diff --git a/ja_JP.eucJP/articles/contributors/article.xml b/ja_JP.eucJP/articles/contributors/article.xml
index 37e9a690d3..dcf7920de1 100644
--- a/ja_JP.eucJP/articles/contributors/article.xml
+++ b/ja_JP.eucJP/articles/contributors/article.xml
@@ -364,8 +364,8 @@
   <sect1 xml:id="staff-committers">
     <title>FreeBSD の開発者たち</title>
 
-    <para>(CVS の) commitする権利を持っていて、FreeBSD
-      のソースツリーについて 作業をおこなっている人々がいます。
+    <para>commit の権限を持っていて、FreeBSD
+      のソースツリーについて作業をおこなっている人々がいます。
       すべてのコアチームのメンバはまた開発者でもあります。</para>
 
     <para>(姓でアルファベット順)</para>