diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.sgml
index 55bdafaa31..8dcf57b3b3 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.sgml
@@ -2,7 +2,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.297
+     Original revision: r39234
      $FreeBSD$
 -->
 
@@ -275,11 +275,11 @@
 	  変更があるとメールで更新情報を送ってくれます。</para>
       </listitem>
 
-      <indexterm><primary>FreshMeat</primary></indexterm>
+      <indexterm><primary>Freecode</primary></indexterm>
 
       <listitem>
 	<para>ご希望のアプリケーションの名前がわからなければ、
-	  FreshMeat (<ulink url="http://www.freshmeat.net/"></ulink>)
+	  Freecode (<ulink url="http://www.freecode.com/"></ulink>)
 	  のようなサイトでアプリケーションを探して下さい。
 	  その後、そのアプリケーションが ports で利用可能かどうかを
 	  FreeBSD サイトで調べて下さい。</para>