diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml index 5b1c626dd5..7857a04c17 100644 --- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml +++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml @@ -2,7 +2,7 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project - Original revision: 1.235 + Original revision: 1.247 $FreeBSD$ --> @@ -116,6 +116,10 @@ <title>����ץ�ǥХ�������</title> <tgroup cols="4"> + <colspec colwidth="2*"> + <colspec colwidth="1*"> + <colspec colwidth="1*"> + <colspec colwidth="4*"> <thead> <row> <entry>�ǥХ�����̾��</entry> @@ -1165,7 +1169,9 @@ Booting [kernel] in 9 seconds... _</screen> <screen>Save these parameters before exiting? ([Y]es/[N]o/[C]ancel)</screen> <para><keycap>Y</keycap> ��������ȡ� - �ѥ�������¸����ǥХ������Ф����Ϥ��ޤ��� + �ѥ������������¸���� + (���ȡ��뽪λ�塢�ǥ���������¸����ޤ�)�� + �ǥХ������Ф����Ϥ��ޤ��� ���з�̤����Ϥ���ʸ����ɽ�����줿�塢 <application>sysinstall</application> �����Ϥ��� �ᥤ���˥塼 (<xref linkend="sysinstall-main">) @@ -1215,7 +1221,7 @@ pcib0: <Host to PCI bridge> on motherboard pci0: <PCI bus> on pcib0 pcib1:<VIA 82C598MVP (Apollo MVP3) PCI-PCI (AGP) bridge> at device 1.0 on pci0 pci1: <PCI bus> on pcib1 -pci1: <Matrox MGA G200 AGP graphics accelereator> at 0.0 irq 11 +pci1: <Matrox MGA G200 AGP graphics accelerator> at 0.0 irq 11 isab0: <VIA 82C586 PCI-ISA bridge> at device 7.0 on pci0 isa0: <iSA bus> on isab0 atapci0: <VIA 82C586 ATA33 controller> port 0xe000-0xe00f at device 7.1 on pci0 @@ -1258,7 +1264,7 @@ sio1: type 16550A ppc0: <Parallel port> at port 0x378-0x37f irq 7 on isa0 pppc0: SMC-like chipset (ECP/EPP/PS2/NIBBLE) in COMPATIBLE mode ppc0: FIFO with 16/16/15 bytes threshold -plip0: <PLIP network interfce> on ppbus0 +plip0: <PLIP network interface> on ppbus0 ad0: 8063MB <IBM-DHEA-38451> [16383/16/63] at ata0-master UDMA33 acd0: CD-RW <LITE-ON LTR-1210B> at ata1-slave PIO4 Mounting root from ufs:/dev/md0c @@ -1880,8 +1886,11 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c <para>�����Ĥ��Υѡ��ƥ������Ϥ��봷���ȴط��Ť����Ƥ��ޤ���</para> - <informaltable frame="none"> + <informaltable frame="none" pgwide="1"> <tgroup cols="2"> + <colspec colwidth="1*"> + <colspec colwidth="5*"> + <thead> <row> <entry>�ѡ��ƥ������</entry> @@ -1987,12 +1996,15 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c ���� FreeBSD ���Ѥ��륹�饤����Υѡ��ƥ�������������� ���줫�餽�줾��Υѡ��ƥ��������˥ե����륷���ƥ� (�ޤ��ϥ���å��ΰ�) ��������� - �ե����륷���ƥब�ɤ����Ȥ���뤫���ꤷ�ʤ���Ф����ޤ���</para> + �ե����륷���ƥब�ɤ��˥ޥ���Ȥ���뤫���ꤷ�ʤ���Ф����ޤ���</para> - <table frame="none" id="install-dev-codes"> + <table frame="none" pgwide="1" id="install-dev-codes"> <title>�ǥ������ǥХ�������</title> <tgroup cols="2"> + <colspec colwidth="1*"> + <colspec colwidth="5*"> + <thead> <row> <entry>����</entry> @@ -2038,8 +2050,11 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c <example id="install-disk-slice-part"> <title>�ǥ�����̾�����饤��̾���ѡ��ƥ������̾�Υ���ץ�</title> - <informaltable frame="none"> + <informaltable frame="none" pgwide="1"> <tgroup cols="2"> + <colspec colwidth="1*"> + <colspec colwidth="5*"> + <thead> <row> <entry>Name</entry> @@ -2381,9 +2396,14 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c <para>�ʲ��ϻͤĤΥѡ��ƥ������ — ��Ĥϥ���å��ΰ衢 ���Ĥϥե����륷���ƥࡢ�ι����Ǥ���</para> - <table frame="none"> + <table frame="none" pgwide="1"> <title>����ܤΥǥ������Υѡ��ƥ������쥤������</title> <tgroup cols="4"> + <colspec colwidth="1*"> + <colspec colwidth="1*"> + <colspec colwidth="1*"> + <colspec colwidth="4*"> + <thead> <row> <entry>�ѡ��ƥ������</entry> @@ -2483,10 +2503,15 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c ��Ĥϥ���å��ΰ衢 �����ư�Ĥϥե����륷���ƥ�Τ���Υѡ��ƥ������Ǥ���</para> - <table frame="none"> + <table frame="none" pgwide="1"> <title>�Ĥ�Υǥ������Υѡ��ƥ��������</title> <tgroup cols="4"> + <colspec colwidth="1*"> + <colspec colwidth="1*"> + <colspec colwidth="2*"> + <colspec colwidth="3*"> + <thead> <row> <entry>�ѡ��ƥ������</entry> @@ -2647,14 +2672,14 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c ����θ�ˤĤ������ϤǤ��ޤ���</para> <note> - <para>FreeBSD 5.x ���顢�桼���� - Custom Newfs (<keycap>Z</keycap>) ���ץ�����Ȥä� + <para>FreeBSD 5.x ���顢�桼���� + <literal>Custom Newfs</literal> (<keycap>Z</keycap>) ���ץ�����Ȥä� <acronym>UFS2</acronym> ������Ǥ���褦�ˤʤ�ޤ����� - ��٥�� Auto Defaults �Ǻ������� - Custom Newfs ���ץ�����Ȥ����� + ��٥�� <literal>Auto Defaults</literal> �Ǻ������� + <literal>Custom Newfs</literal> ���ץ�����Ȥ����� ������Ȥ�ԤäƤ���֤� <option>-O 2</option> ���ɲä��Ƥ��������� - Custom Newfs ��Ȥ����ˤϡ� - ˺�줺�� -U ���ɲä��ơ� + <literal>Custom Newfs</literal> ��Ȥ����ˤϡ� + ˺�줺�� <option>-U</option> ���ɲä��ơ� SoftUpdates ��ͭ���ˤ��Ƥ�������!