os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

- Merge the following from the English version:

Browse source 
1.165 -> 1.169	www/ja/index.xsl

- Replace (R) and (C) in the UTF-8 encoding with ASCII temporarily.

	www/ja/index.xsl
	www/ja/share/sgml/header.l10n.ent

References:	[doc-jp-work 2032]
Approved by:	hrs (mentor)
This commit is contained in:
Ryusuke SUZUKI 2010-03-30 11:27:08 +00:00
parent 397968c320
commit bcf8c6a987
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/www/; revision=35592
2 changed files with 25 additions and 16 deletions

37
ja/index.xsl
View file

@ -4,8 +4,8 @@
<!ENTITY title "The FreeBSD Project">
]>
<!-- $FreeBSD: www/ja/index.xsl,v 1.52 2010/01/07 12:53:30 ryusuke Exp $ -->
<!-- Original revision: 1.165 -->
<!-- $FreeBSD: www/ja/index.xsl,v 1.53 2010/01/24 00:56:22 ryusuke Exp $ -->
<!-- Original revision: 1.169 -->
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">
<xsl:import href="http://www.FreeBSD.org/XML/www/lang/share/sgml/libcommon.xsl"/>
@ -35,6 +35,13 @@
CVS, CVSup, News, Commercial Vendors, homepage, CTM, Unix"/>
<link rel="shortcut icon" href="&enbase;/favicon.ico" type="image/x-icon"/>
<link rel="icon" href="&enbase;/favicon.ico" type="image/x-icon"/>
<!--
FOR TRANSLATORS:
Do not translate the "Normal Text" and "Large Text" attributes in the
following two lines. They are not literal texts but JavaScript
parameters. Changing them will result in rendering errors.
-->
<link rel="stylesheet" media="screen" href="&enbase;/layout/css/fixed.css?20060509" type="text/css" title="Normal Text" />
<link rel="alternate stylesheet" media="screen" href="&enbase;/layout/css/fixed_large.css" type="text/css" title="Large Text" />
<script type="text/javascript" src="&enbase;/layout/js/styleswitcher.js"></script>
@ -66,28 +73,30 @@
<div id="FRONTFEATURELEFT">
<div id="FRONTFEATURECONTENT">
<h1>
ベースは BSD &unix;
ベースは BSD UNIX<!-- &unix; -->(R)
</h1>
<p>FreeBSD&reg; は
x86 互換機 (Pentium&reg; や Athlon&trade; など),
amd64 互換機 (Opteron&trade;, Athlon&trade;64, EM64T など),
UltraSPARC&reg;, IA-64, PC-98 および ARM
の各アーキテクチャに対応した高性能なオペレーティングシステムです。
FreeBSD は BSD と呼ばれる、カリフォルニア大学バークレー校で開発された
&unix; に由来しており、
<p>FreeBSD<!-- &reg; -->(R) は、最新のサーバ、デスクトップおよび組み込み
<a href="&base;/platforms/">プラットフォーム</a>
用の高性能なオペレーティングシステムです。
FreeBSD のコードベースは、
30 年以上にも渡って開発、改良、最適化が続けられています。
<a href="&enbase;/doc/ja_JP.eucJP/articles/contributors/staff-committers.html"
>多くの人々が参加する開発者チーム</a>
によって開発・保守がおこなわれています。
また、未対応の<a href="&base;/platforms/">プラットフォーム</a
>の開発作業も進行中です。
が開発・保守をおこなっています。
FreeBSD は高度なネットワーク、堅固なセキュリティ機能、
世界最大クラスのパフォーマンスを提供し、
世界最大規模の <a
href = "&enbase;/doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/nutshell.html#INTRODUCTION-NUTSHELL-USERS">ウェブサイト</a> や、
広く普及している組み込みネットワーク機器、
ストレージデバイスで利用されています。
</p>
<div id="TXTFRONTFEATURELINK">
&#187;<a href="&base;/about.html" title="Learn More">詳しくはこちら</a>
</div> <!-- TXTFRONTFEATURELINK -->
</div> <!-- FRONTFEATURECONTENT -->
</div> <!-- FRONTFEATURELEFT -->
</div> <!-- FRONTFEATURELEFT -->
<div id="FRONTFEATUREMIDDLE">
<div class="frontgetroundbox">

4
ja/share/sgml/header.l10n.ent
View file

@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version='1.0' encoding='euc-jp'?>
<!-- $FreeBSD: www/ja/share/sgml/header.l10n.ent,v 1.5 2010/01/12 13:36:29 ryusuke Exp $ -->
<!-- $FreeBSD: www/ja/share/sgml/header.l10n.ent,v 1.6 2010/01/24 00:56:21 ryusuke Exp $ -->
<!-- FreeBSD HTML Header L10N Entities -->
<!-- PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES HTML FreeBSD Header L10N Entities//EN" -->
@ -8,7 +8,7 @@
<!-- Original revision: -->
<!ENTITY copyright '<a href="&base;/search/index-site.html">サイトマップ</a> |
<a href="&base;/copyright/">知的財産権について</a> | &copy; 1995-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved.'>
<a href="&base;/copyright/">知的財産権について</a> | <!-- &copy; -->(C) 1995-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved.'>
<!ENTITY author '<a href="&base;/index.html">ホーム</a> &nbsp; | &nbsp; <a href="&base;/mailto.html">連絡先</a> &nbsp; | &nbsp; <a href="&base;/copyright/index.html">知的財産権について</a> &nbsp; | &nbsp; &copyright;'>
<!ENTITY header2.word.search '検索'>