diff --git a/ja/man/man6/Makefile b/ja/man/man6/Makefile new file mode 100644 index 0000000000..b2138f975f --- /dev/null +++ b/ja/man/man6/Makefile @@ -0,0 +1,44 @@ +MAN6 = adventure.6\ + arithmetic.6\ + atc.6\ + backgammon.6\ + banner.6\ + battlestar.6\ + bcd.6\ + boggle.6\ + bs.6\ + caesar.6\ + canfield.6\ + cribbage.6\ + factor.6\ + fish.6\ + fortune.6\ + grdc.6\ + hack.6\ + hangman.6\ + intro.6\ + larn.6\ + mille.6\ + number.6\ + phantasia.6\ + piano.6\ + pig.6\ + pom.6\ + quiz.6\ + rain.6\ + random.6\ + robots.6\ + rogue.6\ + sail.6\ + snake.6\ + trek.6\ + worm.6\ + worms.6\ + wump.6 + +MLINKS= canfield.6 cfsscores.6 +MLINKS+=bcd.6 morse.6 bcd.6 ppt.6 +MLINKS+=factor.6 primes.6 +MLINKS+=caesar.6 rot13.6 +MLINKS+=snake.6 snscore.6 +.include "bsd.prog.mk" diff --git a/ja/man/man6/adventure.6 b/ja/man/man6/adventure.6 new file mode 100644 index 0000000000..d9709f2d30 --- /dev/null +++ b/ja/man/man6/adventure.6 @@ -0,0 +1,59 @@ +.\" Copyright (c) 1991, 1993 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" +.\" The game adventure was originally written in Fortran by Will Crowther +.\" and Don Woods. It was later translated to C and enhanced by Jim +.\" Gillogly. This code is derived from software contributed to Berkeley +.\" by Jim Gillogly at The Rand Corporation. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" @(#)adventure.6 8.1 (Berkeley) 5/31/93 +.\" jpman %Id: adventure.6,v 1.3 1998/03/08 11:08:26 horikawa Stab % +.\" +.Dd May 31, 1993 +.Dt ADVENTURE 6 +.Os +.Sh ̾�� +.Nm adventure +.Nd õ�������� +.Sh �� +.Nm adventure +.Op saved-file +.Sh ���� +���Υ��������Ū�� Colossal ƶ���ξ���õ���Ф���õ�����������˱����줿 +��ʪ�Ĥ������η�ʪ�˻������뤳�ȤǤ��� +���Υץ������Ϥ������٤ޤǤϼ�������Ū�Ǥ��������Υ�����ΰ����Ϥ��Υ롼�� +���դ��뤳�ȤǤ��� +.Pp +�������λ������ˤ� +.Dq quit +�����Ϥ������ȤǺƳ����뤿��˥��������¸����ˤ� +.Dq suspend +�����Ϥ��Ƥ��������� diff --git a/ja/man/man6/arithmetic.6 b/ja/man/man6/arithmetic.6 new file mode 100644 index 0000000000..dd0f4e3417 --- /dev/null +++ b/ja/man/man6/arithmetic.6 @@ -0,0 +1,105 @@ +.\" Copyright (c) 1989, 1993 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" +.\" This code is derived from software contributed to Berkeley by +.\" Eamonn McManus of Trinity College Dublin. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" @(#)arithmetic.6 8.1 (Berkeley) 5/31/93 +.\" jpman %Id: arithmetic.6,v 1.3 1998/03/08 11:07:43 horikawa Stab % +.\" +.TH ARITHMETIC 6 "May 31, 1993" +.UC 4 +.SH ̾�� +arithmetic \- ��ñ�ʻ����Υ����� +.SH �� +.B arithmetic +.B [ +\-o +\-x/ +.B ] +.B [ +\-r range +.B ] +.SH ���� +.I arithmetic +�Ϥ��ʤ��˴�ñ�ʻ����������褦�˵��ޤ��� +���줾�������ϼ�������ˤ������������������ʤ���Фʤ�ޤ��� +20 �䤴�Ȥˡ� +.I arthmetic +�Ϻ��ޤǤ������ȳݤ��ä����֤�ɽ�����ޤ��� +�����ߤ� end-of-file ʸ�������Ϥ���Ф��ĤǤ⽪λ���뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.PP +���ץ����ϰʲ��ΤȤ���Ǥ�: +.TP +\-o +�ǥե���ȤǤϡ� +.I arithmetic +�� 0 ���� 10 �ޤǤο��ͤ������ȡ�������б������������Ҥͤޤ��� +��Ĥޤ��Ϥ���ʾ��ʸ�� +.BR +\-x/ +��Ϳ���뤳�Ȥˤ�äơ����줾�����������������ݤ�������껻������� +��ळ�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +������ʸ����1�����¿��Ϳ����ȡ����μ��������Ϥ��¿���Ҥͤ��ޤ��� +.TP +\-r +.I range +��Ϳ����줿���ˤϡ� +.I arithmetic +�ϰʲ��������ˤ������ä�����ο��ͤ����Ӥޤ��� +�����ȳݤ����ˤ����Ƥϡ�����뤿��ݤ���줿�ꤹ����ͤ����� 0 �� +.IR range +�δ֤ˤʤ�ޤ��� +�������ȳ�껻�ˤ����Ƥϡ��ᤵ������ȳ�ä���������ꤹ����ͤ�ξ���� +0 �� +.IR range +�δ֤ˤʤ�ޤ� +(������� +.I arithmetic +�Ϥ��ʤ��� 0 �dz�餻�뤳�ȤϤ��ޤ���)���ǥե���Ȥ� +.I range +�� 10 �Ǥ��� +.PP +���ʤ��������ְ㤨�����ˤϡ� +.I arithmetic +�ϴ�Ϣ������ͤ�Ф���Ʊ��������������ꤹ�����¾�ο��ͤ������ˤ� +���֤褦�ˤʤ�ޤ��� +�ǽ�Ū�ˤ� +.I arithmetic +�ϵ�����˺��ޤ��� +.PP +.I arithmetic +���������ơ����ʤ���������������褦�ˤϤǤ��ޤ��� +��ʬ���Ȥ�����ߤĤ��Ƥ��������� +.SH ���� +``What?'' �����ְ�äƤ������� +``Right!'' �����������ä����� +``Please type a number.'' arithmetic �����ʤ������Ϥ�����Ǥ��ʤ��ä����� +.SH "��Ϣ����" +bc(1), dc(1) diff --git a/ja/man/man6/atc.6 b/ja/man/man6/atc.6 new file mode 100644 index 0000000000..5d7dac91bc --- /dev/null +++ b/ja/man/man6/atc.6 @@ -0,0 +1,588 @@ +.\" Copyright (c) 1990, 1993 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" +.\" This code is derived from software contributed to Berkeley by +.\" Ed James. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" @(#)atc.6 8.1 (Berkeley) 5/31/93 +.\" jpman %Id: atc.6,v 1.3 1999/01/19 12:11:23 g92k0323 Stab % +.\" +. \" XP - exdented paragraph" +.de XP +.RT +.if \\n(1T .sp \\n(PDu +.ne 1.1 +.if !\\n(IP .nr IP +1 +.in +\\n(I\\n(IRu +.ti -\\n(I\\n(IRu +.. +.\" Copyright (c) 1986 Ed James. All rights reserved. +.\" +.TH ATC 6 "May 31, 1993" +.UC +.SH ̾�� +atc \- ���������������� +.SH �� +.B atc +-[u?lstp] [-[gf] game_name] [-r random seed] +.SH ���� +.LP +.I atc +�� 1 ǯ�����겿ɴ���ͤȤ���ι�ԼԤ�̿������ˤ��餹���Ȥʤ����Ե��θ��̤� +���椹��Ȥ������Ф긺�餹Ǥ̳�ˤ����뵻�̤��ޤ��� +��Ǥ�ԤǤ��뤢�ʤ��ϴ�������ȳ���ϩ����䳰�إ����åȵ���ץ��ڥ鵡�� +�ؼ��������Ф��ʤ���Фʤ�ޤ��� +���Ե��Υ��ԡ���(���̹����δֳ�)���о����٤��������������ˤ�ä� +��ޤ�ޤ��� +.SH ���ץ���� +.LP +.TP 8 +.B \-u +������ˡ��ɽ�����ƽ�λ���ޤ��� +.TP +.B \-? +.B \-u +��Ʊ���Ǥ��� +.TP +.B \-l +���Ѳ�ǽ�ʥ�����Υꥹ�Ȥ�ɽ�����ƽ�λ���ޤ��� +�ǽ��ɽ������륲�����̾���� default ������Ǥ��� +.TP +.B \-s +�����ꥹ�Ȥ�ɽ�����ޤ�(�����Ͼ�� 10 �ͤΥꥹ�ȤǤ���)�� +.TP +.B \-t +.B \-s +��Ʊ���Ǥ��� +.TP +.B \-p +.I atc +�ϡ���ʬ�������Ȥ��ե����뤬����ȻפäƤ������ѤΥǥ��쥯�ȥ� +�Υѥ���ɽ�����ޤ������Υѥ��ϥץ�������ƥ��ȡ��뤹��ޤ� +�Ȥ��³���ޤ��� +.TP +.B "\-g game" +���ꤵ�줿�������¹Ԥ��ޤ���̾����������ब +.B \-l +���ץ�����ɽ��������Τ���ˤʤ����ˤϡ�default �����ब�¹Ԥ���ޤ��� +.TP +.B "\-f game" +.B \-g +��Ʊ���Ǥ��� +.TP +.B "\-r seed" +����Υ����ɤ����ꤷ�ޤ������Υե饰���Ѥ���ΤϤ������ʤ�Τ��Ȼפ��ޤ��� +.SH ������ +.LP +.I atc +�ˤ����뤢�ʤ��Υ�����ϲ�ǽ�ʸ¤ꥲ�����Ĺ��³���뤳�ȤǤ��� +¾�Υץ쥤��λ��֤��ˤ뤳�Ȱʳ��ˤϡ������ξ��֤Ϥ���ޤ��� +���ʤ������ʤ���Фʤ�ʤ��Τϡ�����ϩ�������Ե���(���٤�夲��褦�� +�ؼ����뤳�Ȥˤ�ä�)ΥΦ�����뤳�ȡ�����ϩ�����Ե���(����ϩ�Τ��礦�ɿ���� +���٤� 0 �Ȥʤ�褦�˻ؼ����뤳�Ȥˤ�ä�)��Φ�����뤳�ȡ������ƽи�(exit point) +�γ������Ե�������Ф����ȤǤ��� +.LP +���������ʤ��Ȥ�������ν���������������ޤ��� +���줾������Ե�����Ū��(�־����ΰ����)����äƤ��ꡢ +���Ե���㤦��Ū�Ϥ�����ȥ��顼�ˤʤ�ޤ��� +���Ե���dz���ڤ�ˤʤ뤳�Ȥ⤢�ꤨ�ޤ��������ͤ��뤳�Ȥ⤢�ꤨ�ޤ��� +���ͤϡ�3 �����Τɤ줫���������٤��ä����Ǥ�����������Ƥ��ޤ��� +��Ū�ϰʳ��νи��������Ե��������Υ���Τ�Ʊ���褦�˥��顼�Ǥ��� +.LP +������̵�����ä����Ե��ο��ν��֤��¤٤��ޤ�������¾�����פ�ñ�˳ڤ��ߤ� +���������Ƥ�������Ǥ���¾�Υץ쥤�������֤������Ȥ��Ф���ڥʥ�ƥ��� +(Ʊ���ξ������)����ޤ��� +.LP +����������Ǥϵ�����ޤ���talk ��å�������������Ȥ��Ƥ⡢�Ǥ��� +���������������ä˸ƤӽФ����ʤ�ơ�����ʤ��Ȥ����Ĥ���ޤ����ä�? +.SH "ɽ��" +.LP +���ʤ��� +.I atc +�����餻�Ƥ���ü���˰�¸���ޤ��������̤� 4 �Ĥ���ʬ��ʬ�䤵��ޤ��� +�������ü���ɥ饤�Ф���ʬ���ѹ���ǽ�ʤ褦���߷פ���Ƥ���Τǡ� +���ʤ���ͷ��Ǥ����Ǥˤ�äƤ�ɽ�������˰㤤�����뤫�⤷��ʤ����Ȥ� +��Ĵ���Ƥ������ۤ����褤�Ǥ��礦�����Υޥ˥奢��ε��Ҥ� ASCII �Ǥ� +������˴�Ť��Ƥ��ޤ��� +�������ʤ��顢������Υ롼������Ϸ����ˤ��ѹ��Ϥʤ��Ϥ��Ǥ��� +Control-L �Ϻ��𤷤Ƥ��뤫�⤷��ʤ����̤�����ľ���ޤ��� +.SS �졼�� +.IP +1 ���ܤ���ʬ�ϥ졼�����̤ǡ����Ե������а��֤����ϩ��ɸ��ν������� +�졼���ӡ������ʤ������Ե���ͶƳ���뤿���ñ�ʤ��ܰ¤Ǥ����ʤ������פ� +ɽ������Ƥ��ޤ��� +.IP +���Ե��ϱѻ� 1 ʸ���ȹ��٤�ɽ����ޤ������٤ο����� 1 ��ο����Ǥ���С������ +����ե����Ȥ�ɽ���Ƥ��ޤ��� +�ץ��ڥ鵡�ȥ����åȵ��Ȥδ֤ˤ�¿���ζ��̤��ʤ���ޤ���ASCII ü���Ǥϡ� +�ץ��ڥ鵡����ʸ���ǡ������åȵ��Ͼ�ʸ����ɽ����ޤ��� +.IP +����ϩ�Ͽ��������Ե�������ϩ����Φ����ݤ˿������ʤ���Фʤ�ʤ������� +���Ȥ�ɽ����ޤ���ASCII ü���Ǥϡ����ΰ��ϡ�'^', '>', '<', 'v' �� +�ɤ줫 1 �Ĥǡ����줾���� (0 ��)���� (90)���� (270)���� (180) ��ɽ���Ƥ��ޤ��� +���Ե��Ϥ���������ΥΦ�⤷�ޤ��� +.IP +�ӡ�����ϴݤޤ��ϥ������ꥹ���ȿ�����ɽ����ޤ��� +��������Ū�����Ե��Υѥ����åȤ���ñ�˾��ȤǤ���褦�ˤ��뤳�ȤǤ��� +���Υޥ˥奢��Ρ����ϡפι�ˤ����delay ���ޥ�ɡפȤ��Ƥ��������� +.IP +��/�и��ϥ졼�����̤��Ȥξ�˿����Ȥ���ɽ������ޤ������Ե��Ϥ������������� +ͽ��ʤ������äƤ��ޤ��������������Ϥ���餫��Ϣ�ۤ������������äƤ��ꡢ +���Ե��Ͼ�ˤ������������ΰ�����äƤ��ޤ���ASCII �Ǥ� +.I atc +�Ǥϡ�����������ɽ������ޤ������ब�ʤ�ˤĤ�Ƥ�������������ˤʤ�ޤ��� +.IP +��äƤ������Ե��Ͼ��Ʊ������ 7000 �ե����Ȥ����äƤ��ޤ��� +���Ե��Ϥ��ޤ���/�и����̤äƵ�äƤ����ˤϡ�9000 �ե����Ȥ�����Ǥ��ʤ���� +�ʤ�ޤ��� +(���ߤΤȤ���)���Ե����ΰ褫�����ӵ����ˤϡ��ɤ�����������Ǥ��äƤ� +�����ޤ��� +.SS �����ΰ� +.IP +2 ���ܤ�ɽ���ΰ�Ͼ����ΰ�ǡ�����(���Ϥ���ι������)���ΰ�γ�����̵���� +ͶƳ�������Ե��ο���ɽ������Ƥ��ޤ��� +���β��ˤ���ΤϺ�����������Ե��Υꥹ�Ȥȡ� +1 �Գ����ơ�����(����ϩ)�ˤ������Ե��Υꥹ�ȤǤ��� +���줾��ιԤ����Ե���̾���ȸ��ߤι��١��������ꥹ�����Ĥ��Ƥ�����dz���� +���ʤ����Ȥ����Ե�����Ū�ϡ����������Ե��θ��ߤΥ��ޥ�ɤ���Ƥ��ޤ��� +���٤��ѹ��ϥ��ޥ�ɤȤϤߤʤ���ʤ������ɽ������ޤ��� +�ʲ��˼����ΤϾ���ɽ���ԤΤ��ꤦ����Ǥ�: +.IP + B4*A0: Circle @ b1 +.br + g7 E4: 225 +.IP +1 ���ܤ���� 4000 �ե����Ȥ�������� 'B' ��̾�դ���줿�ץ��ڥ鵡��ɽ���Ƥ��ޤ��� +�������Ե���dz���������Ƥ��ޤ�('*' ������)�� +�������Ե�����Ū�Ϥ� 0 �ֳ���ϩ�Ǥ��� +���Υ��ޥ�ɤ� 1 �֥ӡ�������夤�������뤳�Ȥ��ᤷ�Ƥ��ޤ��� +2 ���ܤ���ϡ� 4 �ֽи����ܻؤ������� 7000 �ե����Ȥ� 'g' �Ȥ���̾�� +�����åȵ��Ǥ����������Ե��Ϥ��礦�ɺ� 225 ������(����)�ز�ž��¹Ԥ��� +����Ȥ����Ǥ��� +.SS �����ΰ� +.IP +3 ���ܤ�ɽ���ΰ�������ΰ�Ǥ������ʤ������Ϥϡ�������ɽ������ޤ��� +�ܤ����Ϥ��Υޥ˥奢��Ρ����ϡפι�Ȥ��Ƥ��������� +.SS ����ΰ� +.IP +�����ΰ�ϡ��λ����ͤ���Τ�ï�������쥸�åȤ��Τ餻�뤿������� +�Ȥ��Ƥ��ޤ� :-)�� +.SH ���� +.LP +���Υ�����ˤϥ��ޥ���䴰���ե��������Ȥ߹��ޤ�Ƥ��ޤ��� +���ĤǤ⡢'?' �����Ϥ���в�ǽ������ʸ����ɽ������ޤ��� +�Хå����ڡ���(���ʤ������Ѥ��Ƥ���õ�ʸ��)�����Ϥ����������ꡢ +���ޥ�ɤκǸ����ʬ��ä��ޤ��� +���ޥ�ɤ����������顢�����������Ϥ���ޤ�����̣��Υ����å��Ϥ��٤� +���λ��˹Ԥʤ��ޤ����⤷ 1 �Ĥ⥨�顼�����Ĥ���ʤ��ä��顢���ޥ�ɤ�Ŭ�ڤ� +���Ե��������ޤ��������å����ʳ��ǥ��顼�����Ĥ��ä���硢�ְ�ä�ʸ�˲����� +�����졢(���ޤ�������)�����Υ�å����������β���ɽ������ޤ��� +.LP +���ޥ�ɹ�ʸ�� 2 �Ĥ���ʬ��ʬ�����ޤ�: +.I ¨���Τ� +�� +.I �����ǽ +���ޥ�ɤǤ��� +.I ¨���Τ� +���ޥ�ɤϼ��ι����Ǽ»ܤ���ޤ��� +.I �����ǽ +���ޥ�ɤ⼡�ι����Ǽ»ܤ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ������ղ�Ū�� +.I Delay +���ޥ�ɤȸƤФ��Ҹ줬����ˤĤ��Ƥ�������㳰�Ǥ��� +.LP +����ɽ�ˤ����ơ���ʸ +.B [0\-9] +�Ϥ����줫�� 1 �Ĥο������̣���� +.B <dir> +�� 's' �����μ���Υ������Ĥޤ� ``wedcxzaq'' �ˤ��ƤϤޤ�ޤ��� +���л��Ȥˤ����Ƥϡ�'q' ���������ʤ�� 315 �٤ˤ��ƤϤޤꡢ'w' ���̤��ʤ�� +0 �٤ˤ��ƤϤޤ�ޤ��� +���л��Ȥˤ����Ƥϡ�'q' �� -45 �٤��ʤ���ֺ��� 45 �١פˤ��ƤϤޤꡢ'w' �� +0 �٤��ʤ�����������ѹ��ʤ��פ����ƤϤޤ�ޤ��� +.LP +���٤ƤΥ��ޥ�ɤ����Ե���ɽ��ʸ���ǻϤޤ�ޤ��� +����ϥ��ޥ�ɤμ���������ޤ��� +��ʸ����ʸ����̵�뤵��ޤ��� +.SS ¨���Τߥ��ޥ�� +.RS +.B "\- a Altitude:" +.RS +���Ե��ι���(��ΥΦ)�˺��Ѥ��ޤ��� +.RE +.RS +.B "\- [0\-9] Number:" +.RS +Ϳ����줿����(��ե�����ñ��)�˹Ԥ��ޤ��� +.RE +.B "\- c/+ Climb:" +.RS +���й��٤��ѹ�(�徺)���ޤ��� +.RE +.RS +.B "\- [0\-9] Number:" +.RS +��ե�����ñ�̤Ǥι��ٺ��Ǥ��� +.RE +.RE +.B "\- d/\- Descend:" +.RS +���й��٤��ѹ�(����)���ޤ��� +.RE +.RS +.B "\- [0\-9] Number:" +.RS +��ե�����ñ�̤Ǥι��ٺ��Ǥ��� +.RE +.RE +.RE +.B "\- m Mark:" +.RS +��Ĵ�⡼�ɤ�ɽ�����ޤ������ޥ�ɤ����̤�ɽ������ޤ��� +.RE +.B "\- i Ignore:" +.RS +��Ĵɽ����Ȥ���ޤ����⤷���ޥ�ɤ��ʤ����ˤϥ��ޥ�ɤϥ��å�������� +ɽ������ޤ��� +.RE +.B "\- u Unmark:" +.RS +ignore ��Ʊ���Ǥ�����������줿���ޥ�ɤ��������������Ե��ϥޡ�������ޤ��� +���Ե��ι����Τ��٤ƤǤʤ������δ�˺�줿�����������Ǥ��� +.RE +.RE +.SS �����ǽ���ޥ�� +.RS +.B "\- c Circle:" +.RS +���Ե��������ޤ��� +.\" ����>Circle: �Ǥϡ�Left, Right ��֤��Ƥ��ޤ���(send-pr��; docs/6003) +.\" �ʲ�����ë�յ�(in Rev1.4) +.\" send-pr �η�̤�ȿ�Ǥ��줿�褦�����ºݤϡ�(clockwise by default) �� +.\" ������줿�褦����������ɤ��Τ��׳�ǧ�� +.RE +.B "\- t Turn:" +.RS +��ž���ޤ��� +.RE +.RS +.B "\- l Left:" +.RS +ȿ���ײ��˲�ž���ޤ�(�ǥե���ȤǤ� 45 �٤Ǥ�)�� +.RE +.RS +.B "\- <dir> Direction:" +.RS +ȿ���ײ���Ϳ����줿���ٲ�ž���ޤ��� +0 �٤ϲ�ž̵����ɽ���ޤ���-45 ��ȿ���ײ���ž�� 45 �ٻ��ײ���ž�Ǥ��� +.RE +.RE +.B "\- r Right:" +.RS +���ײ���Ϳ����줿���ٲ�ž���ޤ�(�ǥե���ȤǤ� 45 �٤Ǥ�)�� +.RE +.RS +.B "\- <dir> Direction:" +.RS +turn left <dir> ��Ʊ���Ǥ��� +.RE +.RE +.B "\- L Left 90:" +.RS +90 ��ȿ���ײ��˲�ž���ޤ��� +.RE +.B "\- R Right 90:" +.RS +90 �ٻ��ײ��˲�ž���ޤ��� +.RE +.B "\- <dir> Direction:" +.RS +Ϳ����줿��������������ز�ž���ޤ��� +�Ǥ�ᤤ��ž�����Ф�ޤ��� +.RE +.B "\- t Towards:" +.RS +�ӡ�������ϩ�ޤ��Ͻи��ظ������ޤ�����ž�Ͽ�¬�����ǹԤ��ޤ��� +.RE +.RS +.B "\- b/* Beacon:" +.RS +�ӡ�����ظ����äƲ�ž���ޤ��� +.RE +.RS +.B "\- [0-9] Number:" +.RS +�ӡ�������ֹ����ꤷ�ޤ��� +.RE +.RE +.B "\- e Exit:" +.RS +�и��ظ����äƲ�ž���ޤ��� +.RE +.RS +.B "\- [0-9] Number:" +.RS +�и����ֹ����ꤷ�ޤ��� +.RE +.RE +.B "\- a Airport:" +.RS +����ϩ�ظ����äƲ�ž���ޤ��� +.RE +.RS +.B "\- [0-9] Number:" +.RS +����ϩ���ֹ����ꤷ�ޤ��� +.RE +.RE +.RE +.RE +.RE +.SS ������ޥ�� +.LP +.B ��� +(a/@) +���ޥ�ɤϤɤ� +.B �����ǽ +���ޥ�ɤ��Ф��Ƥ��դ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +������ޥ�ɤ����Ե�������Υӡ�������夤���� +(����ΥС������Ǥ�¾��ʪ�Τ��夤������)�˹�ư�����褦�ʻؼ��� +���������Ф���褦�ˤ��ޤ��� +.sp +.RS +.B "\- a/@ At:" +.RS +Ϳ����줿�ӡ���������Ե����夤������Ϳ����줿�����ǽ�ʥ��ޥ�ɤ� +�¹Ԥ��ޤ��� +.RE +.RS +.B "\- b/* Beacon:" +.RS +����ϳ�ĥ�Ǥ���褦�ˤ��뤿���;ʬ�Ǥ��� +.RE +.RS +.B "\- [0-9] Number:" +.RS +�ӡ�������ֹ� +.RE +.RE +.RE +.RE +.SS "�ޡ������ޡ������ä���������̵��" +.LP +���Ե��϶��������� +.B �ޡ��� +����ޤ������Τ��Ȥ����Ե��ϥ졼�����̤Ǥ϶�Ĵɽ������뤳�Ȥ��̣���Ƥ��ޤ��� +���Ե��� +.B �ޡ����õ� +�ޤ��� +.B ̵�뤵��� +���Ȥ⤢��ޤ��� +.\" �֥ޡ����õ�פȡ�̵��פ��������դ��Ȼפ��ޤ��������Τޤޤˤ��Ƥ��ޤ��� +.\" (send-pr �� docs/6003) +.