diff --git a/ja/handbook/contrib.sgml b/ja/handbook/contrib.sgml
index 0be65d52e7..9fdd12254a 100644
--- a/ja/handbook/contrib.sgml
+++ b/ja/handbook/contrib.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
-
+
-
+
@@ -49,6 +49,7 @@
- &a.mbarkah;
- &a.stb;
+
- &a.pb;
- &a.jb;
- &a.torstenb;
- &a.danny;
@@ -81,6 +82,7 @@
- &a.jhay;
- &a.helbig;
- &a.erich;
+
- &a.hosokawa;
- &a.hsu;
- &a.itojun;
- &a.ugen;
@@ -120,6 +122,7 @@
- &a.jseger;
- &a.vanilla;
- &a.msmith;
+
- &a.des;
- &a.brian;
- &a.stark;
- &a.karl;
@@ -130,10 +133,9 @@
- &a.nate;
- &a.yokota;
- &a.jmz;
-
- &a.hosokawa
- FreeBSD ドキュメンテーションプロジェクト
+ FreeBSD ドキュメンテーションプロジェクト
は複数のサービスを提供