os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

MFen: Resync with the English version of the handbook

Browse source 
Obtained from: FreeBSD Mongolian Documentation project
This commit is contained in:
Ganbold Tsagaankhuu 2010-03-29 16:05:24 +00:00
parent 4f2267e2d7
commit bd3d4a5006
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/head/; revision=35591
1 changed files with 166 additions and 119 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

283
mn_MN.UTF-8/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml
View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!-- <!--
The FreeBSD Mongolian Documentation Project The FreeBSD Mongolian Documentation Project
Original revision 1.426 Original revision 1.428
$FreeBSD$ $FreeBSD$
--> -->
@ -791,8 +791,12 @@ route_net2="-net 192.168.1.0/24 192.168.1.1"</programlisting>
<note> <note>
<para>Энэ баримтын үлдсэн хэсэгт бид &man.ath.4; төхөөрөмжийг ашиглах <para>Энэ баримтын үлдсэн хэсэгт бид &man.ath.4; төхөөрөмжийг ашиглах
бөгөөд жишээнүүд дээрх төхөөрөмжийн нэр таны тохиргооны дагуу бөгөөд жишээнүүд дээрх төхөөрөмжийн нэр таны тохиргооны дагуу
өөрчлөгдөх ёстой. Байгаа утасгүй драйверуудын жагсаалтыг өөрчлөгдөх ёстой. Байгаа утасгүй драйверууд болон дэмжигдсэн
&man.wlan.4; гарын авлагын хуудасны эхнээс олж болно. Таны адаптеруудын жагсаалтыг &os; Hardware Notes хуудаснаас олж болно.
Төрөл бүрийн хувилбарууд болон архитектуруудад зориулсан эдгээр
тэмдэглэгээнүүдийн хуулбар &os;-ийн вэб сайтын <ulink
url="http://www.FreeBSD.org/releases/index.html">Хувилбарын
Мэдээлэл</ulink> хуудсанд бий. Таны
утасгүй төхөөрөмжид зориулагдсан &os;-ийн драйвер байхгүй бол магадгүй утасгүй төхөөрөмжид зориулагдсан &os;-ийн драйвер байхгүй бол магадгүй
&windows; драйверийг <link &windows; драйверийг <link
linkend="config-network-ndis">NDIS</link> linkend="config-network-ndis">NDIS</link>
@ -800,7 +804,7 @@ route_net2="-net 192.168.1.0/24 192.168.1.1"</programlisting>
болох юм.</para> болох юм.</para>
</note> </note>
<para>Төхөөрөмжийн драйверийг тохируулсныхаа дараа та драйверийн шаарддаг <para>&os;&nbsp;7.X дээр төхөөрөмжийн драйверийн хувьд түүний шаарддаг
802.11 сүлжээний дэмжлэгийг бас оруулах хэрэгтэй болно. &man.ath.4; 802.11 сүлжээний дэмжлэгийг бас оруулах хэрэгтэй болно. &man.ath.4;
драйверийн хувьд энэ нь ядахдаа &man.wlan.4;, драйверийн хувьд энэ нь ядахдаа &man.wlan.4;,
<literal>wlan_scan_ap</literal> болон <literal>wlan_scan_sta</literal> <literal>wlan_scan_ap</literal> болон <literal>wlan_scan_sta</literal>
@ -812,10 +816,9 @@ route_net2="-net 192.168.1.0/24 192.168.1.1"</programlisting>
wlan_scan_sta_load="YES"</programlisting> wlan_scan_sta_load="YES"</programlisting>
<note> <note>
<para><literal>wlan_scan_ap</literal> болон <para>&os;&nbsp;8.0-с эхлэн эдгээр модулиуд нь
<literal>wlan_scan_sta</literal> модулиудыг үндсэн &man.wlan.4; драйверын хэсэг болсон бөгөөд адаптерийн драйвертай
&os;&nbsp;7.X шаарддаг бөгөөд, &os;-ийн бусад хувилбарууд цуг динамикаар ачаалагддаг.</para>
тэдгээрийг шаарддаггүй.</para>
</note> </note>
<para>Үүнтэй цуг таны ашиглах аюулгүй байдлын протоколуудад зориулагдсан криптографын дэмжлэгийг <para>Үүнтэй цуг таны ашиглах аюулгүй байдлын протоколуудад зориулагдсан криптографын дэмжлэгийг
@ -843,21 +846,23 @@ wlan_tkip_load="YES"</programlisting>
<para>Хэрэв та модулиудыг ашиглахыг хүсэхгүй байгаа бол дараах мөрүүдийг өөрийн <para>Хэрэв та модулиудыг ашиглахыг хүсэхгүй байгаа бол дараах мөрүүдийг өөрийн
цөмийн тохиргооны файлд нэмж эдгээр драйверуудыг цөмд эмхэтгэж болно:</para> цөмийн тохиргооны файлд нэмж эдгээр драйверуудыг цөмд эмхэтгэж болно:</para>
<programlisting>device ath # Atheros IEEE 802.11 wireless network driver <programlisting>device wlan # 802.11 support
device ath_hal # Atheros Hardware Access Layer
options AH_SUPPORT_AR5416 # enable AR5416 tx/rx descriptors
device ath_rate_sample # SampleRate tx rate control for ath
device wlan # 802.11 support
device wlan_scan_ap # 802.11 AP mode scanning
device wlan_scan_sta # 802.11 STA mode scanning