\" 1998ǯ03��18�� ����˧ɧ <yohta@bres.tsukuba.ac.jp> +.B �ޡ����õ� +���줿���Ե��϶�Ĵ�ʤ��⡼�ɤ�ɽ�����졢���å���ιԤ������ΰ�Υ��ޥ�� +�ե�����ɤ�ɽ������ޤ������Ե��� mark ���ޥ�ɤ�ȯ�Ԥ����ޤǤ��ξ��֤� +��³���ޤ�������¾�Υ��ޥ�ɤ�ȯ�Ԥ���Ƥ⡢���ޥ�ɤ���λ����ȥ��ޥ�ɹԤ� +���å���ιԤ����ޤ��� +.LP +.B ̵�뤵�줿 +���Ե��ϱ����ǽ�ʥ��ޥ�ɤ��������줿�ݤˡ���ưŪ�� +.B �ޡ��� +���줿���֤��ڤ��ؤ���������������ޡ����õ�줿���Ե��� +Ʊ���褦�˰����ޤ������ε�ǽ�Ϥޤ������ˤ�����ƻ���� +����Ǥ��Ƥ��ʤ����Ե������δ�˺��Ƥ��������������Ǥ��� +.LP +���ޥ�ɡ��ޡ����դ����ޡ����õ������̵��Τ��٤Ƥϼ��ι����λϤᤫ����̤� +����ޤ������Ե��������˶�Ĵ�ʤ��⡼�ɤ˰ܤ�ʤ�����Ȥ��ä� +�ä��ʤ��Ǥ��������� +.SS ������ +.RS +.TP 16 +atlab1 +a: turn left at beacon #1 +.RS +a ��: �ӡ����� #1 �Ǻ������� +.RE +.TP 16 +cc +C: circle +.RS +C ��: ���� +.RE +.TP 16 +gtte4ab2 +g: turn towards exit #4 at beacon #2 +.RS +g ��: �ӡ����� #2 �ǽи� #4 �˸����Ʋ�ž���� +.RE +.TP 16 +ma+2 +m: altitude: climb 2000 feet +.RS +m��: �����ѹ�: 2000 �ե����Ⱦ徺���� +.RE +.TP 16 +stq +S: turn to 315 +.RS +S��: 315������������ +.RE +.TP 16 +xi +x: ignore +.RS +x��: ��Ĵɽ������ߤ�� +.RE +.RE +.SH "����¾�ξ���" +.LP +�����åȵ��Ϲ������٤˰�ư�����ץ��ڥ鵡�� 1 �٤����ι�����˰�ư���ޤ��� +.LP +���٤Ƥ����Ե��� 1 ��ΰ�ư�Ǻǹ� 90 �ٶʤ���ޤ��� +.LP +���Ե��� 7000 �ե����Ȥ����äƤ��ơ�9000 �ե����ȤǽФƤ����ޤ��� +.LP +����ϩ�ξ�ʳ��ξ������Ե������� 0 �����֤�����ޤ��� +.LP +����ϩ�ξ���ԤäƤ������Ե����Ǥ���Τ�ΥΦ(���٤�夲��)�ΤߤǤ��� +.SH "������������" +.LP +.B Game_List +�ե�����ˤϸ������Ѳ�ǽ�ʶ����줬��Ͽ����Ƥ��ޤ���������Ҥ��������� +�ե����������Ѳ�ǽ�פˤ��뤿��ˤϡ����Υե�����ˡ��������ե������ +̾�����ɬ�פ�����ޤ��� +�ץ쥤�䤬���Υե�����˽�Ƥ��ʤ��ե��������ꤷ����硢��������� +��Ͽ����ޤ��� +.LP +�����쵭�ҥե������ 2 �Ĥ���ʬ��ʬ�����ޤ���1 ���ܤ���ʬ��������Ǥ��� +�����Ǥϡ�4 �Ĥ�Ĵ���ǽ�ʥ����ࡦ�ѥ��������ꤵ��ʤ���Фʤ�ޤ��� +�������ѿ��ϰʲ���ʸˡ�����ꤵ��ޤ�: +.IP +�ѿ� = ��; +.LP +�ѿ��ϰʲ��Τ����� 1 �ĤǤ�: +.B update, +���������δֳ֤��ÿ�����ꤷ�ޤ��� +.B newplane, +���������Ե������äƤ���ֳ֤�(����������)�����������ꤷ�ޤ��� +.B width, +�������������ꤷ�ޤ��������� +.B height, +������ι⤵����ꤷ�ޤ��� +.LP +�����쵭�ҥե������ 2 ���ܤ���ʬ�Ͻи���ӡ�������ϩ�����ξ��� +���Ҥ��ޤ���ʸˡ�ϰʲ����̤�Ǥ�: +.IP +beacon: (x y) ... ; +.br +airport: (x y ����) ... ; +.br +exit: (x y ����) ... ; +.br +line: [ (x1 y1) (x2 y2) ] ... ; +.LP +�ӡ�������Ф��Ƥϡ�(��̤Ǥ�����줿)ñ��� x, y ��ɸ�Ȥ��Ѥ����ޤ��� +����ϩ�Ƚи��ˤ� 3 ���ܤ��͡������� +.B wedcxzaq +�Τ����� 1 �Ĥ�ɬ�פǤ��� +����ϩ���Ф��Ƥϡ���������Ե���ΥΦ�ޤ�����Φ���ʤ���Фʤ�ʤ������ǡ� +�и����Ф��Ƥϡ���������Ե���������� +.B ���� +���������Ǥ��������ľ��Ū�ǤϤʤ��褦�˸����뤫�⤷��ޤ��� +�и��������ˤϲ������¤�ʤ��Τǡ������Ŭ�ڤʤΤǤ��� +���Ͻ�ü����ꤹ��Τ� 2 �Ĥκ�ɸ�Ȥ�ɬ�פȤ��뤿�ᡢ�����㤤�ޤ��� +�����ν�ü�ϳѳ�̤ǰϤޤ�ʤ���Фʤ�ޤ��� +.LP +���٤Ƥ�ʸ�ϥ��ߥ�����(;)�ǽ����ޤ���ʣ������ʸ���¤٤ƽޤ��� +���줾�������Ϥɤι��ܤ�ʸ�������ˡ�1 �٤����Ԥʤ��ʤ���Фʤ�ޤ��� +�����Ȥϥϥå���(#)������Ϥޤ���Ԥǽ�λ���ޤ��� +��ɸ�� 0 ����Ϥޤꡢ width-1 �� height-1 �ǽ����ޤ����и��Τ��٤Ƥκ�ɸ�� +�Ⱦ���֤�ɬ�פ����ꡢ���٤ƤΥӡ�����ȳ���ϩ���Ȥ�����¦���֤� +ɬ�פ�����ޤ��� +���ν�ü�϶�������Τɤ��Ǥ⤫�ޤ��ޤ��� +���������Ĥ� +.B "���礦�ɼФ�" +�ˤʤ�ɬ�פ�����ޤ��� +.SS "������ե�������" +.RS +.sp +.nf +.TA 1i 1i +.ta 1i 1i +# ����� default ������Ǥ��� + +update = 5; +newplane = 5; +width = 30; +height = 21; + +exit: ( 12 0 x ) ( 29 0 z ) ( 29 7 a ) ( 29 17 a ) + ( 9 20 e ) ( 0 13 d ) ( 0 7 d ) ( 0 0 c ) ; + +beacon: ( 12 7 ) ( 12 17 ) ; + +airport: ( 20 15 w ) ( 20 18 d ) ; + +line: [ ( 1 1 ) ( 6 6 ) ] + [ ( 12 1 ) ( 12 6 ) ] + [ ( 13 7 ) ( 28 7 ) ] + [ ( 28 1 ) ( 13 16 ) ] + [ ( 1 13 ) ( 11 13 ) ] + [ ( 12 8 ) ( 12 16 ) ] + [ ( 11 18 ) ( 10 19 ) ] + [ ( 13 17 ) ( 28 17 ) ] + [ ( 1 7 ) ( 11 7 ) ] ; +.fi +.RE +.SH ��Ϣ�ե����� +.LP +�ե���������̤ʥǥ��쥯�ȥ����¸����Ƥ��ޤ������Υѥ���ɽ��������ˤ� +�֥��ץ����פƤ��������� +.TP 16 +/var/games/atc_score �������ݻ�����ޤ��� +.TP 16 +/usr/share/games/atc/Game_List ���Ѳ�ǽ�ʥ�����Υꥹ�ȤǤ��� +.SH ��� +.LP +Ed James, UC Berkeley: edjames@ucbvax.berkeley.edu, ucbvax!edjames +.LP +��ǯ���˲������Τ�� PC �Τ���˽줿������ˤĤ��� +ï�������Ҥ�������Ū���ÿ����Υ�����ϸ��ˤ��Ƥ��ޤ������֤� +.SH �Х� +.LP +���ʤ������Ƥ�����̤�����ľ����뤳�Ȥ��Ȥ��ɤ�����ޤ��� +.LP +���Υ������ȯ���Ƥ���֤˹��ʤ� curses �ΥХ������Ĥ���ޤ����� +�⤷���ʤ��� curses �饤�֥��� clrtobot.o �ΥС������ +5.1 �ޤ��Ϥ�������Ǥ���С����ϥ�����ɥ��Ǥθ���ư��ˤ��õ�� +���꤬����Ǥ��礦�� +.\"ZZZ: 3.0-RELEASE compliant by N. Kumagai, 99-1-24 diff --git a/ja/man/man6/backgammon.6 b/ja/man/man6/backgammon.6 new file mode 100644 index 0000000000..e01c19a940 --- /dev/null +++ b/ja/man/man6/backgammon.6 @@ -0,0 +1,207 @@ +.\" Copyright (c) 1980, 1993 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" @(#)backgammon.6 8.1 (Berkeley) 5/31/93 +.\" jpman %Id: backgammon.6,v 1.3 1998/03/11 12:44:54 horikawa Stab % +.\" +.TH BACKGAMMON 6 "May 31, 1993" +.UC 5 +.SH ̾�� +backgammon \- �Хå�������Υ����� +.SH �� +.B backgammon +[ -h n r w b pr pw pb t\c +.I term +s\c +.I file +] +.SH ���� +���Υץ�������Ȥ��С�����ԥ塼���ޤ��Ϥ��ʤ��Ρ�ͧ�͡פ� +�Хå�����������魯�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +���ƤΥ��ޥ�ɤ� 1 ʸ���ʤΤǡ� 1 ��λؤ���κǸ������Ƥ� +�����å�������ɬ�פ�����ޤ��� +�ץ�����༫�ΤˤۤȤ�ɴ�����ʸ�ޤޤ�Ƥ���Τǡ� +�糵�ξ�祯���������ޡ��� (?) ���ǤƤв��餫�Υإ�פ� +�����ޤ��� +�롼����������פ뤫�֤��줿�Ȥ��� `y' ��������С� +������Υ롼�����ˡ�Υҥ�ȡ��ץ������λ���ˡ�˴ؤ��������� +�ƥ����Ȥȡ��Х���ԥ塼�����ºݤ��θ�������塼�ȥꥢ�뤬 +ɽ������ޤ��� +.PP +�ץ������ +backgammon +�ؤΰ��� +(�ۤȤ�ɤ����פǤ�����ˤϤȤƤ������ʤ�Τ⤢��ޤ�) +�ϰʲ����̤�Ǥ��� +.ne 11 +.PP +.na +.TP 8 +.B -h +�����ΰ���������ʸ����Ϥ�����λ���� +.TP 8 +.B -n +�롼������ˡ�������뤫�ɤ������䤷�ʤ� +.TP 8 +.B -r +�֤Ȥ��ƥץ쥤���� (-n ��ޤߤޤ�) +.TP 8 +.B -w +��Ȥ��ƥץ쥤���� (-n ��ޤߤޤ�) +.TP 8 +.B -b +�֤�����ͤΥץ쥤�䡼�����魯�� (-n ��ޤߤޤ�) +.TP 8 +.B -pr +�֤μ��֤��������̤�ɽ������ +.TP 8 +.B -pw +��μ��֤��������̤�ɽ������ +.TP 8 +.B -pb +ξ�ץ쥤�䡼�μ��֤��������̤�ɽ������ +.TP 8 +.B -t\fIterm +ü���Ȥ��� +/etc/termcap �� +.IR term +����ȥ���Ѥ��� +.TP 8 +.B -s\fIfile +�����˥����֤���������� +.IR file +������������ +(�����֤����ե������̾���ޥ�ɤȤ��ƥ����פ��� +�ե������¹Ԥ��Ƥ⡢Ʊ�����Ȥ��Ǥ��ޤ�) +.ad +.PP +.PP +.IR term +��ü��°���˥��������ľ�ܰ�ư���뵡ǽ ( +.IR termcap (5) +�ȤΤ���) ������äƤ���� +.IR backgammon +�ϳơ��λؤ���θ�����̤�ֹ����פ��ޤ��Τǡ� +���̤����餫�ζ����������¾��֤˴٤ä��Ȥ��ʳ��ˤ� +���̤��ɽ������ɬ�פϤ���ޤ��� +�ޤ��� `-p' �ǻϤޤ륪�ץ���������̵�뤵��ޤ��� +(`-t' ���ץ�����ü���η��� +/etc/termcap +�ǡ����١����˴ޤޤ�륨��ȥ�˰��פ��Ƥ���������פǤ���) +.SH �����å���ե���� +�ץ�����ब�ץ���ץȤȤ��Ƥ��ʤ������äƤ��뿧������ +ɽ�����Ƥ����������������ˤϥ��ڡ����ޤ��� +�����å��������Ƥ��������� +�ޤ�������¾�����ϰʲ����̤�Ǥ��� +.ne 5 +.PP +.na +.TP 8 +.B d +���֥����������� +.TP 8 +.B p +���̤�ɽ������ +.TP 8 +.B q +��λ���� +.TP 8 +.B s +������ζ��̤��֤��� +.PP +.i0 +.ad +�ץ�����ब 'Move:' �Ȥ����ץ���ץȤ�Ф��Ƥ����, �ʲ��� +.ne 4 +.PP +.na +.TP 8 +.B p +���̤�ɽ������ +.TP 8 +.B q +��λ���� +.TP 8 +.B s +��������֤��� +.ad +.i0 +.PP +�Τɤ줫�Υ��������Ϥ��뤫�����뤤�� +.ne 4 +.PP +.na +.TP 8 +.B s-f +.BR s +�ˤ����� +.BR f +�˰�ư���� +.TP 8 +.B s/r +.BR s +�ˤ���� 1 �Ĥ� +.BR r +���ܤ�Ȥä�ư���� +.ad +.PP +�Τɤ��餫�� +.I ��ΰ�ư +��ޤ�����Ƕ��ڤꡢ���Ե���ǽ��������Ƥ��������� +��ǽ�ʾ�ά���ϰʲ��Τ����줫�Ǥ��� +.ne 4 +.PP +.na +.TP 10 +.B s-f1-f2 +.BR s-f1,f1-f2 +��ά +.TP 10 +.B s/r1r2 +.BR s/r1,s/r2 +��ά +.ad +.PP +�С��� `b' �Ȥ��ơ��ۡ��� (����: �夬�������) �� `h' �Ȥ��� +���ꤹ�뤫�����줾�� 0 �� 25 ��ȤäƤ��������� +.SH ��� +Alan Char +.SH ��Ϣ�ե����� +.TP 25 +/usr/games/teachgammon +\- �롼��ȥ��塼�ȥꥢ�� +.br +.TP 25 +/etc/termcap +\- ü��°�� +.SH �Х� +.PP +�ץ���������ά���ä�ͭ���ʤ�Τˤ���ɬ�פ�����ޤ��� diff --git a/ja/man/man6/banner.6 b/ja/man/man6/banner.6 new file mode 100644 index 0000000000..ccae2e6990 --- /dev/null +++ b/ja/man/man6/banner.6 @@ -0,0 +1,74 @@ +.\" Copyright (c) 1980, 1993, 1995 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" From: @(#)banner.6 8.2 (Berkeley) 4/29/95 +.\" %Id: banner.6,v 1.3 1998/03/23 07:40:40 charnier Exp % +.\" jpman %Id: banner.6,v 1.4 1999/01/16 17:06:39 kuma Stab % +.\" +.\" �ʲ��ϻ��ͤˤ��� Linux JM �Υ��쥸�å� +.\" Japanese Version Copyright (c) 1997,1998 MAEHARA Kohichi +.\" all rights reserved. +.\" Translated Sat Feb 21 00:00:00 JST 1998 +.\" by MAEHARA Kohichi <maeharak@kw.netlaputa.ne.jp> +.\" +.Dd April 29, 1995 +.Dt BANNER 6 +.Os +.Sh ̾�� +.Nm banner +.Nd �ץ���Ѥ��礭�ʸ��Ф�����Ϥ��� +.Sh �� +.Nm banner +.Op Fl w Ar n +.Ar message ... +.Sh ���� +.Nm banner +���礭���ƥ�����ƥ��ι⤤���Ф�ʸ����ɸ����Ϥ˽��Ϥ��ޤ��� +message ����ά���줿���ϡ� +�ץ���ץȤ�Ф���ɸ�����Ϥ��������Ϥ��ɤߤȤ�ޤ��� +.Fl w +���ؼ����줿���ϡ�������ü���Ѥˡ�ʸ���β����� 132 ��ǤϤʤ� +.Ar n +��ޤDz����Ĥ֤��ޤ��� +.Pp +���Ϥϡ�Ŭ�ڤ����λ���ڤ���̵�����������Ǥ��礦�� +.Sh �Х� + <�� >�� [�� ]�� \\��^�� _��{�� }�� |�� ~���Ȥ��ä������Ĥ��� ASCII +����饯�������ѤǤ��ޤ��� +�ޤ���"��'��& �Ϥ����������˸����ޤ� (����Ω�ĤǤ��礦)�� +.Pp +.Fl w +���ץ����ϽIJ���ְ�����褦�˼�������Ƥ��ޤ��� +���Τ��ᡢ���ޤ꾮���ʿ��ͤ����ꤵ���ȡ����Ϥ��Ĥ֤�Ƥ��ޤ��ޤ��� +�ޤ���ʸ�������äĤ��Ƥ��ޤ����Ȥ⤢��ޤ��� +.Sh ��� +.An Mark Horton +.\"ZZZ: 3.0-RELEASE complianted by N. Kumagai, 99-1-16 diff --git a/ja/man/man6/battlestar.6 b/ja/man/man6/battlestar.6 new file mode 100644 index 0000000000..d5aae65fe2 --- /dev/null +++ b/ja/man/man6/battlestar.6 @@ -0,0 +1,154 @@ +.\" Copyright (c) 1983, 1993 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" @(#)battlestar.6 8.1 (Berkeley) 5/31/93 +.\" jpman %Id: battlestar.6,v 1.3 1998/11/25 12:51:31 horikawa Stab % +.\" +.TH BATTLESTAR 6 "May 31, 1993 +.UC 6 +.SH ̾�� +battlestar \- ��ǮŪ������������ +.SH �� +.B battlestar +[ +.B -r (��¸���줿�������Ƴ�) +] +.br +.fi +.SH ���� +.I battlestar +�ϸ�ŵŪ�ʷ���������������Ǥ������ѥ���Ū�����ʤ��⡢ +�����֤�õ��������Ȥ��Ƥ����ʤ���äƤ��ޤ��� +������ǤϤ����Ĥ���ˡ��ñ�줬�Ȥ��ޤ����������ơ� +��ñ�ʱѸ�Ǥ⤪˾�ߤι�ư��ؼ��Ǥ���Ǥ��礦�� +.SH ���� +�Ǥθ����������Хȥ륹����������ŷ�����������뺢... +.br +.nf + + ���ϤߤäĤ�¤�ꡢ����̼���� + �������������������ʤ����ν���������Ϳ���ꡣ + �ҤȤĤϹ����Ƚ��ʤ�ðۤθ��Ӥ�⤿�餹�� + �դ��Ĥ����Ϥ���������糤����뤬���� + �ߤäĤ�������ۤ������������ˤ�ŷ�����ݤ��� + +.fi +.PP +���λ��塢����ʤ���ѻդ����������Τ�졢���μ��Ϥ�������Ķ���ꡣ +�����ʤ�ʪ������ʤ���������Ф���`su' �ʤ���դ�ȯ�� +�ä��뤳�Ȥ��ʤ��ꡣ +.PP +���λ��塢�ˤ����ϲ���ؤ���˾��ͥ�줿�����ؤ�˾�ߤ��Τ�졢 +��Ǯ���ˤˤ��Ѥ�������������Ӥ餬��¤����ꡣ +.PP +���������Ǥ��ߤꤷ���������μ���������ꡣ +��������λ�Ƴ�Ԥ����ž����������ꡣ +�Хȥ륹���������������ɤν�������̤Ƥꡣ +.SH ���ޥ���� +.nf + + take --- ʪ���� + drop --- ʪ��ΤƤ� + + wear --- ���äƤ���ʪ����� + draw --- ��Ƥ���ʪ��æ���ǻ��� + + puton --- ʪ���ꡢ�������� + take off -- ʪ��æ���������ΤƤ� + + throw <ʪ> <����> (����: �ꤲ��) + + ! <�����륨��������> + +.fi +.SH ʪ�ΰ��ۻ��� +.nf + + >-: take watermelon + watermelon: + Taken. + >-: eat + watermelon: + Eaten. + >-: take knife and sword and apple, drop all + knife: + Taken. + broadsword: + Taken. + apple: + Taken. + knife: + Dropped. + broadsword: + Dropped. + apple: + Dropped. + >-: get + knife: + Taken. + +.fi +.PP +�������٤�ñ��Ρֱơפ�¸�ߤ��Ƥ��ơ����ѤǤ��뤳�Ȥ� +���դ��Ƥ����������Ĥޤꡢ"take knife" �Ȼؼ����Ƥ��� +"drop" �Ȼؼ�����ȡ���ä��Ф���� knife ��ΤƤ뤳�Ȥˤʤ�ޤ��� +.SH �����Ȼ���ʪ���� +���ޥ�� "score" �� "inven" �Ϥ��ʤ��θ��ߤΥ����������ɽ�����ޤ��� +.SH ���������¸ +���ޥ�� "save" �ϥ��������Ƥ�ե����� "Bstar" ����¸���ޤ��� +��¸���줿���Ƥϥ����൯ư���� "-r" ���ץ�������ꤷ�ƺƳ��Ǥ��ޤ��� +.SH ���� +compass ����äƤ���С�����ѥ��μ������� N, S, E, W ������Ǥ��ޤ��� +compass ����äƤ��ʤ���С�R, L, A, B �Ȼ��ꤷ�ʤ��ƤϤ����ޤ��� +���줾�졢��, ��, ��, ������̣���ޤ��� +���������̤˻Ȥ��������Ͼ������Ū���� R, L, A, B �ˤʤ�ޤ��� +.SH ��� +battlestar �� 1979 ǯ�� C ��������Τ�������˺������ޤ����� +��������ǵ�������������ΤۤȤ�ɤϥ����������ɤ�ľ�ܵ��Ҥ���Ƥ��ޤ��� +�Ǥ��Τǡ�������˴ؤ��빳�ĤΥ�������ʤ��Ǥ������� ! +����ˡ��ݽѤΤ���ηݽѤȤ��Ƥ��ڤ��ߤ������� ! +.SH ��� +David Riggle +.SH ��ޤ��ȶ��� +Chris Guthrie +.br +Peter Da Silva +.br +Kevin Brown +.br +Edward Wang +.br +Ken Arnold & Company +.SH �Х� +��������ޤ��� +.SH �ե����� +edward%ucbarpa@Berkeley.arpa, chris%ucbcory@berkeley.arpa, +riggle.pa@xerox.arpa �ؤɤ����� diff --git a/ja/man/man6/bcd.6 b/ja/man/man6/bcd.6 new file mode 100644 index 0000000000..f32805d707 --- /dev/null +++ b/ja/man/man6/bcd.6 @@ -0,0 +1,149 @@ +.\" Copyright (c) 1988, 1991, 1993 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" @(#)bcd.6 8.1 (Berkeley) 5/31/93 +.\" jpman %Id: bcd.6,v 1.4 1999/01/16 17:07:50 kuma Stab % +.\" +.Dd May 31, 1993 +.Dt "BCD" 6 +.Os +.Sh ̾�� +.Nm bcd , +.Nm ppt , +.Nm morse +.Nd "���Ϥ�ѥ�������ɡ���ơ��ס��⡼�륹�����ɤ��Ѵ�����" +.Sh �� +.Nm bcd +.Op Ar string ... +.Nm ppt +.Op Ar string ... +.Nm morse +.Op Fl p +.Op Fl w Ar speed +.Op Fl f Ar frequency +.Op Fl s +.Op Ar string ... +.Sh ���� +���ޥ�� +.Nm bcd , +.Nm ppt , +.Nm morse +�����Ϥ��ɤ�ꡢ���줾��ѥ�������ɡ���ơ��ס��⡼�륹�����ɤ��Ѵ����ޤ��� +�����դ������Ϥϥ��ޥ�ɥ饤�������ɸ�����ϤǤ��� +.Pp +���Ѳ�ǽ�ʥ��ץ����ϰʲ����̤�Ǥ�: +.Bl -tag -width flag +.It Fl s +.Fl s +���ץ����� morse �ؤΥ��ץ����Ǥ��� +��ǤϤʤ����ɥåȤȥ��å������Ϥ��ޤ��� +.It Fl p +�⡼�륹�����ɤ�ºݤβ��Ȥ��ƽ��Ϥ��ޤ��� +�����ƥब������ɥ��ݡ��Ȥ��� +�ץ�����ब�����ǥ����ϡ��ɥ����������Ǥ��뤫ʬ���ä����Τߡ�ư��ޤ��� +.It Fl w Ar speed +����®�٤���ꤷ����/ʬ�����ꤷ�ޤ��� +���ꤷ�ʤ����ϥǥե����®�٤� 20 ��/ʬ�ˤʤ�ޤ��� +.It Fl f Ar frequency +���μ��ȿ���ǥե���Ȥ� 600 Hz ���餽��ʳ������ꤷ�ޤ��� +.El +.Pp +.Fl w +�� +.Fl f +�Υե饰�� +.Fl p +�ե饰�����ꤵ��Ƥ�����Τ�ͭ���Ǥ��� +.Pp +���Ƥ��������ˡ��б�����ʸ��������Ȥ����櫓�ǤϤ���ޤ��� +.Ql # +�� +.Em AS +���б����� +.Ql @ +�� +.Em SK +���б����� +.Ql * +�� +.Em VE +���б����� +.Ql % +�� +.Em BK +���б����ޤ��� +������Ū���������Ȥ��Ƥϡ� +.Ql = +�� +.Em BT +���б����� +.Ql ( +�� +.Em KN +���б����� +.Ql + +�� +.Em AR +���б����ޤ��� +.Sh ��Ϣ�ե����� +.Bl -tag -width /dev/speaker -compact +.It Pa /dev/speaker +���ԡ����ǥХ����ե����� +.El +.Sh �Ķ��ѿ� +.Bl -tag -width LC_CTYPE +.Pp +.Nm morse +�Τ�: +.It Ev LC_CTYPE +.It Ev LC_ALL +.It Ev LANG +�������ѿ��Τ����줫�� (����ͥ���٤�) +.Ql KOI8-R +�ǽ���������뤬���ꤵ��Ƥ����硢 +�Ǿ�̥ӥåȤ����åȤ���Ƥ���ʸ���ϥ����ʸ���Ȥ��Ʋ�ᤵ��ޤ��� +����¾�ξ�硢 +.Ql ISO_8859-1 +ʸ�����åȤ�ʸ���Ȥ��Ʋ�ᤵ��ޤ��� +.Sh ��� +.Nm morse +�ؤ� +������ɥ��ݡ��Ȥ� Lyndon Nerenberg (VE7TCP/VE6BBM) <lyndon@orthanc.com> +���ɲä��ޤ����� +.Sh �Х� +�����Υ衼���å�ʸ�� (�ɥ��ĸ�ȥե��) �Τ����ޤ����� +�������θ���ȥ�����ͥ���ɥ饤���� (continental landline code) +�����ޤ��� +.Pp +�����ƥ४���ХإåɤΤ��ᡢ����®�٤��ºݤ��ͤ�����ä��٤��Ǥ��� +�������ͤ��ȸ����ͤ����Ƥ��ԻĤǤϤʤ������Τ�ޤ��� +.\" Amended by kuma, based on bcd.6,v 1.2 1998/03/06 14:11:14 horikawa Stab +.\"ZZZ: 3.0-RELEASE compliant by N. Kumagai, 99-1-16 diff --git a/ja/man/man6/bs.6 b/ja/man/man6/bs.6 new file mode 100644 index 0000000000..f4d8fa36e0 --- /dev/null +++ b/ja/man/man6/bs.6 @@ -0,0 +1,48 @@ +.TH BATTLESHIPS 6 "Aug 23, 1989" +.\" jpman %Id: bs.6,v 1.3 1998/11/07 17:53:11 horikawa Stab % +.SH ̾�� +bs \- ��ϥ����� +.SH �� +bs [ -b | -s ] [ -c ] +.SH ���� +���Υץ������Ǥϡ�����ԥ塼�������� 10x10 �Υܡ��ɾ�Ǥ��ʤ��ߤ� +��ϥ����ब�Ǥ��ޤ��� +���ե������ϥӥ��奢��ǤۤȤ��������ɬ�פϤʤ��Ǥ��礦�� +rogue �� hack �ΰ�ư���� hjklyubn �ˤ��ֳ��פǥ��������ư�����ơ� +�����֤����ꡢ�Ƥ��ä��ꤷ�ޤ��� +.PP +�����֤��������֤Ȥ��ˤϡ���ʸ�������Ϥ��ʤ���Фʤ�ʤ����Ȥ����դ��Ʋ����� +(��ɡ����줬��ʸ�������ˤʤ�ޤ�)�������֤��Ƥ���֤ϡ�`r' ���ޥ�ɤǡ� +���ߤΥ���������֤�̵�뤷�ơ���������Ƥ��������������֤����Ȥ� +�Ǥ��ޤ��� +`R' ���ޥ�ɤǤϻĤ�����٤ƥ�������֤��ޤ���^L ���ޥ�� (���ǡ� +ASCII �� 12) �Ǥϲ��̤�����褷�ޤ��� +.PP +���ޥ�ɥ饤��ΰ������ϥ�����Υ⡼�ɤ����椷�ޤ��� + +.nf + -b �� `blitz' �⡼�ɤ����Ӥޤ��� + -s �� `salvo' �⡼�ɤ����Ӥޤ��� + -c �������ٹ�ä��֤����Ȥ��Ǥ���褦�ˤʤ�ޤ��� +.fi + +`blitz' �⡼�ɤǤϡ�̿�椷�Ƥ���֤����������³�����ޤ��� +.PP +`salvo' �⡼�ɤǤϡ��ץ쥤�䡼�ϼ�ʬ�ν�����ˡ��ޤ��⤤�Ƥ��뼫ʬ�������ɤˤĤ� +��ȯ��Ĥ��Ȥ��Ǥ��ޤ������Υ⡼�ɤǤ��̿�椵���������˲����뤳�Ȥ��Ǥ��� +�Ȥ�������������ޤ�������ʬ����®����������������¿���η����Ω����������硢 +���ξ����Ϥ�꺤��ʤ�Τˤʤ�ޤ��� +.PP +���̤ϡ����Ͼ��ʤ��Ȥⳤ 1 �ޥ�ʬΥ�����֤��ʤ���Фʤ�ޤ��� +-c ���ץ����Ǥ��Υ����å���̵���ˤʤꡢ����̩���������ĤˤǤ���褦�� +�ʤ�ޤ��� +.PP +���������٤����Ĥ���ȥ���ԥ塼�����Ѥ��륢�르�ꥺ��� +��Ŭ�ʤ�ΤǤ��뤳�Ȥ������Ǥ��ޤ��� +������˷�ĥ��르�ꥺ��Τޤ����餹���ǤϤ����ǤϤʤ��Ǥ��礦�� +.SH ��� +�ǽ�ϡ�Bruce Holloway �Ȥ����ͤˤ�� 1986 ǯ�˽�ޤ�����salvo �⡼�ɤ� +Chuck A.DeGaul (cbosgd!cad) �ˤ���ɲä���ޤ����� +�ӥ��奢��桼�����ե���������̩���������ġץ��ץ�������ɤν����� +�ޥ˥奢��ڡ����ϡ�1989 ǯ 8 � Eric S. Raymond <esr@snark.thyrsus.com> �� +����ΤǤ��� diff --git a/ja/man/man6/caesar.6 b/ja/man/man6/caesar.6 new file mode 100644 index 0000000000..5e85ab307d --- /dev/null +++ b/ja/man/man6/caesar.6 @@ -0,0 +1,79 @@ +.