pt_BR/books/faq: Sync with en_US r53979

Approved by: ebrandi Obtained from: https://translate-dev.freebsd.org Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D24074
svn path=/head/; revision=53983
2020-03-15 16:02:16 +00:00 · 2020-03-15 16:02:16 +00:00 · bd547b149e · 2020-12-08 03:00:23 +00:00
commit bd547b149e
parent 8d1135937c
2 changed files with 491 additions and 488 deletions
--- a/pt_BR.ISO8859-1/books/faq/book.xml
+++ b/pt_BR.ISO8859-1/books/faq/book.xml
@ -2039,7 +2039,7 @@ kern.sched.name: ULE</screen>
 	  <programlisting>vfs.zfs.trim.enabled=0</programlisting>

 	  <note>
-	    <para>O ZFS TRIM pode não funcionar com todas as configurações, tal como um sistema de arquivos ZFS em um dispositivo com suporte a GELI.</para>
+	    <para>O suporte ao ZFS TRIM foi adicionado ao GELI em r<revnumber>286444</revnumber>. Por favor, veja <citerefentry><refentrytitle>geli</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> e a opção <option>-T</option>.</para>
 	  </note>
 	</answer>
      </qandaentry>
--- a/pt_BR.ISO8859-1/books/faq/pt_BR.po
+++ b/pt_BR.ISO8859-1/books/faq/pt_BR.po