device wlan_wep # 802.11 WEP support device wlan_wep # 802.11 WEP support
device wlan_ccmp # 802.11 CCMP support device wlan_ccmp # 802.11 CCMP support
device wlan_tkip # 802.11 TKIP support</programlisting> device wlan_tkip # 802.11 TKIP support
device wlan_amrr # AMRR transmit rate control algorithm
device ath # Atheros pci/cardbus NIC's
device ath_hal # pci/cardbus chip support
options AH_SUPPORT_AR5416 # enable AR5416 tx/rx descriptors
device ath_rate_sample # SampleRate tx rate control for ath</programlisting>
<para><literal>wlan_scan_ap</literal> болон
<literal>wlan_scan_sta</literal> мөрүүдийг <para>Дараах хоёр мөрийг
&os;&nbsp;7.X шаарддаг бөгөөд, &os;-ийн бусад хувилбарууд &os;&nbsp;7.X шаарддаг бөгөөд, &os;-ийн бусад хувилбарууд
тэдгээрийг шаарддаггүй.</para> тэдгээрийг шаарддаггүй:</para>
<programlisting>device wlan_scan_ap # 802.11 AP mode scanning
device wlan_scan_sta # 802.11 STA mode scanning</programlisting>
<para>Цөмийн тохиргооны файлдаа ийм мэдээлэлтэйгээр цөмөө дахин эмхэтгээд <para>Цөмийн тохиргооны файлдаа ийм мэдээлэлтэйгээр цөмөө дахин эмхэтгээд
өөрийн &os; машиныг дахин ачаалах хэрэгтэй.</para> өөрийн &os; машиныг дахин ачаалах хэрэгтэй.</para>
@ -892,10 +897,11 @@ ath0: mac 7.9 phy 4.5 radio 5.6</screen>
цэгүүдийг шалгахыг системээс шаарддаг. Зөвхөн супер хэрэглэгч цэгүүдийг шалгахыг системээс шаарддаг. Зөвхөн супер хэрэглэгч
ийм хайлт эхлүүлж чадна:</para> ийм хайлт эхлүүлж чадна:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>ath0</replaceable> up scan</userinput> <screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>wlan0</replaceable> create wlandev <replaceable>ath0</replaceable></userinput>
&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>wlan0</replaceable> up scan</userinput>
SSID BSSID CHAN RATE S:N INT CAPS SSID BSSID CHAN RATE S:N INT CAPS
dlinkap 00:13:46:49:41:76 6 54M 29:3 100 EPS WPA WME dlinkap 00:13:46:49:41:76 11 54M -90:96 100 EPS WPA WME
freebsdap 00:11:95:c3:0d:ac 1 54M 22:1 100 EPS WPA</screen> freebsdap 00:11:95:c3:0d:ac 1 54M -83:96 100 EPS WPA</screen>
<note> <note>
<para>Та хайлт хийхээсээ өмнө интерфэйсээ <option>up</option> болгож <para>Та хайлт хийхээсээ өмнө интерфэйсээ <option>up</option> болгож
@ -903,6 +909,20 @@ freebsdap 00:11:95:c3:0d:ac 1 54M 22:1 100 EPS WPA</screen>
up болгож тэмдэглэхийг шаарддаггүй.</para> up болгож тэмдэглэхийг шаарддаггүй.</para>
</note> </note>
<note>
<para>&os;&nbsp;7.X дээр адаптер төхөөрөмж, жишээ нь
<devicename><replaceable>ath0</replaceable></devicename>
нь <devicename>wlan<replaceable>0</replaceable></devicename> төхөөрөмжийн оронд
шууд ашиглагддаг. Өмнөх хоёр мөрийг дараах байдлаар
өөрчлөхийг шаарддаг:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>ath0</replaceable> up scan</userinput></screen>
<para>Энэ баримтын үлдсэн хэсэгт &os;&nbsp;7.X-ийн хэрэглэгч
энэ схемийн дагуу тушаал болон тохиргооны мөрүүдийг сольж
ашиглах ёстой.</para>
</note>
<para>Хайлтын хүсэлтийн гаралт олсон BSS/IBSS сүлжээ бүрийг <para>Хайлтын хүсэлтийн гаралт олсон BSS/IBSS сүлжээ бүрийг
харуулдаг. Сүлжээний нэр <literal>SSID</literal>-с харуулдаг. Сүлжээний нэр <literal>SSID</literal>-с
гадна хандалтын цэгийн MAC хаяг болох <literal>BSSID</literal>-г гадна хандалтын цэгийн MAC хаяг болох <literal>BSSID</literal>-г
@ -966,7 +986,7 @@ freebsdap 00:11:95:c3:0d:ac 1 54M 22:1 100 EPS WPA</screen>
<para>Мэдэгдэж байгаа сүлжээнүүдийн одоогийн жагсаалтыг бас доорх <para>Мэдэгдэж байгаа сүлжээнүүдийн одоогийн жагсаалтыг бас доорх
тушаалаар харуулж болно:</para> тушаалаар харуулж болно:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>ath0</replaceable> list scan</userinput></screen> <screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>wlan0</replaceable> list scan</userinput></screen>
<para>Энэ мэдээллийг автоматаар хувиргагчаар (adapter) эсвэл гараар <para>Энэ мэдээллийг автоматаар хувиргагчаар (adapter) эсвэл гараар
<option>scan</option> хүсэлтийн тусламжтай шинэчилж болно. <option>scan</option> хүсэлтийн тусламжтай шинэчилж болно.
