diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/porters-handbook/book.xml b/de_DE.ISO8859-1/books/porters-handbook/book.xml
index 329f39ea14..c9f78f8c37 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/porters-handbook/book.xml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/porters-handbook/book.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
 
     $FreeBSD$
     $FreeBSDde: de-docproj/books/porters-handbook/book.xml,v 1.241 2011/10/08 16:18:17 jkois Exp $
-    basiert auf: r37819
+    basiert auf: r37884
 -->
 <book xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="of" xml:lang="de">
   <info><title>Das FreeBSD Porter-Handbuch</title>
@@ -32,6 +32,10 @@
       <year>2009</year>
       <year>2010</year>
       <year>2011</year>
+      <year>2012</year>
+      <year>2013</year>
+      <year>2014</year>
+      <year>2015</year>
       <holder role="mailto:doc@FreeBSD.org">The FreeBSD German
        Documentation Project</holder>
     </copyright>
@@ -4293,7 +4297,7 @@ MASTERDIR=      ${.CURDIR}/../xdvi300
 	Standardvorgabe ist f�r Ihren Port nicht passend.</para>
 
       <para>Wenn Ihr Port den man tree irgendwo anders als in der
-	Variable <varname>MANPREFIX</varname> verankert, k�nnen
+	Variable <varname>PREFIX</varname> verankert, k�nnen
 	Sie ihn mit <varname>MANPREFIX</varname> bestimmen.
 	Sollten zudem Manualpages nur in bestimmten Abschnitten an
 	einem nicht-standardkonformen Platz liegen, wie z.B. bestimmte