diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent b/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent
index 8d217fb918..f62263bb13 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent
@@ -2,9 +2,9 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.129
+     Original revision: 1.131
 
-     $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent,v 1.43 2000/11/14 09:09:02 kiri Exp $
+     $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent,v 1.44 2000/11/17 15:19:33 hrs Exp $
 
      Names and email address of contributing authors and CVS committers.
      Entity names for committers should be the same as their login names on
@@ -401,7 +401,7 @@
 
 <!ENTITY a.obrien "David O'Brien <email>obrien@FreeBSD.org</email>">
 
-<!ENTITY a.okazaki "OKAZAKI Tetsurou <email>okazaki@FreeBSD.org</email>">
+<!ENTITY a.okazaki "���� ůϯ <email>okazaki@FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.olah  "Andras Olah <email>olah@FreeBSD.org</email>">
 
diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
index 83a613a36c..c05db85603 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
@@ -2,8 +2,8 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.98
-     $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml,v 1.34 2000/11/10 14:26:15 hrs Exp $
+     Original revision: 1.99
+     $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml,v 1.35 2000/11/17 15:19:37 hrs Exp $
 -->
 
 <appendix id="mirrors">
@@ -3540,6 +3540,12 @@ doc/ja_JP.eucJP</screen>
                   (�ݼ�ô�� <email>jdp@FreeBSD.org</email>),
                   ����ե���˥���</para>
               </listitem>
+
+	      <listitem>
+	        <para>cvsup11.FreeBSD.org
+                  (�ݼ�ô�� <email>cvsup@research.uu.net</email>),
+                  �С����˥���</para>
+ 	      </listitem>
             </itemizedlist>
           </listitem>
         </varlistentry>
diff --git a/ja_JP.eucJP/share/sgml/authors.ent b/ja_JP.eucJP/share/sgml/authors.ent
index 8d217fb918..f62263bb13 100644
--- a/ja_JP.eucJP/share/sgml/authors.ent
+++ b/ja_JP.eucJP/share/sgml/authors.ent
@@ -2,9 +2,9 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.129
+     Original revision: 1.131
 
-     $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent,v 1.43 2000/11/14 09:09:02 kiri Exp $
+     $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent,v 1.44 2000/11/17 15:19:33 hrs Exp $
 
      Names and email address of contributing authors and CVS committers.
      Entity names for committers should be the same as their login names on
@@ -401,7 +401,7 @@
 
 <!ENTITY a.obrien "David O'Brien <email>obrien@FreeBSD.org</email>">
 
-<!ENTITY a.okazaki "OKAZAKI Tetsurou <email>okazaki@FreeBSD.org</email>">
+<!ENTITY a.okazaki "���� ůϯ <email>okazaki@FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.olah  "Andras Olah <email>olah@FreeBSD.org</email>">