diff --git a/en_US.ISO8859-1/articles/freebsd-update-server/article.sgml b/en_US.ISO8859-1/articles/freebsd-update-server/article.sgml
index a5ce2b810f..79ecda2e54 100644
--- a/en_US.ISO8859-1/articles/freebsd-update-server/article.sgml
+++ b/en_US.ISO8859-1/articles/freebsd-update-server/article.sgml
@@ -11,7 +11,7 @@
       <firstname>Jason</firstname>
       <surname>Helfman</surname>
       <affiliation>
-	<address><email>jhelfman@experts-exchange.com</email></address>
+	<address>&a.jgh;</address>
       </affiliation>
     </author>
 
@@ -455,6 +455,18 @@ Wed Aug 26 12:50:07 PDT 2009 Cleaning staging area for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE
 &prompt.root; <userinput>sh scripts/upload.sh <replaceable>amd64 7.2-RELEASE</replaceable></userinput></screen>
     </informalexample>
 
+    <note>
+      <para>In the event update code needs to be re-uploaded, this may be
+	done by changing to the public distributions directory for the
+	target release and updating attributes of the
+	<emphasis>uploaded</emphasis> file.</para>
+
+      <informalexample>
+	<screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/local/freebsd-update-server/pub/<replaceable>7.2-RELEASE/amd64</replaceable></userinput>
+&prompt.root; <userinput>touch -t <replaceable>200801010101.01</replaceable> uploaded</userinput></screen>
+      </informalexample>
+    </note>
+
     <!-- If freebsd-update works with other http servers too, we should
 	 avoid making the instructions Apache-specific here. -->