diff --git a/en/docproj/translations.sgml b/en/docproj/translations.sgml
index 10b062dec9..0221ac4596 100644
--- a/en/docproj/translations.sgml
+++ b/en/docproj/translations.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/en/docproj/translations.sgml,v 1.55 2003/09/04 09:19:42 roam Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/en/docproj/translations.sgml,v 1.56 2003/11/04 05:25:23 murray Exp $">
 <!ENTITY title "FreeBSD Documentation Project: Translations">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
 ]>
@@ -114,8 +114,9 @@
 
 <a name="chinese-cn"></a>
 <h2>The FreeBSD Simplified Chinese Documentation Project</h2>
-<b>Web</b>: <a href="http://www.freebsdchina.org">www.freebsdchina.org</a> <br>
-<b>E-Mail</b>: <a href="mailto:lid@ufrima.imag.fr">lid@ufrima.imag.fr</a><br>
+<b>Web</b>: <a href="http://www.FreeBSD.org.cn">www.FreeBSD.org.cn</a> <br>
+<b>Mailing list</b>: <a href="http://lists.freebsd.org.cn/mailman/listinfo">http://lists.freebsd.org.cn/mailman/listinfo</a><br>
+<b>E-Mail</b>: <a href="mailto:ld@FreeBSD.org.cn">ld@FreeBSD.org.cn</a><br>
 
 <a name="dutch"></a>
 <h2>The FreeBSD Dutch Documentation Project</h2>