@ -997,12 +1017,21 @@ freebsdap 00:11:95:c3:0d:ac 1 54M 22:1 100 EPS WPA</screen>
үгүй бол интерфэйсийг <filename>/etc/rc.conf</filename> файлд үгүй бол интерфэйсийг <filename>/etc/rc.conf</filename> файлд
жагсаан тохируулна, өөрөөр хэлбэл:</para> жагсаан тохируулна, өөрөөр хэлбэл:</para>
<programlisting>ifconfig_ath0="wlan0"
ifconfig_wlan0="DHCP"</programlisting>
<note>
<para>Өмнө дурдсаны адил &os;&nbsp;7.X нь
адаптер төхөөрөмжтэй холбоотой мөрийг шаарддаг:</para>
<programlisting>ifconfig_ath0="DHCP"</programlisting> <programlisting>ifconfig_ath0="DHCP"</programlisting>
</note>
<para>Хэрэв олон хандалтын цэгүүд байгаа бөгөөд та тухайн нэгийг сонгохыг <para>Хэрэв олон хандалтын цэгүүд байгаа бөгөөд та тухайн нэгийг сонгохыг
хүсвэл түүнийг SSID-аар нь сонгож болно:</para> хүсвэл түүнийг SSID-аар нь сонгож болно:</para>
<programlisting>ifconfig_ath0="ssid <replaceable>your_ssid_here</replaceable> DHCP"</programlisting> <programlisting>wlans_ath0="wlan0"
ifconfig_wlan0="ssid <replaceable>your_ssid_here</replaceable> DHCP"</programlisting>
<para>Адил SSID-тай олон хандалтын цэгүүд байгаа орчинд (роуминг-ийг <para>Адил SSID-тай олон хандалтын цэгүүд байгаа орчинд (роуминг-ийг
(тэнүүчлэх) хялбар болгохын тулд ихэвчлэн хийдэг) аль нэг тухайн (тэнүүчлэх) хялбар болгохын тулд ихэвчлэн хийдэг) аль нэг тухайн
@ -1010,7 +1039,8 @@ freebsdap 00:11:95:c3:0d:ac 1 54M 22:1 100 EPS WPA</screen>
та хандалтын цэгийн BSSID-ийг зааж өгч бас болох юм (та бас SSID-ийг та хандалтын цэгийн BSSID-ийг зааж өгч бас болох юм (та бас SSID-ийг
үлдээж болно):</para> үлдээж болно):</para>
<programlisting>ifconfig_ath0="ssid <replaceable>your_ssid_here</replaceable> bssid <replaceable>xx:xx:xx:xx:xx:xx</replaceable> DHCP"</programlisting> <programlisting>wlans_ath0="wlan0"
ifconfig_wlan0="ssid <replaceable>your_ssid_here</replaceable> bssid <replaceable>xx:xx:xx:xx:xx:xx</replaceable> DHCP"</programlisting>
<para>Системийн хайлт хийх давтамжуудын олонлогийг хязгаарлах зэрэг хандалтын <para>Системийн хайлт хийх давтамжуудын олонлогийг хязгаарлах зэрэг хандалтын
цэгийн сонголтыг шаардах өөр аргууд байдаг.Та олон зурвасын цэгийн сонголтыг шаардах өөр аргууд байдаг.Та олон зурвасын
@ -1020,7 +1050,8 @@ freebsdap 00:11:95:c3:0d:ac 1 54M 22:1 100 EPS WPA</screen>
<option>mode</option> параметрийг та ашиглаж болно, өөрөөр <option>mode</option> параметрийг та ашиглаж болно, өөрөөр
хэлбэл:</para> хэлбэл:</para>
<programlisting>ifconfig_ath0="mode <replaceable>11g</replaceable> ssid <replaceable>your_ssid_here</replaceable> DHCP"</programlisting> <programlisting>wlans_ath0="wlan0"
ifconfig_wlan0="mode <replaceable>11g</replaceable> ssid <replaceable>your_ssid_here</replaceable> DHCP"</programlisting>
<para>нь картыг 2.4GHz давтамжуудын хувьд тодорхойлогдсон 802.11g горимд <para>нь картыг 2.4GHz давтамжуудын хувьд тодорхойлогдсон 802.11g горимд
картыг ажиллуулах бөгөөд бусад 5GHz-ийн сувгуудыг авч үзэхгүй байх картыг ажиллуулах бөгөөд бусад 5GHz-ийн сувгуудыг авч үзэхгүй байх
@ -1058,7 +1089,8 @@ freebsdap 00:11:95:c3:0d:ac 1 54M 22:1 100 EPS WPA</screen>
Хэрэв та ганц &airport; үндсэн станцтай бол хандалтыг иймэрхүүгээр хийж Хэрэв та ганц &airport; үндсэн станцтай бол хандалтыг иймэрхүүгээр хийж
өгч болно:</para> өгч болно:</para>
<programlisting>ifconfig_ath0="authmode shared wepmode on weptxkey <replaceable>1</replaceable> wepkey <replaceable>01234567</replaceable> DHCP"</programlisting> <programlisting>wlans_ath0="wlan0"
ifconfig_wlan0="authmode shared wepmode on weptxkey <replaceable>1</replaceable> wepkey <replaceable>01234567</replaceable> DHCP"</programlisting>
<para>Ерөнхийдээ хуваалцсан түлхүүр бүхий нэвтрэлт танилтыг <para>Ерөнхийдээ хуваалцсан түлхүүр бүхий нэвтрэлт танилтыг
ашиглахаас зайлсхийх хэрэгтэй, яагаад гэвэл WEP түлхүүрийн ашиглахаас зайлсхийх хэрэгтэй, яагаад гэвэл WEP түлхүүрийн
@ -1082,7 +1114,8 @@ freebsdap 00:11:95:c3:0d:ac 1 54M 22:1 100 EPS WPA</screen>
дээрх жишээн дээр үзүүлсэн шиг өөрийн төхөөрөмжийн тохиргоонд зориулж дээрх жишээн дээр үзүүлсэн шиг өөрийн төхөөрөмжийн тохиргоонд зориулж
<literal>DHCP</literal> гэж нэмж өгнө:</para> <literal>DHCP</literal> гэж нэмж өгнө:</para>
<programlisting>ifconfig_ath0="DHCP"</programlisting> <programlisting>wlans_ath0="wlan0"
ifconfig_wlan0="DHCP"</programlisting>
<para>Энэ хүрэхэд та утасгүй интерфэйсээ ажиллуулахад бэлэн байх болно:</para> <para>Энэ хүрэхэд та утасгүй интерфэйсээ ажиллуулахад бэлэн байх болно:</para>
