diff --git a/data/news/Makefile b/data/news/Makefile
index f49f8d5d07..3ade9dfe09 100644
--- a/data/news/Makefile
+++ b/data/news/Makefile
@@ -1,8 +1,9 @@
-# $Id: Makefile,v 1.1 1998-07-11 11:24:37 wosch Exp $
+# $Id: Makefile,v 1.2 1998-07-15 12:59:42 wosch Exp $
 
 DOCS=	qnewsletter.sgml
 
 DOCS+=	qnewsletter-1-1.sgml
 DOCS+=	qnewsletter-1-2.sgml
+DOCS+=	qnewsletter-1-3.sgml
 
 .include "../web.mk"
diff --git a/data/news/qnewsletter-1-3.sgml b/data/news/qnewsletter-1-3.sgml
new file mode 100644
index 0000000000..52ed8a374d
--- /dev/null
+++ b/data/news/qnewsletter-1-3.sgml
@@ -0,0 +1,108 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
+<!ENTITY base CDATA "..">
+<!ENTITY date "$Date: 1998-07-15 12:59:44 $">
+<!ENTITY title "Quick NewsLetter Volume #1 Issue #3">
+<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
+]>
+<!-- $Id: qnewsletter-1-3.sgml,v 1.1 1998-07-15 12:59:44 wosch Exp $ -->
+
+<html>
+&header;
+
+<p align="center">
+                FreeBSD Really-Quick(TM) NewsLetter.<br>
+                    Things Happening in FreeBSD.<br>
+                        Volume #1 Issue #3<br>
+                            July 1998<br>
+</p>
+<p></p>
+
+
+<ul>
+<li><b>General News:</b>
+Announcing CVSup 15.4.2 (This is new since last announcement).
+    Release 15.4.2 of CVSup, the CVS-aware network file distribution
+    system, is now available.
+    <A HREF="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CVSup/">ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CVSup/</A>
+<p></p></li>
+
+<li><b>Release Information:</b>
+  The latest RELEASE is 2.2.6-RELEASE.  FreeBSD 2.2.7 is 
+   scheduled to be released July 21st. FreeBSD 3.0 is scheduled to be 
+   released October 15th.
+<p></p></li>
+
+<li><b>Microsoft Front Page Extensions:</b>
+  Microsoft Front Page won't work with out Front Page Extensions.
+  <A HREF="http://dailynews.yahoo.com/headlines/technology/wired/story.html?s=z/reuters">http://dailynews.yahoo.com/headlines/technology/wired/story.html?s=z/reuters</A>
+/980707/wired/stories/microsoft_1.html  (All one line)
+
+  Front Page Extensions are available at:
+    <A HREF="http://www.rtr.com/fpsupport/SERK/default.htm">http://www.rtr.com/fpsupport/SERK/default.htm</A>   
+    <A HREF="http://www.rtr.com/fpsupport/fp98license.htm">http://www.rtr.com/fpsupport/fp98license.htm</A>
+<p></p></li>
+
+<li><b>FreeBSD-Advocacy:</b>
+   <A HREF="http://editorials.freshmeat.net/jordan980713/">http://editorials.freshmeat.net/jordan980713/</A>     
+<p></p></li>
+
+<li><b>FreeBSD Desktop Contest!</b>
+  <A HREF="http://www.freebsd.org/~xcontest">http://www.freebsd.org/~xcontest</A>  Win Fabulous Prizes!
+<p></p></li>
+
+<li><b>Commercial FreeBSD Products:</b>
+  FunnelWeb 2.0:
+    Article:  <A HREF="http://biz.yahoo.com/bw/980707/active_con_1.html">http://biz.yahoo.com/bw/980707/active_con_1.html</A>
+    Homepage:  <A HREF="http://www.activeconcepts.com">http://www.activeconcepts.com</A><p>  
+  SOLID SERVER:
+    SOLID Server is the true plug-and-play database server for mission
+     critical applications.
+     <A HREF="http://www.solidtech.com/market/products/">http://www.solidtech.com/market/products/</A> 
+<p></p></li>
+
+<li><b>FreeBSD HOW-TO:</b>
+  A roadmap for setting up an intranet server with FreeBSD   
+  <A HREF="http://www1.tpgi.com.au/users/eirvine/freebsd/hermione.html">http://www1.tpgi.com.au/users/eirvine/freebsd/hermione.html</A>
+  <p>
+
+  Manual de instalacion de FreeBSD
+  <A HREF="http://www.es.freebsd.org/es/docs/instalacion/index.htm">http://www.es.freebsd.org/es/docs/instalacion/index.htm</A>
+<p></p></li>
+
+<li><b>FreeBSD Sparc Porting Project:</b>
+  Online programming manuals for sun4m, sun4u processors.
+    <A HREF="http://www.sun.com/microelectronics/table.html">http://www.sun.com/microelectronics/table.html</A><br>
+  User's Manual describing UltraSPARC specific features
+    <A HREF="http://www.sun.com/microelectronics/UltraSPARC-I/">http://www.sun.com/microelectronics/UltraSPARC-I/</A><br>
+<p></p></li>
+
+<li><b>FreeBSD Alpha Porting Project:</b>
+  <A HREF="http://www.freebsd.org/alpha/alpha.html">http://www.freebsd.org/alpha/alpha.html</A>
+  <A HREF="http://www.freebsd.org/alpha/current.html">http://www.freebsd.org/alpha/current.html</A>
+<p></p></li>
+
+<li><b>FreeBSD Software RAID:</b>
+  The fourth alpha version of vinum is now available for download at
+    <A HREF="ftp://ftp.lemis.com/pub/vinum/vinumdist-11Jul.tar.gz">ftp://ftp.lemis.com/pub/vinum/vinumdist-11Jul.tar.gz</A>
+<p></p></li>
+
+<li><b>FreeBSD On-line News.</b>
+  <A HREF="http://freebsd-online.ml.org/">http://freebsd-online.ml.org/</A>
+</li>
+</ul>
+
+<p>
+This is an (at least) monthly Newsletter, published only by E-mail.  
+  If you have anything you would like to see in the next edition,
+  please send e-mail to fbsd-book@vmunix.com
+</p>
+
+<p align="center">
+        -Chris Coleman &lt;chrisc@vmunix.com>
+</p>
+<p</p>
+<a href="qnewsletter-1-2.html">Previous Quick Newsletter</a>
+
+&footer;
+</body>
+</html>
diff --git a/data/news/qnewsletter.sgml b/data/news/qnewsletter.sgml
index 13c670ac55..efc8a2ae0a 100644
--- a/data/news/qnewsletter.sgml
+++ b/data/news/qnewsletter.sgml
@@ -1,10 +1,10 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$Date: 1998-07-11 11:24:46 $">
+<!ENTITY date "$Date: 1998-07-15 12:59:46 $">
 <!ENTITY title "FreeBSD Really-Quick(TM) NewsLetter">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
 ]>
-<!-- $Id: qnewsletter.sgml,v 1.1 1998-07-11 11:24:46 wosch Exp $ -->
+<!-- $Id: qnewsletter.sgml,v 1.2 1998-07-15 12:59:46 wosch Exp $ -->
 
