From ba8735b4aa169cddbd75d2316c9d8f3bb26492a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bjoern Heidotting <bhd@FreeBSD.org>
Date: Fri, 4 Sep 2015 11:22:12 +0000
Subject: [PATCH] Update to r41811:

Clarify some language relating to how disks are laid out in FreeBSD.
---
 de_DE.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.xml | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.xml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.xml
index 4e4a8ce9b5..7811aec3d7 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.xml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde$
-     basiert auf: r41810
+     basiert auf: r41811
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="basics">
   <info><title>Grundlagen des UNIX Betriebssystems</title>
@@ -1388,10 +1388,11 @@ Old Password:</screen>
 	</tgroup>
       </informaltable>
 
-      <para>Jede Partition, die ein Dateisystem enthält,
-	wird in einer <firstterm>Slice</firstterm> angelegt.
-	Slice ist der Begriff, den &os; für &ms-dos;-Partitionen
-	verwendet.  Slices werden von eins bis vier durchnummeriert.</para>
+      <para>In &os; werden Festplatten in Slices, welche in &windows;
+	als Partitionen bekannt sind, aufgeteilt und von
+	1 bis 4 durchnummeriert.  Diese werden dann in Partitionen
+	unterteilt, welche wiederum Dateisysteme enthalten und mit
+	Buchstaben benannt werden.</para>
 
       <indexterm><primary>Slices</primary></indexterm>
       <indexterm><primary>Partitionen</primary></indexterm>