diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/x11/chapter.xml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/x11/chapter.xml
index 8ef144d40a..805f287b4d 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/x11/chapter.xml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/x11/chapter.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r54661
+     Original revision: r54719
      $FreeBSD$
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
@@ -1119,12 +1119,12 @@ EndSection</programlisting>
 	�ե������ <literal>FontPath</literal> �Ԥ��ɲä��ޤ���</para>
 
       <para>����� <application>Gimp</application> ��
-	<application>Apache OpenOffice</application>
+	<application>LibreOffice</application>
 	�Ȥ��ä����٤Ƥ� X ���ץꥱ������󤫤�
 	&truetype; �ե���Ȥ�Ȥ����Ȥ��Ǥ��ޤ���
 	(������٤ʥǥ����ץ쥤�Ǹ��륦���֥ڡ�����Υƥ����Ȥߤ�����)
 	�ȤƤ⾮���ʥե���Ȥ�
-	(<application>&staroffice;</application> �ˤ���褦��)
+	(<application>LibreOffice</application> �ˤ���褦��)
 	�����礭�ʥե���Ȥ⤫�ʤ����˸�����褦�ˤʤ뤳�ȤǤ��礦��</para>
     </sect2>