 <html>
 &header;
@@ -16,13 +16,9 @@ FreeBSD Really-Quick(TM) NewsLetter. Things Happening in FreeBSD.
 <a name="1998"></a>
 <h2>1998</h2>
 <ul>
-      <li><b>July</b>
-          <a href="qnewsletter-1-2.html">Volume #1 Issue #2</a>
-      </li> 
-
-      <li><b>Juni</b>
-          <a href="qnewsletter-1-1.html">Volume #1 Issue #1</a>
-      </li> 
+    <li><b>July</b> <a href="qnewsletter-1-3.html">Volume #1 Issue #3</a></li>
+    <li><b>July</b> <a href="qnewsletter-1-2.html">Volume #1 Issue #2</a></li>
+    <li><b>Juni</b> <a href="qnewsletter-1-1.html">Volume #1 Issue #1</a></li> 
 </ul>
 
 
diff --git a/en/news/Makefile b/en/news/Makefile
index f49f8d5d07..3ade9dfe09 100644
--- a/en/news/Makefile
+++ b/en/news/Makefile
@@ -1,8 +1,9 @@
-# $Id: Makefile,v 1.1 1998-07-11 11:24:37 wosch Exp $
+# $Id: Makefile,v 1.2 1998-07-15 12:59:42 wosch Exp $
 
