diff --git a/es/ports/Makefile b/es/ports/Makefile
index dbca3b7e45..ec86970d73 100644
--- a/es/ports/Makefile
+++ b/es/ports/Makefile
@@ -1,4 +1,4 @@
-# $FreeBSD: www/es/ports/Makefile,v 1.12 2004/11/13 12:23:19 ceri Exp $
+# $FreeBSD: www/es/ports/Makefile,v 1.13 2005/12/04 11:50:51 pav Exp $
 
 .if exists(../Makefile.conf)
 .include "../Makefile.conf"
@@ -12,7 +12,17 @@
 
 FETCH_OPT?=	-am
 
-.if defined(NOPORTSCVS)
+#
+# Force NO_TIDY for the ports web pages, since it takes a long time to
+# run tidy on these huge HTML files, and the files are valid HTML when
+# generated by portindex, even without tidy.
+#
+NO_TIDY=	YES
+
+.if defined(PINDEX_OVERRIDE)
+${INDEX}: ${PINDEX_OVERRIDE}
+	${CP} ${PINDEX_OVERRIDE} ${INDEX}
+.elif defined(NOPORTSNET)
 ${INDEX}: $${PORTSBASE}/${PINDEX}
 	cp ${PORTSBASE}/${PINDEX} ${INDEX}
 .else
@@ -38,6 +48,9 @@ packages.exists:
 
 Makefile.gen: index.sgml .NOTMAIN
 	echo DOCS= *.sgml > Makefile.gen
+.if defined(NO_TIDY)
+	${ECHO_CMD} NO_TIDY=${NO_TIDY} >> Makefile.gen
+.endif
 
 index.sgml: ${INDEX} packages.exists portindex ports.inc .NOTMAIN
 	rm -f *.sgml
diff --git a/ja/ports/Makefile b/ja/ports/Makefile
index 1c8caf9ace..cd6298d8f0 100644
--- a/ja/ports/Makefile
+++ b/ja/ports/Makefile
@@ -1,4 +1,4 @@
-# $FreeBSD: www/ja/ports/Makefile,v 1.27 2004/11/13 12:23:19 ceri Exp $
+# $FreeBSD: www/ja/ports/Makefile,v 1.28 2005/12/04 11:50:51 pav Exp $
 # The FreeBSD Japanese Documentation Project
 # Original revision: 1.37
 
@@ -14,6 +14,13 @@
 
 FETCH_OPT?=	-am
 
+#
+# Force NO_TIDY for the ports web pages, since it takes a long time to
+# run tidy on these huge HTML files, and the files are valid HTML when
+# generated by portindex, even without tidy.
+#
+NO_TIDY=	YES
+
 .if defined(PINDEX_OVERRIDE)
 ${INDEX}: ${PINDEX_OVERRIDE}
 	${CP} ${PINDEX_OVERRIDE} ${INDEX}
@@ -59,6 +66,9 @@ packages.exists:
 
 Makefile.gen: index.sgml .NOTMAIN
 	${ECHO_CMD} DOCS= *.sgml > Makefile.gen
+.if defined(NO_TIDY)
+	${ECHO_CMD} NO_TIDY=${NO_TIDY} >> Makefile.gen
+.endif
 
 index.sgml: ${INDEX} categories packages.exists portindex ports.inc .NOTMAIN
 	${RM} -f *.sgml
diff --git a/ru/ports/Makefile b/ru/ports/Makefile
index 56e3a267c7..bb98855171 100644
--- a/ru/ports/Makefile
+++ b/ru/ports/Makefile
@@ -1,10 +1,10 @@
 #
 # The FreeBSD Russian Documentation Project
 #
-# $FreeBSD: www/ru/ports/Makefile,v 1.8 2004/11/13 12:23:19 ceri Exp $
+# $FreeBSD: www/ru/ports/Makefile,v 1.9 2005/12/04 11:50:51 pav Exp $
 # $FreeBSDru: frdp/www/ru/ports/Makefile,v 1.9 2004/03/23 21:09:19 phantom Exp $
 #
-# Original revision: 1.36
+# Original revision: 1.38
 #
 
 .if exists(../Makefile.conf)
@@ -19,7 +19,17 @@
 
 FETCH_OPT?=	-am
 
-.if defined(NOPORTSNET)
+#
+# Force NO_TIDY for the ports web pages, since it takes a long time to
+# run tidy on these huge HTML files, and the files are valid HTML when
+# generated by portindex, even without tidy.
+#
+NO_TIDY=	YES
+
+.if defined(PINDEX_OVERRIDE)
+${INDEX}: ${PINDEX_OVERRIDE}
+	${CP} ${PINDEX_OVERRIDE} ${INDEX}
+.elif defined(NOPORTSNET)
 ${INDEX}: $${PORTSBASE}/${PINDEX}
 	${CP} ${PORTSBASE}/${PINDEX} ${INDEX}
 .else
@@ -60,6 +70,9 @@ packages.exists:
 
 Makefile.gen: index.sgml .NOTMAIN
 	${ECHO_CMD} DOCS= *.sgml > Makefile.gen
+.if defined(NO_TIDY)
+	${ECHO_CMD} NO_TIDY=${NO_TIDY} >> Makefile.gen
+.endif
 
 index.sgml: ${INDEX} categories packages.exists portindex ports.inc .NOTMAIN
 	${RM} -f *.sgml