\" Copyright (c) 1989, 1991, 1993 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" @(#)caesar.6 8.2 (Berkeley) 11/16/93 +.\" jpman %Id: caesar.6,v 1.3 1998/04/11 09:50:55 kuma Stab % +.\" �ʲ��ϻ��ͤˤ��� Linux LM �Υ��쥸�å� +.\" +.\" Japanese Version Copyright (c) 1997,1998 MAEHARA Kohichi +.\" all rights reserved. +.\" Translated Tue Feb 10 00:00:00 JST 1998 +.\" by MAEHARA Kohichi <maeharak@kw.netlaputa.ne.jp> +.\" +.Dd November 16, 1993 +.Dt CAESAR 6 +.Os +.Sh ̾�� +.Nm caesar +.Nd �����������Ź�ˡ�β��� +.Sh �� +.Nm caesar +.Op Ar rotation +.Sh ���� +.Nm caesar +�ϱ�ʸ���νи����٤˴ؤ������פ��Ѥ��ƥ����������Ź�ˡ�β��ɤ�Ԥʤ� +�桼�ƥ���ƥ��Ǥ��� +.Nm caesar +��ɸ�����Ϥ����ɤ߹��ߡ�ɸ����ϤؽФ��ޤ��� +.Pp +���ץ��������˿����� +.I rotation +��Ϳ���뤳�Ȥˤ�ꡢ����β�ž�ͤ����Ǥ��ޤ��� +.Pp +��ʸ���νи����٤ϰʲ����̤�(¿���ۤ����龯�ʤ��ۤ���)�� +.Pp +.Bd -filled -offset indent +ETAONRISHDLFCMUGPYWBVKXJQZ +.Ed +.Pp +�����νи����٤�ѡ�����ȤǼ����ޤ�: +.Pp +.Bd -filled -offset indent +E(13), T(10.5), A(8.1), O(7.9), N(7.1), R(6.8), I(6.3), S(6.1), H(5.2), +D(3.8), L(3.4), F(2.9), C(2.7), M(2.5), U(2.4), G(2), +P(1.9), Y(1.9), +W(1.5), B(1.4), V(.9), K(.4), X(.15), J(.13), Q(.11), Z(.07). +.Ed +.Pp +.Tn USENET +�ؤΰŹ沽���줿��Ƥ䡢 +.Xr fortune 6 +�ץ�����ब�Ѥ���ǡ����١����Τ����Ĥ��ϡ�13 ʸ��ʬ��ž����Ƥ��ޤ��� diff --git a/ja/man/man6/canfield.6 b/ja/man/man6/canfield.6 new file mode 100644 index 0000000000..5be6b80da9 --- /dev/null +++ b/ja/man/man6/canfield.6 @@ -0,0 +1,114 @@ +.\" Copyright (c) 1983, 1993 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" @(#)canfield.6 8.1 (Berkeley) 5/31/93 +.\" jpman %Id: canfield.6,v 1.4 1999/01/16 17:08:12 kuma Stab % +.\" +.TH CANFIELD 6 "May 31, 1993" +.UC 5 +.SH ̾�� +canfield, cfscores \- ����ƥ��������ɥ����७���ե������ +.SH �� +.B canfield +.br +.B cfscores +.SH ���� +.PP +����ƥ�����ޤǥץ쥤�������Ȥ��ʤ���С� +����ƥ����β������ɤޤ��褦�����ᤷ�ޤ��� +�����ե�����ɤǤϡ�tableau �����ɤ� +���㤤�˿������������ʤ����Ѥ߽Ťͤ뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +�Ѥ߽Ťͤ���ϻ����Τ�ҤȤĤ�ñ�̤Ȥ��ư�ư���ޤ��� +�����λ��ΰ��־�Υ����ɤ� foundation �ذܤ����Ȥ� +�Ǥ��ޤ����������Ƥ�����ؤϰܤ��ޤ��� +.PP +tableau �ζ������� stock ����Υ����ɤ����ʤ���Ф����ޤ��� +stock �ΰ��־�Υ����ɤ� foundation �� tableau �λ��� +�ܤ��ޤ���stock ���Ԥ�����ϡ�tableau �ζ������� talon ����� +�����ɤ����Ƥ���ޤ������Ѥ������ʤ�ޤǶ������ޤޤˤ��Ƥ� +�����ޤ��� +.PP +�����ɤ� hand ���� talon �� 3 �示���ۤ��ޤ�������� hand �� +�����ɤ�̵���ʤ뤫�ץ쥤�䤬����ޤǷ����֤���ޤ��� +talon �إ����ɤ��ۤ�ˤϡ��ץ쥤�䤬��ư�˺ݤ��� 'ht' �� +���Ϥ��ޤ���foundation �� Base Rank �����ɤ⡢ +�Ȥ���褦�ˤʤ�ȼ�ưŪ�� foundation �ذܤ���ޤ��� +.PP +���ޥ�� 'c' �����Ϥ���ȡ� +.I canfield +�ϲ��̤β�ü�����פ��äƥ����ɤ�������ޤ������˻Ȥ��С� +����Ͼ��ĥ�����礭���夲�Ƥ���ޤ��� +.PP +�Ҥ��Υ롼��������ǥ�����Υ롼��ۤɸ�̩�ǤϤ���ޤ��� +�Ϥ�Υ�������ʬ�� $13 �ݤ���ޤ��� +���ʤ��Ϥ��λ����Ǥ��뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ����� +��������ͻҤ뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ��� +�ͻҸ��ˤ� $13 �ݤ���ޤ����� +hand ���� talon �ؤΰ�ư���������ǽ�ʸ¤ꥫ���ɤ� +��ư�����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +(�Ϥ�Υ�������ʬ�� talon �ˤ� 3 ��Υ����ɤ��֤���ޤ��� +�⤷�����Υ����ɤ٤ƻȤ��ڤ�ȡ� +����� 3 ��Υ����ɤ��Ȥ���褦�ˤʤ�ޤ���) +�Ǹ�ˡ������ब���ʤꤽ���ʤ顢�Ǹ��ʬ��� $26 ���ʧ���ޤ��� +���λ����ǡ�foundation ��Υ����� 1 ��ˤĤ� $5 �� +���ʤ��˻�ʧ���ޤ��� +�����ब�ʤ�ˤĤ졢foundation �إ����ɤ� +��ư�����뤿�Ӥ� $5 ��������櫓�Ǥ��� +hand �� 1 �䤹�뤴�Ȥˡ�$5 ���ijݤ���ޤ��� +����������ǽ�ϡ�̤�ΤΥ����ɤ� 1 �缱�̤��뤴�Ȥ� +$1 ���ijݤ���ޤ��� +������ɽ�����ڤ��ؤ���줿��硢�ݶ⤵���Τ� +�Ǹ��ɽ�����鿷���˼��̤��줿�����ɤ����Ǥ��� +����椨��������Ϻ���� $34 �ݤ��뤳�Ȥˤʤ�ޤ��� +�ץ쥤���֤� 1 ʬ�ˤĤ� $1 ���IJݶ⤵��ޤ��� +.PP +������̵���Ǥϡ��ץ������ +.I cfscores +�Ϥ��ʤ��θ��ߤ� canfield ��������Ⱦ��֤�ɽ�����ޤ��� +�桼��̾�����ꤵ�줿���ϡ����Υ桼���� canfield +��������Ⱦ��֤�ɽ�����ޤ��� +.B \-a +�ե饰�����ꤵ�줿���ϡ��ǡ����١�������������Ƥ��饲����� +�ץ쥤�������ȤΤ������桼���� canfield ��������Ȥ�ɽ�����ޤ��� +.SH ��Ϣ�ե����� +/usr/games/canfield ���������� +.br +/usr/games/cfscores �ǡ����١���ɽ���ץ������ +.br +/var/games/cfscores �����Υǡ����١��� +.SH �Х� +�������ޤϤǤ��ޤ��� +.SH ��� +Steve Levine �����ꥸ�ʥ��������ޤ����� +.br +����ˡ�Steve Feldman, Kirk McKusick, Mikey Olson, Eric Allman +���ƽ��ϥå����ޤ����� +.\"ZZZ: 3.0-RELEASE complianted by N. Kumagai, 99-1-16 diff --git a/ja/man/man6/cribbage.6 b/ja/man/man6/cribbage.6 new file mode 100644 index 0000000000..36f11c9b50 --- /dev/null +++ b/ja/man/man6/cribbage.6 @@ -0,0 +1,135 @@ +.\" Copyright (c) 1980, 1993 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" @(#)cribbage.6 8.1 (Berkeley) 5/31/93 +.\" jpman %Id: cribbage.6,v 1.3 1998/11/07 17:57:19 horikawa Stab % +.\" +.\" WORD: section �� +.\" WORD: deck ������« +.\" WORD: cut the deck (������«��) ���åȤ��� +.\" WORD: hand �껥 +.\" WORD: non-dealer �� +.\" +.TH CRIBBAGE 6 "May 31, 1993" +.UC 4 +.SH ̾�� +cribbage \- �����ɥ����९��٥å� +.SH �� +.B /usr/games/cribbage +[ +.B \-req +] +.I name ... +.SH ���� +.I cribbage +�ϡ�������ץ�����बô����¾����桼����ô����������ǡ� +�����ɥ�����Υ���٥å���ץ쥤���ޤ��� +�Ϥ�ˡ��ץ������ϥ桼���˥�����Υ롼�뤬ɬ�פ��Ҥͤޤ���\- +ɬ�פ��������ʤ顢 +.I According to Hoyle +����Ŭ�ڤ���� +.I more (I) +��ɽ�����ޤ��� +.PP +.I cribbage +���ץ����ˤϼ��Τ�Τ�����ޤ�: +.TP +.B \-e +�ץ쥤�䤬��ʬ�μ껥�䥯��֤���������ְ㤨������������������ +�������ޤ���(������ä˻Ϥ�ƤΥץ쥤��������Ǥ���) +.TP +.B \-q +���٤ƤΥ�å�������û��������ɽ�����ޤ���\- ����Ϥ��Υ��ץ����� +���ꤻ���˥������ץ쥤���Ƥ����桼���ˤΤߤ����ᤷ�ޤ��� +.TP +.B \-r +�ץ쥤��˥�����«�åȤ���褦����ΤǤϤʤ��� +�ץ�����ब������˥�����«�åȤ��ޤ��� +.PP +.I cribbage +�Ϥޤ����ץ쥤���û�������� (\*(lq 1 �� \*(rq ���ʤ�� 61 �ޤ�) ��Ĺ�� +������ (\*(lq 2 �� \*(rq ���ʤ�� 121 �ޤ�) �Τɤ����ץ쥤�������� +�Ҥͤޤ���`s' ���������û��������ˤʤ�ޤ�������¾�α����ϲ��Ǥ� +Ĺ���������ץ쥤���ޤ��� +.PP +�ǽ�Υ����೫�ϻ��ˡ��ǽ�Υ���֤�ï����뤫�� +���뤿��ˡ�������«�åȤ���褦�ץ쥤��˵��ޤ����桼���� +������«�β��粼�Υ����ɤåȤ��뤫�� 0 ���� 51 �δ֤ο����� +�����ʤ���Ф����ޤ�������㤤�����ɤåȤ����ץ쥤�䤬 +�ǽ�Υ���֤���ޤ���1 ��ʾ奲�����ץ쥤����ȡ������ +��������ԼԤ�����Υ�����λϤ�Υ���֤���ޤ��� +.PP +�껥���ۤ뤴�Ȥˡ��ץ������Ϥޤ��ץ쥤��μ껥��ï�Υ���֤Ǥ��뤫�� +ɽ���������줫�饯��֤� 2 ��Υ����ɤ�ΤƤ�褦�ץ쥤��˵��ޤ��� +�����ɤ� 1 �ԤˤĤ� 1 �示�ġ������������褦�ˤ��ƻ��ꤷ�ޤ��� +.PP +�����ɤ�ΤƤ��塢(�ץ쥤��Υ���֤ʤ�) �ץ�����ब������«�� +���åȤ��뤫��(�ץ������Υ���֤ʤ�) �ץ쥤��˥�����«�åȤ���褦 +���ޤ��� +��Ԥξ�硢Ŭ�ڤʱ����ϻĤ�� 40 ��Υ����ɤ��鲿�粼�Υ����ɤåȤ��뤫�� +���� 0 ���� 39 �ο����Ǥ��� +.PP +������«�åȤ����塢�� (����֤�����ʤ��ۤ�) ���ǽ�Υ����ɤ� +�Ф��ƥץ쥤���Ϥޤ�ޤ��������ɤ��٤Ƥ��Ȥ���ޤǡ�����٥å��� +�롼��˽������ץ쥤��³���ޤ����ץ������ϡ����ݥ���Ȥ��������ȡ� +�ơ��֥��Υ����ɤι�פˡ��䤨�����դ�ʧ���ޤ��� +.PP +�ץ쥤�������ȼ껥������������ޤ����ץ�������Ŭ�ڤʥ����� +(����˳ѳ�̤ǰϤ�������åȤ���������) ��ɽ�����ơ��ץ쥤��˼�ʬ�� +�껥 (�⤷�ץ쥤��Υ���֤ʤ餽���) ������������褦���ޤ��� +�ץ쥤�Ϥɤ��餫�Υץ쥤�䤬������³��� (61 �� 121) ��ã����ޤ� +³���ޤ��� +.PP +�������Ϥ������Ƥ����������ʸ���ϡ��Ǥ��㤤�������ͤ� +�����פ��뤳�Ȥ�Ʊ���ˤʤ�ޤ����㤨�С�������«�åȤ�����ˤ� +���־�Υ����ɤ����֤��Ȥ�Ʊ���Ǥ��� +.PP +�����ɤϥ�˥����Ĥ�³���ƻ��ꤷ�ޤ�����ϡ� +`a', `2', `3', `4', `5', `6', `7', `8', `9', `t', `j', `q', `k' +���뤤�ϡ�\*(lqace\*(rq, \*(lqtwo\*(rq, \*(lqthree\*(rq, \*(lqfour\*(rq, \*(lqfive\*(rq, \*(lqsix\*(rq, +\*(lqseven\*(rq, \*(lqeight\*(rq, \*(lqnine\*(rq, \*(lqten\*(rq, \*(lqjack\*(rq, \*(lqqueen\*(rq, \*(lqking\*(rq �Τ����줫�ǻ���Ǥ��ޤ��� +�����Ĥϡ�`s', `h', `d', `c' ���뤤�ϡ� +\*(lqspades\*(rq, \*(lqhearts\*(rq, \*(lqdiamonds\*(rq, \*(lqclubs\*(rq +�Τ����줫�ǻ���Ǥ��ޤ��� +�����ɤ� <rank> \*(lq \*(rq <suit> ���뤤�� <rank> \*(lq of \*(rq <suit> +�Τ褦�˻���Ǥ��ޤ��� +��ȥ����Ĥ� 1 ʸ��������Ѥ����硢�����Ĥȥ��ʬ���륹�ڡ����� +�ʤ��ޤ����ޤ�����˾�Υ�Υ����ɤ� 1 ������ץ쥤��ǽ�ʤ顢��� +���Ϥ����ǽ�ʬ�Ǥ����㤨�С��껥�� \*(lq2H, 4D, 5C, 6H, JC, KD\*(rq �� +���������ɤΥ���ΤƤ�����С����Τ���������ϤǤ��ǽ�Ǥ��� +\*(lqk\*(rq, \*(lqking\*(rq, \*(lqkd\*(rq, \*(lqk d\*(rq, \*(lqk of d\*(rq, \*(lqking d\*(rq, \*(lqking of d\*(rq, \*(lqk diamonds\*(rq, +\*(lqk of diamonds\*(rq, \*(lqking diamonds\*(rq, \*(lqking of diamonds\*(rq +.SH ��Ϣ�ե����� +.ta 2i +/usr/games/cribbage +.SH ��� +Earl T. Cohen ��������ޤ����� +Ken Arnold �����̻ظ��Υ��ե��������ɲä��ޤ����� diff --git a/ja/man/man6/factor.6 b/ja/man/man6/factor.6 new file mode 100644 index 0000000000..fcf8ff9ad9 --- /dev/null +++ b/ja/man/man6/factor.6 @@ -0,0 +1,120 @@ +.\" Copyright (c) 1989, 1993 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" +.\" This code is derived from software contributed to Berkeley by +.\" Landon Curt Noll. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" @(#)factor.6 8.1 (Berkeley) 5/31/93 +.\" jpman %Id: factor.6,v 1.3 1998/04/08 10:27:18 kuma Stab % +.\" +.\" +.\" By: Landon Curt Noll chongo@toad.com, ...!{sun,tolsoft}!hoptoad!chongo +.\" +.\" chongo <for a good prime call: 391581 * 2^216193 - 1> /\oo/\ +.\" +.\" �ʲ��� Linux JM �Υ��쥸�å� +.\" Japanese Version Copyright (c) 1997,1998 MAEHARA Kohichi +.\" all rights reserved. +.\" Translated Sat Feb 21 00:00:00 JST 1998 +.\" by MAEHARA Kohichi <maeharak@kw.netlaputa.ne.jp> +.\" +.\"WORD: 10 most wanted FBI �νФ������ȥꥹ�� +.\" +.\" +.TH FACTOR 6 "May 31, 1993" +.UC 7 +.SH ̾�� +factor, primes \- factor ���ǰ���ʬ���Ԥʤ�, primes ���ǿ������ +.SH �� +.B factor +[ number ] ... +.PP +.B primes +[ start [ stop ]] +.SH ���� +.I factor +�桼�ƥ���ƥ��� -2147483648 �ʾ� 2147483647 �ʲ����������ǰ���ʬ�ޤ��� +�ǰ���ʬ���ȡ����������θ���� ``:'' ��Ĥ��ơ� +����ˤ��θ���˰�Ԥǰ����Υꥹ�Ȥ�ɽ������ޤ��� +�����϶���Ƕ��ڤ�ʤ��龺���ɽ������ޤ��� +�⤷Ʊ��������ʣ�����뤳�Ȥ��Ǥ�����ϡ����ΰ����ϲ��ʬɽ������ޤ��� +.PP +.I factor +�� 1 �İʾ�ΰ�����Ϳ���Ƽ¹Ԥ���ȡ� +���줾��ˤĤ����ǰ���ʬ���Ԥ��ޤ��� +.PP +.I factor +�����̵���Ǽ¹Ԥ���ȡ� +.I factor +�ϰ�ԤˤĤ���Ĥο��ͤ� +�ե�����ν�λ�ޤ��ϥ��顼�Ȥʤ�ޤǡ�ɸ�����Ϥ����ɤ߹��ߤޤ��� +��Ƭ�ζ���ʤ�Ӥ˶��Ԥ�̵�뤵��ޤ��� +���������˰�Ĥ��� - �� + �ε��椬�Ĥ��Ƥ���ΤϤ��ޤ��ޤ��� +���������������饯��(���Ȥ��в���)�ǽ�λ���ޤ��� +���������ɤ���ˡ�������ǰ���ʬ��ޤ��� +���ϹԤϤ��줾���Ԥ�255ʸ����ۤ��ƤϤʤ�ޤ��� +.PP +.I primes +�桼�ƥ���ƥ��� +.B start +�ʾ� +.B stop +̤�����ǿ����Ԥ˰�ġ������ɽ�����ޤ��� +.B start +�Ϻ���Ǥ� 0 �ʾ�ǡ� +.B stop\& +̤���Ǥ��뤳�Ȥ�ɬ�פǤ��� +.B stop +�� 4294967295 �����礭���ƤϤʤ�ޤ��� +.B stop +���ά�������Υǥե���Ȥ� 4294967295 �Ǥ��� +.PP +�����ʤ��� +.I primes +�桼�ƥ���ƥ���ư������硢 +.B start +��ɸ�����Ϥ����ɤ߹��ޤ�ޤ��� +���ξ�� +.B stop +�Ȥ��� 4294967295 ���Ѥ����ޤ��� +.B start +�ο�����Ƭ�� + ������դ���ΤϤ��ޤ��ޤ��� +.B start +�ο�����������Υ���饯��(�㤨�в���)�ǽ�λ���ޤ��� +���ϹԤ�255ʸ����ۤ��ƤϤʤ�ޤ��� +.SH ���� +�ϰϳ����뤤�����������Ϥ�Ϳ����ȡ� +���Ȥ��� `ouch' ��ɸ�२�顼�˽��Ϥ��ޤ��� +.SH �Х� +.I factor +�� ``���綧��'' ���ҤΥꥹ�Ȥ��������ΤˤϻȤ��ޤ��� +.I primes +���ǿ���������Ͽ����뤳�ȤϤǤ��ޤ��� diff --git a/ja/man/man6/fish.6 b/ja/man/man6/fish.6 new file mode 100644 index 0000000000..4fd6e61a09 --- /dev/null +++ b/ja/man/man6/fish.6 @@ -0,0 +1,84 @@ +.\" Copyright (c) 1990, 1993 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" @(#)fish.6 8.1 (Berkeley) 5/31/93 +.\" jpman %Id: fish.6,v 1.3 1998/10/25 22:13:29 vanitas Stab % +.\" +.TH FISH 6 "May 31, 1993" +.UC 4 +.SH ̾�� +fish \- ``Go Fish'' ͷ�� +.SH �� +.ft B +fish [\-p] +.ft R +.SH ���� +.I fish +������Ū�ʻҶ��Υ����ɥ������ +.IR "Go Fish" +�Ǥ��� +.PP +����ԥ塼���ϥץ쥤��ȥ���ԥ塼�����Ȥ� 7 ��Υ����ɤ��ۤꡢ +�ǥå��λĤ�� (����Ū�˸�����) ��������ƾ���֤��ޤ��� +���������Ū�� ``�֥å�''�����ʤ����Ĥγ���� +���٤ƤΥ����ɤ�뤳�ȤǤ��� +�㤨�С�4 ��� 2 ���С� +�ץ쥤��� ``2 �Υ֥å�'' ���������Ȥˤʤ�ޤ��� +.PP +���ץ�����ʲ��˼����ޤ�: +.TP +\-p +�ץ��ե��å���ʥ�⡼�� +.PP +����ԥ塼����ï���饲�����Ϥ�뤫������˷��ޤ��� +���줫�顢����ԥ塼���ȥץ쥤��ϳ������ꤷ�ƥ����ɤ��ߤ��ᤷ�ޤ��� +�⤷���ᤵ�줿�ץ쥤�䤬����줿����Υ����ɤ���äƤ������ˤϡ� +�ᤷ���ץ쥤��ˤ�������ޤ��� +�ץ쥤����᤹�볬��Υ����ɤʤ��Ȥ� +1 ��ϼ껥�˻��äƤ��ʤ���Фʤ�ޤ��� +¾�Υץ쥤�䤬���äƤ��ʤ�����Υ����ɤ�ץ쥤�䤬�ᤷ�����ˤ� +�ᤷ���ץ쥤��� ``Go Fish!'' �ȸ����ޤ��� +�����ơ��ᤷ���ץ쥤����ۤ��Ƥ��ʤ������ɤ��� 1 ��Υ����ɤ�����ޤ��� +�⤷���ᤷ�������ɤ���������ˤϡ����Υץ쥤��Υ�����³���� +¾�Υץ쥤��ˤ���˥����ɤ��ᤷ�ޤ��� +�����Ǥʤ���С�¾�Υץ쥤��Υ�����ˤʤ�ޤ��� +.PP +�ץ쥤�䤬¾�Υץ쥤�䤫�饫���ɤ����뤫�� +�ޤ��ϥǥå�������������ƥ֥å��������������ˤϡ� +���Υ����ɤ��Ƥ��֤��졢������ǤϤ⤦�Ȥ��ޤ��� +.PP +������Ϥɤ��餫�Υץ쥤��μ껥���ʤ��ʤä������ǽ���ޤ��� +�֥å����Ǥ�¿���ץ쥤��ξ����ˤʤ�ޤ��� +.PP +.I fish +�ϤɤΤ褦�����Ϥ��������뤫�ˤĤ����������ޤ��� +.SH �Х� +����ԥ塼���Ϥ������ˤ������ޤޤ��� diff --git a/ja/man/man6/fortune.6 b/ja/man/man6/fortune.6 new file mode 100644 index 0000000000..239b4214d9 --- /dev/null +++ b/ja/man/man6/fortune.6 @@ -0,0 +1,184 @@ +.\" Copyright (c) 1985, 1991, 1993 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" +.\" This code is derived from software contributed to Berkeley by +.\" Ken Arnold. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" @(#)fortune.6 8.3 (Berkeley) 4/19/94 +.\" %Id: fortune.6,v 1.5 1997/02/22 14:46:50 peter Exp % +.\" jpman %Id: fortune.6,v 1.4 1999/01/16 17:08:30 kuma Stab % +.\" +.\" �ʲ��� Linux JM �Υ��쥸�å� +.\" Japanese Version Copyright (c) 1997,1998 MAEHARA Kohichi +.\" Japanese Version Copyright (c) 1997,1998 HANAYAKA Sinya +.\" all rights reserved. +.\" Translated Tue Feb 10 00:00:00 JST 1998 +.\" by HANATAKA Sinya <hanataka@abyss.rim.or.jp> +.\" by MAEHARA Kohichi <maeharak@kw.netlaputa.ne.jp> +.\" +.\" +.Dd April 19, 1994 +.Dt FORTUNE 6 +.Os BSD 4 +.Sh ̾�� +.Nm fortune +.Nd "���⤷��������ˤʤ�ʸ���̵��٤�ɽ������" +.Sh �� +.Op Fl aefilosw +.Op Fl m Ar pattern +.Oo +.Op Ar \&N% +.Ar file/dir/all +.Oc +.Sh ���� +.Nm fortune +������ʤ��Ǽ¹Ԥ���ȡ�̵��٤�������ʸ�����ɽ�����ޤ��� +�ʸ��Ϥ����Ĥ��μ����ʬ�व��Ƥ��ơ����줾���ʬ��Ϥ���ˡ� +�����ˤ���ΤȤ����Ǥʤ���ΤȤ�ʬ�����Ƥ��ޤ��� +���ץ�����ʲ��˼����ޤ�: +.Bl -tag -width flag +.It Fl a +�����ˤ���Τ⤽���Ǥʤ���Τ⡢�ʸ��٤ƴޤ +�ꥹ�Ȥ������Ӥޤ�(�����ˤ���ΤˤĤ��Ƥξܺ٤� +.Fl o +���ץ����Ȥ��Ƥ�������)�� +.It Fl e +���٤Ƥ� fortune �Υե����뤬Ʊ�쥵�����Ǥ��뤳�Ȥ��ꤷ�ޤ� +(ʣ���ե�����ΰ����ˤĤ��Ƥβ����β���Ȥ��Ƥ�������)�� +.It Fl f +���������ե�����ΰ�����ɽ�������ʸ���ɽ�����ޤ��� +.It Fl l +Ĺ��γʸ��˸¤�ޤ��� +.It Fl m +����ɽ�� +.Ar pettern +�˹��פ���ʸ���ɽ�����ޤ��� +����ɽ���Υѥ�����ε�����ˡ�ˤĤ��Ƥ� +.Xr regex 3 +�Ȥ��Ƥ��������� +.It Fl o +�����ˤ��ʸ��˸¤ꡢ +�����椫������ǽ��Ϥ��ޤ��� +.Bf -symbolic +�����ˤ����ʳʸ��ϡ����ҡ����ҡ����ҤȤ⡢�����������Ǥ��ơ� +�����ˤ��ʸ������ +����������뵤ʬ�ΤȤ��˸¤äƻ��ꤷ�Ʋ�����(�����ơ� +�⤷����������ʬ�Ǥ���ʤ顢�ФƤ���ʸ���ˤĤ��Ƥ����� +ʸ���������Ȥ����ۤä� +.Fl o +���ץ����λ��Ѥ�ߤ��Ϥ��Ǥ����)�� +.Ef +.Bd -filled -offset indent +\&...