diff --git a/en/docproj/translations.sgml b/en/docproj/translations.sgml
index 7e130884b2..d22f4d275b 100644
--- a/en/docproj/translations.sgml
+++ b/en/docproj/translations.sgml
@@ -218,13 +218,14 @@ http://www.bsd.ee/tolge.php</a><br>
   <dd>
     <a href="../doc/de_DE.ISO8859-1/books/faq/index.html">FAQ</a>,
     <a href="../doc/de_DE.ISO8859-1/books/fdp-primer/index.html">FDP Primer</a>,
+    <a href="../doc/de_DE.ISO8859-1/books/porters-handbook/index.html">porters-handbook</a>,
     <a href="../doc/de_DE.ISO8859-1/articles/">some articles</a>.
   </dd>
 <dt><i>Documents currently being worked on</i></dt>
   <dd>
     <a href="../doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/index.html">Handbook</a>,
     <a href="../de/index.html">Web</a>,
-    <a href="https://doc.bsdgroup.de/porter-book/">porters-handbook</a>.
+    <a href="https://doc.bsdgroup.de/developers-handbook/index.html">developers-handbook</a>.
   </dd>
 </dl>