@ -1092,21 +1125,22 @@ freebsdap 00:11:95:c3:0d:ac 1 54M 22:1 100 EPS WPA</screen>
интерфэйсийн төлөвийг үзэхийн тулд <command>ifconfig</command> интерфэйсийн төлөвийг үзэхийн тулд <command>ifconfig</command>
тушаалыг ашиглана:</para> тушаалыг ашиглана:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>ath0</replaceable></userinput> <screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>wlan0</replaceable></userinput>
ath0: flags=8843&lt;UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST&gt; mtu 1500 wlan0: flags=8843&lt;UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST&gt; mtu 1500
inet6 fe80::211:95ff:fed5:4362%ath0 prefixlen 64 scopeid 0x1
inet 192.168.1.100 netmask 0xffffff00 broadcast 192.168.1.255
ether 00:11:95:d5:43:62 ether 00:11:95:d5:43:62
media: IEEE 802.11 Wireless Ethernet autoselect (OFDM/54Mbps) inet 192.168.1.100 netmask 0xffffff00 broadcast 192.168.1.255
media: IEEE 802.11 Wireless Ethernet OFDM/54Mbps mode 11g
status: associated status: associated
ssid dlinkap channel 6 bssid 00:13:46:49:41:76 ssid dlinkap channel 11 (2462 Mhz 11g) bssid 00:13:46:49:41:76
authmode OPEN privacy OFF txpowmax 36 protmode CTS bintval 100</screen> country US ecm authmode OPEN privacy OFF txpower 21.5 bmiss 7
scanvalid 60 bgscan bgscanintvl 300 bgscanidle 250 roam:rssi 7
roam:rate 5 protmode CTS wme burst</screen>
<para><literal>status: associated</literal> мөр нь <para><literal>status: associated</literal> мөр нь
таныг утасгүй сүлжээнд (бидний тохиолдолд <literal>dlinkap</literal> таныг утасгүй сүлжээнд (бидний тохиолдолд <literal>dlinkap</literal>
сүлжээ уруу) холбогдсон гэдгийг харуулж байна. сүлжээ уруу) холбогдсон гэдгийг харуулж байна.
<literal>bssid 00:13:46:49:41:76</literal> хэсэг нь <literal>bssid 00:13:46:49:41:76</literal> хэсэг нь
таны хандалтын цэгийн MAC хаяг юм; <literal>authmode</literal> мөр нь таны хандалтын цэгийн MAC хаяг юм; <literal>authmode OPEN</literal> хэсэг нь
холболт шифрлэгдээгүй гэдгийг танд харуулж байна холболт шифрлэгдээгүй гэдгийг танд харуулж байна
(<literal>OPEN</literal>).</para> (<literal>OPEN</literal>).</para>
</sect5> </sect5>
@ -1119,7 +1153,8 @@ ath0: flags=8843&lt;UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST&gt; mtu 1500
түлхүүр үгийг хаягийн мэдээллээр солих хэрэгтэй. Хандалтын цэгийг түлхүүр үгийг хаягийн мэдээллээр солих хэрэгтэй. Хандалтын цэгийг
сонгохдоо хэрэглэсэн бусад параметрүүдийг үлдээхээ мартуузай:</para> сонгохдоо хэрэглэсэн бусад параметрүүдийг үлдээхээ мартуузай:</para>
<programlisting>ifconfig_ath0="ssid <replaceable>your_ssid_here</replaceable> inet <replaceable>192.168.1.100</replaceable> netmask <replaceable>255.255.255.0</replaceable>"</programlisting> <programlisting>wlans_ath0="wlan0"
ifconfig_wlan0="ssid <replaceable>your_ssid_here</replaceable> inet <replaceable>192.168.1.100</replaceable> netmask <replaceable>255.255.255.0</replaceable>"</programlisting>
</sect5> </sect5>
</sect4> </sect4>
@ -1190,60 +1225,64 @@ ath0: flags=8843&lt;UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST&gt; mtu 1500
утасгүй төхөөрөмжийн тохиргоо WPA-аар хийгдэж IP хаяг DHCP-ээс утасгүй төхөөрөмжийн тохиргоо WPA-аар хийгдэж IP хаяг DHCP-ээс
авагдана гэдгийг зааж өгнө:</para> авагдана гэдгийг зааж өгнө:</para>
<programlisting>ifconfig_ath0="WPA DHCP"</programlisting> <programlisting>wlans_ath0="wlan0"
ifconfig_wlan0="WPA DHCP"</programlisting>
<para>Дараа нь бид интерфэйсийг босгож ажиллуулна:</para> <para>Дараа нь бид интерфэйсийг босгож ажиллуулна:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput><filename>/etc/rc.d/netif</filename> start</userinput> <screen>&prompt.root; <userinput><filename>/etc/rc.d/netif</filename> start</userinput>
Starting wpa_supplicant. Starting wpa_supplicant.
DHCPDISCOVER on ath0 to 255.255.255.255 port 67 interval 5 DHCPDISCOVER on wlan0 to 255.255.255.255 port 67 interval 5
DHCPDISCOVER on ath0 to 255.255.255.255 port 67 interval 6 DHCPDISCOVER on wlan0 to 255.255.255.255 port 67 interval 6
DHCPOFFER from 192.168.0.1 DHCPOFFER from 192.168.0.1
DHCPREQUEST on ath0 to 255.255.255.255 port 67 DHCPREQUEST on wlan0 to 255.255.255.255 port 67
DHCPACK from 192.168.0.1 DHCPACK from 192.168.0.1
bound to 192.168.0.254 -- renewal in 300 seconds. bound to 192.168.0.254 -- renewal in 300 seconds.