���ద�ˤĤ��ƴ���Ū���Ļ���Ū��ů�ؤ�α���褦 +�ˤ��褦������ϰʲ��θ��դ˴ʷ�ˤޤȤ���Ƥ���: +������ξФ��ϷΤ���ˤ褤 -- ɬ�פȤ����������� +�����ˤ����Ȥ��Ƥ⡣ +.Bd -filled -offset indent-two -compact +--H. Allen Smith, "Rude Jokes" +.Ed +.Ed +.It Fl s +û��γʸ��˸¤�ޤ��� +.It Fl i +.Fl m +���ץ����ǻ��ꤵ�줿(����ɽ����)�ѥ�����ˤĤ��ơ� +��ʸ����ʸ�����̤�̵�뤷�ޤ��� +.It Fl w +��λ���ˡ���å�������ʸ�����˱�����Ĺ�����黻�Ф������֤�����ߤ��ޤ��� +���������ȼ����Ȥ߹������硢 +��������ꥢ��������� +��å��������ɤ����֤���ݤ���Τ����Ω���ޤ��� +.El +.Pp +�̤γʸ����λ��Ѥ���ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ������λ���Ǥϡ� +����Υե����롢1 �İʾ�Υե������ޤ�ǥ��쥯�ȥꡢ +�⤷����ɸ��ǡ����١������Ƥ���Ѥ���Ȥ��� +.Em all +�Ȥ����ü��Τ����줫������ǽ�Ǥ��� +���������ˤϥѡ�����ơ������դ��뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ��� +�ѡ�����ơ����ϡ�0 �ʾ� 100 �ʲ��ο��� +.Ar N +�� +.Ar % +��³������ΤǤ��� +�ѡ�����ơ�������ꤷ����硢����ʸ��� +.Ar N +�ѡ�����Ȥγ�Ψ�Ǥ��Υե����뤢�뤤�ϥǥ��쥯�ȥ꤫������ޤ��� +�ѡ�����Ȥι�פ� 100 �����������ѡ������̵���λ��꤬�����硢 +�Ĥ�Υѡ�����Ȥ����ѡ������̵���Υե�����ȥǥ��쥯�ȥ�˳����Ƥ��ޤ��� +���ξ�硢�ѡ������̵���Τ�Τ�������Ψ�ϡ������Υ������˰�¸���ޤ��� +.Pp +��Ȥ��ơ�2 �ĤΥǡ����١��� +.Em funny +�� +.Em not-funny +�Ȥ��Ѥ��ޤ������λ� +.Em funny +�� 2 �ܤ��礭���Ȥ���ʤ�С� +.Bd -literal -offset indent +fortune funny not-funny +.Ed +.Pp +�Ȼؼ������ 3 ��� 2 ��γ��� +.Em funny +��������ޤ��� +���ޥ�ɤ� +.Bd -literal -offset indent +fortune 90% funny 10% not-funny +.Ed +.Pp +�Τ褦�˻��ꤹ��� 90 % �� +.Em funny +�������ӽФ��ޤ� +(���ξ��Ĥ꤬ 10% �Ǥ��뤳�Ȥ����餫�ʤΤ� ``10% not-funny'' �����פǤ�)�� +.Fl e +���ץ�������ꤹ��ȡ����ƤΥե����뤫����������ӽФ��ޤ�; +���ʤ�� +.Bd -literal -offset indent +fortune \-e +.Ed +.Pp +�Ȥ���Τ� +.Bd -literal -offset indent +fortune 50% funny 50% not +.Em -funny +.Ed +.Pp +�Ȼ��ꤹ��Τ�Ʊ���Ǥ��� +.Sh ��Ϣ�ե����� +.Bl -tag -width Pa -compact +.It Pa /usr/share/games/fortune +.El +.Sh ��Ϣ���� +.Xr regcomp 3 , +.Xr regex 3 +.\" Amended by kuma, based on fortune.6,v 1.2 1998/02/24 14:51:07 horikawa Stab +.\"ZZZ: 3.0-RELEASE complianted by N. Kumagai, 99-1-16 diff --git a/ja/man/man6/grdc.6 b/ja/man/man6/grdc.6 new file mode 100644 index 0000000000..aff08ae8ec --- /dev/null +++ b/ja/man/man6/grdc.6 @@ -0,0 +1,22 @@ +.TH GRDC 6 +.\" jpman %Id: grdc.6,v 1.3 1998/11/02 17:54:03 horikawa Stab % +.SH ̾�� +grdc \- Ω�ɤʥǥ�������� (curses) +.SH �� +.B grdc +[-s] [ +.I n +] +.SH ���� +.I grdc +�� curses �ߴ��� VDU ���̤�ȿžɽ�����줿�����Ȥäƥǥ�������פ� +ɽ�����ޤ��� ��ά��ǽ�ʿ��Ͱ����� +.I n +����ꤹ��ȡ� +.I n +�ø�˻ߤޤ�ޤ� (�ǥե���ȤǤϻߤޤ�ޤ���)����ά��ǽ�� +.B -s +�ե饰����ꤹ��ȿ������Ѥ��Ȥ��˥��������뤹��褦�ˤʤ�ޤ��� +���� curses �⡼�ɤμ����Ǥϡ��٤�ʤ��褦�˥��������뤹��Τ����Ǥ��� +.SH ��� +Amos Shapir���������� John Lupien �� curses �Ѥ˽������ޤ����� diff --git a/ja/man/man6/hack.6 b/ja/man/man6/hack.6 new file mode 100644 index 0000000000..d381bd2653 --- /dev/null +++ b/ja/man/man6/hack.6 @@ -0,0 +1,147 @@ +.TH HACK 6 "31 March 1985" +.\" jpman %Id: hack.6,v 1.3 1998/11/16 22:53:42 vanitas Stab % +.\" jpman %Id: hack.6,v 0.0 1998/02/08 12:10:35 horikawa Stab % +.UC 4 +.SH ̾�� +hack \- ��̿��ƶ����õ�� +.SH �� +.B /usr/games/hack +[ +.B \-d +.I directory +] +[ +.B \-n +] +[ +.B \-u +.I playername +] +.br +.B /usr/games/hack +[ +.B \-d +.I directory +] +.B \-s +[ +.B \-X +] +[ +.I playernames +] +.SH ���� +.PP +.I hack +��ɽ���˽������� dungeons & dragons �˻���������Ǥ��� +ɽ���ȥ��ޥ�ɤ��ηϤ� rogue �Ȼ��Ƥ��ޤ��� +(��������ηϤ�Ʊ���Ǥ���������ɽ���������ۤʤ�ޤ��� +���ʤ����ñĴ��Ĺ�����ǤϤʤ����ꥢ���ƶ����ɽ�����ޤ��� +������ĩ�路�ޤ��礦��) +.PP +�������Ϥ��ˤϡ����ä� 2 �Ĥ�̿����ΤäƤ���н�ʬ�Ǥ��� +.B ? +̿��Ǥ�ͭ����̿��ΰ����������ޤ��������ơ� +.B / +̿��ǥ�������ˤ���ʪ���̤��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.PP +ñ��¾�ͤι������˾�������ǤϤʤ������Υ����ऽ�Τ�Τ˾������뤿��ˤϡ� +���ʤ��Ϥ����µܤ��ϲ� 20 ����겼�Τɤ����ˤ��륤�����������������ܤ��Ф���������������ʤ���Фʤ�ޤ��� +���ޤ����ĤƤ���������뤲���ԤϤ��ޤ����⤷ï�������뤲��ͤ�����Ф��οͤϱ�ͺ����α�ͺ�Ȥ�����ˤ�̾��Ĥ��Ǥ��礦�� +.PP +���ʤ�����̤����������ߤ�뤫�����뤤��ƶ������æ�Ф��뤫���ƥ������λ����Ȥ��ˤ� +.I hack +�ϥȥåץ������ΰ��� (�ΰ���) ��ɽ�����ޤ��� +�����η��Ϥ��ʤ��ι�ư��¿�����̤˴�Ť��Ƥ��ޤ����� +��ޤ��ʸ��Ѥ�Ϥ��ʤ���ƶ�����ȯ����������ȡ� +(������) �и��� 4 �ܤ����ͤȤ��¤ˤʤ�ޤ��� +��λ���˻��äƤ������Ф�¿���Τ�����ͤ��ޤ��� +���ʤ�����˴�������ˤ� 10% �Υڥʥ�ƥ�������ޤ��� +.PP +������δ����� +.B \-d +���ץ����ǻ��ꤹ��ǥ��쥯�ȥꡢ +���Υ��ץ���ʤ���дĶ��ѿ� HACKDIR �ǻ��ꤵ���ǥ��쥯�ȥꡢ +���δĶ��ѿ����ʤ���и��ߤΥǥ��쥯�ȥ�ǹԤ��ޤ��� +���Υǥ��쥯�ȥ�ˤϥ��å��ե������ȥåץ������ΰ����䥲�������¸���뤿��� +.I save +���֥ǥ��쥯�ȥ�ʤɤΤ����Ĥ��γ����ե����뤬����ޤ��� +�������ʤ��顢������δ����Ԥϸ��ꤷ��ͷ�Ӿ� (�̾�� /usr/games/lib/hackdir) �����Ƥ��뤫�⤷��ޤ��� +.PP +.B \-n +���ץ����ϥ˥塼����ɽ�����������ޤ��� +.PP +.B \-u +.I playername +���ץ����� "Who are you?" �Ȥ�������Ф������ˤʤ�ޤ��� +.I playername +�������� +.B \-T \-S \-K \-F \-C \-W +�Τ����줫�ʤ顢����� +"What kind of character ... ?" �Ȥ���������ˤʤ�ޤ��� +.PP +.B \-s +���ץ����Ϥ��ʤ��������ΰ�����ɽ�����ޤ��� +���Υ��ץ����ϰ��� +.B \-X +��ȼ�����Ȥ��Ǥ��ޤ��������ǡ�X �� C��F��K��S��T��W ��ʸ������ΰ�Ĥǡ� +���줾����� (Cavemen)����� (Fighters)������ (Knights)�� +ƶ���ؼ� (Speleologists)��ι�Լ� (Toursits)�� +��ˡ�Ȥ� (Wizards) ��������ɽ�����ޤ��� +�ޤ���¾�Υץ쥤���������ɽ�����뤿��� +����� 1 �İʾ�Υץ쥤��̾��ȼ�����Ȥ�Ǥ��ޤ��� +.SH ��� +Jay Fenlason (+ Kenny Woodland, Mike Thome, Jon Payne) ������ rogue �˻��Ƥ��� (�����ƥХ����餱��) hack �Υ��ꥸ�ʥ��ޤ����� +.br +Andries Brouwer �Ϥ����Υ������ߤΥС������ (�ºݡ������ۤʤ륲����) �ط�³Ū���Ѥ��ޤ����� +.SH ��Ϣ�ե����� +.DT +.ta \w'data, rumors\ \ \ 'u +hack hack �Υץ���������Ρ� +.br +data, rumors hack �����Ѥ���ǡ����ե����롣 +.br +help, hh �إ�ץǡ����ե����롣 +.br +record �ȥåץ������ΰ����� +.br +save �ǡ������֤��륵�֥ǥ��쥯�ȥꡣ +.br +bones_dd ͩ��Ȼ�˴���������Ԥ˴ؤ��뵭�ҡ� +.br +xlock.dd �µܤγ��ؤ˴ؤ��뵭�ҡ� +.br +safelock xlock �Τ���Υ��å��ե����롣 +.br +record_lock record �Τ���Υ��å��ե����롣 +.SH �Ķ��ѿ� +.DT +.ta \w'HACKPAGER, PAGER\ \ \ 'u +USER or LOGNAME ���ʤ��Υ�������̾�� +.br +HOME ���ʤ��Υۡ���ǥ��쥯�ȥꡣ +.br +SHELL ���ʤ��Υ����롣 +.br +TERM ���ʤ���ü���μ��ࡣ +.br +HACKPAGER, PAGER �ǥե���Ȱʳ��Υڡ����㡣 +.br +MAIL Mailbox �Υե����롣 +.br +MAILREADER �ǥե���Ȥΰʳ��Υ������ +.br +HACKDIR ͷ�Ӿ졣 +.br +HACKOPTIONS �����Ĥ��� hack �Υ��ץ����餫�� +.br + �����ʸ���� +.br + (�إ�ץե�����Ƥ�������)�� +.br + +GENOCIDED��INVENT��MAGIC ������ SHOPTYPE �Τ褦��¾�Τ����Ĥ��δĶ��ѿ����ǥХå� (����������) �⡼�ɤǻȤ��ޤ��� +.SH �Х� +.PP +�����餯̵�¤ˡ� +ʸ��ϥ��� mcvax!aeb �����äƤ��������� diff --git a/ja/man/man6/hangman.6 b/ja/man/man6/hangman.6 new file mode 100644 index 0000000000..d1305f83f9 --- /dev/null +++ b/ja/man/man6/hangman.6 @@ -0,0 +1,53 @@ +.\" Copyright (c) 1983, 1993 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" @(#)hangman.6 8.1 (Berkeley) 5/31/93 +.\" jpman %Id: hangman.6,v 1.4 1999/01/16 17:08:48 kuma Stab % +.\" +.TH HANGMAN 6 "May 31, 1993" +.UC 4 +.SH ̾�� +hangman \- hangman ������ +.SH �� +.B /usr/games/hangman +.SH ���� +.I hangman +�Ǥϡ�����ԥ塼���ϥ���饤���ñ��ꥹ�Ȥ���ñ������� +���ʤ��Ϥ�������Ƥʤ���Фʤ�ޤ��� +(����: ñ��˴ޤޤ�륢��ե��٥åȤ� 1 ʸ���������Ƥޤ���) +����ԥ塼���ϡ��ɤ�ʸ�������줿����Ф��Ƥ��ޤ����ޤ��� +���ʤ�������ְ㤨����������˥���ե�����ʷ����� +ɽ�����ޤ��� +.SH ��Ϣ�ե����� +/usr/share/dict/words ����饤���ñ��ꥹ�� +.SH ��� +Ken Arnold +.\"ZZZ: 3.0-RELEASE complianted by N. Kumagai, 99-1-16 diff --git a/ja/man/man6/intro.6 b/ja/man/man6/intro.6 new file mode 100644 index 0000000000..895fa5a023 --- /dev/null +++ b/ja/man/man6/intro.6 @@ -0,0 +1,68 @@ +.\" Copyright (c) 1983, 1991, 1993 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" %Id: intro.6,v 1.2 1997/02/16 16:36:17 mpp Exp % +.\" jpman %Id: intro.6,v 1.3 1998/04/11 10:04:17 kuma Stab % +.\" +.Dd February 16, 1997 +.Dt INTRO 6 +.Os FreeBSD 2.2 +.Sh ̾�� +.Nm intro +.Nd "������μ��" +.Sh ���� +������ˤϥ�����ˤĤ��Ƥξ�����ޤ��� +������ȡ��뤹��ȡ� +.Pa /usr/games +���֤���ޤ��� +��������˴ؤ����ñ�������ϰʲ��Υ��ޥ�ɤ������ޤ�: +.Bd -literal -offset indent +$ apropos '(6)' +.Ed +.Sh ��Ϣ���� +.Xr intro 1 , +.Xr dm 8 +.Pp +.%T "UNIX User's Manual Supplementary Documents" +�Υ��塼�ȥꥢ�롣 +.Sh ��Ϣ�ե����� +.Bl -tag -width /usr/share/doc/usd/31.trek -compact +.It Pa /usr/games +�������־� +.It Pa /usr/share/doc/usd +������Υ��塼�ȥꥢ�� +.El +.Sh ��� +������Υޥ˥奢��ڡ��� +.Nm intro +�� +.Fx 2.2 +�����о줷�ޤ����� diff --git a/ja/man/man6/larn.6 b/ja/man/man6/larn.6 new file mode 100644 index 0000000000..2aa5cfe801 --- /dev/null +++ b/ja/man/man6/larn.6 @@ -0,0 +1,164 @@ +.\" Copyright (c) 1990 The Regents of the University of California. +.\" All rights reserved. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" @(#)larn.6 5.5 (Berkeley) 12/30/93 +.\" jpman %Id: larn.6,v 1.4 1999/01/16 17:10:36 kuma Stab % +.\" +.\" WORD: phantasy �ե����� [phantasia.6, rogue.6] +.\" gold ��� +.\" potion �� [phantasia.6] +.\" wizard ���������� [hack.6, phantasia.6] +.\" monster ����� [phantasia.6] +.\" SPECIAL NOTES �������� +.\" +.Dd December 30, 1993 +.Dt LARN 6 +.Os +.Sh ̾�� +.Nm larn +.Nd Larn ����ƶ����õ������ +.Sh �� +.Nm larn +.Op Fl r +.Op Fl H Ar number +.Op Fl n +.Op Fl h +.Op Fl o Ar optsfile +.Sh ���� +.Nm larn +�ϥե�����������Ǥ������ʤ��λҶ������¤�������ޤ����� +�����μ��ŤϤɤ�ⲿ����̤��ʤ��褦�Ǥ����¤�줿������� +����ˡ���Ф����ᡢ +�����Ƥ������ƻ������Ƕ�ߤ�뤿��ˡ� +���ʤ��Ͻ�ȯ���ޤ���! +.Pp +���ץ����: +.Pp +.Bl -tag -width flag +.It Fl r +.Fl r +���ץ����ϻ�����˥����å��ݥ���Ȥ��줿��������������ޤ��� +.It Fl H +.Fl H +���ץ����ϥ����������٤����ꤷ�ޤ��� +.It Fl n +.Fl n +���ץ����ϵ�ư���Υ����륫���å���������������ľ�ܥ������Ƴ���ޤ��� +.It Fl h +.Fl h +���ץ����ϥ��ޥ�ɹԥ��ץ�����ɽ�����ޤ��� +.It Fl o +.Fl o +���ץ����� +.Pa ~/.larnopts +�Ȱ㤦���ץ����ե��������ꤷ�ޤ��� +.Sh ���ޥ�� +.Pp +��ư���ޥ�ɤ��ޤ�: +.Bl -column " �ץ������С������ɽ��" " ���ߤβ�ʪ�νŤ���ɽ��" +h ���˰�ư H �������� . �����ˤȤɤޤ� +j ���˰�ư J �������� Z �ƥ�ݡ��Ȥ��� +k ��˰�ư K ������� c ��ʸ���� +l ���˰�ư L �������� r ����ʪ���ɤ� +y �����˰�ư Y ���������� q ������� +u ����˰�ư U ��������� W ������� +b �����˰�ư B ���������� T ����æ�� +n ����˰�ư N ��������� w ����դ뤦 +^ 櫤��� g ���ߤβ�ʪ�νŤ���ɽ�� P �Ƕ������ɽ�� +d �����ƥ��ΤƤ� i �ݥ��åȤΰ��� Q �������λ +v �ץ������С������ɽ�� S ���������¸ D ���Ĥ��������ƥ�٤ƥꥹ�� +? ���Υإ�ײ��� A ���ǥե�������� e �����٤� + ( ���������ɤΤ� ) +.El +.Sh ���ץ����ե����� +.Pp +�ե����� +.Pa ~/.larnopts +�� +.Nm Larn +�Υ��ץ����Τ����Ĥ������ꤹ��Τ˻Ȥ��ޤ��� +����ǽ����ñ�����ץ�������ꤹ��Τ˻Ȥ��ޤ��� +.Pp +.Bl -tag -width "savefile: xsave-file-namex" -compact +.It Sy ñ�� +.Sy ��̣ +.Pp +.It bold-objects +���֥������ȤΥܡ����ɽ�������� +.It inverse-objects +���֥������Ȥ�ȿž�ӥǥ�ɽ�������� +.It no-introduction +Ƴ����å���������ɽ���� +.It enable-checkpointing +���Ū�ʥ����å��ݥ���ƥ��� +.It no-beep +ü���Υӡ��פ�̵������ +.It male +��ʬ�����Ȥ����ˤ����� +.It female +��ʬ�����Ȥ��ƽ������� +.It name: \*qyour name\*q +��ʬ��̾�������� +.It monster: \*qmonst name\*q +�������̾�������� +.It savefile: \*qsave-file-name\*q +��¸������ե�����̾������� +.El +.Pp +���ʤ���̾������ӥ������̾���ϥ��֥륯�����ơ������ޡ����� +�Ϥޤ�ʤ���Фʤ餺��Ĺ�� 34 ʸ���ޤǤǤ���������Ĺ��̾���� +�ڤ�ΤƤ��ޤ����������ơ������ޡ����˰Ϥޤ줿��Τϲ��Ǥ� 1 �Ĥ� +ñ��Ȥߤʤ��졢¾��ñ��ȶ����ʬ�����ʤ���Ф����ޤ��� +.Sh �������� +.Pp +.Sy ��ߤ�ΤƤ� +�����̤Ȥ��� '*' ���פ���Ȥ��٤Ƥζ�ߤ��ΤƤ��ޤ��� +���̤ˡ� '*' ���פ��뤳�Ȥϡ����ʤ����ؿ��������ΤΤ��٤Ƥ��̣���ޤ��� +����϶�Ԥ�ˬ��Ƥ�����䡢���Ť˴��դ�����ˤ����ƤϤޤ�ޤ��� +.Pp +.Sy <esc> +�������Ȥ�Ź�䡢�ꡢ�ع����Ȥ���Ф��ޤ��� +.Pp +��ʸ����������������ʸ�Υꥹ�Ȥ�ɬ�פʤ顢 \fBD\fP �� +��ʸ�κǽ��ʸ���Ȥ��ƥ����פ��Ʋ����������Ѳ�ǽ�ʼ�ʸ�Υꥹ�Ȥ� +����ޤ������θ��ʸ�����ɤ����ϤǤ��ޤ�������Ͼ������ʸ�� +1 �֤��ʸ���ˤΤ߸����ޤ��� +.Sh ��� +.An Noah Morgan +.Sh ��Ϣ�ե����� +.Bl -tag -width "/var/games/larn/lscore12.0" -compact +.It Pa /var/games/larn/lscore12.0 +�����ե����롣 +.It Pa /var/games/larn/llog12.0 +�����ե����롣 +.It Pa ~/.larnopts +���ץ����ե����롣 +.El diff --git a/ja/man/man6/mille.6 b/ja/man/man6/mille.6 new file mode 100644 index 0000000000..22326d14f8 --- /dev/null +++ b/ja/man/man6/mille.6 @@ -0,0 +1,395 @@ +.\" Copyright (c) 1983, 1993 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" @(#)mille.6 8.2 (Berkeley) 12/30/93 +.\" %Id: mille.6,v 1.3 1998/04/01 06:14:34 charnier Exp % +.\" +.\" jpman %Id: mille.6,v 1.4 1999/01/16 17:09:16 kuma Stab % +.TH MILLE 6 "December 30, 1993" +.UC 4 +.SH ̾�� +mille \- Mille Bornes ��ͷ�� +.SH �� +.B /usr/games/mille +[ file ] +.SH ���� +.I mille +�ϡ�Parker Brother �� Mille Bornes ��פ碌�� 2 �ͤǹԤ�������ǡ� +���ʤ������路�ޤ��� +�롼���ʲ����������ޤ��� +���ޥ�ɥ饤��ˤƥե�����̾����ꤷ����硢 +���Υե��������¸����������Ϥ��ޤ��� +.PP +������Ϥ���ȡ�������������ɥ��β����˥��ޥ�ɥꥹ�Ȥ�ɽ������ޤ��� +������ʲ����������ޤ�: +.IP P +�����ɤ� 1 �绳��������ޤ��� +��ä������ɤϡ����ʤ��μ껥�� `P' �����åȤ��֤���ޤ��� +.IP D +���ʤ��μ껥���饫���ɤ� 1 ��ΤƤޤ��� +�ɤΥ����ɤǤ��뤫��ؼ����뤿��ˡ��껥��Υ������ֹ� +(�ޤ��ϼ�ä��Ф���Υ����ɤ�ؼ�����ˤ� \*(lqP\*(rq) ���� +���θ�� <RETURN> �ޤ��� <SPACE> ���ޤ��� +<RETURN> �ޤ��� <SPACE> ��ɬ�ܤǤ��� +����ϡ� +�����եƥ���ΤƤƤ��ޤ��褦�����˹���ʲ������ +�����Ǥ���褦�ˤ��뤿��Ǥ��� +.IP U +�����ɤ� 1 ����Ѥ��ޤ��� +�����Ǥ�ޤ������ɤ��ֹ�ǻؼ���������³�� <RETURN> �ޤ��� <SPACE> ���ޤ��� +.IP O +�껥���¤Ӵ�����ǽ���ڤ��ؤ��ޤ��� +�ǥե���ȤǤϥ��դǤ��� +����ˤ�����硢���ʤ��μ껥��Υ����ɤ�Ŭ�ڤ��¤Ӵ����ޤ��� +�٤�ü���˲����Ǥ��ʤ����ˤϤ�����Ǥ��ޤ��� +.IP Q +�������λ���ޤ��������˼¹Ԥ����ɤ��������ʤ��˳�ǧ����ޤ��� +<DELETE> (�ޤ��� <RUBOUT>) ���Ƥ�Ʊ�ͤ˽�λ���ޤ��� +.IP S +�������ե��������¸���ޤ��� +�������ե����뤫�鳫�Ϥ������ˤϡ� +���ʤ���Ʊ���ե��������¸���뵡���Ϳ�����ޤ��� +Ʊ���ե��������¸���뤳�Ȥ�˾�ޤʤ��ä���硢 +�⤷���ϥ������ե����뤫�鳫�Ϥ��ʤ��ä���硢 +���ʤ��ϥե�����̾��Ҥͤ��ޤ��� +̾������ꤻ���� <RETURN> ������硢��¸��Ȥ����Ǥ��졢 +�����ब�Ƴ�����ޤ��� +.IP R +�ǽ餫�饹����������ľ���ޤ��� +���ޥ�� ^L (����ȥ����� `L') ��Ʊ�ͤ�ư���Ԥ��ޤ��� +.IP W +������ɥ������פ��ڤ��ؤ��ޤ��� +������������ɥ����ϻ��Υ�����ɥ� (�����ޥ��̾��ɽ������Ƥ��ޤ�) �� +�����ཪλ���Υ�����ɥ��Ȥ��ڤ��ؤ��ޤ��� +�����ཪλ���Υ�����ɥ�����Ѥ��뤳�Ȥǡ� +�����ཪλ���˺ǽ���������ɽ������ݤΥ�����ɥ��ڤ��ؤ����֤� +�ʤ����Ȥ��Ǥ��ޤ��� +�ϥå����䤽��¾�ΰ��ޤˤ�����Ǥ��� +.PP +���ʤ���������ä���硢 +������������ɥ��κDz��ʤ˥��顼��å�������ɽ�����졢 +�٥뤬�Ĥ�ޤ��� +.PP +�ƥϥ�ɤν�λ���ޤ��ϥ�����ν�λ���ˡ� +���ʤ���³���뤫�ɤ�����Ҥͤޤ��� +³���ʤ����ˤϡ����ʤ��˥��������¸���������ɤ�����Ҥͤޤ��� +��¸�����������������¸�˼��Ԥ���ȡ� +���ʤ������Υϥ��/�������³�����������������Τ褦�� +�����ब�Ƴ����Ƥ��ޤ��ޤ��� +���ξ��ˤϡ� +.RB \*(lq S \*(rq +���ޥ�ɤ���Ѥ��ơ�������¸���ߤƤ��������� +.SH ��� +Ken Arnold +.br +(�����ऽ�켫�Ȥ� Parker Brothers, Inc. �����ʤǤ���) +.SH "��Ϣ����" +curses(3), +.I "Screen Updating and Cursor Movement Optimization:" +.IR "A Library Package" , +Ken Arnold +.SH ������ +.PP +���ξ����ͭ�ѤǤ��� +������̾�θ�γ����ο��ͤϡ������˴ޤޤ�륫���ɿ��Ǥ�: +.sp +.nf +.ne 10 +.ta \w'Speed Limit (3)'u+3n \w'Speed Limit (3)'u+\w'End of Limit (6)'u+6n +�㳲 ���� �����եƥ� +.sp +Out of Gas (2) Gasoline (6) Extra Tank (1) +Flat Tire (2) Spare Tire (6) Puncture Proof (1) +Accident (2) Repairs (6) Driving Ace (1) +Stop (4) Go (14) Right of Way (1) +Speed Limit (3) End of Limit (6) +.sp +.ce +25 \- (10), 50 \- (10), 75 \- (10), 100 \- (12), 200 \- (4) +.sp +.fi +.DT +.SH �롼�� +.PP +.BR ��Ū : +���Υ��������Ū�ϡ������Ĥ��Υϥ�ɤ����� 5000 ����������뤳�ȤǤ��� +�ƥϥ�ɤϡ������������� 700 �ޥ���Υ����ɤ��֤�����Ǥ��� +�ޥ��륫���ɤ��֤��ʳ��ˤ⡢�����Ĥ�������ˡ������ޤ��� +.PP +.BR ���� : +������� 101 ��Υ����ɤ���ʤ뻳������Ѥ��ޤ��� +.I ��Υ +�����ɤϲ��ޥ���ʤ������ɽ���ޤ��� +ñ�̤� 25, 50, 75, 100, 200 �Τ����줫�Ǥ��� +�����ɤ���Ѥ���ȡ����Υϥ�ɤˤ����ƥץ쥤�䤬�ʤ����Υ�ˡ� +���Υޥ�������û�����ޤ��� +.I �㳲 +�����ɤϡ���꤬��Υ�����ɤ��֤��ʤ����뤿��˻��Ѥ��ޤ��� +��꤬�Хȥ�ѥ����ĺ��� +.I Go +�����ɤ��֤��Ƥ�����Τ��Ѳ�ǽ�Ǥ��� +�㳲�����ɤ� +.IR "Out of Gas" , +.IR "Accident" , +.IR "Flat Tire" , +.IR "Speed Limit" , +.IR "Stop" +�Ǥ��� +.I ���� +�����ɤϡ���꤬���Ѥ����㳲�����ɤˤ�ꤢ�ʤ���ȯ������������褷�ޤ��� +���������ɤ� +.IR "Gasoline" , +.IR "Repairs" , +.IR "Spare Tire" , +.IR "End of Limit" , +.IR "Go" +�Ǥ��� +.I �����եƥ� +�����ɤϡ����ˡ� +��꤬���ʤ����Ф�������ξ㳲�����ɤ���Ѥ��뤳�Ȥ��ɤ��ޤ��� +�����եƥ������ɤ� +.IR "Extra Tank" , +.IR "Driving Ace" , +.IR "Puncture Proof" , +.IR "Right of Way" +�Ǥ��ꡢ�����˳ơ� 1 �礷������ޤ��� +.PP +.BR "�ܡ��ɥ쥤������" : +�ܡ��ɤϤ����Ĥ����ΰ��ʬ�䤵��ޤ��� +�夫�����������ޤ�: +.B "SAFETY AREA" +(��٥�Ϥ���ޤ���): +���Ѥ��줿�����եƥ����֤����Ǥ��� +.BR HAND : +���ʤ��μ껥�Υ����ɤ�ɽ������ޤ��� +.BR BATTLE : +�Хȥ�ѥ���Ǥ��� +���Ѥ��줿���٤Ƥξ㳲�����ɤ���Ӳ��������ɤϤ������֤���ޤ��� +.I "Speed Limit" +�� +.I "End of Limit" +���㳰�Ǥ���ĺ��Υ����ɤ�����ɽ������ޤ��� +�ʤ��ʤ餽����������̤����뤫��Ǥ��� +.BR SPEED : +���ԡ��ɥѥ���Ǥ��� +.I "Speed Limit" +�� +.I "End of Limit" +���������֤��졢�ץ쥤�䤬�֤����Ȥ���ǽ�ʥޥ��륫���ɤ�®�٤����椷�ޤ��� +.BR MILEAGE : +���Ѥ��줿�ޥ��륫���ɤ��������֤���ޤ��� +�������֤��줿���ͤι�פ��ʤ����Υ�Ǥ��� +.PP +.BR �ץ쥤 : +�ǽ�ˤɤ��餬�����ɤ��뤫�ϡ��ץ쥤��֤Ǹ���Ȥʤ�ޤ��� +�ƽ��֤Ǥ��̾�ޤ��������饫���ɤ���ޤ��� +���줫��ץ쥤��ϥ����ɤ� 1 ����Ѥ��뤫�� +���줬�Բ�ǽ�⤷����˾�ޤ����ʤ����ˤϥ����ɤ� 1 ��ΤƤޤ��� +�̾�ϡ�1 �祫���ɤ���Ѥ��뤫�ΤƤ뤳�Ȥǡ�1 ��ν��֤Ȥʤ�ޤ��� +�����������Ѥ��륫���ɤ������եƥ��ξ��ˤϡ� +ľ��ˤ⤦����Ʊ���ץ쥤��ν��֤Ȥʤ�ޤ��� +.PP +����ɤ��餫�Υץ쥤�䤬 700 �ޥ���ʤफ�� +������̵���ʤ�ޤǷ����֤��ޤ��� +�ɤ��餫�� 700 �ޥ���ʤ����硢���ץ����� +.IR Extension +��ʤळ�Ȥ�����Ǥ��ޤ��� +���ξ�硢�ɤ��餫�� 1000 �ޥ���ʤ�ޤǥץ쥤��³���ޤ��� +.PP +.BR "�㳲�����ɤȲ���������" : +�㳲�����ɤϡ����ΥХȥ�ѥ��뤪��ӥ��ԡ��ɥѥ�����֤��ޤ��� +���������ɤϡ����Τ������θ��̤�̵��������˻��Ѥ��ޤ��� +.PP +.RB "\ \ \ \ " Go +(�Ŀ���) +�ޥ��륫���ɤ���Ѥ��뤿��ˤϡ� +���ʤ��ΥХȥ�ѥ����ĺ��ˤ��Υ����ɤ��֤���Ƥ���ɬ�פ�����ޤ��� +.I "Right of Way" +������ (���) ����Ѥ��������㳰�Ǥ��� +.br +.RB "\ \ \ \ " Stop +���� +.I Go +�����ɤξ���֤�����꤬�ޥ��륫���ɤ���Ѥ��뤳�Ȥ��ɤ��ޤ��� +�������꤬ +.I Go +�����ɤ���Ѥ���ޤǷ�³���ޤ��� +.br +.RB "\ \ \ \ " "Speed Limit" +���Υ��ԡ��ɥѥ�����֤��ޤ��� +��꤬ +.I "End of Limit" +����Ѥ���ޤǡ����� 25, 50 �Υޥ��륫���ɤΤ��Ѳ�ǽ�Ǥ� (��꤬ +.I Go +�����ɤ�Ф��Ƥ��ƿʤळ�Ȥ���ǽ�ʾ����ꤷ�Ƥ��ޤ�)�� +.br +.RB "\ \ \ \ " "End of Limit" +���ʤ��Υ��ԡ��ɥѥ�����֤����Ȥˤ�ꡢ��꤬���Ѥ��� +.I "Speed Limit" +��̵�������ޤ��� +.br +.RB "\ \ \ \ " "Out of Gas" +���� +.I Go +�����ɤξ���֤��ޤ������� +.I Gasoline +�����ɤ���Ѥ��Ƥ��� +.I Go +�����ɤ���Ѥ���ޤǡ��ޥ��륫���ɤ���ѤǤ��ʤ��ʤ�ޤ��� +.br +.RB "\ \ \ \ " "Flat Tire" +���� +.I Go +�����ɤξ���֤��ޤ������� +.I "Spare Tire" +�����ɤ���Ѥ��Ƥ��� +.I Go +�����ɤ���Ѥ���ޤǡ��ޥ��륫���ɤ���ѤǤ��ʤ��ʤ�ޤ��� +.br +.RB "\ \ \ \ " "Accident" +���� +.I Go +�����ɤξ���֤��ޤ������� +.I Repairs +�����ɤ���Ѥ��Ƥ��� +.I Go +�����ɤ���Ѥ���ޤǡ��ޥ��륫���ɤ���ѤǤ��ʤ��ʤ�ޤ��� +.br +.PP +.BR "�����եƥ�������" : +�����եƥ������ɤϡ� +�Ĥ�Υϥ�ɤδ��֡��б�����㳲�����ɤ���꤬���ʤ��˻��Ѥ��뤳�Ȥ��ɤ��ޤ��� +�����եƥ������ɤϻ��Ѥ���Ƥ��빶���̵�������� +.IR "����˥ץ쥤��ˤ⤦���ٽ��֤θ�����Ϳ���ޤ�" +�� +.br +.RB "\ \ \ \ " "Right of Way" +��꤬���ʤ��� +.I Stop +�����ɤ���� +.I "Speed Limit" +�����ɤ���Ѥ��뤳�Ȥ��ɤ��ޤ��� +�ޤ��Ĥ�Υϥ�ɤδ��֡���³Ū�� +.I Go +�����ɤȤ��Ƥⵡǽ���ޤ��Τǡ� +�㳲�����ɤ����ʤ��ΥХȥ�ѥ����ĺ���̵���¤ꡢ +���ʤ��ϥޥ��륫���ɤ���Ѳ�ǽ�Ǥ��� +���ξ��˸¤ꡢGo �����ɾ�ǤϤʤ�ľ�ܲ��������ɾ�� +���Ͼ㳲�����ɤ��֤����Ȥ���ǽ�Ǥ��� +.br +.RB "\ \ \ \ " "Extra Tank" +���Ѥ���ȡ����Ϥ��ʤ��ΥХȥ�ѥ����� +.I "Out of Gas" +���֤��ʤ��ʤ�ޤ��� +.br +.RB "\ \ \ \ " "Puncture Proof" +���Ѥ���ȡ����Ϥ��ʤ��ΥХȥ�ѥ����� +.I "Flat Tire" +���֤��ʤ��ʤ�ޤ��� +.br +.RB "\ \ \ \ " "Driving Ace" +���Ѥ���ȡ����Ϥ��ʤ��ΥХȥ�ѥ����� +.I Accident +���֤��ʤ��ʤ�ޤ��� +.PP +.BR "��Υ������" : +��Υ�����ɤ���Ѳ�ǽ�ʤΤϡ����ʤ��ΥХȥ�ѥ����� +.I Go +�����ɤ��֤��Ƥ����硢�⤷���Ϥ��ʤ��� Safety area �� Right of Way +�����꤫�ľ㳲�����ɤˤ���ߤ������Ƥ��ʤ����Ǥ��� +���פ����� 700 �ޥ���Ȥʤ�褦�ˤ����ʤ��Ȥ߹�碌�Ǥ⥫���ɤ���Ѳ�ǽ�Ǥ����� +�㳰�Ȥ��� +.IR "1 �ĤΥϥ�ɤˤ����� 2 �Ĥ��¿�� 200 �ޥ��륫���ɤ���Ѥ��뤳�ȤϤǤ��ޤ���" +�� +�ƥϥ�ɤϡ��ɤ��餫�Υץ쥤�䤬���� 700 �ޥ���ʤफ�� +�������饫���ɤ�̵���ʤ�Ƚ�λ���ޤ��� +��Ԥξ�硢�ɤ��餫�� 700 �ޥ���ʤफ�� +ξ�ץ쥤�䤬�껥��Υ����ɤ���ѤǤ��ʤ��ʤ�ޤǥץ쥤��³���ޤ��� +�����Υ����ɤ�̵���ʤä����ι����λ�������ˤϡ� +.IR "Delayed Action" +�ȸƤӤޤ��� +.PP +.BR "Coup Fourr\o'\(aae'" : +�ե�Υե����Ѹ�Ǥ��ꡢ +���ι�������ή�������Ȥ���ȿ����ͤ���Ԥ����Ȥ�����ޤ��� +���ߤΥե����Ǥϡ������������ʹ�����̣���ޤ��� +Mille Bornes �Ǥϰʲ��Τ褦�˻��Ѥ��ޤ�: +��꤬�㳲�����ɤ���Ѥ������� +�б����륻���եƥ������ɤ����ʤ��μ껥�ˤ����硢 +ľ�塢����⥫���ɤ��� +.I �� +�ˡ������եƥ������ɤ���Ѥ��뤳�Ȥ�����ޤ��� +���ξ�硢�����ˤ��ξ㳲�����ɤʤ��ΥХȥ�ѥ��뤫��������� +�Ĥ�δ��֤��ʤ��ξ㳲�����ɤ�����ޤ��� +�ޤ������ʤ��Ϲ��ʤ����������ޤ� (��Ҥ� \*(lq������\*(rq ����)�� +.PP +.BR ������ : +�������ϳƥϥ�ɽ�λ�������פ���ޤ��� +����Ϥ��줫��ι��λ�������ɤ����ˤϰ�¸���ޤ��� +������������ɥ��ǻ��Ѥ�����Ѹ�ΰ�̣��ʲ��˼����ޤ�: +.br +.RB "\ \ \ \ " "Milestones Played" : +ι����λ�������˻��Ѥ����ޥ�����ƥץ쥤����������ޤ��� +.br +.RB "\ \ \ \ " "Each Safety" : +�ƥ����ɤ� Safety area ���֤����Ȥ� 100 ���� +.br +.RB "\ \ \ \ " "All 4 Safeties" : +�� 4 ��Υ����եƥ����֤������� 300 ���� +.br +.RB "\ \ \ \ " "Each Coup Fourr\o'\(aae'" : +�� Coup Fourr\o'\(aae' ���Ȥ� 300 ���� +.PP +�ʲ��Υܡ��ʥ������Ͼ��ԤˤΤ�Ϳ�����ޤ��� +.br +.RB "\ \ \ \ " "Trip Completed" : +700 �⤷���� 1000 ��ι��λ�������ˡ��ܡ��ʥ� 400 ���� +.br +.RB "\ \ \ \ " "Safe Trip" : +200 �ޥ��륫���ɤ���Ѥ�����ι��λ�������ˡ��ܡ��ʥ� 300 ���� +.br +.RB "\ \ \ \ " "Delayed Action" : +�����Υ����ɤ�̵���ʤäƤ���ι��λ�������ˡ��ܡ��ʥ� 300 ���� +.br +.RB "\ \ \ \ " "Extension" : +1000 �ޥ����ι��λ�������ˡ��ܡ��ʥ� 200 ���� +.br +.RB "\ \ \ \ " "Shut-Out" : +��꤬�ޥ��륫���ɤ���Ѥ�������ι��λ�������ˡ��ܡ��ʥ� 500 ���� +.PP +�ƥץ쥤��θ��ߤ����פϡ��ƥϥ�ɤˤĤ��Ƥ� +.RB ( "Hand Total" ) +�ˡ��ƥ�����ˤĤ��Ƥ� +.RB ( "Overall Total" ) +�ˡ�������˾��ä����� +.RB ( Games ) +��ɽ������ޤ��� +.\"ZZZ: 3.0-RELEASE complianted by N. Kumagai, 99-1-16 diff --git a/ja/man/man6/number.6 b/ja/man/man6/number.6 new file mode 100644 index 0000000000..9855302987 --- /dev/null +++ b/ja/man/man6/number.6 @@ -0,0 +1,59 @@ +.\" Copyright (c) 1989, 1993, 1994 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" @(#)number.6 8.2 (Berkeley) 3/31/94 +.\" jpman %Id: number.6,v 1.3 1998/04/11 10:28:49 kuma Stab % +.\" +.Dd March 31, 1994 +.Dt NUMBER 6 +.Os +.Sh ̾�� +number \- ����ӥ�������Ѹ���Ѵ����� +.Sh �� +.Nm number +.Op Fl l +.Op Ar \&# ... +.Sh ���� +.Nm number +�桼�ƥ���ƥ��Ͽ��ͤ�Ѹ��ɽ��������Τ�ɸ����Ϥ˽��Ϥ��ޤ��� +���κݡ�10^3 ��ñ�̤��Ȥ˹Ԥ��Ѥ���ɽ����Ԥ��ޤ��� +��������ꤷ�ʤ���硢 +.Nm number +ɸ�����Ϥ���Ԥ��ɤ߹��ߤޤ��� +.Pp +���ץ�����ʲ��˼����ޤ�: +.Bl -tag -width Ds +.It Fl l +���ͤ��Ԥ�ɽ�����ޤ��� +.El +.Sh �Х� +.Nm number +�Ͼ����������ΤΡ��ؿ������ޤ��� diff --git a/ja/man/man6/phantasia.6 b/ja/man/man6/phantasia.6 new file mode 100644 index 0000000000..d5fdbf6249 --- /dev/null +++ b/ja/man/man6/phantasia.6 @@ -0,0 +1,1263 @@ +.\" %Id: phantasia.6,v 1.5 1997/03/12 03:50:59 peter Exp % +.\" jpman %Id: phantasia.6,v 1.4 1999/01/16 17:12:13 kuma Stab % +.\" +.de sh +.br +.ne 5 +.PP +\fB\\$1\fR +.PP +.. +.TH PHANTASIA 6 "June 1, 1994" +.UC 4 +.SH ̾�� +phantasia \- �����ߥʥ�֥ե����������� +.SH �� +phantasia [ \-HSabmpsx ] +.SH ���� +.I phantasia +�ϥ�����ץ쥤������Ǥ��ꡢ +�ץ쥤����͡��ʥ����פΥ���饯����餸�� +�������¾�Υץ쥤���Ʈ���ޤ��� +����饯������Ĺ�ϥ����(��¾�Υץ쥤��)�Ȥ���Ʈ��������и��ͤ˰ͤ�ޤ��� +.PP +������ΤۤȤ�ɤϥ�˥塼�����ǿʤߡ� +(¿���κ��Ϥ���ޤ���)�ɤ��ʬ������β��⤬�ʤ���ޤ��� +�������ϥ�������ˤƹ�������ޤ��Τǡ� +.B TERM +�Ķ��ѿ������ꤷ�Ƥ��������� +.PP +���Υ�����Ǥϡ����ץ�����ޤ��ޤʵ�ǽ�����ޤ��� +�ʲ��ˤ��줾����ޤ�: +.PP +.TP .5i +.B \-s +�إå�����̵���� +.I phantasia +��ư���ޤ��� +.TP .5i +.B \-m +��������������ޤ��� +.TP .5i +.B \-a +�ե�������������饯��̾���������ޤ��� +.TP .5i +.B \-x +�ե����������ꥭ��饯����/�ѹ����ޤ��� +.TP .5i +.B \-H +�إå��Τߤ�ɽ�����ޤ��� +.TP .5i +.B \-p +�Ť�����饯�������ä��ޤ��� +.TP .5i +.B \-b +����������Υȥåץ���饯���Υ������ܡ��ɤ�ɽ�����ޤ��� +.TP .5i +.B \-S +������Ƥ����硢���������ɥ��ץ�����ͭ���ˤ��ޤ��� +``root'' �Ǥ��Υ��ޥ�ɤ�¹Ԥ�����Ǥ��� +.PP +�ץ쥤��֤�����Ū�ʥ�����Ȥ��뤿�ᡢ +����饯���ϰ�Ĥζ��̥ե��������¸����ޤ��� +��ǥ���饯������Ф�����ˡ� +����饯�����Ȥ˥ѥ���ɤ�Ϳ�����ޤ��� +.B ��٥� +0 ��ۤ�������饯���Τ���¸��ǽ�Ǥ��� +���Ф餯���Ѥ��Ƥ��ʤ�����饯�������ä���ޤ��� +����饯������̤ȡ��������ܡ��ɤ�̾�����Ĥ�ΤߤǤ��� +.SH ��� +Edward Estes, AT&T Information Systems, Skokie, IL +.SH �ܺ� +.sh "�̾�ץ쥤" +�ץ쥤��ˤȤäƽ��פ���������Ϥܾۤ�˥��������ɽ������ޤ��� +���κݡ�(�����ͤ�����ʤ��) �����ͤ�ʻ���Ƴ�����ɽ�����ޤ��� +.PP +����饯���ϥǥ���Ⱥ�ɸ�Ϥ�����ն�˥�������֤���ޤ��� +�ۤȤ�ɤΥ��ޥ�ɤϰ�ʸ���αѿ����ǻ���Ǥ��ޤ��� +�㤨�С�`W', `S', `N', 'E' �����Ȥǰ�ư�Ǥ��ޤ� +(���Υ��������ʸ����ʸ������̤��ޤ���Τǡ���ʸ������Ѳ�ǽ�Ǥ�)�� +�ޤ� +.IR vi (1) +�Τ褦�ˡ�'H', 'J', 'K', 'L' �ˤư�ư���뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ��� +����� (x,y) ��ɸ���֤˰�ư���뤿��ˤϡ� +.B ��ư (move) +('1') ���ޥ�ɤ���Ѥ��ޤ��� +����饯������ư��ǽ�ʵ�Υ�ϡ�1 + 1.5 �� +.B ��٥� +�Ƿ�����ޤ��� +���Ѥǻ��ꤷ����硢�ץ쥤��Ϥ��������˰�ư�Ǥ�������Υ������ư���ޤ��� +.PP +�ץ쥤���¾�ˤɤ�ʥץ쥤�䤬����Τ��� +.B �ץ쥤�� (players) +('2') ���ץ�������Ѥ����Τ뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +���ʤȸ����Ȥε�Υ��Ʊ���� +�⤷���Ϥ��ᤤ��Υ�ˤ���ץ쥤��뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ��� +.B �� +�� +.B ���Ͳ�ĥ��С� +�������뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ������������鸫���ޤ��� +.B �ѥ��ƥ��� +�Ϥ����������������ޤ��� +.PP +¾�Υץ쥤��Ȳ��ä���ˤ� +.B ���� (talk) +('3') ���ץ�������Ѥ��ޤ��� +����Ū�ˡ����äϰ�����Υƥ����ȤǤ��� +���ߤΥ�å�������������ˤϡ� +��å��������ϤΥץ���ץȤ��Ф���<����> ���Ƥ��������� +.PP +.B ���� (stats) +('4') ���ץ����ϥץ쥤��ι��ʤ������ͤ�ɽ�����ޤ��� +.PP +.B ��λ (quit) +('5') ���ץ����ˤƥ��������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.PP +�ǥե���Ȥǵ٤ळ�Ȥ���ǽ�Ǥ��� +�٤�ȡ������ +.B ���ͥ륮����٥� +��Ƴ������� +.B �ޥ� +�����ޤ� +(��٥뤬�⤯�ʤꡢ��������Υ���С��������¿���� +.B �ޥ� +�����뤳�Ȥˤʤ�ޤ�)�� +.PP +�������Ƥ֤ˤϡ�'9' �� 'C' ���ޤ��� +.PP +¾�Υץ쥤���Ĵ�٤�ˤ� 'X' ���ޤ��� +.PP +�����ߥ��������Ȥˤ�ꡢ��λ�����ꡢ���֥������¹Բ�ǽ�Ǥ��� +��Ʈ������Ǥ���Ȼ�ˤޤ���������ͳ�������Ǥ��� +.PP +�ץ쥤��� +.B ��٥� (level) +�� +.B ���� (magic) +���徺���뤫�������Ǥ�¾���ϰ�( +.B �Х顼�����Ͳ�ġ��� +)�˽�Ǥ����ȡ��̤Υ��ץ������Ĥ����Ѥ��뤳�Ȥ� +�Ǥ���褦�ˤʤ�ޤ��� +�����ˤĤ��ƤϹ�������������ޤ��� +����Ū�˥���ȥ����� L �ǥ�����������褷�ޤ��� +.PP +¾�˵�����������ϡ�¿���κ��Ϥ��켫���Ǥ��礦�� +.sh "������Ȥ��襤" +������Ȥ���Ʈ��˥ץ쥤�䤬�Ȥ��륪�ץ�������Ĥ�����ޤ��� +�ʲ��˼����ޤ�: +.TP 1.5i +.B ���� (melee) +.B ���� +���ˡ�������˥������ä��ޤ��� +�ޤ���������� +.B ���� +���餫���餷�ޤ��� +.TP 1.5i +.B ������ (skirmish) +.B ���� +����Ϳ���������Ͼ��ʤ��Ǥ�������������ˡ�������� +.B ���ᤵ +�餷�ޤ��� +.TP 1.5i +.B ���� (evade) +ƨ�����ߤޤ�������Ψ�ϥץ쥤��ȥ������ +.B ��ǽ +�� +.B ���ᤵ +�˰ͤ�ޤ��� +.TP 1.5i +.B ��ʸ (spell) +��ʸ���ꤲ�뤤���Ĥ��Υ��ץ����(�̤ξ��ǵ��Ҥ��ޤ�)�� +.TP 1.5i +.B �ڤ��� (nick) +������˥ץ쥤��� +.B �� +���ͥץ饹1���Ƿ��Ϳ���� +�ץ쥤��˥������ +.B �и��� +�� 10% ��Ϳ���ޤ��� +������� +.B �и��� +�������ͤ˱����Ƹ��餷�ޤ��� +�ޤ�������������ᤵ�������ޤ��� +���㤷����������ڤ��ޤ���������������夬��ޤ��� +.TP 1.5i +.B ��� (luckout) +�ܼ�Ū�˥�����Ȥ��ҷ���٤Ǥ�������Ψ�ϥץ쥤��ȥ������ +.B ��ǽ +�˰ͤ�ޤ��� +��������ݤ����Ȥ���������ȡ��ץ쥤���̾�� (credit) �����ޤ��� +���Ԥ���Ȥʤˤⵯ��ޤ��� +.B ��� +�ε�����������Ǥ��� +.sh "����饯���ξ���" +.TP 1.5i +.B ���� (strength) +����饯����Ϳ������������ꤷ�ޤ��� +.TP 1.5i +.B ���ᤵ (quickness) +��Ʈ�桢����饯��������ջ����Ԥʤ������뤫����ꤷ�ޤ��� +.TP 1.5i +.B ���ͥ륮����٥� (energy level) +����饯������̤ޤǤˤɤ�ۤɤΥ�������Ѥ��뤫����ꤷ�ޤ��� +.TP 1.5i +.B ��ˡ��٥� (magic level) +����饯�����ꤲ�����ʸ�Ȥ��θ��̤���ꤷ�ޤ��� +.TP 1.5i +.B ��ǽ (brains) +����Ū�˥���饯���������Ǥ�; +�����Ʈ���ץ����ȼ�ʸ�ǻ��Ѥ���ޤ��� +.TP 1.5i +.B �ޥ� (mana) +��ʸ���ꤲ��ݤ��Ϥθ��Ȥ��ƻ��Ѥ���ޤ��� +.TP 1.5i +.B �и��� (experience) +�������¾�Υ���饯�����臘���Ȥˤ�������ޤ��� +.TP 1.5i +.B level (��٥�) +����饯�����ɤ�����ηи����Ѥ�������ޤ�; +.B �и��� +�����ä˱����ƴ���Ū�����ä��ޤ��� +.TP 1.5i +.B �� (poison) +����饯����ǽ�Ϥ��㲼�������µ��Ǥ� ( +.B ���ͥ륮����٥� +�� +.B ���� +�˱ƶ����ޤ�)�� +.TP 1.5i +.B �� (sin) +����饯����������Ԥʤ������Ѥ���ޤ�; +�̾�Υ�������ǤϤ�ä��˻��Ѥ���ޤ��� +.TP 1.5i +.B ǯ�� (age) +�ץ쥤���ǯ��; ��������ˤ����褽�������Ǥ��� +.B ǯ�� +�����ä���ȡ�����饯����ǽ�Ϥ�¿�����㲼���ޤ��� +.sh "����饯���Υ�����" +����饯������������ϡ�����饯�������פ˰�¸���ơ� +�嵭�ꥹ�Ȥ��������˿����ޤ��� +�����פϰʲ��Τ�Τ�����ޤ�: +.TP 1.5i +.B ��ˡ�Ȥ� (magic user) +.B ��ˡ��٥� +�� +.B ��ǽ +�������Ǥ�����¾�ϼ夤�Ǥ��� +������Ӥ�ˤϡ��ҷä���ˡ�����ɬ�פ�����ޤ��� +.TP 1.5i +.B ��� (fighter) +.B ���� +�� +.B ���ͥ륮����٥� +���ɹ��Ǥ�����¾��ޤ��ޤ��ɹ��Ǥ��� +�褯�������줿��ΤȤʤ�ޤ��� +.TP 1.5i +.B ����� (elf) +���˹⤤ +.B ���ᤵ +��ʿ�Ѱʾ�� +.B ��ˡ��٥� +�� +.B ����� +�Υ����륹�ݥ���ȤǤ��� +.TP 1.5i +.B �ɥ�� (dwarf) +���˹⤤ +.B ���� +�� +.B ���ͥ륮����٥� +������ޤ��������Ū�٤������ޤ긭���ʤ�����������ޤ��� +.TP 1.5i +.B �ϡ��ե�� (halfling) +���Ū����Ƹ������⤤ +.B ���ͥ륮����٥� +������ޤ����� +.B ��ˡ +�� +.B ���� +���ϼ�Ǥ��� +�����Ф����� +.B �и��� +����ä��������ޤ��� +.TP 1.5i +.B experimento +���ΰ�ˤ����ơ��ޤ����¤Ǥ����������� +.B experimento +��ͷ����ɸ�ΰ�Τ�������ΰ�ˤ��֤������ޤ��� +.PP +���ϻ���ǽ���ͤ��ϰϤ�ʲ���ɽ�ˤޤȤ�ޤ��� +.PP +.TS +l c c c c c c +l c c c c c c. +������ ���� ���ᤵ �ޥ� ���ͥ륮�� ��ǽ ��ˡ +_ +��ˡ�Ȥ� 10-15 30-35 50-100 30-45 60-85 5-9 +��� 40-55 30-35 30-50 45-70 25-45 3-6 +����� 35-45 32-38 45-90 30-50 40-65 4-7 +�ɥ�� 50-70 25-30 25-45 60-100 20-40 2-5 +�ϡ��ե�� 20-25 34 25-45 55-90 40-75 1-4 +Experimento 25 27 100 35 25 2 +.TE +.PP +���ϻ���ǽ������������饯�������פˤ�äưۤ�Τߤʤ餺�� +����饯���� +.B ��٥� +���徺���뤴�Ȥ�������ǽ����������Ĺ®�٤� +����饯�������פˤ�äưۤʤ�ޤ��� +.B experimento +��������Ĺ��¾�Υ����פΤ����줫�������������Ф�ޤ��� +.B ��٥� +��1�徺����ݤΥ���饯������Ĺ��ʲ���ɽ�ˤޤȤ�ޤ��� +.PP +.TS +l c c c c c +l n n n n n. +������ ���� �ޥ� ���ͥ륮�� ��ǽ ��ˡ +_ +��ˡ�Ȥ� 2.0 75 20 6 2.75 +��� 3.0 40 30 3.0 1.5 +����� 2.5 65 25 4.0 2.0 +�ɥ�� 5 30 35 2.5 1 +�ϡ��ե�� 2.0 30 30 4.5 1 +.TE +.PP +�ץ쥤�䤬���٤����̡� +.B ���� +���ץ쥤�����ۤ���ޤǤδ��֡� +�ץ쥤�䤬�Ѥ����� +.B �� +���̤�ޤ�������饯�������פˤ���ޤ�ޤ��� +.sh "��ʸ" +�������ʤ�Ƥ椯��ǡ��ץ쥤������Ϥ��ä��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +�����ʲ��˼����ޤ��� +.TP 1.5i +.B �������� (cloak) +.I ɬ����ˡ��٥�: +20 (�����ƥ�٥� 7) +.br +.I ���ѥޥ�: +35 �ޥ� �ץ饹 3 �ޥ�(1�ٷƴ��֤��Ȥ�) +.br +�̾�ץ쥤�ǻ��ѡ������������饯����ȯ�����뤳�Ȥ��ɤ��� +¾�Υץ쥤�䤫��Ᵽ���ޤ��� +¾�Υץ쥤�䤬 +.B �ץ쥤�� +���ץ����Ǹ���ȡ����Υץ쥤��κ�ɸ�� '?' �ȸ����ޤ��� +������������Ƥ���ץ쥤��� +.B �ޥ� +��뤳�Ȥ⡢����ߤĤ��뤳�Ȥ⡢ +.B ���� +��õ�����Ȥ�Ǥ��ޤ��� +�������Ƥ���ꡢ����������ˤ��Υ��ץ���������ȡ� +���������ϲ������ޤ��� +.br +.TP 1.5i +.B �ƥ�ݡ��� (teleport) +.I ɬ����ˡ��٥�: +40 (�����ƥ�٥� 12) +.br +.I ���ѥޥ�: +30 �ޥ� / 75 ��ư���Ȥ� +.br +�̾�ץ쥤�ǻ��ѡ� +�ޥʤ���Ѥ��뤳�Ȥˤ�ꡢ +.B ��ư +���ץ�������Ϥ뤫�˼�ͳ�ʰ�ư��ץ쥤�䤬�Ԥ���褦�ˤʤ�ޤ��� +�����ư��ǽ��Υ�ϡ� +.B ��٥� +�� +.B ��ˡ��٥� +�˰�¸���ޤ��� +.TP 1.5i +.B �ѥ�֥饹�� (power blast) +.I ɬ����ˡ��٥�: +̵�� +.br +.I ���ѥޥ�: +5 �� +.B ��٥� +.br +�����ߥʥ����Ʈ�ǻ��ѡ� +������� +.B ��ˡ��٥� +�� +.B ���� +�˰�¸���ޤ��� +�̾���Ƿ���⤢����ˤ����Ǥ��� +.TP 1.5i +.B ���Ƥ�̵�� (all or nothing) +.I ɬ����ˡ��٥�: +̵�� +.br +.I ���ѥޥ�: +1 +.br +������Ȥ���Ʈ�ǻ��ѡ� +ư���Ψ�� 25% �Ǥ��� +ư���ȡ���������������Ƿ��Ϳ���ޤ��� +���Ԥ���ȡ�������ˤ��Ƿ��Ϳ������ +������� +.B ���ᤵ +�� +.B ���� +���ܤˤ��ޤ��� +���㤷��������ϡ����μ�ʸ�η�̡������������ޤ��� +.TP 1.5i +.B ��ˡ����� (magic bolt) +.I ɬ����ˡ��٥�: +5 +.br +.I ���ѥޥ�: +���� +.br +������Ȥ���Ʈ�ǻ��ѡ� +������ؤ��Ƿ�ϡ��� +.B �ޥ� +�� +.B ��ˡ��٥� +�˰�¸���ޤ��� +.B �ޥ� +��������� 10 ���Ƿ��Ϳ�����뤳�Ȥ��ݾڤ���Ƥ��ޤ��� +.TP 1.5i +.B �Ͼ� (force field) +.I ɬ����ˡ��٥�: +15 +.br +.I ���ѥޥ�: +30 +.br +������Ȥ���Ʈ�ǻ��ѡ� +��������������¤���ޤ��� +��ϼºݤΥ��ͥ륮����٥�˲ä������Τǡ������ͤǤ��ꡢ +���票�ͥ륮���˰�¸���ޤ��� +�̾������Ϥޤ����Ϳ����졢 +���θ�ץ쥤��μºݤ� +.B ���ͥ륮����٥� +��Ϳ�����ޤ��� +.TP 1.5i +.B �ѿ� (transform) +.I ɬ����ˡ��٥�: +25 +.br +.I ���ѥޥ�: +50 +.br +������Ȥ���Ʈ�ǻ��ѡ� +������� +������ե������ 100 �Υ�����Τ����ΰ�Ĥ˥�������ѿȤ����ޤ��� +.TP 1.5i +.B �Ϥ����� (increase might) +.I ɬ����ˡ��٥�: +35 +.br +.I ���ѥޥ�: +75 +.br +������Ȥ���Ʈ�ǻ��ѡ� +���������ޤǾ徺�����ޤ��� +.TP 1.5i +.B �ԲĻ� (invisibility) +.I ɬ����ˡ��٥�: +45 +.br +.I ���ѥޥ�: +90 +.br +������Ȥ���Ʈ�ǻ��ѡ� +���Ū�˥ץ쥤��� +.B ���ᤵ +��������������ι��⤬������ˤ������ޤ��� +���μ�ʸ��ʣ������Ѥ��뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ��������Ĥ��Ϻ����٥��ã���ޤ��� +.TP 1.5i +.B ���� (transport) +.I ɬ����ˡ��٥�: +60 +.br +.I ���ѥޥ�: +125 +.br +������Ȥ���Ʈ�ǻ��ѡ� +�ץ쥤��ε���꤫��������ذ�ư���ޤ��� +����Ψ�ϥץ쥤��� +.B ��ˡ +�� +.B ��ǽ +����ӥ������ +.B �и��� +�˰�¸���ޤ��� +���Ԥ������ˤϥץ쥤�䤬���˰�ư����ޤ��� +60% �γ�Ψ�ǥ�����ϻ��äƤ�����ʪ���֤��Ƥ����ޤ��� +.TP 1.5i +.B ���� (paralyze) +.I ɬ����ˡ��٥�: +75 +.br +.I ���ѥޥ�: +150 +.br +������Ȥ���Ʈ�ǻ��ѡ� +������� +.B ���ᤵ +����ˤ��뤳�Ȥǡ�����������餻�פޤ��� +������Ϥ�ä���ȵ����ޤ��� +����Ψ�ϥץ쥤��� +.B ��ˡ +�ȥ������ +.B �и��� +�˰�¸���ޤ��� +���Ԥ���Ȳ��⤪���ޤ��� +.TP 1.5i +.B ���� (specify) +.I ɬ����ˡ��٥�: +̵�� +.br +.I ���ѥޥ�: +1000 +.br +������Ȥ���Ʈ�ˤ����ơ� +.B �Х顼 +�⤷���� +.B ���Ͳ�� +�����ѡ� +�ץ쥤�䤬�臘�����������Ǥ���褦�ˤʤ�ޤ��� +.sh "�����" +���� (0,0) ����˹Ԥ��ۤɥ�������礭���ʤ�ޤ��� +�������� 125 �ε�Υ���ؤ��礭������ꤷ�ޤ��� +������� +.B �и��͡����ͥ륮����٥롢��ǽ +�ϡ��礭��������Τˤʤ�ޤ��� +.B ���� +�ϡ�1 ��ۤ����礭�����Ȥ� 50% �����ޤ��� +.B ���ᤵ +�ϡ��礭�ˤ�����餺Ʊ��Ǥ��� +.PP +�ޤ���������Υ���ۤɡ�����������ˤǤ��路�ޤ��� +������Ϸ���Ƥ��뤫�⤷��ޤ��� +����Ƥ����Ψ�Υѡ�����Ȥϡ�������ꥹ�Ȥ� +.B flock% +�˽Ƥ���ޤ��� +�ǽ���ؤ�곰�˵����������ʪ����äƤ��뤫�⤷��ޤ��� +����ϳƥ��������ʪ�����פˤ����ꤵ��ޤ��� +����Ƥ�������������礭��������ϡ� +��ʪ����äƤ����Ψ���⤤�Ǥ��� +.PP +�ü�ǽ�Ϥ���ĥ�������ޤ�; �ʲ��˼����ޤ�: +.TP 1.5i +.B Unicorn +�ץ쥤�䤬 +.B ��� +�������Ƥ�����Τ�������ǽ�Ǥ��� +.TP 1.5i +.B Modnar +�����������������ޤ����������ʪ�����פ�Ʊ�ͤǤ��� +.TP 1.5i +.B Mimic +������ꥹ�����¾��̾�����ꡢ���𤵤��ޤ��� +.TP 1.5i +.B Dark Lord +�ȤƤⰭ���ۤǤ��� +�Ƿ�ϤۤȤ��������ޤ��� (�ä� nick) ���� +��ʸ�Ϥ��ޤ����Ѥ��ޤ��� (�ޤ��Ϥޤä������Ѥ��ޤ���)�� +.B Dark Lord. +����ϡ���� +.B ���� +��ǽ�Ǥ��� +.TP 1.5i +.B Leanan-Sidhe +�����ȤƤⰭ���ۤǤ�������ϱ�³Ū�� +.B ���� +��ȴ�����ޤ��� +.TP 1.5i +.B Saruman +.B �ѥ��ƥ��� +����� +.B Wormtongue +��ȼ���ǤäƤ��ޤ��� +�ޤ��� +.B Saruman +�ϥץ쥤������Ф����Ѥ����ꡢ +�ץ쥤��ξ��֤���ޤ��ˤ��뤳�Ȥ�����ޤ��� +.TP 1.5i +.B Thaumaturgist +�ץ쥤��������ǽ�Ǥ��� +.TP 1.5i +.B Balrog +.B ���ͥ륮�� +�ǤϤʤ� +.B �и��� +��å�����Ȥǥ������Ϳ���ޤ��� +.TP 1.5i +.B Vortex +.B �ޥ� +��å���ޤ��� +.TP 1.5i +.B Nazgul +.B ���� +����⤦�Ȥ����ꡢ +.B ��ǽ +�ΰ��������¤��褦�Ȥ��ޤ��� +.TP 1.5i +.B Tiamat +�ץ쥤��� +.B �� +�� +.B ���� +��Ⱦʬ��å�ä�ƨ���褦�Ȥ��ޤ��� +.TP 1.5i +.B Kobold +���ϰ������줫�������ƨ���褦�Ȥ��ޤ��� +.TP 1.5i +.B Shelob +����ǡ� +.B �� +��Ʊ���ﳲ��Ϳ���ޤ��� +.TP 1.5i +.B Assorted Faeries +.B ���� +���������Τ⤹��ȡ������ϻ�ˤޤ��� +�����ˤ� +.B Cluricaun, Fir Darrig, Fachan, +.B Ghille Dhu, Bogle, Killmoulis, +.B Bwca +���ޤޤ�ޤ��� +.TP 1.5i +.B Lamprey +����ǡ� +.B �� +�� 1/2 �Υ������Ϳ���ޤ��� +.TP 1.5i +.B Shrieker +�����ȡ�(����礭��) ��֤�ƤӤޤ��� +.TP 1.5i +.B Bonnacon +�襤��˰������������ƨ���ޤ��� +.TP 1.5i +.B Smeagol +������С��ץ쥤�䤫�� +.B ���� +����⤦�Ȥ��ޤ��� +.TP 1.5i +.B Succubus +.B �Ͼ� +��ۤ��ƥ������Ϳ���뤳�Ȥ�����ޤ��� +�ץ쥤�䤬Ÿ�����Ƥ������Ф��ƤǤʤ��� +.B ���ͥ륮����٥� +�˥������Ϳ���ޤ��� +����ˤ�ꡢ�ưפ˻�˻��ޤ��� +.TP 1.5i +.B Cerberus +��°�������ǡ���ǽ�Ǥ���Хץ쥤�䤫���°����ʪ����ߤޤ��� +.TP 1.5i +.B Ungoliant +������Ǥ�Ϳ���ޤ��� +.B �� +5 ��ʬ���ﳲ�����ꡢ�ץ쥤��� +.B ���ᤵ +�� 1 ���餷�ޤ��� +.TP 1.5i +.B Jabberwock +�襤������ȡ�ͧ�� ( +.B Jubjub Bird +�ޤ��� +.B Bandersnatch +) ��Ƥ�����ƨ���ޤ��� +.TP 1.5i +.B Morgoth +�ºݤˤ� +.B Modnar +�Ǥ����� +.B ���Ͳ�ġ��Х顼�� +.B ���Х顼 +�Τ����ͽ��Ƥ��ޤ��� +.B Morgoth +�Ȥ���Ʈ�ϡ��फ�ץ쥤��Τ����줫����̤ޤǽ����ޤ��� +����ü��ϥץ쥤����ü����Ȥ˷�����ޤ��� +�ץ쥤������Ʊ�����뵡��Ϳ�����ޤ��� +.B �Ͼ� +�ʳ�����ˡ�ϡ� +.B Morgoth +�Ȥ���Ʈ��Ϻ��Ѥ��ޤ��� +.TP 1.5i +.B Troll +��Ʈ��� +.B ���ͥ륮�� +�� +.B ���� +���������뤳�Ȥ�����ޤ��� +.TP 1.5i +.B Wraith +�ץ쥤����ܤ��ʤ����뤳�Ȥ�����ޤ��� +.sh "��ʪ" +�͡�����ʪ�Υ����פ�ʲ��˼����ޤ�: +.TP 1.5i +.B ������ 0 +.I ̵�� +.TP 1.5i +.B ������ 1 +.I �ѥ�֡������� (power booster) +\- �ޥʤ�ä��ޤ��� +.br +.I �ɥ륤�� (druid) +\- �и���ä��ޤ��� +.br +.I �ۡ�������� (holy orb) +\- ��� 0.25 ���餷�ޤ��� +.TP 1.5i +.B ������ 2 +.I ���� (amulet) +\- ����줿��ʪ����Ȥ���ޤ��� +.br +.I ���� (holy water) +\- +.B assorted faeries +���ޤ��� +.br +.I ���� (hermit) +\- ��� 25% �������ޥʤ��餫�����ޤ��� +.TP 1.5i +.B ������ 3 +.I �� (shield) +\- ����� +.B ���ͥ륮����٥� +�Ȥ��ޤ��� +.br +.I ��� (virgin) +\- +.B ��˥����� +����������Τ˻��Ѥ����ꡢ¿���� +.B �и� +(�����Ƥ����Ĥ��� +.B �� +)�����뤿��˻��Ѥ��ޤ��� +.br +.I �����饹 (athelas) +\- +.B �� +�� 1 �����ޤ��� +.TP 1.5i +.B ������ 4 (��ʪ) +.I �� (shield) +\- �̾�� +.B �Ͼ� +����礭���Ͼ��Ÿ�����ޤ��� +.br +.I �ԲĻ� (invisible) +\- ȯ���Ԥ� +.B ���ᤵ +����Ū�� 1000,000 �ˤ��ޤ��� +.br +.I 10 ���� (ten fold strength) +\- ȯ���Ԥζ����� 10 �ܤˤ��ޤ��� +.br +.I ����������� (pick monster) +\- ȯ���Ԥϼ����臘����������֤��Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.br +.I �����μ� (general knowledge) +\- ȯ���Ԥ� +.B ��ǽ +�� +.B ��ˡ��٥� +�����ä����ޤ��� +.PP +.B �����μ� +�ʳ��δ�ʪ�ϡ���ưŪ�˥������ƤӤޤ��� +���˸��̤������ʸ�Ϥ��Τޤޤˤ��ޤ�������Ʈ�δ��֤Τ߸��̤�����ޤ��� +.TP 1.5i +.B ������ 5 +.I û�� (dagger) +\- +.B ���� +�����ä����ޤ��� +.br +.I �� (armour) +\- +.B �� +��Ʊ���Ǥ�����������̤��礭���Ǥ��� +.br +.I ���� (tablet) +\- +��ǽ�����ä����ޤ��� +.TP 1.5i +.B ������ 6 +.I �ʺ� (priest) +\- �����ͤޤDz��������ޤ�; +.B �ޥʡ���ǽ +�����ä����ޤ�; +.B �� +��Ⱦʬ�ˤ��ޤ��� +.br +.I ���ӥ�եå� (Robin Hood) +\- +.B �� +�����ä�������³Ū�� +.B ���� +�����ä����ޤ��� +.br +.I �� (axe) +\- +.B û�� +��Ʊ�ͤǤ�����û�������̤��礭���Ǥ��� +.TP 1.5i +.B ������ 7 +.I ̥�� (charm) +\- ����줿��ʪ������ޤ� ( +.B ���� +�����˻��Ѥ������ +); +.B Dark Lord +���臘�ݤˡ� +.B ��ʡ +�ȶ��˻��Ѥ��ޤ��� +.br +.I �ޡ���� (Merlyn) +\- +.B ��ǽ����ˡ���ޥ� +�����ä����ޤ��� +.br +.I �������ϥ�� (war hammer) +\- +.B �� +��Ʊ�ͤǤ�����������̤��礭���Ǥ��� +.TP 1.5i +.B ������ 8 +.I ������ (healing potion) +\- +.B �� +�� -2 �ˤ��뤫�� +.B �� +�� 2 �����ޤ��� +����ɤ����θ��̤����Ѥ���ޤ��� +.br +.I ������ (transporter) +\- ȯ���Ԥ�ɤ����˰������ޤ��� +.br +.I �� (sword) +\- +.B �������ϥ�� +��Ʊ�ͤǤ��������̤��礭���Ǥ��� +.TP 1.5i +.B ������ 9 +.I ��β��� (golden crown) +\- (0,0) �˰�ư���뤳�Ȥˤ�ꡢ�ץ쥤��� +.B �� +�ˤ��ޤ��� +.br +.I ��ʡ (blessing) +\- +.B �� +�� 1/3 �ˤ��� +.B �ޥ� +��ä��� +����ޤǵ٤ߡ� +.B ̥�� +�ȶ��˻��Ѥ��뤳�Ȥ� +.B Dark Lord +���ޤ�������Ԥ���������˺ǽ���Ƿ��Ϳ���뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.br +.I ���ᤵ�ζ� (quicksilver) +\- +.B ���ᤵ +�����ä����ޤ��� +.TP 1.5i +.B ������ 10 +.I ����դΥ֡��� (elven boots) +\- ��³Ū�� +.B ���ᤵ +�����ä����ޤ��� +.TP 1.5i +.B ������ 11 +.I �ѥ��ƥ��� (palantir) +\- ¾�����ץ쥤��뤳�Ȥ��Ǥ���褦�ˤ��ޤ�; +.B ���Ͳ�� +�����Ѥ���� +.B ���� +��õ�����Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.TP 1.5i +.B ������ 12/13 +.I ���� (ring) +\- ��Ʈ�����礭�ʥ������Ϳ�������� +.PP +��ʪ������ 10-13 �Υ�����ϥ����� 9 ����ʪ����Ĥ��Ȥ⤢��ޤ��� +.PP +������� +.B �� +�ޤ��� +.B ���� +����äƤ��뤳�Ȥ⤢��ޤ��� +������ +.B ��� +��ʪ���㤦����˻��Ѥ��ޤ��� +.B ���� +�β��ͤ϶� 1000 �Ǥ���¿���� +.B �� +����äƤ���ȥץ쥤����٤��ʤ�ޤ��� +�ץ쥤�䤬���Ƥ� +.B �� +�� 1000 + 200 �� +.B ��٥� +�Ǥ��� +.B ���� +�νŤ��϶�� 1/2 �Ǥ��� +��ʪ������ 7 �ʾ�Υ������ +.B ���� +����Ĥ��Ȥ�����ޤ��� +.PP +��ʪ�������Ƥ����Ψ�ϡ���ʪ�Υ����פ˰�¸���ޤ��� +�����ͤ�������ʪ�ۤɼ����Ƥ����Ψ���⤤�Ǥ��� +�����Ƥ�����ʪ�� +.B ���ͥ륮����٥� +�������㲼������ +.B �� +�� 0.25 ��ä��ޤ��� +.sh "����" +.B ���� +�� +.B nazguls +����� +.B Dark Lord +�Τߤ����äƤ��ޤ��� +���ؤˤ� 4 ���ढ��ޤ��� +���Ƥ� +.B ���� +�ϥץ쥤������ޤǵ٤ޤ��� +������Ȥ���Ʈ�桢�����礬����Ϳ�����Ƿ�����ޤ� ( +.B ���� +����Ʈ�˻��Ѥ��Ƥ��������)�� +.PP +2 �����פ� +.B ���� +�ϼ����Ƥ��ꡢ +.B nazguls +�⤷���� +.B Dark Lord +���������ޤ��� +�����Υ����פΤ�Τ������Ѥ���ȡ� +�ץ쥤��� +.B ���� +�����沼�ˤ����졢��̯�ʽ������������˵���ޤ��� +�Ȥ��ˤϥץ쥤��ϻ�˻�ꡢ���Υץ쥤���̾���� +������ե��������Ͽ����ޤ��� +.B ���� +��Ȥ��ڤ����˻������Ǥ⡢��������ѿȤ����ޤ��� +.PP +�Ĥ�� 2 �����פ� +.B ���� +�������Τ�ΤǤ��� +.B nazgul +�����������Τϡ� +�¤�줿�������Ʈ�饦��ɤǡ� +�ץ쥤�䤬�������˻��ؤ�ȤäƤ����硢�ץ쥤���फ����������ޤ��� +.B Dark Lord +�����������Τ�Ʊ�ͤǤ������Ȥ��ڤ�Ȥ������ȤϤ���ޤ��� +.B ���� +��ï����फ�����������Ⱦ��Ǥ��ޤ��� +����Ū�ˤϡ������Ƥ��� +.B ���� +���̾�Τ�Τ���Ϥ뤫�˹⤤���٤�ȯ�����ޤ��� +�̾�Ͻ���ʤ������ɤ��Ǥ��礦�� +.B ���� +������������ͣ�����ˡ�ϡ����������ޤ��뤳�ȤǤ��� +.sh "��" +�ץ쥤��� +.I ���� +�Ĥ���(0,0) �˰�ư���뤳�Ȥˤ�� +.B �� +�ˤʤ�ޤ��� +.I ���� +�Ĥ��뤿��ˤ� +.B ��٥� +�� 10 ���� 1000 ���ϰϤˤ���ɬ�פ�����ޤ��� +1 �İʾ�� +.I ���� +����ĥץ쥤�䤬 +.B ��٥� +1000 �ˤʤ�ȡ� +.I ���� +�� +.I �� +�ˤʤ�ޤ��� +.PP +�ץ쥤�䤬���ٲ��ˤʤ�ȡ��������� (0,0) +�˵��֤����̤ʤ��Ȥ������褦�ˤʤ�ޤ��� +����� +.B �۹� (decree) +('0') ���ץ����Ǽ¹ԤǤ��ޤ��� +.TP 1.5i +.I ���� (transport) +¾�Υץ쥤��˺��Ѥ��ޤ����ƶ��������ץ쥤��������˰�ư���ޤ��� +.B ̥�� +�ϰ������ɤ��ޤ��� +.TP 1.5i +.I ���� (curse) +¾�Υץ쥤��˺��Ѥ��ޤ��������Ƥ�����ʪ�Ȼ��Ƥ��ޤ����� +��갭���Ǥ���2 �� +.B �� +�θ��̤����ꡢ +.B ���ͥ륮����٥� +�������㲼���������票�ͥ륮�����㲼�����ޤ��� +.B �������� +������ޤ��� +.B ��ʡ +�ϲ��μ������ɤ��ޤ��� +.TP 1.5i +.I ���ͥ륮���ε�̵ (energy void) +���ϡ������ʤ褦�ˤ�����˹����Ф�ޤ����Ȥ���ǽ�Ǥ��� +�ץ쥤�䤬������ȡ��ץ쥤��� +.B �ޥʡ����ͥ륮������ +���ޤ��� +���ͥ륮���ε�̵�ϡ��Ƿ��������塢���Ǥ��ޤ��� +.TP 1.5i +.I ��Ϳ (bestow) +�����¾�Υץ쥤��˺��Ѥ��ޤ������ϡ��� ( +.B �� +) ��ʣ������¤ʹ�̱���Ȥ���ʬ��Ϳ���뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ��� +���פʲ�ʪ��ΤƤ뤿�����������ˡ�ȸ������Ȥ�Ǥ��ޤ����� +.TP 1.5i +.I ħ�� (collect taxes) +����������ͭ������ +.B �� +�� +.B ���� +���Ф��� 7% ���Ǥ��ʧ���ޤ�������� +.B �� +��¸�ߤˤ�̵�ط��Ǥ������Ϥ��Υ��ץ������Ǥ�ޤ��� +.PP +.B �� +�ϡ����⼺�����Ȥʤ�������������Ȥ���Ǥ�դξ��� +.B �ƥ�ݡ��� +����ǽ�Ǥ��� +.sh "���Ͳ�ġ��Х顼" +.pl +0.5 +�ץ쥤�䤬��٥� 3000 �ˤʤ�ȼ�ưŪ�� +.B ���Ͳ�� +�Υ��Фˤʤ�ޤ������Ͳ�ĤΥ��Ф� +.B ���� +����Ƥޤ����Ͳ�ĥ��Фϼ¹Բ�ǽ�ʥ��ץ���������ޤ��� +�¹Ԥˤ� +.B ���� (intervene) +('8') ���ץ�������Ѥ��ޤ��� +.B ���� +���ץ����Ϥɤ�� 1000 �ޥʤ���ޤ��� +���� +.B ���� +���ץ�����¾�Υץ쥤��� +.I ���� (heal) +���ȤǤ��� +���Υץ쥤������ޤǵ٤ޤ������� +.B �� +�餹����Ρ��ᤤ��ˡ�Ǥ��� +���Ͳ�ĥ��Фο����μ���Ū�� +.B ���� (Holy Grail) +��õ���Ǥ�������� +.B �ѥ��ƥ��� +�������� +.I ����õ�� (seek grail) +���ץ�������Ѥ��뤳�Ȥˤ��ʤ���ޤ��� +���դ�õ���Τ���ñ�ˤʤꤹ���ʤ��褦�� +����õ���ˤ��ɽ��������Υ�����٤� 10% ����ȤʤäƤ��ޤ��� +�ץ쥤�䤬���� +.B �� +�ϡ����������鷺���Ǥʤ���Фʤ�ޤ��� +����ʤ��ȡ�����ȯ���������Ƥ����äƤ��ޤ��ޤ��� +���Ͳ�ĥ��Ф�����õ���ν����Ȥ��ơ������� +.I �ƥ�ݡ��� +������ưפˤǤ���褦�ˤʤäƤ��ޤ��� +.pl -0.5 +.sp 1 +.fM +.ne 1i +.PP +���դĤ���ȡ��ץ쥤��� +.B �Х顼 +���ϰ̤˿ʤߤޤ��� +��������ȥץ쥤��ϡ� +.I ���� +�κݤˡ����¿���Τ��Ф餷�����ץ�����Ȥ���褦�ˤʤ�ޤ��� +���Ͳ�ĥ��Ф����Ѳ�ǽ�ʥ��ץ����˲ä��ơ� +¾�Υץ쥤��ΰ�ư��¾�Υץ쥤��ν�ʡ�� +¾�Υץ쥤��ؤΥ�����κ�������������ޤ��� +.BR �Х顼 +�ν�ʡ����ʪ�� +.I ��ʡ +��Ʊ�ͤθ��̤�����ޤ������ƶ��������ץ쥤��� +.I ��ʡ +�ե饰�����åȤ����櫓�ǤϤ���ޤ��� +¾�Υץ쥤��˱ƶ������� +.I ���� +���ץ����ϡ����ѼԤ�ǯ������ä����ޤ��� +.B �Х顼 +��������Ի�Ǥ����������Ǥ�̿�� 5 �Ļ����ޤ��� +�����Ȥ��ڤ�ȡ��ץ쥤��ϻ�ˡ� +.B ���Х顼 +�ˤʤ�ޤ��� +.B �Х顼 +�� +.I ��ư���ƥ�ݡ��� +��������ξ����Τ������Ǥ��ޤ��� +(�㳰�� +.I �Х顼 +�� +.I ������ +��ȯ���������ΤߤǤ�������ˤ��ץ쥤���;ʬ�� +.I �� +��ΤƤ뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ�)�� +.B �Х顼 +���в�����ϡ��ץ쥤��Υ������˰�¸���ޤ��� +Ʊ���ˤ�ͣ��ΥХ顼����¸�ߤ����ޤ��� +���ߤΥХ顼�ϡ�¾�Υץ쥤�䤬���դ��դ���ȸ��夵��ޤ��� +���ߤΥХ顼�ϸ��Ͳ�Ĥ��ϰ̤��ᤵ��ޤ��� +.sh "����������" +�̾ +.I ���������� +�ϥ�����ν�ͭ�ԤǤ��ꡢ��Ϣ�ե������������ޤ��� +�������'\-S' ���ץ�����դ��ǵ�ư������硢 +.I ���������� +�Ϥ��Υ�������ü���Ϥ�����ޤ��� +�����Ǥʤ���� +.I ���������� +��¾�Υץ쥤���Ʊ�ͤ˰����ޤ��� +.I ���������� +��ǽ�Ϥä���������Ȱʲ��Τ褦�ˤʤ�ޤ��� +.TP +.I �ץ쥤��θ��� (change players) +�ץ쥤�������� ('-x' �ǥ������ư���ޤ��� 'X' ������ǻ���)�� +.I ���������� +�ϡ����������Ǥʤ��ץ쥤����ѹ��Ǥ��ޤ��� +.TP +.I ���� +.I ���������� +�� +.I ���� +���ץ��������Ƥ���Ѳ�ǽ�ǡ����ˡ� +.I ��ȯ (vaporize) +�����Ѳ�ǽ�Ǥ�������ǹ���Ū�ʥץ쥤����ޤ��� +.TP +.I Ķ�ۥ���饯�������� (super character type) +����饯�������פ�����ɲä���ޤ��� +���ϻ�����ǽ�Ϥ���¾�Υ���饯�������פ������������ͤˤʤ�ޤ��� +.B Ķ�� +����饯����ǽ�Ϥθ���®�٤⡢¾�Υ���饯�������פ������� +�����®�٤ˤʤ�ޤ��� +.sh "�ü�ʾ��" +�������������ΰ�ϡ����줾�줢��̾��������ޤ��� +���̤ˡ��ץ쥤�䤬������ˤĤ��ƤΥ������Ϳ���뤿������� +��̣��������ޤ��� +�ü�ʾ��⤤���Ĥ�����ޤ��� +.TP 1.5i +.I ��� (Trading Posts) +���֤� |x| == |y| == n*n*100 ������ n = 1, 2...1000 �ˤ���ޤ��� +�ˤ������������ʪ����������ޤ��� +���ͤ�û���Ǥ��Τ��٤��ʤ��褦�����դ��Ƥ��������� +���ͤ� 5% �γ�Ψ�������¤Ǥ��� +.TP 1.5i +.I �������� (Lord's Chamber) +���֤� (0,0) �Ǥ��� +.B ���� +����ĥץ쥤��Τߤ�����ޤ��� +.TP 1.5i +.I ���餺�ξ�� (Point of No Return) +Ǥ�դ����Ѥ� 1.2e+6 ��ۤ�����ˤ���ޤ��� +�������鵢�뤿�����ˡ�� +.B ������ +�⤷���� +.B �Х顼 +�˰�ư���Ƥ�餦���ȤǤ��� +.TP 1.5i +.I ��ξ� (Dead Marshes) +�����Ӥϸ������餫�ʤ�ˤ���ޤ��� +�ǽ�� 14 �Υ����(��Υ����) �ϡ��̾�Ϥ����ǤΤ������Ǥ��ޤ��� +.TP 1.5i +.I ���ϥ� (Valhala) +.B �Х顼 +����������Τ��ȤǤ�������������������κ�ɸ�ˤĤ���̾���ǤϤ���ޤ��� +.sh "����¾" +�ץ쥤�䤬���� +.B ��٥� +5 �ˤʤ�ȡ������Ԥ��Υ����ॢ���Ȥˤ�� +�����ब�Ƴ�����褦�ˤʤ�ޤ��� +����ϥ�����Υڡ�������ݤĤ���λ�ߤǤ��� +.PP +.B �� +�� 1 ̤���Ǥ����硢 +.I Ƴ�� (guru) +��˷������Ȥ������ȤϤ���ޤ��� +.PP +.I ��� (medic) +�ϥץ쥤��� +.B �� +��Ⱦʬ�������ޤ�����ͭ������¿�����̡��⤷��������̤�Ϳ����ȡ� +.I ��� +���ܤ餻�Ƥ��ޤ����ץ쥤��������ޤ� ( +.B �� +�� 1 �����ޤ�)�� +.PP +.B ���� +�ϡ������������Ǥ��Ƥ��ʤ���ΤˤȤäƤϤۤȤ�ɤʤˤ���Ѥ��ޤ��� +�����ï�������Ĥ����Ȥ��ˤϡ���ư���Ƥ��ޤ��ޤ��� +���������Ǥ�դ������ǡ�1e+6 ����ε�Υ�˾�˰��֤��ޤ��� +.PP +�ץ쥤�䤬����Ǥ��� +.B �ޥ� +����� +.B ̥�� +�ˤϡ� +.B ��٥� +�ˤ������ͤ�¸�ߤ��ޤ��� +.I ���ᤵ�ζ� +�θ³��Ͼ�˺��� 99 �Ǥ��� +.PP +.B ��� +���㤦 +.I �� (book) +�ϡ��������˴�Ť��� +.B ��ǽ +�����ä����ޤ��� +�������ʤ��顢����� +.B ��٥� +�� 1/10 ���¿�����ܤ��������ΤϤ��ޤ���꤫���ǤϤ���ޤ��� +.PP +��٥� 10000 ��ۤ����ץ쥤��ϼ�ưŪ�˰��ष�ޤ��� +.PP +.I �ܤ������ʤ����� (blindness) +����ϥ�����ʴ��֤θ�˲������ޤ��� +.PP +.I ���� +��������ץ쥤��ϡ�����饯�������פ����� '*' ���դ��ƶ��̤���ޤ��� +.sh "�����ߥʥ����Ʈ" +2 �ͤΥץ쥤��κ�ɸ�����פ���ȡ���Ʈ��Ԥ����Ȥ��Ǥ��ޤ��� +����Ū�ˡ������ +.B ���ᤵ +���ļԤ��ǽ���Ƿ��Ϳ���ޤ��� +2 �ͤΥץ쥤��γʤ��㤤����硢 +�����ץ쥤��ˤ���Ʈ�˺ݤ��ƶ����ʥϥ�ǥ�����åפ��ݤ����ޤ��� +̵�¥롼�פˤϤޤäƤ��ޤ����Ȥ��뤿��ˡ� +�ץ쥤��α����ϥ����ॢ���Ȥ��뤳�Ȥ�����ޤ�����Ʈ�Υ��ץ������ޤ�: +.TP 1.5i +.I ��Ʈ (fight) +¾�Υץ쥤��˥������Ϳ���롣 +.TP 1.5i +.I ƨ�� (run away) +��Ʈ����ƨ���롣75% ������Ψ�Ǥ��� +.TP 1.5i +.I �ѥ�֥饹�� (power blast) +��Ʈ��ʸ�� +.TP 1.5i +.I ��� (luckout) +�����Ǥ����Ȥ��Ȥ�����٤���ε���10% ������Ψ�Ǥ��� +.PP +¾�Υץ쥤����ԤĻ��֤�¿��ˤʤ뤳�Ȥ�����ޤ��� +����ϡ���꤬���������äƤ�����Ǥ��� +��Ʈ��¾�Υץ쥤����ݤ��ȡ����Ԥ��ԼԤ� +.B �и��� +����ʪ�����ޤ��� +.B ���� +�ϥ����ߥʥ����Ʈ�Ǥ�ư��ޤ��� +.SH �Х� +�����������Ϻ���� 24 �Ԥ� 80 ��Ϥ��뤳�Ȥ����ꤷ�Ƥ��ޤ��� +�ܥץ������ϡ������줫�Υǡ������ܤ� +��������˳�����Ƥ�줿���֤����礭���ʤ��뤳�Ȥ����ꤷ�� +���ˤϤʤäƤ��ޤ��� +.