platforms/ia64/refs.sgml	new translation

Discussed with:	carvay
This commit is contained in:
Gabor Kovesdan 2008-02-16 11:17:48 +00:00
parent 8a4305f434
commit bdd0da9318
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/www/; revision=31484

101
es/platforms/ia64/refs.sgml Normal file
View file

@ -0,0 +1,101 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
<!ENTITY base CDATA "../..">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/en/platforms/ia64/refs.sgml,v 1.11 2006/08/19 21:20:41 hrs Exp $">
<!ENTITY title "Proyecto FreeBSD/ia64 Project -- referencias">
<!ENTITY email 'freebsd-ia64'>
<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
]>
<!-- The FreeBSD Spanish Documentation Project
Original Revision: r1.11 -->
<html>
&header;
<hr>
<!-- Search Google (see http://www.google.com/searchcode.html) -->
<form method=GET action="http://www.google.com/search">
<center>
<a href="http://www.google.com/">
<img src="http://www.google.com/logos/Logo_40wht.gif"
border="0" alt="Google" align="middle"></a>
<input type=text name=q size=25 maxlength=255 value="">
<input type=submit name=btnG value="B&uacute;squeda de Google">
</center>
</form>
<hr>
<h2>Referencias</h2>
<p>Esta p&aacute;gina contiene una colecci&oacute;n de enlaces para
materiales importantes relevantes.</p>
<h3>Arquitecturas</h3>
<ul>
<li>Intel Software Developer's Manual, revisi&oacute;n 2.1
<ul>
<li><a href="http://people.FreeBSD.org/~marcel/refs/ia64/sdm-2.1/245317.pdf">Volumen 1: Arquitectura de aplicaciones [pdf]</a></li>
<li><a href="http://people.FreeBSD.org/~marcel/refs/ia64/sdm-2.1/245318.pdf">Volumen 2: Arquitectura de sistema [pdf]</a></li>
<li><a href="http://people.FreeBSD.org/~marcel/refs/ia64/sdm-2.1/245319.pdf">Volumen 3: Referencia de instrucciones [pdf]</a></li>
<li><a href="http://people.FreeBSD.org/~marcel/refs/ia64/sdm-2.1/24869909.pdf">Actualizaci&oacute;n de la specificaci&oacute;n [pdf]</a></li>
</ul>
</li>
<li>Intel Software Developer's Manual, revisi&oacute;n 2.2
<ul>
<li><a href="http://people.FreeBSD.org/~marcel/refs/ia64/sdm-2.2/24531705.pdf">Volumen 1: Arquitectura de aplicaciones [pdf]</a></li>
<li><a href="http://people.FreeBSD.org/~marcel/refs/ia64/sdm-2.2/24531805.pdf">Volumen 2: Arquitectura de sistema [pdf]</a></li>
<li><a href="http://people.FreeBSD.org/~marcel/refs/ia64/sdm-2.2/24531905.pdf">Volumen 3: Referencia de instrucciones [pdf]</a></li>
</ul>
</li>
</ul>
<h3>Implementaciones de los procesadores</h3>
<ul>
<li>Itanium (Merced)
<ul>
<li><a href="http://people.FreeBSD.org/~marcel/refs/ia64/itanium/24532003.pdf">Referencia del procesador [pdf]</a></li>
</ul>
</li>
<li>Itanium 2 (McKinley, Madison, Madison II)
<ul>
<li><a href="http://people.FreeBSD.org/~marcel/refs/ia64/itanium2/25111003.pdf">Referencia del procesador [pdf]</a></li>
</ul>
</li>
</ul>
<h3>Chipset</h3>
<ul>
<li><a href="http://developer.intel.com/design/archives/itanium/downloads/248703.htm">Intel 460GX Chipset Datasheet</a></li>
<li><a href="http://developer.intel.com/design/archives/itanium/downloads/248704.htm">Manual de desarrolladores del sistema de Intel 460GX Chipset</a></li>
<li>Intel E8870 Chipset Datasheets
<ul>
<li><a href="http://developer.intel.com/design/chipsets/datashts/251111.htm">Intel E8870IO Server I/O Hub (SIOH)</a></li>
<li><a href="http://developer.intel.com/design/chipsets/datashts/251112.htm">Intel E8870 Scalable Node Controller (SNC)</a></li>
<li><a href="http://developer.intel.com/design/chipsets/datashts/251113.htm">Intel E8870DH DDR Memory Hub (DMH)</a></li>
<li><a href="http://developer.intel.com/design/chipsets/datashts/252034.htm">Intel E8870SP Scalability Port Switch (SPS)</a></li>
<li><a href="http://developer.intel.com/design/chipsets/e7500/datashts/290732.htm">Intel 82870P2 PCI/PCI-X 64-bit Hub 2 (P64H2)</a></li>
<li><a href="http://developer.intel.com/design/chipsets/datashts/290744.htm">Intel 82801DB I/O Controller Hub 4 (ICH4)</a></li>
</ul>
</li>
<li>Hewlett-Packard zx1
<ul>
<li><a href="http://h21007.www2.hp.com/dspp/files/unprotected/linux/zx1-ioa-mercury_ers.pdf">Specificaci&oacute;n referencia de zx1 ioa</a></li>
<li><a href="http://h21007.www2.hp.com/dspp/files/unprotected/linux/zx1-mio.pdf">Specificaci&oacute;n referencia de la memoria zx1 e I/O (mio)</a></li>
</ul>
</li>
</ul>
<h3>Runtime</h3>
<ul>
<li><a href="http://developer.intel.com/design/itanium/downloads/245358.htm">Convenciones de software &amp; gu&iacute;a de arquitectura runtime</a></li>
<li><a href="http://developer.intel.com/design/itanium/downloads/245370.htm">Interfaz binaria de aplicaciones espec&iacute;ficas de procesador (ABI)</a></li>
</ul>
&footer;
</html>