ath0: flags=8843&lt;UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST&gt; mtu 1500 wlan0: flags=8843&lt;UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST&gt; mtu 1500
inet6 fe80::211:95ff:fed5:4362%ath0 prefixlen 64 scopeid 0x1
inet 192.168.0.254 netmask 0xffffff00 broadcast 192.168.0.255
ether 00:11:95:d5:43:62 ether 00:11:95:d5:43:62
media: IEEE 802.11 Wireless Ethernet autoselect (OFDM/36Mbps) inet 192.168.0.254 netmask 0xffffff00 broadcast 192.168.0.255
media: IEEE 802.11 Wireless Ethernet OFDM/36Mbps mode 11g
status: associated status: associated
ssid freebsdap channel 1 bssid 00:11:95:c3:0d:ac ssid freebsdap channel 1 (2412 Mhz 11g) bssid 00:11:95:c3:0d:ac
authmode WPA privacy ON deftxkey UNDEF TKIP 2:128-bit txpowmax 36 country US ecm authmode WPA2/802.11i privacy ON deftxkey UNDEF
protmode CTS roaming MANUAL bintval 100</screen> AES-CCM 3:128-bit txpower 21.5 bmiss 7 scanvalid 450 bgscan
bgscanintvl 300 bgscanidle 250 roam:rssi 7 roam:rate 5 protmode CTS
wme burst roaming MANUAL</screen>
<para>Эсвэл та үүнийг гараар <link <para>Эсвэл та үүнийг гараар <link
linkend="network-wireless-wpa-wpa-psk">дээрх</link> linkend="network-wireless-wpa-wpa-psk">дээрх</link>
<filename>/etc/wpa_supplicant.conf</filename> ашиглан <filename>/etc/wpa_supplicant.conf</filename> ашиглан
хийж доор дурдсан тушаалыг ажиллуулж болно:</para> хийж доор дурдсан тушаалыг ажиллуулж болно:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>wpa_supplicant -i <replaceable>ath0</replaceable> -c /etc/wpa_supplicant.conf</userinput> <screen>&prompt.root; <userinput>wpa_supplicant -i <replaceable>wlan0</replaceable> -c /etc/wpa_supplicant.conf</userinput>
Trying to associate with 00:11:95:c3:0d:ac (SSID='freebsdap' freq=2412 MHz) Trying to associate with 00:11:95:c3:0d:ac (SSID='freebsdap' freq=2412 MHz)
Associated with 00:11:95:c3:0d:ac Associated with 00:11:95:c3:0d:ac
WPA: Key negotiation completed with 00:11:95:c3:0d:ac [PTK=TKIP GTK=TKIP]</screen> WPA: Key negotiation completed with 00:11:95:c3:0d:ac [PTK=CCMP GTK=CCMP]
CTRL-EVENT-CONNECTED - Connection to 00:11:95:c3:0d:ac completed (auth) [id=0 id_str=]</screen>
<para>Дараагийн үйлдэл нь DHCP серверээс IP хаяг авахын тулд <para>Дараагийн үйлдэл нь DHCP серверээс IP хаяг авахын тулд
<command>dhclient</command> тушаалыг ажиллуулах явдал <command>dhclient</command> тушаалыг ажиллуулах явдал
юм:</para> юм:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>dhclient <replaceable>ath0</replaceable></userinput> <screen>&prompt.root; <userinput>dhclient <replaceable>wlan0</replaceable></userinput>
DHCPREQUEST on ath0 to 255.255.255.255 port 67 DHCPREQUEST on wlan0 to 255.255.255.255 port 67
DHCPACK from 192.168.0.1 DHCPACK from 192.168.0.1
bound to 192.168.0.254 -- renewal in 300 seconds. bound to 192.168.0.254 -- renewal in 300 seconds.
&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>ath0</replaceable></userinput> &prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>wlan0</replaceable></userinput>
ath0: flags=8843&lt;UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST&gt; mtu 1500 wlan0: flags=8843&lt;UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST&gt; mtu 1500
inet6 fe80::211:95ff:fed5:4362%ath0 prefixlen 64 scopeid 0x1
inet 192.168.0.254 netmask 0xffffff00 broadcast 192.168.0.255
ether 00:11:95:d5:43:62 ether 00:11:95:d5:43:62
media: IEEE 802.11 Wireless Ethernet autoselect (OFDM/48Mbps) inet 192.168.0.254 netmask 0xffffff00 broadcast 192.168.0.255
media: IEEE 802.11 Wireless Ethernet OFDM/36Mbps mode 11g
status: associated status: associated
ssid freebsdap channel 1 bssid 00:11:95:c3:0d:ac ssid freebsdap channel 1 (2412 Mhz 11g) bssid 00:11:95:c3:0d:ac
authmode WPA privacy ON deftxkey UNDEF TKIP 2:128-bit txpowmax 36 country US ecm authmode WPA2/802.11i privacy ON deftxkey UNDEF
protmode CTS roaming MANUAL bintval 100</screen> AES-CCM 3:128-bit txpower 21.5 bmiss 7 scanvalid 450 bgscan
bgscanintvl 300 bgscanidle 250 roam:rssi 7 roam:rate 5 protmode CTS
wme burst roaming MANUAL</screen>
<note> <note>
<para>Хэрэв <filename>/etc/rc.conf</filename> файл нь <para>Хэрэв <filename>/etc/rc.conf</filename> файл нь
<literal>ifconfig_ath0="DHCP"</literal> мөртэй тохируулагдсан <literal>ifconfig_wlan0="DHCP"</literal> мөртэй тохируулагдсан
бол <command>dhclient</command> тушаалыг гараар ажиллуулах бол <command>dhclient</command> тушаалыг гараар ажиллуулах
шаардлагагүй, <command>dhclient</command> тушаал нь шаардлагагүй, <command>dhclient</command> тушаал нь
түлхүүрүүдийг <command>wpa_supplicant</command> гаргаж түлхүүрүүдийг <command>wpa_supplicant</command> гаргаж
@ -1254,17 +1293,18 @@ ath0: flags=8843&lt;UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST&gt; mtu 1500
станцыг таниулж нэвтрүүлсний дараа та статик IP хаяг станцыг таниулж нэвтрүүлсний дараа та статик IP хаяг
тохируулж болно:</para> тохируулж болно:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>ath0</replaceable> inet <replaceable>192.168.0.100</replaceable> netmask <replaceable>255.255.255.0</replaceable></userinput> <screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>wlan0</replaceable> inet <replaceable>192.168.0.100</replaceable> netmask <replaceable>255.255.255.0</replaceable></userinput>