\" Amended by kuma, 98-04-29 +.\"ZZZ: 3.0-RELEASE complianted by N. Kumagai, 99-1-16 diff --git a/ja/man/man6/piano.6 b/ja/man/man6/piano.6 new file mode 100644 index 0000000000..14dee572ca --- /dev/null +++ b/ja/man/man6/piano.6 @@ -0,0 +1,60 @@ +.Dd Feb 3, 1995 +.\" jpman %Id: piano.6,v 1.4 1999/01/16 17:11:02 kuma Stab % +.Dt "PIANO" 6 +.Os +.Sh ̾�� +.Nm piano +.Nd "�ԥ��Υ��ߥ�졼��" +.Sh �� +.Nm piano +.Op Fl vV +.Op Fl i Ar string +.Sh ���� +.Nm piano +�� +.Em "QWERTYUIOP[]" +�ޤ��� +.Em "12 45 789 -=" +���פ��뤳�ȤDz�����դ��ޤ��� +.Nm piano +��λ����ˤ� +.Em ESC +�������פ��Ʋ������� +.Nm piano +�� +.Em /dev/speaker +����Ѥ��ޤ��� +.Pp +���ѤǤ��륪�ץ����: +.Bl -tag -width flag +.It Fl v +.Fl v +���ץ����� +.Nm piano +�˱���ʸ������� ( +.Em "play-string language" +) �����������ޤ��� +.It Fl V +.Fl V +���ץ����� +.Nm piano +������Ǥ��� +.It Fl i Ar string +.Fl i +���ץ����� +.Em /dev/speaker +�� +.Ar string +�ǽ�������ޤ��� +�ǥե�����ͤ� 't160 o1 l16 ml' �Ǥ��� +.El +.Sh ��Ϣ�ե����� +.Bl -tag -width /dev/speakerxx +.It Pa /dev/speaker +���ԡ����ǥХ����ե����� +.Sh ��Ϣ���� +.Xr spkr 4 +.Sh ��� +.An Toshihiro Kanda Aq candy@kgc.co.jp +Nov. 1993 +.\"ZZZ: 3.0-RELEASE complianted by N. Kumagai, 99-1-16 diff --git a/ja/man/man6/pig.6 b/ja/man/man6/pig.6 new file mode 100644 index 0000000000..817c659ad8 --- /dev/null +++ b/ja/man/man6/pig.6 @@ -0,0 +1,49 @@ +.\" Copyright (c) 1992 The Regents of the University of California. +.\" All rights reserved. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" @(#)pig.6 8.1 (Berkeley) 6/10/93 +.\" jpman %Id: pig.6,v 1.4 1999/01/16 17:12:40 kuma Stab % +.\" +.Dd June 10, 1993 +.Dt PIG 6 +.Os +.Sh ̾�� +.Nm pig +.Nd ���Ϥ�֤���ƥ����Ѵ�����Τ��֡� +.Sh �� +.Nm pig +.Sh ���� +.Nm pig +�桼�ƥ���ƥ���ɸ�����Ϥ��ɤ߹���ǡ��֤���ƥ�� (Pig Latin) +��ɸ����Ϥ˽Ф��Τ��֡��� +.Pp +���ݡ��Ȥ���Τ��������֡��� +.\"ZZZ: 3.0-RELEASE complianted by N. Kumagai, 99-1-16 diff --git a/ja/man/man6/pom.6 b/ja/man/man6/pom.6 new file mode 100644 index 0000000000..7739ad0201 --- /dev/null +++ b/ja/man/man6/pom.6 @@ -0,0 +1,50 @@ +.\" Copyright (c) 1989, 1993 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" @(#)pom.6 8.1 (Berkeley) 5/31/93 +.\" jpman %Id: pom.6,v 1.3 1998/10/31 22:26:44 vanitas Stab % +.\" +.\" �ʲ��� Linux JM �Υ��쥸�å� +.\" Japanese Version Copyright (c) 1997,1998 MAEHARA Kohichi +.\" all rights reserved. +.\" Translated Tue Feb 10 00:00:00 JST 1998 +.\" by MAEHARA Kohichi <maeharak@kw.netlaputa.ne.jp> +.\" +.TH POM 6 "May 31, 1993" +.UC 7 +.SH ̾�� +pom \- ����ɽ�� +.SH �� +.B pom +.SH ���� +.I pom +�桼�ƥ���ƥ��Ϻ����η����ɽ�����ޤ��� +���եȥ���������������������ꡢ�бľ��Ƚ�Ǥ�Ԥʤ��Τ����Ω���ޤ��� diff --git a/ja/man/man6/quiz.6 b/ja/man/man6/quiz.6 new file mode 100644 index 0000000000..8814dd98b6 --- /dev/null +++ b/ja/man/man6/quiz.6 @@ -0,0 +1,117 @@ +.\" Copyright (c) 1991, 1993 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" +.\" This code is derived from software contributed to Berkeley by +.\" Jim R. Oldroyd at The Instruction Set. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" @(#)quiz.6 8.1 (Berkeley) 5/31/93 +.\" jpman %Id: quiz.6,v 1.3 1998/11/16 22:56:27 vanitas Stab % +.\" +.Dd May 31, 1993 +.Dt QUIZ 6 +.Os +.Sh ̾�� +.Nm quiz +.Nd ��������μ�� +.Sh �� +.Nm quiz +.Op Fl t +.Op Fl i Ar file +.Op Ar question answer +.Sh ���� +.Nm quiz +�桼�ƥ���ƥ��ϥ�����ʻ����˴ؤ��뤢�ʤ����μ����ޤ��� +���ܤΥǡ����١��������ꡢ +�����椫����ܤ����֤��Ȥ��Ǥ��ޤ��� +�������ʤ���С� +.Nm quiz +����������ܤΰ�����ɽ�����ޤ��� +.Pp +���ץ�����ʲ��˼����ޤ�: +.Bl -tag -width indent +.It Fl t +���塼�ȥꥢ��⡼�ɤ�Ȥ��ޤ��� +���Υ⡼�ɤǤϡ� +1 ���ܤ�����Ǥ��ʤ��ä����ˤϤ���������Ƿ����֤��ƽФ��ޤ��� +�����ơ����ʤ�����������������뤳�Ȥ�����뤿�ᡢ +��������������ˤˤϽФ��ޤ��� +.It Fl i +¾�κ����ե��������ꤷ�ޤ��� +.El +.Pp +���ܤϥ��ƥ����ʬ����Ƥ��ꡢ +Ʊ�����ܤ���Ǥ�դ� 2 �ĤΥ��ƥ�������֤��Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.Nm quiz +�Ϻǽ�Υ��ƥ��꤫�������Ҥ͡�2 ���ܤΥ��ƥ���β�������Ԥ��ޤ��� +�㤨�С����ޥ�� ``quiz victim killer'' �ϵ����Ԥ�̾�Τ��������Ф��� +���ε����Ԥ˻��ʤ�̻��Ϳ����Ԥʤ��������뤳�Ȥ���Ԥ��ޤ��� +������Ф��ơ����ޥ�� ``quiz killer victim'' ��ȿ�Ф�ư��ޤ��� +.Pp +�⤷���ʤ��β��������äƤ����� +.Nm quiz +�ϺƤӿҤͤޤ��� +����뤿��ˤ϶��Ԥ����Ϥ��Ƥ��������� +.Sh �����ե�����ȥǡ����ե�����ν� +�����ե�����ȥǡ����ե�����νϻ��Ƥ��ޤ��� +������Ƕ��ڤä������Ĥ�����ǹԤ������ޤ��� +�����������ɽ�������Ȥ������Ѥ���ʸ����ʲ��˼����ޤ�: +.sp +.Bl -tag -width "pat|pat" -compact -offset indent +.It pat|pat +�����ǽ�ʥѥ����� +.It {pat} +��ά��ǽ�ʥѥ����� +.It [pat] +���ڤ�ʸ�����㤨�� pat[pat|pat]pat +.El +.Pp +�����ե�����ǤϤ��줾��ιԤϲ��ܤ�ɽ���ޤ��� +���줾��β��ܤκǽ����Ϥ��β��ܤΥǡ����ե�����Υѥ�̾�Ǥ��� +�Ĥ����ˤϡ� +���β��ܤǤΤ��줾��Υ��ƥ���Υ����ȥ������ɽ���ǵ��Ҥ��ޤ��� +.Pp +�ǡ����ե�����ǤϤ��줾��ιԤ����� / �������Ȥ�ɽ�����Ƥ��ޤ��� +���줾�����Ϥ��Υ��ƥ�������� / �����Τ���ξ���Ǥ��� +.Pp +�Хå�����å���ʸ�� (``\e'') ��ʸˡ����פ�ʸ������Ѥ��뤿��˻Ȥ����� +���뤤�Ϸ�³����Ԥ����뤳�Ȥ�����˹����ǻȤ��ޤ��� +.Pp +�⤷������ޤ��ϡ����β����Τɤ��餫������Ǥ����� +.Nm quiz +�Ϥ��������Ф����Ȥ���������Ǥ��礦�� +.Sh ��Ϣ�ե����� +.Bl -tag -width /usr/share/games/quiz.db -compact +.It Pa /usr/share/games/quiz.db +�ǥե���Ȥκ����ե�����ȥǡ����ե����� +.El +.Sh �Х� +.Nm quiz +�Ϥ�����ܤ˴ؤ��ƤϤ��ʤ����Ū�Ǥ��� diff --git a/ja/man/man6/rain.6 b/ja/man/man6/rain.6 new file mode 100644 index 0000000000..4ee1393eea --- /dev/null +++ b/ja/man/man6/rain.6 @@ -0,0 +1,63 @@ +.\" Copyright (c) 1989, 1993 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" @(#)rain.6 8.1 (Berkeley) 5/31/93 +.\" jpman %Id: rain.6,v 1.3 1998/04/13 07:39:35 kuma Stab % +.\" +.\" �ʲ��� Linux JM �Υ��쥸�å� +.\" Japanese Version Copyright (c) 1997,1998 MAEHARA Kohichi +.\" all rights reserved. +.\" Translated Sat Feb 21 00:00:00 JST 1998 +.\" by MAEHARA Kohichi <maeharak@kw.netlaputa.ne.jp> +.\" +.TH RAIN 6 "May 31, 1993" +.UC 4 +.SH ̾�� +rain \- ���ιߤ��ͤ�ɽ������ +.SH �� +rain +.SH ���� +.PP +.ad b +.I rain +�ˤ��ɽ���ϡ� +VAX/VMS �Ǥ�Ʊ̾�Υץ���������äƺ������줿��ΤǤ��� +Ŭ�ڤʸ��̤����뤿��ˤϡ�ü���� 9600 �ܡ������ꤷ�Ƥ���ɬ�פ�����ޤ��� +.PP +���Ƥ� +.I termcap +���Ѥ���ץ�������Ʊ�ͤˡ� +���Ѥ���ü���Υ����פ˹�碌�� +�Ķ��ѿ� TERM �����ꤵ��(���� export ����)�Ƥ���ɬ�פ�����ޤ��� +.SH ��Ϣ�ե����� +/etc/termcap +.SH ��� +Eric P. Scott diff --git a/ja/man/man6/random.6 b/ja/man/man6/random.6 new file mode 100644 index 0000000000..37e0ec174e --- /dev/null +++ b/ja/man/man6/random.6 @@ -0,0 +1,67 @@ +.\" Copyright (c) 1994 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" @(#)random.6 8.2 (Berkeley) 3/31/94 +.\" jpman %Id: random.6,v 1.3 1998/04/11 12:14:29 horikawa Stab % +.\" +.Dd March 31, 1994 +.Dt RANDOM 6 +.Os BSD 4 +.Sh ̾�� +.Nm random +.Nd �ե����뤫��Υ�����ʹ������뤤����� +.Sh �� +.Nm random +.Op Fl er +.Op Ar denominator +.Sh ���� +.Nm random +��ɸ�����Ϥ���Ԥ��ɤ߹��ߡ�1/ ʬ�� (denominator) �γ�Ψ�� +ɸ����Ϥˤ��ιԤԡ����ޤ��� +.Ar denominator +�Υǥե���Ȥ��ͤ� 2 �Ǥ��� +.Pp +���ץ����ϰʲ����̤�Ǥ��� +.Bl -tag -width Ds +.It Fl e +.Fl e +���ץ�����ꤵ��Ƥ���ȡ� +.Nm random +�ϲ����ɤ߽����� 0 ���� +.Ar denominator +\&- 1 �ޤǤ���������������������ͤ��֤��ͤȤ��� +���Τޤ�λ���ޤ��� +.It Fl r +.Fl r +���ץ����ϡ����Ϥ��Хåե������ʤ����Ȥ��ݾڤ��ޤ��� +.El +.Sh ��Ϣ���� +.Xr fortune 6 diff --git a/ja/man/man6/robots.6 b/ja/man/man6/robots.6 new file mode 100644 index 0000000000..acc091a95a --- /dev/null +++ b/ja/man/man6/robots.6 @@ -0,0 +1,156 @@ +.\" Copyright (c) 1991, 1993 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" @(#)robots.6 8.1 (Berkeley) 5/31/93 +.\" jpman %Id: robots.6,v 1.3 1998/04/14 10:02:26 kuma Stab % +.\" +.\" �ʲ��� Linux JM �Υ��쥸�å� +.\" Japanese Version Copyright (c) 1996 OKUJI Yoshinori +.\" all rights reserved. +.\" Translated 1996 +.\" by OKUJI Yoshinori <okuji@kmc.kyoto-u.ac.jp> +.\" +.TH ROBOTS 6 "May 31, 1993" +.UC 6 +.SH ̾�� +robots \- �����ʥ��ܥå�ã����ह�� +.SH �� +.B robots +[ +.B \-sjta +] [ +.B scorefile +] +.SH ���� +.I robots +�ϡ����ʤ��Ȱ������ܥå�ã�Ȥ���碌�ޤ��� +���Ϥ��ʤ��� +�������Ȥ��Ƥ��ޤ�(���줬���ԤȤ�����ͳ�Ǥ�)�� +���ϰ��ԤǤ����������ʤ��Ȥˡ����Ϥ��ޤ긭���ʤ��� +���ߤ��ˤ֤Ĥ��ꤢ�äơ���ʬ����Ʊ�Τ��˲����礦��������äƤ��ޤ��� +���ʤ��Ϲ�����ʼ�����äƤ��ʤ��Τǡ������Ĥ뤿��ˤϡ� +���ߤ��˻�����碌�ʤ���Фʤ�ޤ��� +.PP +���ʤ��Ϲ�����ʼ�����������֤���Ƥ���Τǡ� +��Ĥ��ɸ���ʼ���������Ƥ��ޤ�: +����Ͻְִ�ư���֤Ǥ��� +2 �ĤΥ��ܥåȤ����ߤ��ˤ֤Ĥ��ä��ꡢ +��������������ȡ� +���ϻ�ˤޤ��� +���ܥåȤ����ʤ��ˤ֤Ĥ���ȡ����ʤ�����ˤޤ��� +1 �ĤΥ��ܥåȤ���̤ȡ�10�ݥ���Ȥ��㤨�ޤ��� +���٤ƤΥ��ܥåȤ���̤ȡ������̤��Ϥޤ�ޤ��� +��餬���ʤ���Ĥ��ޤ���ޤǤ��줬³���ޤ��� +.PP +���̾�Ǥϡ����ܥåȤ� +.RB ` + ' +��ɽ���졢 +���ξ��ͤǤǤ��������� +.RB ` \(** ' +�ǡ������ơ����ʤ� +(������) +�� +.RB ` @ ' +��ɽ����ޤ��� +.PP +���ޥ�ɤϼ����̤�Ǥ�: +.sp +.nf +.ta +.ta \w'\fBHJKLBNYU\fP\ \ 'u +\fBh\fP 1�ޥ����ذ�ư���� +\fBl\fP 1�ޥ����ذ�ư���� +\fBk\fP 1�ޥ���ذ�ư���� +\fBj\fP 1�ޥ����ذ�ư���� +\fBy\fP 1�ޥ�����ذ�ư���� +\fBu\fP 1�ޥ�����ذ�ư���� +\fBb\fP 1�ޥ������ذ�ư���� +\fBn\fP 1�ޥ������ذ�ư���� +\fB\&.\fP (���ڡ�����Ʊ��) 1������δ֡����⤷�ʤ� +\fBHJKLBNYU\fP ���ꤵ�줿�����˹Ԥ�������ޤǿʤ� +\fB>\fP �Ǥ������Ĺ���֡����⤷�ʤ� +\fBt\fP ������ʾ��ؽְִ�ư���� +\fBw\fP ���ʤ��������٤ƤΥ��ܥåȤ���̤ޤ��Ԥ� +\fBq\fP �������ߤ�� +\fB^L\fP ���̤�����ľ�� +.sp +.fi +���ޥ�ɤ����ˤϷ����֤������ɽ��������Ȥ��դ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.PP +�⤷�� +.RB ` w ' +���ޥ�ɤ�Ȥ������Υ�٥�ޤ������Ĥä���硢 +�ԤĤȷ���˻����ƥ��ܥåȤ���10%�Υܡ��ʥ����㤨�ޤ��� +�����������ʤ���������硢�����㤨�ޤ��� +¾�Τ����륳�ޥ�ɤˤĤ��Ƥϡ� +�ץ������Ϥ��ʤ������٤���ľ���˾����֤��֤��ơ� +�����ץߥ��ˤ�뼺�Ԥ�������뤳�Ȥ��Ǥ���褦�ˤ��Ƥ���ޤ��� +�������� +.RB ` w ' +�ξ�硢�����߰㤤�ǻ��Ǥ��ޤ������ʤ����餦���Ȥˤʤ�ޤ��� +.PP +�������ե�����ˤϡ� +1�桼�����Ф���5�ĤΥ�������������Ͽ����ޤ��� +�⤷�����ʤ����������ե�����˺ܤ�ȡ� +������ν����ˡ����Υꥹ�Ȥ������ޤ��� +����Υ������ե��������ꤷ����硢 +ɸ��Υե�����Ǥʤ������Υե���������ε�Ͽ�˻Ȥ��ޤ��� +.PP +���ץ����ϡ� +.TP +.B \-s +�ץ쥤���ʤ��ǡ��������ե����������Ǥ��� +.TP +.B \-j +�����פ��ޤ��� +.IR ���ʤ�� +�����ä��Ȥ�����֤ΰ��֤�ɽ���������Ǹ�ξ��֤�����ɽ�����ޤ��� +������٤�ü����ͭ�ѤǤ��� +.TP +.B \-t +¾�����ʤ��Ȥ�����ưŪ�˽ְִ�ư���ޤ��� +����ϡ������ޤǤ���ä����Ǥ������ޤ����� +�䤬�ơ��ȤƤ⤪������������褦�ˤʤ�ޤ��� +.TP +.B \-a +�㤯�ƴ�ñ�ʥ�٥�����Ф��ơ� +�⤤��٥�ˤ����ʤ�ʤߤޤ��� +.SH ��� +Ken Arnold +.SH ��Ϣ�ե����� +.ta +.ta \w'/usr/games/lib/robots_roll\ \ \ \ 'u +/usr/games/lib/robots_roll �������ե����� +.SH �Х� +�Х����äơ� +���� +.IR �������� +��ʤ���?!? diff --git a/ja/man/man6/rogue.6 b/ja/man/man6/rogue.6 new file mode 100644 index 0000000000..1b96b0d006 --- /dev/null +++ b/ja/man/man6/rogue.6 @@ -0,0 +1,113 @@ +.\" Copyright (c) 1988, 1993 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" @(#)rogue.6 8.1 (Berkeley) 5/31/93 +.\" jpman %Id: rogue.6,v 1.4 1999/01/16 17:10:04 kuma Stab % +.\" +.TH ROGUE 6 "May 31, 1993" +.UC 4 +.SH ̾�� +rogue \- ��̿��ƶ����õ������ +.SH �� +.B /usr/games/rogue +[ +.B \-r +] +[ +.I save_file +] +[ +.B \-s +] +[ +.B \-d +] +.SH ���� +.PP +.I rogue +�Ͽ����������Υ���ԥ塼���ե�����������Ǥ���rogue �� +¿���Υ���ԥ塼���ե�����������Τ褦�˥ѥ������Ȥ���Ū�Ȥ��� +�Ȥ������Ϥष�����ָ̻��Ǥ��ꡢ���������Ū���͡��ʲ�ʪ�ι��⤫�� +�Ԥ��ΤӤƤ�������ζ����������뤳�ȤǤ��� +.PP +�Ϥ��ˤ����ä�������ɬ�פʤΤ� 2 �ĤΥ��ޥ�ɤ��Τ뤳�ȤǤ������ޥ�� +.B ? +�ϻ��Ѳ�ǽ�ʥ��ޥ�ɤΥꥹ�Ȥ�ɽ���������ޥ�� +.B / +�ϲ��̤�ɽ������Ƥ���ʪ��������Ĵ�٤ޤ��� +.PP +(ñ��¾�ͤκǹ��������ˤ�Ȥ����ΤǤϤʤ�)������˾�������ˤϡ�ƶ���� +20 �����Ⲽ�ˤ��륤���������������Τ�����֤��ͤ��ߤ�Ƥ����������� +ɬ�פ�����ޤ������Τ��Ȥ������뤲���ԤϤ��ޤ�ï�⤪�餺���⤷ï���������뤲 +���ʤ�С�����ͦ�ԤΤʤ���ͦ�ԤȤ�����ˤ�̾��Ĥ��Ǥ��礦�� +.PP +���ʤ��������ꡢ���ʤ�����λ�����ꡢ(�ʤˤ����פ�������)�ʤ�Ȥ� +�������������ǡ���ˤ�����餺�������ब��λ�������ˤ� +.I rogue +�Ͼ�� 10 �ͤ������ꥹ�Ȥ�ɽ�����ޤ��������ϴ����ˤ��ʤ����ɤ��������� +�����������Ƿ�ޤ�ޤ������ʤ��������줿���ˤ� 10% �Υڥʥ�ƥ����ʤ���ޤ��� +.PP +�⤷ +.I save_file +�����ꤵ�줿�顢 +rogue �Ϥ�����¸���줿������ե����뤫����������ޤ��� +.PP +.B \-s +���ץ����������Υꥹ�Ȥ�ɽ�����ޤ��� +.PP +��äȾܺ٤ˤ錄�������ϡ� +.I �ֱ�̿��ƶ���ؤξ��ԡ� +���ɤ�Ǥ��������� +.SH ��� +Timothy Stoehr, +Michael C. Toy, +Kenneth C. R. C. Arnold, +Glenn Wichman +.SH ��Ϣ�ե����� +.DT +.ta \w'/usr/games/lib/rogue_roll\ \ \ 'u +/var/games/rogue.scores �����ե����� +.br +rogue.save �ǥե���ȤΥ����֥ե����� +.SH ��Ϣ���� +Michael C. Toy +and +Kenneth C. R. C. Arnold, +.I �ֱ�̿��ƶ���ؤξ��ԡ� +.SH �Х� +.PP +�����餯̵����ˤ���ޤ������Τ��Ƥ���ʪ�Ϥ���ޤ��� +�������� +ɹ�β�ʪ�ϻ������ʤ���ʵפ�ư���ʤ����ޤ������Х��Ǥ� +.I ����ޤ��� +�� +����������ΤǤ��� +.\"ZZZ: 3.0-RELEASE complianted by N. Kumagai, 99-1-16 diff --git a/ja/man/man6/sail.6 b/ja/man/man6/sail.6 new file mode 100644 index 0000000000..f9049da705 --- /dev/null +++ b/ja/man/man6/sail.6 @@ -0,0 +1,1044 @@ +.\" Copyright (c) 1988, 1993 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" @(#)sail.6 8.2 (Berkeley) 12/30/93 +.\" %Id: sail.6,v 1.4 1997/02/22 14:46:58 peter Exp % +.\" +.\" jpman %Id: sail.6,v 1.4 1999/01/16 17:11:32 kuma Stab % +.\" +.\" WORD: wooden ships and iron men ���������襤��[sail.6] +.\" WORD: captain ��Ĺ[sail.6] +.\" WORD: weather gage ����(hold the weather gage...�������)[sail.6] +.\" WORD: Version 7 Version 7(��ͭ̾�찷��) +.\" WORD: turn ������(�������Ѹ�) +.\" WORD: square rigger ������[sail.6] +.\" WORD: broadside �Ҹ�/�Ҹ��Ƽ�[sail.6] +.\" WORD: bow ����[sail.6] +.\" WORD: stern ����[sail.6] +.\" WORD: rake �ķ�[sail.6] +.