</para> </note> @@ -3038,7 +3063,7 @@ do so by typing: /stand/sysinstall . Installation complete with some errors. You may wish to scroll through the debugging messages on VTY1 with the scroll-lock feature. You can also choose "No" at the next prompt and go back into the -installation menus to try and retry whichever operations have failed. +installation menus to retry whichever operations have failed. [ OK ]</screen> @@ -3121,7 +3146,7 @@ installation menus to try and retry whichever operations have failed. <para><guibutton>[ Yes ]</guibutton> ���������硢 <application>dhclient</application> ��¹Ԥ��ޤ������꤬��������ȡ� �ͥåȥ���������ư�䴰����ޤ��� �ܺ٤ˤĤ��Ƥ� - <xref linkend="dhcp"> �Ȥ��Ƥ���������</para> + <xref linkend="dhcp"><!-- <xref linkend="network-dhcp"> --> �Ȥ��Ƥ���������</para> <para>���Υͥåȥ��������̤Ǥϡ�LAN �ѥ����ȥ����������ƥ�� �������ͥåȥǥХ���������ɽ������ޤ���</para> @@ -3262,7 +3287,7 @@ Do you want to configure inetd and the network services that it provides? <para>�����Υ����ӥ��ϡ����ȡ����� <filename>/etc/inetd.conf</filename> �� ��ʬ�ι����ʥƥ����ȥ��ǥ������Խ����뤳�Ȥ�ͭ���ˤʤ�ޤ��� - �ܤ����� inetd �ξ� <!-- <xref linkend="inetd-overview"> --> �Ƥ���������</para> + �ܤ����� inetd �ξ� <!-- <xref linkend="network-inetd-overview"> --> �Ƥ���������</para> <para>�����Υ����ӥ������Ѥ������ȹͤ��Ƥ���ʤ�С� ��������<guibutton>[ Yes ]</guibutton> �����ӥ��ȡ��뤷�Ƥ��������� @@ -3436,7 +3461,7 @@ Upload subdirectory: <para>�ͥåȥ���ե����륵���ӥ� (NFS) ���Ѥ���ȡ� �ͥåȥ����𤷤ƥե�����ζ�ͭ��Ԥ����Ȥ��Ǥ��ޤ��� ����ԥ塼�����С����饤����Ȥޤ���ξ��������Ǥ��ޤ��� - ���ܤ�������ˤĤ��Ƥ� <xref linkend="nfs"> �Ȥ��Ƥ���������</para> + ���ܤ�������ˤĤ��Ƥ� <xref linkend="nfs"> <!-- <xref linkend="network-nfs"> -->�Ȥ��Ƥ���������</para> <sect3 id="nsf-server-options"> <title>NFS ������</title> @@ -5000,7 +5025,7 @@ starting standard daemons: inetd cron sshd usbd sendmail. Initial rc.i386 initialization:. rc.i386 configuring syscons: blank_time screensaver moused. Additional ABI support: linux. -Local package initilization:. +Local package initialization:. Additional TCP options:. FreeBSD/i386 (k6-2.example.com) (ttyv0) @@ -5182,104 +5207,79 @@ Please press any key to reboot.</screen> </sect2> <sect2> - <title>MS-DOS �桼���μ���Ȳ���</title> + <title>���Ǥˤ��� MS-DOS �ѡ��ƥ������μ�갷��</title> <indexterm><primary>DOS</primary></indexterm> - <para>¿���Υ桼���ϡ�FreeBSD �� MS-DOS �����äƤ��� PC �˥��ȡ��뤷�褦�Ȥ���Ǥ��礦�� - ���Τ褦�ʥ����ƥ�ؤ� FreeBSD �Υ��ȡ���˴ؤ��ơ� - �褯ʹ�������䤬�ʲ��ˤ���ޤ���</para> + <para>¿���Υ桼���ϡ�&os; �� Microsoft™ + �١����Υ��ڥ졼�ƥ������ƥब���äƤ��� <acronym>PC</acronym> + �˥��ȡ��뤷�褦�Ȥ���Ǥ��礦�� + ������Ū�Τ���� &os; �ϡ�<application>fips</application> + �Ȥ����Τ��Ƥ���桼�ƥ���ƥ������Ƥ��ޤ��� + ���Υ桼�ƥ���ƥ��ϡ����ȡ��� CD-ROM �䤵�ޤ��ޤ� &os; �ߥ顼�� + <filename>tools</filename> �ǥ��쥯�ȥ�ˤ���ޤ��� + </para> - <qandaset> - <qandaentry> - <question> - <para>������! FreeBSD �ȡ��뤹�����̤�����ޤ���! - �ޤ��Ϥ�ˤ��٤Ƥ�õ�ʤ���Фʤ�ʤ��ΤǤ���?