diff --git a/ja/handbook/contrib.sgml b/ja/handbook/contrib.sgml
index e075a7f44d..ab720dbb95 100644
--- a/ja/handbook/contrib.sgml
+++ b/ja/handbook/contrib.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!-- $Id: contrib.sgml,v 1.69 1997-10-12 12:21:09 max Exp $ -->
+<!-- $Id: contrib.sgml,v 1.70 1997-10-28 09:44:43 max Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.265 -->
+<!-- Original revision: 1.266 -->
 
 <!-- Please try to keep the file 'avail' (from CVSROOT) 
      in sync with the list of FreeBSD Developers -->
@@ -116,6 +116,7 @@
         <item>&a.dima;
         <item>&a.wosch;
         <item>&a.ats;
+        <item>&a.jseger;
         <item>&a.msmith;
         <item>&a.brian; 
 	<item>&a.stark;
diff --git a/ja_JP.EUC/handbook/contrib.sgml b/ja_JP.EUC/handbook/contrib.sgml
index e075a7f44d..ab720dbb95 100644
--- a/ja_JP.EUC/handbook/contrib.sgml
+++ b/ja_JP.EUC/handbook/contrib.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!-- $Id: contrib.sgml,v 1.69 1997-10-12 12:21:09 max Exp $ -->
+<!-- $Id: contrib.sgml,v 1.70 1997-10-28 09:44:43 max Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.265 -->
+<!-- Original revision: 1.266 -->
 
 <!-- Please try to keep the file 'avail' (from CVSROOT) 
      in sync with the list of FreeBSD Developers -->
@@ -116,6 +116,7 @@
         <item>&a.dima;
         <item>&a.wosch;
         <item>&a.ats;
+        <item>&a.jseger;
         <item>&a.msmith;
         <item>&a.brian; 
 	<item>&a.stark;