&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>ath0</replaceable></userinput> &prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>wlan0</replaceable></userinput>
ath0: flags=8843&lt;UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST&gt; mtu 1500 wlan0: flags=8843&lt;UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST&gt; mtu 1500
inet6 fe80::211:95ff:fed5:4362%ath0 prefixlen 64 scopeid 0x1
inet 192.168.0.100 netmask 0xffffff00 broadcast 192.168.0.255
ether 00:11:95:d5:43:62 ether 00:11:95:d5:43:62
media: IEEE 802.11 Wireless Ethernet autoselect (OFDM/36Mbps) inet 192.168.0.100 netmask 0xffffff00 broadcast 192.168.0.255
media: IEEE 802.11 Wireless Ethernet OFDM/36Mbps mode 11g
status: associated status: associated
ssid freebsdap channel 1 bssid 00:11:95:c3:0d:ac ssid freebsdap channel 1 (2412 Mhz 11g) bssid 00:11:95:c3:0d:ac
authmode WPA privacy ON deftxkey UNDEF TKIP 2:128-bit txpowmax 36 country US ecm authmode WPA2/802.11i privacy ON deftxkey UNDEF
protmode CTS roaming MANUAL bintval 100</screen> AES-CCM 3:128-bit txpower 21.5 bmiss 7 scanvalid 450 bgscan
bgscanintvl 300 bgscanidle 250 roam:rssi 7 roam:rate 5 protmode CTS
wme burst roaming MANUAL</screen>
<para>DHCP сервер ашиглагдаагүй үед та анхдагч гарц болон <para>DHCP сервер ашиглагдаагүй үед та анхдагч гарц болон
нэрийн серверийг гараар бас тохируулах хэрэгтэй болно:</para> нэрийн серверийг гараар бас тохируулах хэрэгтэй болно:</para>
@ -1368,29 +1408,31 @@ ath0: flags=8843&lt;UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST&gt; mtu 1500
</callout> </callout>
</calloutlist> </calloutlist>
<para>Тэгээд дараах мөрийг <para>Тэгээд дараах мөрүүдийг
<filename>/etc/rc.conf</filename> файлд нэмнэ:</para> <filename>/etc/rc.conf</filename> файлд нэмнэ:</para>
<programlisting>ifconfig_ath0="WPA DHCP"</programlisting> <programlisting>wlans_ath0="wlan0"
ifconfig_wlan0="WPA DHCP"</programlisting>
<para>Дараагийн алхам нь <filename>rc.d</filename> боломжийн <para>Дараагийн алхам нь <filename>rc.d</filename> боломжийн
тусламжтай интерфэйсийг босгож ажиллуулах явдал юм:</para> тусламжтай интерфэйсийг босгож ажиллуулах явдал юм:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>/etc/rc.d/netif start</userinput> <screen>&prompt.root; <userinput>/etc/rc.d/netif start</userinput>
Starting wpa_supplicant. Starting wpa_supplicant.
DHCPREQUEST on ath0 to 255.255.255.255 port 67 DHCPREQUEST on wlan0 to 255.255.255.255 port 67
DHCPREQUEST on ath0 to 255.255.255.255 port 67 DHCPREQUEST on wlan0 to 255.255.255.255 port 67
DHCPACK from 192.168.0.20 DHCPACK from 192.168.0.20
bound to 192.168.0.254 -- renewal in 300 seconds. bound to 192.168.0.254 -- renewal in 300 seconds.
ath0: flags=8843&lt;UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST&gt; mtu 1500 wlan0: flags=8843&lt;UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST&gt; mtu 1500
inet6 fe80::211:95ff:fed5:4362%ath0 prefixlen 64 scopeid 0x1
inet 192.168.0.254 netmask 0xffffff00 broadcast 192.168.0.255
ether 00:11:95:d5:43:62 ether 00:11:95:d5:43:62
media: IEEE 802.11 Wireless Ethernet autoselect (DS/11Mbps) inet 192.168.0.254 netmask 0xffffff00 broadcast 192.168.0.255
media: IEEE 802.11 Wireless Ethernet DS/11Mbps mode 11g
status: associated status: associated
ssid freebsdap channel 1 bssid 00:11:95:c3:0d:ac ssid freebsdap channel 1 (2412 Mhz 11g) bssid 00:11:95:c3:0d:ac
authmode WPA2/802.11i privacy ON deftxkey UNDEF TKIP 2:128-bit country US ecm authmode WPA2/802.11i privacy ON deftxkey UNDEF
txpowmax 36 protmode CTS roaming MANUAL bintval 100</screen> AES-CCM 3:128-bit txpower 21.5 bmiss 7 scanvalid 450 bgscan
bgscanintvl 300 bgscanidle 250 roam:rssi 7 roam:rate 5 protmode CTS
wme burst roaming MANUAL</screen>
<para>Урьд нь үзүүлсний адил интерфэйсийг гараар <command>wpa_supplicant</command> болон <para>Урьд нь үзүүлсний адил интерфэйсийг гараар <command>wpa_supplicant</command> болон
<command>ifconfig</command> тушаалуудаар босгох боломжтой <command>ifconfig</command> тушаалуудаар босгох боломжтой
@ -1455,29 +1497,31 @@ ath0: flags=8843&lt;UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST&gt; mtu 1500
</callout> </callout>
</calloutlist> </calloutlist>
<para>Дараах мөрийг та <filename>/etc/rc.conf</filename> файлд <para>Дараах мөрүүдийг та <filename>/etc/rc.conf</filename> файлд
бас нэмэх хэрэгтэй:</para> бас нэмэх хэрэгтэй:</para>
<programlisting>ifconfig_ath0="WPA DHCP"</programlisting> <programlisting>wlans_ath0="wlan0"
ifconfig_wlan0="WPA DHCP"</programlisting>
<para>Дараагийн алхам бол интерфэйсийг босгож ажиллуулах явдал юм:</para> <para>Дараагийн алхам бол интерфэйсийг босгож ажиллуулах явдал юм:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>/etc/rc.d/netif start</userinput> <screen>&prompt.root; <userinput>/etc/rc.d/netif start</userinput>
Starting wpa_supplicant. Starting wpa_supplicant.