</para> - </question> + <para><application>fips</application> �桼�ƥ���ƥ���Ȥäơ� + ���Ǥˤ��� MS-DOS �ѡ��ƥ������� + ��Ȥ�Ȥ����Ƥ���¸�����ޤޤΥѡ��ƥ������ȡ� + �������äƤ��ʤ��ѡ��ƥ������� 2 �Ĥ�ʬ��Ǥ��ޤ��� + �ޤ� Windows™ �� <application>DEFRAG</application> + �桼�ƥ���ƥ� (�������ץ������ǥϡ��ɥɥ饤�֤���å����ơ� + �ϡ��ɥǥ������ɥ饤�֤Υǥե饰������) ���� + <application>Norton Disk Tools</application> ����Ѥ��ơ� + MS-DOS �ѡ��ƥ������Υǥե饰��ԤäƤ��������� + ���줫�� <application>fips</application> �桼�ƥ���ƥ���ư�����Ƥ��������� + ɬ�פȤ���Ĥ�ξ���ʤ���¥���ޤ��Τǡ� + ���̾�������˽��äƤ��������� + ���θ塢�Ƶ�ư���ơ����������������饤���� &os; + �ȡ��뤷�Ƥ��������� + ���ʤ����Ԥ����ȡ�����ˡ�ǡ��ɤ����٤ζ������̤�ɬ�פ��ˤĤ��Ƥϡ� + Distributions ��˥塼�Ƥ���������</para> - <answer> - <para>���ʤ��Υޥ���ǤϤ��Ǥ� MS-DOS ��ư���Ƥ��ơ� - FreeBSD �ȡ��뤹�����̤��ʤ��Ȥ��Ƥ⡢ - ���٤Ƥ�˾�ߤ��ʤ��ʤä��櫓�ǤϤ���ޤ��� - FreeBSD CD-ROM ���͡��� FreeBSD �� FTP �����Ȥ� <filename>tools</filename> - �ǥ��쥯�ȥ�ˤ��� <application>FIPS</application> - �桼�ƥ���ƥ���Ȥ����Ȥ��Ǥ��ޤ���</para> + <para>PowerQuest �Ҥ� + <application>Partition Magic</application> �Ȥ����ȤƤ����������ʤ⤢��ޤ��� + ���Υ��ץꥱ�������� <application>fips</application> ����ͥ�줿��ǽ����äƤ��ơ� + ���ʤ����褯���ڥ졼�ƥ������ƥ���ɲä����ꡢ + ��������ꤷ�褦�Ȥ��Ƥ���ΤǤ���С������侩���ޤ��� + �����������Υ��ץꥱ�������Ϥ��⤬������ޤ����� + FreeBSD ����٥��ȡ��뤷�ơ����Τޤ��Ѥ��褦�ȹͤ��Ƥ���ΤǤ���С� + <application>fips</application> ����äȤ�褤�Ǥ��礦��</para> + </sect2> - <indexterm> - <primary><command>FIPS</command></primary> - </indexterm> - <para><application>FIPS</application> �����Ѥ��뤳�Ȥǡ� - ���Ǥˤ��� MS-DOS �ѡ��ƥ�������Ȥ�Ȥ����Ƥ���¸�����ޤޤΥѡ��ƥ������ȡ� - �������äƤ��ʤ� FreeBSD �ȡ��뤹�뤳�ȤΤǤ���ѡ��ƥ�������2�Ĥ�ʬ�䤹�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� - �ޤ� Windows �Υǥե饰 (<application>DEFRAG</application>) - �桼�ƥ���ƥ� (�������ץ����顼��ǥϡ��ɥɥ饤�֤���å����ơ� - �ǥե饰 (DEFRAG) ������) �����Ρ��ȥ�ǥ������ġ������Ѥ��ơ� - MS-DOS �ΰ�˥ǥե饰���Ȥ�ԤäƤ��������� - ���줫�� <application>FIPS</application> ��ư�����Ƥ��������� - ɬ�פȤ���Ĥ�ξ���ʤ���¥���ޤ��� - ���θ塢�Ƶ�ư���ơ����������������饤���� FreeBSD - �ȡ��뤹�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� - ���ʤ����Ԥ����ȡ�����ˡ�Ǥϡ��ɤ����٤ζ������̤�ɬ�פʤΤ��Ȥ������ȤˤĤ��Ƥϡ� - <emphasis>Distributions</emphasis> ��˥塼�Ƥ���������</para> + <sect2> + <title>MS-DOS �ե����륷���ƥ������</title> - <indexterm> - <primary><application>Partition Magic</application></primary> - </indexterm> - <para><ulink url="http://www.powerquest.com/">PowerQuest</ulink> �Ҥ� - <application>Partition Magic</application> �Ȥ��� <emphasis>�ȤƤ�</emphasis> - ���������ʤ�ޤ�����ޤ��� - ���Υ��ץꥱ�������� <application>FIPS</application> ����ͥ�줿��ǽ����äƤ��ơ� - ���ʤ����ʻ�Τ褦�ˡˤ褯���ڥ졼�ƥ������ƥ���ɲä����ꡢ - ��������ꤷ�褦�Ȥ��Ƥ���ΤǤ���С������侩���ޤ��� - �����������Υ��ץꥱ�������Ϥ��⤬������ޤ����� - ���ʤ��� FreeBSD ����٥��ȡ��뤷�ơ����Τޤ��Ѥ��褦�ȹͤ��Ƥ���ΤǤ���С� - <application>FIPS</application> ����äȤ�褤�Ǥ��礦��</para> - </answer> - </qandaentry> + <para>�������Ǥϡ�&os; �ϡ� + <application>Double Space™</application> + ���ץꥱ�������ǰ��̤��줿�ե����륷���ƥ���б����Ƥ��ޤ��� + ���Τ��ᡢ&os; ���ǡ����˥��������������ˡ� + �ե����륷���ƥ��Ÿ�����Ƥ���ɬ�פ�����ޤ��� + Ÿ������ˤϡ�<option>Start</option>> <option>Programs</option> > + <option>System Tools</option> ��˥塼�� + <application>Compression Agent</application> ��¹Ԥ��Ƥ���������</para> - <qandaentry> - <question> - <para>FreeBSD ���鰵�̤��줿 MS-DOS �Υե����륷���ƥ�����Ѥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���?</para> - </question> + <para>&os; �ϡ�MS-DOS �١����Υե����륷���ƥ���б����Ƥ��ޤ��� + &man.mount.msdos.8; (&os; 5.X �Ǥϡ����ޥ��̾�� &man.mount.msdosfs.8; �Ǥ�) + ��ɬ�פʥѥ�����ȤäƼ¹Ԥ���ɬ�פ�����ޤ��� + ���Υ桼�ƥ���ƥ����̾�λ���ˡ�ϰʲ��Τ褦�ˤʤ�ޤ���</para> - <answer> - <para>�Ǥ��ޤ��� - <trademark class="trade">Stacker</trademark> �� - <trademark class="trade">DoubleSpace</trademark> - �ʤɤΥ桼�ƥ���ƥ�����Ѥ��Ƥ�����ϡ� - FreeBSD ����ϰ��̤��Ƥ��ʤ���ʬ�������Ĥ������Ȥ��Ǥ��ޤ��� - �Ĥ�Υե����륷���ƥ�ϡ�1�Ĥε���ʥե����� (Stack ���줿���ޤ��� - Double Space ���줿) �Ȥ��Ƹ�����Ǥ��礦�� - <emphasis>���Υե�����������ʤ��Ǥ��������� - ����ʤ��ȶ����������Ǥ��礦!</emphasis></para> + <screen>&prompt.root; <userinput>mount_msdos /dev/ad0s1 /mnt</userinput></screen> - <para>�̤ΰ��̤���Ƥ��ʤ�ɸ�� MS-DOS �ѡ��ƥ�������������ơ� - MS-DOS �� FreeBSD �Ȥδ֤Τ��Ȥ�˻Ȥ��Τ��褤�Ǥ��礦��</para> - </answer> - </qandaentry> + <para>������Ǥϡ�MS-DOS �ե����륷���ƥ�ϡ� + �ץ饤�ޥ�Υϡ��ɥǥ������κǽ�Υѡ��ƥ����������֤���Ƥ��ޤ��� + MS-DOS �ե����륷���ƥ���֤ϡ����Ѥ��Ƥ���Ķ��ˤ�ä��Ѥ��ޤ��Τǡ� + <command>dmesg</command> �� <command>mount</command> + ���ޥ�ɤν��Ϥ��ǧ���Ƥ��������� + �����Υ��ޥ�ɤ�¹Ԥ��뤳�Ȥˤ�äơ� + �ѡ��ƥ������쥤�����Ȥ��İ�����Τ˽�ʬ�ʾ�������뤳�Ȥ�����ޤ���</para> - <qandaentry> - <question> - <para>��ĥ MS-DOS �ѡ��ƥ�������ޥ���Ȥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���?