diff --git a/de_DE.ISO8859-1/share/sgml/press.xml b/de_DE.ISO8859-1/share/sgml/press.xml
index 689af1cbd3..e32064ed20 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/share/sgml/press.xml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/share/sgml/press.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
     "freefall:/c/www/bsddoc/press/".
     $FreeBSD$
     $FreeBSDde$
-    basiert auf: r38889
+    basiert auf: r39030
 -->
 
 <press>
@@ -20,9 +20,53 @@
   <year>
     <name>2012</name>
 
+    <month>
+      <name>6</name>
+
+      <story>
+	<name>X.Org 7.7 Goes Into FreeBSD, KMS Is Ready</name>
+	<url>http://www.phoronix.com/scan.php?page=news_item&amp;px=MTExNzY</url>
+	<site-name>phoronix</site-name>
+	<site-url>http://www.phoronix.com</site-url>
+	<date>11. Juni 2012</date>
+	<author>Michael Larabel</author>
+	<p>Obwohl X.Org 7.7 erst vor einer Woche erschienen ist, gibt es
+	  bereits aktualisierte FreeBSD-Installationspakete.  Die
+	  FreeBSD-Entwickler bitten darum, ihnen beim Test dieser Pakete
+	  zu helfen.</p>
+      </story>
+
+      <story>
+	<name>Netflix Open Connect Network: FreeBSD, Not Linux</name>
+	<url>http://www.phoronix.com/scan.php?page=news_item&amp;px=MTExNDM</url>
+	<site-name>phoronix</site-name>
+	<site-url>http://www.phoronix.com</site-url>
+	<date>6. Juni 2012</date>
+	<author>Michael Larabel</author>
+	<p>Netflix hat mit Open Connect Network sein eigenes CDN
+	  (Content Distribution Network) angek&#252;ndigt.  Doch anstatt
+	  auf Linux zu setzen, wurde entschieden, FreeBSD als Basis zu
+	  verwenden.</p>
+      </story>
+    </month>
+
     <month>
       <name>5</name>
 
+      <story>
+	<name>Why Should You Use FreeBSD?  Here's Some Reasons</name>
+	<url>http://www.phoronix.com/scan.php?page=news_item&amp;px=MTExMDg</url>
+	<site-name>phoronix</site-name>
+	<site-url>http://www.phoronix.com</site-url>
+	<date>31. Mai 2012</date>
+	<author>Michael Larabel</author>
+	<p>FreeBSD fragt, warum Sie FreeBSD verwenden.  David Chisnall
+	  vom FreeBSD Project ist gerade dabei, das Werbematerial f&#252;r
+	  dieses f&#252;hrende *BSD-Betriebssystem zu aktualisieren.  Dazu
+	  stellt er auf den Mailinglisten die Frage: &quot;Warum
+	  verwenden Sie FreeBSD?&quot;</p>
+      </story>
+
       <story>
 	<name>Colocation Provider NYI Launches East Coast Mirror for
 	  FreeBSD Foundation</name>