DHCPREQUEST on ath0 to 255.255.255.255 port 67 DHCPREQUEST on wlan0 to 255.255.255.255 port 67
DHCPREQUEST on ath0 to 255.255.255.255 port 67 DHCPREQUEST on wlan0 to 255.255.255.255 port 67
DHCPREQUEST on ath0 to 255.255.255.255 port 67 DHCPREQUEST on wlan0 to 255.255.255.255 port 67
DHCPACK from 192.168.0.20 DHCPACK from 192.168.0.20
bound to 192.168.0.254 -- renewal in 300 seconds. bound to 192.168.0.254 -- renewal in 300 seconds.
ath0: flags=8843&lt;UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST&gt; mtu 1500 wlan0: flags=8843&lt;UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST&gt; mtu 1500
inet6 fe80::211:95ff:fed5:4362%ath0 prefixlen 64 scopeid 0x1
inet 192.168.0.254 netmask 0xffffff00 broadcast 192.168.0.255
ether 00:11:95:d5:43:62 ether 00:11:95:d5:43:62
media: IEEE 802.11 Wireless Ethernet autoselect (DS/11Mbps) inet 192.168.0.254 netmask 0xffffff00 broadcast 192.168.0.255
media: IEEE 802.11 Wireless Ethernet DS/11Mbps mode 11g
status: associated status: associated
ssid freebsdap channel 1 bssid 00:11:95:c3:0d:ac ssid freebsdap channel 1 (2412 Mhz 11g) bssid 00:11:95:c3:0d:ac
authmode WPA2/802.11i privacy ON deftxkey UNDEF TKIP 2:128-bit country US ecm authmode WPA2/802.11i privacy ON deftxkey UNDEF
txpowmax 36 protmode CTS roaming MANUAL bintval 100</screen> AES-CCM 3:128-bit txpower 21.5 bmiss 7 scanvalid 450 bgscan
bgscanintvl 300 bgscanidle 250 roam:rssi 7 roam:rate 5 protmode CTS
wme burst roaming MANUAL</screen>
</sect5> </sect5>
<sect5 id="network-wireless-wpa-eap-peap"> <sect5 id="network-wireless-wpa-eap-peap">
@ -1561,26 +1605,28 @@ ath0: flags=8843&lt;UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST&gt; mtu 1500
<para>Доор дурдсаныг <filename>/etc/rc.conf</filename> файлд <para>Доор дурдсаныг <filename>/etc/rc.conf</filename> файлд
нэмэх ёстой:</para> нэмэх ёстой:</para>
<programlisting>ifconfig_ath0="WPA DHCP"</programlisting> <programlisting>wlans_ath0="wlan0"
ifconfig_wlan0="WPA DHCP"</programlisting>
<para>Дараа нь бид интерфэйсийг босгож ажиллуулж болно:</para> <para>Дараа нь бид интерфэйсийг босгож ажиллуулж болно:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>/etc/rc.d/netif start</userinput> <screen>&prompt.root; <userinput>/etc/rc.d/netif start</userinput>
Starting wpa_supplicant. Starting wpa_supplicant.
DHCPREQUEST on ath0 to 255.255.255.255 port 67 DHCPREQUEST on wlan0 to 255.255.255.255 port 67
DHCPREQUEST on ath0 to 255.255.255.255 port 67 DHCPREQUEST on wlan0 to 255.255.255.255 port 67
DHCPREQUEST on ath0 to 255.255.255.255 port 67 DHCPREQUEST on wlan0 to 255.255.255.255 port 67
DHCPACK from 192.168.0.20 DHCPACK from 192.168.0.20
bound to 192.168.0.254 -- renewal in 300 seconds. bound to 192.168.0.254 -- renewal in 300 seconds.
ath0: flags=8843&lt;UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST&gt; mtu 1500 wlan0: flags=8843&lt;UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST&gt; mtu 1500
inet6 fe80::211:95ff:fed5:4362%ath0 prefixlen 64 scopeid 0x1
inet 192.168.0.254 netmask 0xffffff00 broadcast 192.168.0.255
ether 00:11:95:d5:43:62 ether 00:11:95:d5:43:62
media: IEEE 802.11 Wireless Ethernet autoselect (DS/11Mbps) inet 192.168.0.254 netmask 0xffffff00 broadcast 192.168.0.255
media: IEEE 802.11 Wireless Ethernet DS/11Mbps mode 11g
status: associated status: associated
ssid freebsdap channel 1 bssid 00:11:95:c3:0d:ac ssid freebsdap channel 1 (2412 Mhz 11g) bssid 00:11:95:c3:0d:ac
authmode WPA2/802.11i privacy ON deftxkey UNDEF TKIP 2:128-bit country US ecm authmode WPA2/802.11i privacy ON deftxkey UNDEF
txpowmax 36 protmode CTS roaming MANUAL bintval 100</screen> AES-CCM 3:128-bit txpower 21.5 bmiss 7 scanvalid 450 bgscan
bgscanintvl 300 bgscanidle 250 roam:rssi 7 roam:rate 5 protmode CTS
wme burst roaming MANUAL</screen>
</sect5> </sect5>
</sect4> </sect4>
@ -1594,7 +1640,8 @@ ath0: flags=8843&lt;UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST&gt; mtu 1500
<para>WEP-ийг <command>ifconfig</command> тушаалаар <para>WEP-ийг <command>ifconfig</command> тушаалаар
тохируулж болно:</para> тохируулж болно:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>ath0</replaceable> ssid my_net wepmode on weptxkey 3 wepkey 3:0x3456789012 \ <screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>wlan0</replaceable> create wlandev <replaceable>ath0</replaceable></userinput>
&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>wlan0</replaceable> ssid my_net wepmode on weptxkey 3 wepkey 3:0x3456789012 \
inet <replaceable>192.168.1.100</replaceable> netmask <replaceable>255.255.255.0</replaceable></userinput></screen> inet <replaceable>192.168.1.100</replaceable> netmask <replaceable>255.255.255.0</replaceable></userinput></screen>
<itemizedlist> <itemizedlist>