</para> - </question> - - <answer> - <indexterm><primary>partitions</primary></indexterm> - <indexterm><primary>slices</primary></indexterm> - <para>�Ǥ��ޤ���DOS ��ĥ�ѡ��ƥ������� FreeBSD �Ǥϡ� - <devicename>D:</devicename> �ɥ饤�֤� <filename>/dev/da0s5</filename>�� - <devicename>E:</devicename> �ɥ饤�֤� <filename>/dev/da0s6</filename> - �ʤɤȤ��ä��褦�ˡ�����¾��<quote>���饤��</quote>�ν��������֤���ޤ��� - ����Ϥ������ĥ�ѡ��ƥ������ SCSI �Υɥ饤�� 0 �ˤ��������Ǥ��� - IDE �ɥ饤�֤Ǥϡ�<filename>da</filename> ������ˡ� - 4.0-RELEASE ����Ӥ���ʹߤξ��� <filename>ad</filename> �� - ��������ΥС������Ǥ� <filename>wd</filename> ����Ѥ��Ƥ��������� - ����ʳ������Ǥϡ���ĥ�ѡ��ƥ�������ޥ���Ȥ���ݤ⡢ - ¾�� DOS �ɥ饤�֤�ޥ���Ȥ���Ȥ���Ʊ�ͤˡ����Τ褦�ˤ��ޤ���</para> - - <screen>&prompt.root; <userinput>mount -t msdos /dev/ad0s5 /dos_d</userinput></screen> - </answer> - </qandaentry> - </qandaset> + <note><para>��ĥ MS-DOS �ѡ��ƥ��������̾� &os; �θ�����֤���ޤ��� + ����������ȡ����饤���ֹ�� &os; ���ȤäƤ����Τ���礭�ʿ����Ȥʤ�ޤ��� + ���Ȥ��С��ǽ�� MS-DOS �ѡ��ƥ������ <filename>/dev/ad0s1</filename> + �Ȥ���ȡ�&os; �ѡ��ƥ������� <filename>/dev/ad0s2</filename> + �Ȥʤꡢ��ĥ MS-DOS �ѡ��ƥ������� <filename>/dev/ad0s3</filename> + �����֤���ޤ��� + �ǽ�ϡ��������ˤĤ��Ƥ����餫���𤹤�Ǥ��礦��</para></note> </sect2> <sect2> @@ -5373,11 +5373,12 @@ Please press any key to reboot.</screen> �����Υǥ�������������Ѱդ���н�ʬ�Ǥ���</para> <para><ulink url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/i386/&rel.current;-RELEASE/floppies/">floppies �ǥ��쥯�ȥ�</ulink>���� - <ulink url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/i386/&rel.current;-RELEASE/floppies/kern.flp">kern.flp</ulink> �� - <ulink url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/i386/&rel.current;-RELEASE/floppies/mfsroot.flp">mfsroot.flp</ulink> + <ulink type="html" url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/i386/&rel.current;-RELEASE/floppies/kern.flp"><filename>kern.flp</filename></ulink> + �� + <ulink type="html" url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/i386/&rel.current;-RELEASE/floppies/mfsroot.flp"><filename>mfsroot.flp</filename></ulink> �����ꤹ��ɬ�פ�����ޤ���</para> - </step> + <step> <title>������ե������ե��åԡ��ǥ������˽���</title> @@ -5814,10 +5815,17 @@ Please press any key to reboot.