diff --git a/ja/handbook/contrib.sgml b/ja/handbook/contrib.sgml
index 9440c497cd..ce45d69cd8 100644
--- a/ja/handbook/contrib.sgml
+++ b/ja/handbook/contrib.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!-- $Id: contrib.sgml,v 1.20 1997-01-13 10:15:51 max Exp $ -->
+<!-- $Id: contrib.sgml,v 1.21 1997-01-13 12:02:43 max Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.189 -->
+<!-- Original revision: 1.190 -->
 
 <!-- Please try to keep the file 'avail' (from CVSROOT) 
      in sync with the list of FreeBSD Developers -->
@@ -294,6 +294,7 @@
 	  <item>Kurt Olsen &lt;kurto@tiny.mcs.usu.edu&gt;
 	  <item>Lars Koeller &lt;Lars_Koeller@odie.physik2.uni-rostock.de&gt;
 	  <item>Lucas James &lt;Lucas.James@ldjpc.apana.org.au&gt;
+	  <item>Luigi Rizzo &lt;luigi@iet.unipi.it&gt;
 	  <item>Manu Iyengar &lt;iyengar@grunthos.pscwa.psca.com&gt;
 	  <item>Marc Frajola &lt;marc@dev.com&gt;
 	  <item>Marc Ramirez &lt;mrami@mramirez.sy.yale.edu
diff --git a/ja_JP.EUC/handbook/contrib.sgml b/ja_JP.EUC/handbook/contrib.sgml
index 9440c497cd..ce45d69cd8 100644
--- a/ja_JP.EUC/handbook/contrib.sgml
+++ b/ja_JP.EUC/handbook/contrib.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!-- $Id: contrib.sgml,v 1.20 1997-01-13 10:15:51 max Exp $ -->
+<!-- $Id: contrib.sgml,v 1.21 1997-01-13 12:02:43 max Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.189 -->
+<!-- Original revision: 1.190 -->
 
 <!-- Please try to keep the file 'avail' (from CVSROOT) 
      in sync with the list of FreeBSD Developers -->
@@ -294,6 +294,7 @@
 	  <item>Kurt Olsen &lt;kurto@tiny.mcs.usu.edu&gt;
 	  <item>Lars Koeller &lt;Lars_Koeller@odie.physik2.uni-rostock.de&gt;
 	  <item>Lucas James &lt;Lucas.James@ldjpc.apana.org.au&gt;
+	  <item>Luigi Rizzo &lt;luigi@iet.unipi.it&gt;
 	  <item>Manu Iyengar &lt;iyengar@grunthos.pscwa.psca.com&gt;
 	  <item>Marc Frajola &lt;marc@dev.com&gt;
 	  <item>Marc Ramirez &lt;mrami@mramirez.sy.yale.edu