@ -1640,7 +1687,7 @@ ath0: flags=8843&lt;UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST&gt; mtu 1500
<para>Дараа нь:</para> <para>Дараа нь:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>wpa_supplicant -i <replaceable>ath0</replaceable> -c /etc/wpa_supplicant.conf</userinput> <screen>&prompt.root; <userinput>wpa_supplicant -i <replaceable>wlan0</replaceable> -c /etc/wpa_supplicant.conf</userinput>
Trying to associate with 00:13:46:49:41:76 (SSID='dlinkap' freq=2437 MHz) Trying to associate with 00:13:46:49:41:76 (SSID='dlinkap' freq=2437 MHz)
Associated with 00:13:46:49:41:76</screen> Associated with 00:13:46:49:41:76</screen>
</sect4> </sect4>
@ -1657,12 +1704,12 @@ Associated with 00:13:46:49:41:76</screen>
<para><hostid>A</hostid> машин дээр:</para> <para><hostid>A</hostid> машин дээр:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>ath0</replaceable> ssid <replaceable>freebsdap</replaceable> mediaopt adhoc inet <replaceable>192.168.0.1</replaceable> netmask <replaceable>255.255.255.0</replaceable></userinput> <screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>wlan0</replaceable> create wlandev <replaceable>ath0</replaceable></userinput>
&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>ath0</replaceable></userinput> &prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>wlan0</replaceable> ssid <replaceable>freebsdap</replaceable> mediaopt adhoc inet <replaceable>192.168.0.1</replaceable> netmask <replaceable>255.255.255.0</replaceable></userinput>
ath0: flags=8843&lt;UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST&gt; mtu 1500 &prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>wlan0</replaceable></userinput>
inet 192.168.0.1 netmask 0xffffff00 broadcast 192.168.0.255 wlan0: flags=8843&lt;UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST&gt; mtu 1500
inet6 fe80::211:95ff:fec3:dac%ath0 prefixlen 64 scopeid 0x4
ether 00:11:95:c3:0d:ac ether 00:11:95:c3:0d:ac
inet 192.168.0.1 netmask 0xffffff00 broadcast 192.168.0.255
media: IEEE 802.11 Wireless Ethernet autoselect &lt;adhoc&gt; (autoselect &lt;adhoc&gt;) media: IEEE 802.11 Wireless Ethernet autoselect &lt;adhoc&gt; (autoselect &lt;adhoc&gt;)
status: associated status: associated
ssid freebsdap channel 2 bssid 02:11:95:c3:0d:ac ssid freebsdap channel 2 bssid 02:11:95:c3:0d:ac
@ -1674,20 +1721,20 @@ Associated with 00:13:46:49:41:76</screen>
<para><hostid>B</hostid> машин дээр бид <hostid>A</hostid> машиныг <para><hostid>B</hostid> машин дээр бид <hostid>A</hostid> машиныг
илрүүлж чадах ёстой:</para> илрүүлж чадах ёстой:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>ath0</replaceable> up scan</userinput> <screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>wlan0</replaceable> up scan</userinput>
SSID BSSID CHAN RATE S:N INT CAPS SSID BSSID CHAN RATE S:N INT CAPS
freebsdap 02:11:95:c3:0d:ac 2 54M 19:3 100 IS</screen> freebsdap 02:11:95:c3:0d:ac 2 54M -90:-96 100 IS</screen>
<para>Гаралт дээрх <literal>I</literal> нь <hostid>A</hostid> <para>Гаралт дээрх <literal>I</literal> нь <hostid>A</hostid>
машин ad-hoc горимд байгааг батална. Бид одоо <hostid>B</hostid>-г машин ad-hoc горимд байгааг батална. Бид одоо <hostid>B</hostid>-г
өөр IP хаягтайгаар тохируулах хэрэгтэй:</para> өөр IP хаягтайгаар тохируулах хэрэгтэй:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>ath0</replaceable> ssid <replaceable>freebsdap</replaceable> mediaopt adhoc inet <replaceable>192.168.0.2</replaceable> netmask <replaceable>255.255.255.0</replaceable></userinput> <screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>wlan0</replaceable> create wlandev <replaceable>ath0</replaceable></userinput>
&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>ath0</replaceable></userinput> &prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>wlan0</replaceable> ssid <replaceable>freebsdap</replaceable> mediaopt adhoc inet <replaceable>192.168.0.2</replaceable> netmask <replaceable>255.255.255.0</replaceable></userinput>
ath0: flags=8843&lt;UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST&gt; mtu 1500 &prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>wlan0</replaceable></userinput>
inet6 fe80::211:95ff:fed5:4362%ath0 prefixlen 64 scopeid 0x1 wlan0: flags=8843&lt;UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST&gt; mtu 1500
inet 192.168.0.2 netmask 0xffffff00 broadcast 192.168.0.255
ether 00:11:95:d5:43:62 ether 00:11:95:d5:43:62
inet 192.168.0.2 netmask 0xffffff00 broadcast 192.168.0.255
media: IEEE 802.11 Wireless Ethernet autoselect &lt;adhoc&gt; (autoselect &lt;adhoc&gt;) media: IEEE 802.11 Wireless Ethernet autoselect &lt;adhoc&gt; (autoselect &lt;adhoc&gt;)
status: associated status: associated
ssid freebsdap channel 2 bssid 02:11:95:c3:0d:ac ssid freebsdap channel 2 bssid 02:11:95:c3:0d:ac