</screen> ftp.FreeBSD.org</ulink> �������ۥե���������������ɤ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� ���줾������ۥե�������ȼ��Υǥ��쥯�ȥ�����äƤ��ޤ��� - �㤨�С� <emphasis>bin</emphasis> ���ۥե������ <ulink - url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/i386/&rel.current;-RELEASE/bin/">&rel.current;/bin/</ulink> + �㤨�С�<emphasis>base</emphasis> ���ۥե������ <ulink + url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/i386/&rel.current;-RELEASE/base/">&rel.current;/base/</ulink> �ǥ��쥯�ȥ�ˤ���ޤ���</para> - + + <note> + <para>4.X ������ &os; �Υ����Ǥϡ�<quote>base</quote> ���ۤ� + <quote>bin</quote> �ȸƤФ�Ƥ��ޤ����� + �����ΥС�������ȤäƤ�����ˤϡ� + �嵭�Υ���ץ륳�ޥ�ɤ� URL ��Ŭ����碌�Ƥ���������</para> + </note> + <para>MS-DOS �ѡ��ƥ�����餿����������ۥե�����ȡ��뤷���� (�����ƥǥ����������̤�����) ��硢 ���줾�� <filename>c:\freebsd</filename> diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/x11/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/x11/chapter.sgml index 38d3aae1af..05dff788fc 100644 --- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/x11/chapter.sgml +++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/x11/chapter.sgml @@ -2,7 +2,7 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project - Original revision: 1.203 + Original revision: 1.204 $FreeBSD$ --> @@ -1713,17 +1713,21 @@ DisplayManager.requestPort: 0</screen> ��ư���������ñ�����֤��Ȥ�Ǥ��ޤ���</para> <para><application>kdm</application> - ��ͭ���ˤ���ˤϡ�<filename>/etc/ttys</filename> �ι��� - <literal>ttyv8</literal> ���ѹ����ʤ���Фʤ�ޤ��� - ���ιԤΤ褦�ˤ��ޤ���</para> + ��ͭ���ˤ���ˤϡ��ե�������Խ�����ɬ�פ�����ޤ����� + �Խ�����ե�����ϡ�<application>KDE</application> + �ΥС������˰�¸���ޤ���</para> - <para><application>KDE3</application> �Ǥϡ����Τ褦�ˤ��ޤ���</para> + <para><application>KDE3</application> �Ǥϡ� + <filename>/etc/ttys</filename> �ι��� + <literal>ttyv8</literal> ��ʲ��Τ褦���ѹ����Ƥ���������</para> <programlisting>ttyv8 "/usr/local/bin/kdm -nodaemon" xterm on secure</programlisting> - <para><application>KDE4</application> �Ǥϡ����Τ褦�ˤ��ޤ���</para> + <para><application>KDE4</application> �Ǥϡ� + <filename>/etc/rc.conf</filename> �˰ʲ��ιԤ��ɲä��Ƥ���������</para> - <programlisting>ttyv8 "/usr/local/kde4/bin/kdm -nodaemon" xterm on secure</programlisting> + <programlisting>local_startup="${local_startup} /usr/local/kde4/etc/rc.d" +kdm4_enable="YES"</programlisting> </sect3> </sect2>