7 @@ VPN - + @@ -1918,3 +1922,4 @@ +'> diff --git a/zh_TW.Big5/share/sgml/legalnotice.sgml b/zh_TW.Big5/share/sgml/legalnotice.sgml deleted file mode 100644 index 95c2fd15d2..0000000000 --- a/zh_TW.Big5/share/sgml/legalnotice.sgml +++ /dev/null @@ -1,44 +0,0 @@ - - - - Redistribution and use in source (SGML DocBook) and 'compiled' - forms (SGML, HTML, PDF, PostScript, RTF and so forth) with or without - modification, are permitted provided that the following conditions are - met: - - - - Redistributions of source code (SGML DocBook) must retain the - above copyright notice, this list of conditions and the following - disclaimer as the first lines of this file unmodified. - - - - Redistributions in compiled form (transformed to other DTDs, - converted to PDF, PostScript, RTF and other formats) must - reproduce the above copyright notice, this list of conditions and - the following disclaimer in the documentation and/or other - materials provided with the distribution. - - - - - THIS DOCUMENTATION IS PROVIDED BY THE FREEBSD DOCUMENTATION - PROJECT "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, - BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND - FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL - THE FREEBSD DOCUMENTATION PROJECT BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, - INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, - BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS - OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND - ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR - TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE - USE OF THIS DOCUMENTATION, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH - DAMAGE. - - -