diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/printing/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/printing/chapter.sgml
index da234f2344..3285e624a2 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/printing/chapter.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/printing/chapter.sgml
@@ -2,7 +2,7 @@
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/printing/chapter.sgml,v 1.8 2004/09/20 13:39:30 openxs Exp $
+     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/printing/chapter.sgml,v 1.9 2004/11/24 12:24:46 den Exp $
 
      Original revision: 1.88
 -->
@@ -354,7 +354,7 @@
 	    </listitem>
 	  </itemizedlist>
 
-	  <para>В общем случае, последовательные интерфейсы обычно 
+	  <para>В общем случае, параллельные интерфейсы обычно 
 	    обеспечивают только одностороннюю передачу (с компьютера 
 	    на принтер), тогда как последовательные и USB поддерживают 
 	    двустороннюю. Более новые параллельные порты (EPP и ECP) и принтеры