 DOCS=	qnewsletter.sgml
 
 DOCS+=	qnewsletter-1-1.sgml
 DOCS+=	qnewsletter-1-2.sgml
+DOCS+=	qnewsletter-1-3.sgml
 
 .include "../web.mk"
diff --git a/en/news/qnewsletter-1-3.sgml b/en/news/qnewsletter-1-3.sgml
new file mode 100644
index 0000000000..52ed8a374d
--- /dev/null
+++ b/en/news/qnewsletter-1-3.sgml
@@ -0,0 +1,108 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
+<!ENTITY base CDATA "..">
+<!ENTITY date "$Date: 1998-07-15 12:59:44 $">
+<!ENTITY title "Quick NewsLetter Volume #1 Issue #3">
+<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
+]>
+<!-- $Id: qnewsletter-1-3.sgml,v 1.1 1998-07-15 12:59:44 wosch Exp $ -->
+
+<html>
+&header;
+
+<p align="center">
+                FreeBSD Really-Quick(TM) NewsLetter.<br>
+                    Things Happening in FreeBSD.<br>
+                        Volume #1 Issue #3<br>
+                            July 1998<br>
+</p>
+<p></p>
+
+
+<ul>
+<li><b>General News:</b>
+Announcing CVSup 15.4.2 (This is new since last announcement).
+    Release 15.4.2 of CVSup, the CVS-aware network file distribution
+    system, is now available.
+    <A HREF="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CVSup/">ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CVSup/</A>
+<p></p></li>
+
+<li><b>Release Information:</b>
+  The latest RELEASE is 2.2.6-RELEASE.  FreeBSD 2.2.7 is 
+   scheduled to be released July 21st. FreeBSD 3.0 is scheduled to be 
+   released October 15th.
+<p></p></li>
+
+<li><b>Microsoft Front Page Extensions:</b>
+  Microsoft Front Page won't work with out Front Page Extensions.
+  <A HREF="http://dailynews.yahoo.com/headlines/technology/wired/story.html?s=z/reuters">http://dailynews.yahoo.com/headlines/technology/wired/story.html?s=z/reuters</A>
+/980707/wired/stories/microsoft_1.html  (All one line)
+
+  Front Page Extensions are available at:
+    <A HREF="http://www.rtr.com/fpsupport/SERK/default.htm">http://www.rtr.com/fpsupport/SERK/default.htm</A>   
+    <A HREF="http://www.rtr.com/fpsupport/fp98license.htm">http://www.rtr.com/fpsupport/fp98license.htm</A>
+<p></p></li>
+
+<li><b>FreeBSD-Advocacy:</b>
+   <A HREF="http://editorials.freshmeat.net/jordan980713/">http://editorials.freshmeat.net/jordan980713/</A>     
+<p></p></li>
+
+<li><b>FreeBSD Desktop Contest!</b>
+  <A HREF="http://www.freebsd.org/~xcontest">http://www.freebsd.org/~xcontest</A>  Win Fabulous Prizes!
+<p></p></li>
+
+<li><b>Commercial FreeBSD Products:</b>
+  FunnelWeb 2.0:
+    Article:  <A HREF="http://biz.yahoo.com/bw/980707/active_con_1.html">http://biz.yahoo.com/bw/980707/active_con_1.html</A>
+    Homepage:  <A HREF="http://www.activeconcepts.com">http://www.activeconcepts.com</A><p>  
+  SOLID SERVER:
+    SOLID Server is the true plug-and-play database server for mission
+     critical applications.
+     <A HREF="http://www.solidtech.com/market/products/">http://www.solidtech.com/market/products/</A> 
+<p></p></li>
+
+<li><b>FreeBSD HOW-TO:</b>
