diff --git a/zh_CN.GB2312/share/sgml/mailing-lists.ent b/zh_CN.GB2312/share/sgml/mailing-lists.ent
index a912f325f8..3960d5113d 100644
--- a/zh_CN.GB2312/share/sgml/mailing-lists.ent
+++ b/zh_CN.GB2312/share/sgml/mailing-lists.ent
@@ -2,7 +2,7 @@
      Names of FreeBSD mailing lists and related software.
      The FreeBSD Chinese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.70
+     Original revision: 1.73
      $FreeBSD$
 -->
 
@@ -104,6 +104,22 @@
 <!ENTITY a.ctm-src-4 "<ulink url='&a.ctm-src-4.url;'>CTM 4-STABLE src branch distribution 邮件列表</ulink>">
 <!ENTITY a.ctm-src-4.name "<ulink url='&a.ctm-src-4.url;'>ctm-src-4</ulink>">
 
+<!ENTITY a.ctm-src-5.url "&a.mailman.listinfo;/ctm-src-5">
+<!ENTITY a.ctm-src-5 "<ulink url='&a.ctm-src-5.url;'>CTM 5-STABLE src branch distribution 邮件列表</ulink>">
+<!ENTITY a.ctm-src-5.name "<ulink url='&a.ctm-src-5.url;'>ctm-src-5</ulink>">
+
+<!ENTITY a.ctm-src-6.url "&a.mailman.listinfo;/ctm-src-6">
+<!ENTITY a.ctm-src-6 "<ulink url='&a.ctm-src-6.url;'>CTM 6-STABLE src branch distribution 邮件列表</ulink>">
+<!ENTITY a.ctm-src-6.name "<ulink url='&a.ctm-src-6.url;'>ctm-src-6</ulink>">
+
+<!ENTITY a.ctm-src-7.url "&a.mailman.listinfo;/ctm-src-7">
+<!ENTITY a.ctm-src-7 "<ulink url='&a.ctm-src-7.url;'>CTM 7-STABLE src branch distribution 邮件列表</ulink>">
+<!ENTITY a.ctm-src-7.name "<ulink url='&a.ctm-src-7.url;'>ctm-src-7</ulink>">
+
+<!ENTITY a.ctm-src-8.url "&a.mailman.listinfo;/ctm-src-8">
+<!ENTITY a.ctm-src-8 "<ulink url='&a.ctm-src-8.url;'>CTM 8-STABLE src branch distribution 邮件列表</ulink>">
+<!ENTITY a.ctm-src-8.name "<ulink url='&a.ctm-src-8.url;'>ctm-src-8</ulink>">
+
 <!ENTITY a.ctm-src-cur.url "&a.mailman.listinfo;/ctm-src-cur">
 <!ENTITY a.ctm-src-cur "<ulink url='&a.ctm-src-cur.url;'>CTM -CURRENT src branch distribution 邮件列表</ulink>">
 <!ENTITY a.ctm-src-cur.name "<ulink url='&a.ctm-src-cur.url;'>ctm-src-cur</ulink>">
@@ -473,10 +489,18 @@
 <!ENTITY a.threads "<ulink url='&a.threads.url;'>FreeBSD 线程邮件列表</ulink>">
 <!ENTITY a.threads.name "<ulink url='&a.threads.url;'>freebsd-threads</ulink>">
 
+<!ENTITY a.tilera.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-tilera">
+<!ENTITY a.tilera "<ulink url='&a.tilera.url;'>FreeBSD Tilera CPU 移植邮件列表</ulink>">
+<!ENTITY a.tilera.name "<ulink url='&a.tilera.url;'>freebsd-tilera</ulink>">
+
 <!ENTITY a.tokenring.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-tokenring">
 <!ENTITY a.tokenring "<ulink url='&a.tokenring.url;'>FreeBSD 令牌环邮件列表</ulink>">
 <!ENTITY a.tokenring.name "<ulink url='&a.tokenring.url;'>freebsd-tokenring</ulink>">
 
+<!ENTITY a.toolchain.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-toolchain">
+<!ENTITY a.toolchain "<ulink url='&a.toolchain.url;'>FreeBSD 集成的联编工具集邮件列表</ulink>">
+<!ENTITY a.toolchain.name "<ulink url='&a.toolchain.url;'>freebsd-toolchain</ulink>">
+
 <!ENTITY a.usb.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-usb">
 <!ENTITY a.usb "<ulink url='&a.usb.url;'>FreeBSD USB 邮件列表</ulink>">
 <!ENTITY a.usb.name "<ulink url='&a.usb.url;'>freebsd-usb</ulink>">