MFen: Resync with the English version of the handbook

Obtained from: FreeBSD Mongolian Documentation project
This commit is contained in:
Ganbold Tsagaankhuu 2008-12-05 01:56:51 +00:00
parent 4d7f958192
commit bd5474501c
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=33356

View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!--
The FreeBSD Mongolian Documentation Project
Original revision 1.109
Original revision 1.110
$FreeBSD$
-->
@ -4112,8 +4112,22 @@ FTP хандалтыг зөвшөөрөх ёсгүй өөр хэрэглэгчд
<programlisting>ftp stream tcp nowait root /usr/libexec/ftpd ftpd -l</programlisting>
<para><xref linkend="network-inetd-reread"> хэсэгт тайлбарласан ёсоор
энэ тохиргооны файлд өөрчлөлт оруулсны дараа
<application>inetd</application>-г дахин ачаалах шаардлагатай.</para>
энэ тохиргооны файлд өөрчлөлт оруулсны дараа
<application>inetd</application>-г дахин ачаалах шаардлагатай. Өөрийн
систем дээр <application>inetd</application>-г идэвхжүүлэх талаар
дэлгэрэнгүйг <xref linkend="network-inetd-settings">-с үзнэ үү.</para>
<para>Мөн <application>ftpd</application>-ийг дангаар нь ажиллуулахаар
тохируулж болно. Энэ тохиолдолд <filename>/etc/rc.conf</filename> файлд
тохирох хувьсагчийг тохируулахад хангалттай байдаг:</para>
<programlisting>ftpd_enable="YES"</programlisting>
<para>Дээрх хувьсагчийг тохируулсны дараа сервер дараачийн ачаалалт хийхэд
ажиллах боломжтой болох бөгөөд эсвэл дараах тушаалыг <username>root</username>
эрхээр ажиллуулан эхлүүлж болно:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>/etc/rc.d/ftpd start</userinput></screen>
<para>Одоо та дараах тушаалыг өгөн FTP сервер рүү нэвтрэн орж болно:</para>