+  A roadmap for setting up an intranet server with FreeBSD   
+  <A HREF="http://www1.tpgi.com.au/users/eirvine/freebsd/hermione.html">http://www1.tpgi.com.au/users/eirvine/freebsd/hermione.html</A>
+  <p>
+
+  Manual de instalacion de FreeBSD
+  <A HREF="http://www.es.freebsd.org/es/docs/instalacion/index.htm">http://www.es.freebsd.org/es/docs/instalacion/index.htm</A>
+<p></p></li>
+
+<li><b>FreeBSD Sparc Porting Project:</b>
+  Online programming manuals for sun4m, sun4u processors.
+    <A HREF="http://www.sun.com/microelectronics/table.html">http://www.sun.com/microelectronics/table.html</A><br>
+  User's Manual describing UltraSPARC specific features
+    <A HREF="http://www.sun.com/microelectronics/UltraSPARC-I/">http://www.sun.com/microelectronics/UltraSPARC-I/</A><br>
+<p></p></li>
+
+<li><b>FreeBSD Alpha Porting Project:</b>
+  <A HREF="http://www.freebsd.org/alpha/alpha.html">http://www.freebsd.org/alpha/alpha.html</A>
+  <A HREF="http://www.freebsd.org/alpha/current.html">http://www.freebsd.org/alpha/current.html</A>
+<p></p></li>
+
+<li><b>FreeBSD Software RAID:</b>
+  The fourth alpha version of vinum is now available for download at
+    <A HREF="ftp://ftp.lemis.com/pub/vinum/vinumdist-11Jul.tar.gz">ftp://ftp.lemis.com/pub/vinum/vinumdist-11Jul.tar.gz</A>
+<p></p></li>
+
+<li><b>FreeBSD On-line News.</b>
+  <A HREF="http://freebsd-online.ml.org/">http://freebsd-online.ml.org/</A>
+</li>
+</ul>
+
+<p>
+This is an (at least) monthly Newsletter, published only by E-mail.  
+  If you have anything you would like to see in the next edition,
+  please send e-mail to fbsd-book@vmunix.com
+</p>
+
+<p align="center">
+        -Chris Coleman &lt;chrisc@vmunix.com>
+</p>
+<p</p>
+<a href="qnewsletter-1-2.html">Previous Quick Newsletter</a>
+
+&footer;
+</body>
+</html>
diff --git a/en/news/qnewsletter.sgml b/en/news/qnewsletter.sgml
index 13c670ac55..efc8a2ae0a 100644
--- a/en/news/qnewsletter.sgml
+++ b/en/news/qnewsletter.sgml
@@ -1,10 +1,10 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$Date: 1998-07-11 11:24:46 $">
+<!ENTITY date "$Date: 1998-07-15 12:59:46 $">
 <!ENTITY title "FreeBSD Really-Quick(TM) NewsLetter">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
 ]>
-<!-- $Id: qnewsletter.sgml,v 1.1 1998-07-11 11:24:46 wosch Exp $ -->
+<!-- $Id: qnewsletter.sgml,v 1.2 1998-07-15 12:59:46 wosch Exp $ -->
 
 <html>
 &header;
@@ -16,13 +16,9 @@ FreeBSD Really-Quick(TM) NewsLetter. Things Happening in FreeBSD.
 <a name="1998"></a>
 <h2>1998</h2>
 <ul>
-      <li><b>July</b>
-          <a href="qnewsletter-1-2.html">Volume #1 Issue #2</a>
-      </li> 
-
-      <li><b>Juni</b>
-          <a href="qnewsletter-1-1.html">Volume #1 Issue #1</a>
-      </li> 
+    <li><b>July</b> <a href="qnewsletter-1-3.html">Volume #1 Issue #3</a></li>
+    <li><b>July</b> <a href="qnewsletter-1-2.html">Volume #1 Issue #2</a></li>
+    <li><b>Juni</b> <a href="qnewsletter-1-1.html">Volume #1 Issue #1</a></li> 
 </ul>
 
 
