diff --git a/es/FAQ/hardware.sgml b/es/FAQ/hardware.sgml
index 26ebec68bc..1a682e5840 100644
--- a/es/FAQ/hardware.sgml
+++ b/es/FAQ/hardware.sgml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $Id: hardware.sgml,v 1.10 1999-07-02 13:14:46 jesusr Exp $ -->
+<!-- $Id: hardware.sgml,v 1.11 1999-08-09 13:55:24 jesusr Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Documentation Spanish Project -->
   <sect>
     <heading>Compatibilidad hardware <label id="hardware"></heading>
@@ -310,6 +310,14 @@
       no SCSI son soportados, pero no podr&aacute;s arrancar el sistema desde 
       ellos.
 
+    <sect1>
+      <heading>No obtengo sonido de la tarjeta es1370 con driver pcm</heading>
+
+      <p>Puedes ejecutar el siguiente mandato cada vez que arranques el
+      sistema:
+
+      <p>mixer pcm 100 vol 100 cd 100
+
     <sect1>
       <heading>&iquest;Qu&eacute; tarjetas de red soporta FreeBSD?</heading>
 
diff --git a/es_ES.ISO8859-1/FAQ/hardware.sgml b/es_ES.ISO8859-1/FAQ/hardware.sgml
index 26ebec68bc..1a682e5840 100644
--- a/es_ES.ISO8859-1/FAQ/hardware.sgml
+++ b/es_ES.ISO8859-1/FAQ/hardware.sgml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $Id: hardware.sgml,v 1.10 1999-07-02 13:14:46 jesusr Exp $ -->
+<!-- $Id: hardware.sgml,v 1.11 1999-08-09 13:55:24 jesusr Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Documentation Spanish Project -->
   <sect>
     <heading>Compatibilidad hardware <label id="hardware"></heading>
@@ -310,6 +310,14 @@
       no SCSI son soportados, pero no podr&aacute;s arrancar el sistema desde 
       ellos.
 
+    <sect1>
+      <heading>No obtengo sonido de la tarjeta es1370 con driver pcm</heading>
+
+      <p>Puedes ejecutar el siguiente mandato cada vez que arranques el
+      sistema:
+
+      <p>mixer pcm 100 vol 100 cd 100
+
     <sect1>
       <heading>&iquest;Qu&eacute; tarjetas de red soporta FreeBSD?</heading>
 
diff --git a/es_ES.ISO_8859-1/FAQ/hardware.sgml b/es_ES.ISO_8859-1/FAQ/hardware.sgml
index 26ebec68bc..1a682e5840 100644
--- a/es_ES.ISO_8859-1/FAQ/hardware.sgml
+++ b/es_ES.ISO_8859-1/FAQ/hardware.sgml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $Id: hardware.sgml,v 1.10 1999-07-02 13:14:46 jesusr Exp $ -->
+<!-- $Id: hardware.sgml,v 1.11 1999-08-09 13:55:24 jesusr Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Documentation Spanish Project -->
   <sect>
     <heading>Compatibilidad hardware <label id="hardware"></heading>
@@ -310,6 +310,14 @@
       no SCSI son soportados, pero no podr&aacute;s arrancar el sistema desde 
       ellos.
 
+    <sect1>
+      <heading>No obtengo sonido de la tarjeta es1370 con driver pcm</heading>
+
+      <p>Puedes ejecutar el siguiente mandato cada vez que arranques el
+      sistema:
+
+      <p>mixer pcm 100 vol 100 cd 100
+
     <sect1>
       <heading>&iquest;Qu&eacute; tarjetas de red soporta FreeBSD?</heading>