diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/less.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/less.1
index a049bf8c63..6fc31b644d 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/less.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/less.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man1/less.1,v 1.4 2001/07/29 05:14:51 horikawa Exp $
+.\" $FreeBSD$
 .TH LESS 1 "Version 358: 08 Jul 2000"
 .\"
 .\" 以下は参考にした Linux JM のクレジット
@@ -70,7 +70,7 @@ less \- more 
 と
 .I vi
 の両方に基づいています。
-コマンドには対し、10 進数値を前に付けることが可能です。
+コマンドに対し、10 進数値を前に付けることが可能です。
 この数値は、以下の説明においては N で表します。
 コマンドによってはこの数字を使用するものがあり、
 この用法は以下に示します。