\" WORD: carronade �����͡���ˤ[sail.6] +.\" +.TH SAIL 6 "December 30, 1993" +.UC 4 +.SH ̾�� +sail \- �ޥ���桼�����ǥ�������������襤�� +.SH �� +.B sail +[ +.B \-s +[ +.B \-l +] ] [ +.B \-x +] [ +.B \-b +] [ +.B num +] +.br +.fi +.SH ���� +.I Sail +�ϡ���Ȥ�Ȥϡ�S. Craig Taylor �ˤ�äƳ�ȯ���줿�����Х���ҥ�Ҥ���Ʈ���� +�ܡ��ɥ�����Υ���ԥ塼���ǤǤ��� +.PP +.I Sail +�Υץ쥤�䡼�ϡ��켰����Ϥλش���Ȥ�¾�Υץ쥤�䡼�䥳��ԥ塼���� +�襤�ޤ��� +�ץ쥤�䡼�ϡ����������˵�Ͽ���줿��¿������˾�γ������ΰ�Ĥ�Ƹ����Ƥ� +�褤�������۾����Ʈ�����֤��Ȥ�Ǥ��ޤ��� +.PP +.I Sail +�����δ�Ĺ�Ȥ��ơ��ץ쥤�䡼�ϼ�ʬ�δϤγ�ư�ˤĤ��Ƥϴ����ʴ������Ǥ��ޤ��� +�ץ쥤�䡼�����Ƥ�����̿�ᤷ���������ѹ������������Ҹ��Ƽͤζ��������˲��� +��������������ִ֤�Ƚ�Ǥ��ʤ���Фʤ�ޤ��� +���ˡ�Ũ���臘���Ȥ˲ä��ơ��ץ쥤�䡼�ϡ����ȳ����Ϥ�̣���ˤĤ��� +��ʬ�Τ����Ư���� +�ʤ���Фʤ�ޤ��� +���������¿���γ���ξ��Ԥϡ������ͤδ�Ĺ��'����'��Ȥ�ǽ�Ϥˤ�� +�褻���ޤ����� +.PP +�ե饰��: +.TP +.B \-s +���10�̤ޤǤ�������̾���ȴϤ�ɽ�����ޤ��� +.TP +.B \-l +��������̾��ɽ�����ޤ���\fB-s\fP�ȤȤ�˻��ꤷ���Ȥ�����ͭ���Ǥ��� +.TP +.B \-x +�ɤδϤˤ��뤫�Ȥ������������뤫���ˡ� +�ǽ�����ѤǤ���Ϥǥץ쥤���ޤ��� +.\"X �֤����ơפ��ȡ��ץ쥤�䡼���Ȥ�������ɬ�פ˻פ���Τ� +.TP +.B \-b +�٥���Ĥ餷�ޤ��� +.SH ���� +.I Sail +�ϼ¤���ĤΥץ��������ĤˤޤȤ��ΤǤ��� +�ƥץ쥤�䡼���༫�Ȥ�����ư�����ץ�������ư���ޤ��� +����˲ä��ơ�(�ǽ�Υץ쥤�䡼�ˤ�ä�)��ư���줿 +.I �ɥ饤��[driver] +�ץ�������������ԥ塼������ư����� +��������Τˤ錄�뵭Ͽ������������ƽ������ޤ��� +.PP +.I �ɥ饤�� +�ץ������ϡ����줬���椷�Ƥ������Ƥ�����ư��������ʤ���Фʤ�ʤ��Τǡ� +���¿��������ԥ塼�����ץ쥤����Ф���ۤɡ�������Ϥ���ä���ʹ� +���Ƥ���褦�˸�����Ǥ��礦�� +.PP +�⤷������ץ쥤�䡼�����߿ʹ���Υ�����˻��ä����Ȥ���ȡ� +¾�Υץ쥤�䡼��Ʊ������Ʊ��®�٤ˤʤ�Ǥ��礦(���ˤ���� +��ʬ���٤��ʤ�ޤ�)�� +.\"X ��ͻ��ä��뤳�Ȥǡ����ޤǥץ쥤���Ƥ����ͤ�ޤ�Ƥߤ�ʤξ��֤� +.\"X �ɤ��ʤ뤫���������褦�Ȥ��Ƥ���ΤǤ��礦�� +�����ơ����θ塢���¾�Υץ쥤�䡼��Ʊ��®�٤ǥץ쥤����Ǥ��礦�� +.\"X play along with the rest ... �����ǡ�¾�Υץ쥤�䡼�Ȱ��ˡפȤ��� +.\"X ɬ�פϤʤ��Ϥ����ʤ�С���¾�Υץ쥤�䡼��Ʊ�ͤˡפȤ�����̣�������� +.PP +�ޥ���桼��������� Version 7 UNIX\(em����� +.I Sail +�����ξ�Ǻǽ�˽줿���ڥ졼�ƥ������ƥ�Ǥ���\(em�˼������뤿��ˤϡ� +�̿����Ƥ���ץ���������å��������ɤ߽�����Ȥ��ƶ��̤ΰ���ե����� +��Ȥ�ɬ�פ�����ޤ����� +����˲ä��ơ���ͭ�ե�����ؤ���¾Ū�����������ݾڤ��뤿�ᡢ +���å����������뤵��ʤ���Фʤ�ޤ���Ǥ����� +�㤨�С� +.I Sail +�ϥ��ʥꥪ21�ˤĤ��Ƥϡ�/tmp/#sailsink.21�Ȥ���̾���ΰ���ե������Ȥ��ޤ��� +�����ơ�¾�Υ��ʥꥪ���Ф��ƤϤ�����ह��ե�����̾����Ѥ��ޤ��� +����ե�����ؤ���¾Ū���������뤹�뤿��ˡ� +.I Sail +�� Jeff Cohen ��� "pubcaves" �ȸƤФ��Ť������फ�������ƥ��˥å��� +�ȤäƤ��ޤ��� +"/tmp/#saillock.??"�Ȥ���̾���Υե����� +("??" �ϥ�����Υ��ʥꥪ�ֹ���б����Ƥ��ޤ�)�ؤ� +�������Ǥ���ޤǤδ֡��ץ����������Τ褦�ʥ롼�� +.br +.sp +.ce 2 + for (n = 0; link(sync_file, sync_lock) < 0 && n < 30; n++) + sleep(2); +.br +.sp +�ǥӥ����������ȤƤ��ޤ��� +UNIX �ϥ��ͣ��ĤΥե����� +��ݥ���Ȥ����ΤǤ��뤳�Ȥ��ݾڤ��Ƥ���Τǡ�������������ץ������� +����ե�����ؤ���¾Ū����������������ޤ��� +.PP +���λ��Ȥߤ��ºݤ˵�ǽ���뤫�ɤ����ˤĤ��Ƥϡ�����ʤ�ͻ���ɬ�פǤ��礦�� +.\"X is open to speculation ... �ֽ�θ���ʤ��ޤ����äƤ���פ��Ȼפ��� +����Ȥ����Τ⡢�ޥ��� ucbmiro (=miro.berkeley.edu �� BITNET ���ɥ쥹)�� +˽�����ƥ�֡��Ȥ����Ȥ����ե����륷���ƥม���ץ������ˤ�äơ� +.I Sail +�ΰ���ե�����Ȥ��줬����Ƥ���ե�����δ֤ˡ�3 �ĤΥ��ȯ������ +�ޤ������顣 +.SH �ץ쥤�䡼�ץ������ȥɥ饤�Хץ������Ȥ�ʬΥ������� +�ץ쥤�䡼ã����ư��ȯˤ�ʤɤ����Τζ�̣�˴ؤ����פʹ�ư��Ȥ��ˤϡ� +�ɥ饤�Хץ������ϥ��������¾�����ι�ư�Ȥ��ι�ư�Ȥ� +Ĵ�����ʤ���Фʤ�ޤ��� +�㤨�С��⤷����ץ쥤�䡼�����������˰�ư���������ˤϡ���� +�����ư�����뤳�Ȥ�ɥ饤�Хץ��������᤹���å������� +����ե�����˽��ޤʤ���� +�ʤ�ޤ��� +������Τ��Ӥˡ��ɥ饤�Хץ������ϥץ쥤�䡼ã��������줿��å������� +�����ɤ�ǡ������ä����Ȥ���ꤷ�ޤ��� +���줫�顢�ɥ饤�Хץ��������ѿ��ο������ͤʤɤ����ե����� +�˽��ᤷ�ޤ��� +.PP +�����̿���������˵ڤܤ��Ǥ⸲���ʸ��̤ϰ�ư���٤�Ǥ��� +�⤷��ץ쥤�䡼��������ΰ�ư���פ��ơ��������á�����Ȥ��ޤ��礦�� +���˲���������Ǥ��礦���� +�ץ쥤�䡼�ץ������ϰ���ե�����˽���٤���å�������Хåե��� +ί���ߤޤ��� +���褽 7 �ä����ˡ��ץ쥤�䡼�ץ������ϰ���ե�����ؤ���¾Ū�������� +��������ơ����ΥХåե������ե�����˽Ф��ޤ��� +�ɥ饤�Хץ���������Ʊ��Ū��ư��Ƥ��ޤ�������ϡ���ư���ޥ�ɤ� +�ɤ߹��ߡ����Υ��ޥ�ɤ�������������Ƥ��η�̤�Ф��ʤ���Фʤ�ޤ��� +����ˤϡ�����ե�����ؤ�2�����¾Ū����������ɬ�פȤ��ޤ��� +�Ǹ�ˡ��ץ쥤�䡼�ץ��������⤦1��ι����ˤ�äȼ��ݤ��뺢�� +��ư�η�̤����������ɽ������ޤ��� +����椨���ץ쥤�䡼����ʬ���Ԥʤä���ư��̤��Τ�ޤǤˡ� +��ư���줾��ˤĤ�������ե��������¾Ū�������� 4 �� +(1�����¾Ū����������7�ä���21�äδ֤Τɤ줯�餤�λ��֤��פ��뤫�ϡ� +��Ʊ�����˰�¸���Ƥ��ޤ�)���ᤵ��ޤ��� +.PP +�ºݤϡ��٤�Ϥ���������ۤɤˤ����ʤ�ΤǤϤ���ޤ��� +��ư�ˤϡ��ѥ��ץ饤�������;�Ϥ�����ޤ��� +�ץ쥤�䡼��1�֤�ΰ�ư��å��������������ȡ�2���ܤΰ�ư���ޥ�ɤ� +���ϤǤ��ޤ��� +1���ܤΥ�å������ϡ�����ե��������ǥɥ饤�Хץ��������ɤ߹��ߤ� +�Ԥ��ޤ��������ơ� +2���ܤΥ�å������ϡ��ե�����Хåե��ˤ��äƥե�����˽Ф����Τ��Ԥä� +���ޤ��� +���������櫓�ǡ����1��������������Ԥ��ư�ư���ޥ�ɤ��Ǥ����ळ�Ȥǡ� +�ץ쥤�䡼�Ϥ��夦�֤�����������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.PP +�⤷�ץ쥤�䡼�� 7 �ôֳ֤ι��� 2 ��δ֤˿��Ĥΰ�ư���ޥ�ɤ� +�Ǥ�������Ȥ���ȡ��ɥ饤�Хץ������˸�����ΤϺǸ�ΰ�ư���ޥ�ɤ����Ǥ��� +Ʊ�������������ʣ���ΰ�ư���ޥ�ɤϡ������̣�Ǹߤ��˾���礤�ޤ��� +.SH SAIL����� +ɮ�Ԥ� +.I Sail +�κǽ�ΥС������� 1980 ǯ�ν��� PDP 11/70 �ξ�ǽޤ����� +�����ޤǤ�ʤ��������ɤ϶���������Τǡ� +�ܿ���ǽ�ȤϤȤ��Ƥ��������ΤǤ�ʤ���������ư���⤷�ޤ���Ǥ����� +�ץ������ϡ������⥸�塼�벽����Ƥ��ʤ���ˡ����Ԥ����� fseek() �� +fwrite()������ޤ����� +�ȥåץ������ˡ�ˤ��Ű��Ū�ʽ����ˤ�äơ�1981 ǯ�ޤǤ�ɮ�ԤϺǽ�� +��ǽ����С�������ž夲�ޤ����� +.\"X got .... up �� up �ϡֻž夲���פȤ����˥奢���ȡ� +�Ҹ��Ƽͤ�ȯ�ͤ����Ѥ�ȯ���˴ؤ��Ƥ����Ĥ��Τ�ä����ʥХ�������ޤ����� +�Ȥ����ǡ� +.I Sail +����ư��������ȤäƤ��ޤ�����ǡ����ѤˤĤ��ƤΥ롼����ϡ������� +�꤬�������ΤˤʤäƤ��ޤ��� +Ed Wang�ϡ�1981 ǯ�� angle() �롼�������ְ㤤�Τʤ���Τ˽����ޤ����� +(�������ʤ��顢����ϡ��ޤ������ˤϵ�ǽ���Ƥ��ޤ���)�� +�����ơ���ϥ�����λϤ��(�ǽ�����Ѳ�ǽ�����������)�ץ쥤�䡼�� +��ʬ��˾���������٤�褦�ʥ����ɤ�ä��ޤ����� +.PP +�ϥåԥ���Ĺ(Craig Leres)���� +.I Sail +��ܿ���ǽ�ˤ��뤳�Ȥ˽�����Ǥ�����ޤ����� +���ʤߤˡ�����ϤȤƤ����Ż��Ǥ�����2 �� 10 �Ȥ��ä������ +�����ɤˤϤȤƤ����ˤ˸���ޤ����ޤ��� +.I Sail +����ǡ�Riggle ��ǰ��¤��("Dave Riggle":ɮ��)�פ�ȤäƤ��ޤä� +�Ȥ������ȤǤ�̾������äƤ��ޤä����餤�Ǥ����� +ɮ�Ԥι�¤�λ��Ȥ�¿���ϤȤƤ�Ĺ���Τǡ��饤��ץ�ΰ����ڡ����� +�Ϥ߽Ф��Ƥ��ޤ��ޤ����⤷���Ф�ʤ�����«���Ʋ�����ʤ顢�����˰���� +���������ޤ��礦�� +.br +.sp +.ce +specs[scene[flog.fgamenum].ship[flog.fshipnum].shipnum].pts +.br +.sp +.PP +.I Sail +�ˤϡ�1983 ǯ�βƤȽ��˺Ǥ�Ű��Ū�� 4 ���ܤν������ʤ���ޤ����� +Ed Wang �ϥ����ɤ��ؤɲ���ʤ����֤�������⥸�塼�벽���ޤ��� +(��ǰ��Ū�ʰζȤǤ�)�� +��ϡ�¿���ο������Х���Ƴ�������ˤ⤫����餺���ǽ�Ū�ʷ�̤� +�ȤƤ����ǡ�(?)���®����Τˤʤ�ޤ�������ϡ�������ɥ���ư���ޥ�� +�ȴ���ȯ�����ޥ�ɤ�ä��ޤ����� + +.SH ���Ū���� +�Ť�������[Square Rigger]�ϡ�ʣ������������ǽ�ǡ��ȤƤ����䤹�����Ǥ��� +����鲣������ͣ��Ĥμ����ϡ�����ˤ��꤮��˴��ڤä������Ǥ��ʤ� +���ȤǤ��� +��¤�����߷פ���ˤ���ȱ����������˸����뤳�Ȥ������θ���Ƥ��ޤ����� +.\"X �����߷פ���θ����Τ���ˤ�ǤϤʤ�����ˤ���������դ����ΤϤ��� +�����ξ�������ˤ(�̾� 6 �ݥ��ˤ�� 9 �ݥ��ˤ)������������������Ĥ��� +���Ȥ��Ǥ��ޤ�������������������ˤ�ϡ�68 ��� 24 �ݥ��ˤ�� 32 �ݥ��ˤ +����ʤ븿¦ˤ���Ҹ��Ƽͤ���٤�С����θ��̤Ͼ�������ΤǤ����� +��ˤ�����ΤĤ��Τ褦�������˸������ޤ��� +.nf + + \\ + b---------------- + ---0 + \\ + \\ + \\ 10���ϰϤޤ�(ˤ��[round shot]�ξ��) + \\ + \\ + \\ + +.fi +�Ҹ��Ƽͤ�Ũ�Ϥν��������Ǥ�ȴ���줿�Ȥ��ˤϡ���̣�������ݤ������ޤ����� +ˤ�ƤϹ���[�����Ϥ�]�˱�äƤϤͤޤ����ܤ�»����ä������Ǥ����� +���θ��ݤϽļ�[rake]�ȸƤФ�ޤ�������������[bow]�����˶��Ǥ�����[stern] +��꾮����ɸŪ���ä��Τǡ������ļ�[stern rake](����������������������) +������ļ�[bow rake]�ˤ������礭��»����Ϳ���ޤ����� +.nf + + b + 00 ---- �����ļ�[stern rake]! + a + +.fi +��������ϡ������͡���ˤ[carronade]���������Ƥ��ޤ�����������ˤ�ϡ� +�����礭����������Υ��û����ΤǤ����� +����ꥫ�δ����ˤϥե��̿���� 1812 ǯ������(�Ʊ�����)�ޤǡ� +.\"X the revolution �ϥե��̿�Ǥ����Ȼפ��ޤ����Τ��ե��̿��� +.\"X ��ʩ��Ω�˥���ꥫ���������Ǥ����Ϥ��� +�ۤܤ��٤Ƥδ����� +�����͡���ˤ����������Ƥ��ޤ����� +.PP +.I Sail +�ǰ��äƤ������ϡ��ۤ� 1770 ǯ�夫�� 1815 ǯ�˥ʥݥ쥪��Υե���ۤ� +����ޤǤǤ��� +��������˴ؤ��Ƥϡ������餷���ܤ�¿������ޤ���ɮ�Ԥι����ʺ�Ȥ� +Captain Frederick Marryat �Ǥ��� +��äȸ���κ��ã����Ǥϡ�C.S. Forester �� Alexander Kent �Ǥ��� +.PP +�����ˤϡ��������줿ʼ��Ƕ��̤����ʬ�ब����ޤ��� +�ɤδ���Ǥ�ᥤ��ޥ��Ȥ�ʤ������ϡ������[Ship of the Line]��¨���� +�����ʤ����[Line of Battle Ship]�Ǥ��� +�����δ��������Τ褦��̾�դ���줿��ͳ�ϡ�����餬�礭���� +���äƸ��魯�뤫��Ǥ��� +���ϡ��ߤ��˽����礨�뤰�餤��˰��֤��ޤ���������Ǥ⡢ +�ɤδϤ⤽��ξ��¦���Ҹ��Ƽ�[broadside]�� +ȯ�ͤǤ���褦�ˤ��ޤ��� +����Ρֱ��������[ocean liner]�פȤ��������[liner]�ס� +�����ơ����[battleship]�פȤ������դ� +�������[Ship of the Line]�פ�������������ΤǤ��� +�Ǥ⤢��դ줿ʬ��ϡ�74ˤ���2�ع��Ĥ�����ϤǤ��� +2�ؤ�ˤ����Ĥˤ�����18�ݥ��ˤ��24�ݥ��ˤ����ܤ��Ƥ���ޤ����� +.PP +��1�����ʬ��ϡ�����θؤ�Ȥʤ����Ǥ��� +�����δ����ϡ�80ˤ�礫��136ˤ�����ˤ����ܤ��������3�ع�������ϤǤ��� +3�ؤ���ˤ�ϡ�����18�ݥ��ˤ��24�ݥ��ˤ��������32�ݥ��ˤ�Ǥ����� +��������ˤ�ϡ����ν��֤Ǿ夫�鲼����ܤ���Ƥ��ޤ����� +.PP +¾�Τ��ޤ��ޤ���������ʬ��ˤʤ�ޤ��� +��������Ϥ��ؤ�����ơ֥쥤����[razee]�ס����ʤ�������Ĥ�1���ڤ���Ȥ��� +����ϤǤ��� +����������Ϥϡ�40-64ˤ�����ˤ����ܤ������եꥲ���ȴ�[frigate]������� +���ϼ�ʤ����Τ��Ǥ��� +.\"X a poor cross ... �����ʤ����Τ�?�ϼ�Ǥɤ�����? +�쥤�����ˤϡ��եꥲ���ȴϤΥ��ԡ��ɤ�ʤ���С�����Ϥβ��Ϥ� +����ޤ���Ǥ����� +.PP +���μ������ʬ�ब���ִ�����ܡפǤ��� +�եꥲ���ȴ�[frigate]��32ˤ�礫��44ˤ�����ˤ��ɤ��ˤǤ���ܤ��Ƥ��� +�礭���Ϥ��ޤ��ޤǤ��� +�����ϡ��������������Ǥ��� +�եꥲ���ȴϤϡ�����礭�������Ф��ƤϹҹ�®�٤Ǥޤ��ꡢ��꾮�������� +�Ф��Ƥϲ��ϤǤޤ���ޤ��� +�եꥲ���ȴϤϡ����ä��礭��74ˤ�������Ϥ����褦��������Ȥ�� +��ä���Ϥ��ޤ���Ǥ����� +�������ꡢ���������ϡ�Ũ���ظ�Ӥ䤫�������Ĥ����廊�ʤ��ʤä����� +���ᤷ�ޤ����� +���������ϡ����⤫��Υ��ƹԤʤ�Ǥ̳�ǡ��Ϥ뤫�˸��̤�ȯ�����ޤ����� +�㤨�С�Ĺ���ҳ���û�̤���Ȥ����ܡ��Ȥˤ����Ʈ���ڤ곫���Ȥ���Ǥ̳�Ǥ��� +.\"X boat action ... ??�ʤ������Ѹ�åݥ��Ǥ��ʡ��狼��ʤ��Τ� +.\"X ���Τޤޤˤ��Ȥ��ޤ��� +�����ϡ����Ϥʰ��Τ��ȡ����Ф䤯�������Ȥ��Ǥ��ޤ����� + + +.PP +�Ǹ�����ʬ��ˤϡ�����٥åȴ�[corvette](ʿ����1��ˤ�����������)�� +���롼������[sloop](1�ܥޥ��Ȥν�����)�������� +�֥�å�����[brig](2�ܥޥ��Ȥβ�����)������ޤ��� +�����ϡ�����Ū�ˤ�20ˤ��ʲ�����ˤ����ܤ��Ƥ����꾮�������Ǥ��� +����٥åȴϤϡ��եꥲ���ȴϤ��ۤ�Τ���äȾ����������ʤΤ�30ˤ��ޤǤ� +��ˤ��ܤ���줿�Ǥ��礦�� +���롼�������ϵ�����ʸ������Ҥ���������Τ˻Ȥ��ޤ����� +�֥�å�������Φ�ϤǰϤޤ줿�ФΤ���˷�¤���줿��ΤǤ��� +.\"X you ��������ɼԤ�ؤ��ΤǤϤʤ�����Ū�ʿʹ֤�ؤ��Ȼפ��� +.SH SAIL ��ͭ�ξܺ� +.I Sail +�Ǥϡ����� 2 ʸ����ɽ����ޤ��� +1���ܤ�ʸ���ϡ�����[bow]��ɽ���ޤ����⤦1����ʸ���ϡ�����[stern]��ɽ���ޤ��� +.\" WORD: nationarities ����(���ҤȤ��㤦��?)[sail.6] +���ˤϡ����Ҥ��ֹ椬����ޤ��� +�������Ҥκǽ�������ֹ�0�Ǥ���2���ܤ������ֹ�1���ʤɤʤɡ� +�������äơ�������κǽ�αѹ����ϡ�b0�פȰ�������ޤ��� +2���ܤαѹ���Ϻ�ϡ�b1�ס������ơ�5���ܤΥ��ڥ���»Τ� +��s4�פȤʤ�ޤ��� +.PP +���ϡ���Ʈ��[Battle Sail]�ȸƤФ�Ƥ����̾��������Ĥ����ޤ��� +�ޤ�������˲ä�������[Full Sail]�ȸƤФ���������ӤĤ����ޤ��� +.\"X extra canvas ... Battle Sail ���֤˲ä�������Ĥ��� Full Sail �ˤʤ� +.\"X �Ȥ������Ȥ��ɤ���� extra +����������������������į��Ǥ��� +�����ơ�������������Ʈ����������ꤺ�ä�®���ҹԤǤ��ޤ��� +�������ˤĤ��Ƥ�ͣ�������ϡ����Ⱥ���������礭�ʱ��Ϥ�������Τǡ� +�������ޤ���ˤ�ݤϡ�������ꤸ��˰��������Ƥ��ޤ����Ȥ��Ǥ���Ȥ������ȤǤ��� +����ˤҤ���������������ˤϡ�ˤ�ݤϾ����ʷꤷ���������ޤ��� +������ͳ�ǡ���������Ĥ������Ǥϡ�����ؤ�»����2�ܤˤʤ�ޤ��� +���Τ��Ȥǡ�������Ȥ����Ȥ�פ��Ȥɤޤ�ʤ��Dz������� +ɮ�Ԥϡ���������Ʈ�����ʤ�Ȥʤ�ޤǰݻ�����Τ������Ǥ��� +�����������ˤ����ҤȤ�����ʸ�������ꤷ�ޤ��� +�㤨�С��������Υե����Ϻ��f0�פ������Ǥ���С���F0�פȰ�������ޤ��� +.PP +����������������[listing hulk]�ˤʤ�ޤ�á���٤��줿�Ȥ��ϡ� +�Ǹ�ޤǻĤäƤ����Ԥ� +�ִ������ƹ����פ��ޤ��� +���ε����ϡ����������ʹ����Ǥ��� +����������������ʸ���ϡ���!�פȤ��ư�������ޤ��� +�㤨�С��Ǹ����Υե����Ϻ�ϡ������ˡ�!0�פˤʤ�Ǥ��礦�� +.PP +�����������������ʳ��˻�ä��Ȥ��ˤϡ� +�����вФ��������פ����ꤹ���ǽ������ΨŪ�������ޤ��� +���ߤĤĤ������ϡ��������ҤȤ��ơ�~�פ���������ޤ��� +�вФ��Ƥ��ơ����ˤ���ȯ�������ʤȤ��ˤϡ���#�פ���������ޤ��� +.PP +���ᤵ�줿���Ϥ�������Ұ������Ҥˤʤ�ޤ��� +����椨���⤷����ꥫ�����ѹ�������ᤷ���ʤ�С��ѹ��������ҤȤ��ơ���a�� +����������ޤ��� +���ˡ������ֹ�Ϻǽ���ֹ椷�����ǡ�&��,��'��, ��(��, ,��)��, ��*��, �ڤ� ��+�� +�ˤĤ��������ޤ��� +�㤨�С�����ꥫ���ˤ��ᤵ�줿��b0�פϡ���a&�פȤʤ�ޤ��� +�ե����Ϻ�ˤ��ᤵ�줿��s4�פϡ�f*�פȤʤ�ޤ��� +.PP +��ˤ���ϡ����������ꥫ������ͤ��줿��ȯ�������� +�����ꥹ��Ϻ�Ǥ�:��#&�� +.SH ��ư +¿���οͤˤȤäơ���ư�� +.I Sail +�κǤ⺤�Ǥ���������ʬ�Ǥ��礦�� +������8������������Ȥ��Ǥ��ޤ�: +.nf + + 0 0 0 + b b b0 b b b 0b b + 0 0 0 + +.fi +�������ɤ��ڤ�ȡ��������Ρ�����[stern]�פ�ư���ޤ��� +������[bow]�פϡ�ư���ޤ��� +(�����䤤�Ǥ������ʤ����)�����ˤϴط��ʤ����Ϥ��ĤǤ��ɤ��ڤ뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +���٤Ƥ����ϡ����ä��Ȥ��ˤ�ɺή���Ƥ��ޤ��ޤ��� +�⤷������ 2 ������δ֤��������ʤ��ʤ���С� +��������ɺή���Ϥ�ޤ��� +�⤷����ɺή���Ϥ��硢�⤷������[right turn]�פ��ڤ뤫�� +�ּ���[left turn]�פ��ڤ�ʳ��Τ��Ȥ褦�Ȥ��Ƥ���ʤ顢 +�ɤ��ڤ����ˤޤ����ʤ��ʤ���Фʤ�ޤ��� +���ʤߤˡ����ɤ���ɤ��ڤ뤳�ȤϤ��ĤǤ��ǽ�Ǥ��� +.\"X if it plans ... �ϡ����� move forward before it turns �˳ݤ���� +.\"X �Ǥ��礦�� +.PP +.I Sail +�ΰ�ư���ޥ�ɤϡ������Ĥ������ʤ�����ʤ�ʸ����Ǥ��� +��Ȥ��Ƥϡ���l3�פ�����ޤ�������ϡ����˼��ɤ��ڤ餻�ơ� +3���ڡ���ʬ +���ʤ����ޤ��� +��ޤǤϡ���b0�פ�7��Ϣ³���Ƽ��ɤ��ڤäƤ��ޤ��� +.I Sail +����ư���Ϥ��¥����Ȥ��ˤϡ��ǡ��������ߤΤ����3ʸ����������ޤ��� +�㤨�С� +.nf + move (7, 4): +.fi +�ǽ�ο����ϡ������ޤ�ơ���ư�Ǥ��������Ǥ��� +2�֤�ο����ϡ���ǽ������κ�����Ǥ��� +�����������δ֤˰������Ρ�'�פ���������ޤ��� +�⤷������椬����С�����ϡ�����ɺή���Ƥ��뤳�Ȥ��̣���Ƥ��ޤ��� +���ΤȤ����ɤ��ڤ������������᤹�������ʤ��ʤ���Фʤ�ޤ��� +(��������ȤΤ���)�� +��Ҥ���Dz�ǽ�ʰ�ư�Τ����Ĥ��ϡ����Τ褦�ʤ�ΤǤ�: +.nf + + move (7, 4): 7 + move (7, 4): 1 + move (7, 4): d /* ɺή���ޤ��� ���⤷�ʤ� */ + move (7, 4): 6r + move (7, 4): 5r1 + move (7, 4): 4r1r + move (7, 4): l1r1r2 + move (7, 4): 1r1r1r1 + +.fi +�������ϡ�����˸����ä��������뤳�Ȥˤ���������ʤۤ� +��ǽ��̤����ޤ���Ǥ����� +���Τ��ᡢ��ư���ޥ����Τɤ��������������Ƥ��ޤä��顢 +��ư�Ϥ����ǻߤޤäƤ��ޤ��ޤ����㤨�С� +.nf + + move (7, 4): l1l4 + Movement Error; + Helm: l1l ------ (Helm = ���ء��ɤ�ư��) + +.fi +���Τ����������Ԥʤ��Ȥ��ˤϤ��ĤǤ⡢��ư�ε��Ƹ��٤ϺǾ��� +�ޤ��㲼���ޤ�(�ĤäƤ����ΤȤ����С������������ǻ��Ƥ�Ϥ��Τ�ΤǤ�)�� +�פ���ˡ��⤷����ˤ�꤮�꤮��˴��ڤä��ɤ��ڤ�С� +��move�ץץ���ץȤ�ɽ��������������̤��������뤳�Ȥϡ� +�����Ǥ������ˤ���ޤ��� +.PP +�Τ���������Ĺ�����ϡ����ˤĤ��ƾ�˵����ۤäƤ��ʤ���Фʤ�ޤ���Ǥ����� +.I Sail +�δ�Ĺã�⡢����Ʊ���Ǥ��� +���ΰ�ư����ǽ�Ϥϡ������Ф��������˰�¸���Ƥ��ޤ��� +��ǽ�ʳ��٤Τ��������Τ�Τϡ���������45�٤����Ѥ�����������뤳�ȤǤ��� +¨���������������äȤ��줿���Ѥ���Ǥ��� +���������Ƥ˸����ؼ��ˤ�äơ������Ф����������Ƥ��Ф��롢�������� +��ǽ�ʰ�ư���Τ뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +����ϡ��ޤ�����Ʈ���Ǥ�®�٤��� +���ˡ������Ǥ�®�٤�����˼����ޤ��� +.nf + + 0 1(2) + \\|/ + -^-3(6) + /|\\ + | 4(7) + 3(6) + +.fi +��������(��^�פ�ɽ���ޤ�)���������Ƥ��ꡢ�����ڡ����β������� +�ᤤ�Ƥ���Ȥ��ޤ��礦�� +1�ֲ��Ρ�3(6)�פȤ��������ϡ����ξ����Ǥ���Ʈ���������Ǥ�®�٤�ɽ���Ǥ��礦�� +�⤷������(����)45�٤���ᤤ�Ƥ���С��ϡ�4(7)�װ�ư�Ǥ��ޤ��� +�⤷������������������(����)�Ǥ���С���3(6)�פǤ��� +�⤷�������������äȤ��줿��������Ǥ���С� +��1(2)�פ���������ư�Ǥ��ޤ��� +�������̤��Ƥ��ޤä��顢������ư�Ǥ��ޤ��� +�������̤��Ƥ��ޤä����ϡ����Ȥ���줿�פȸ����Ƥ��ޤ����� +.SH ��®�������� +��®���������ϲ��̤��Ƥ˾�����������Ȥ���ɽ������ޤ��� +������ο���ο����ϡ���®��ɽ���ޤ��� +�����ơ�+����-�ؤθ����ϡ����������ޤ��� +����+���(�ⵤ��)����-���(�㵤��)�ؤθ����˿�ޤ��� +�㤨�С� +.nf + + | + 3 + + + +.fi +.PP +��®�ϡ� +0 = �Ų� [becalmed]�� +1 = ���� [light breeze]�� +2 = ���� [moderate breeze]�� +3 = ���� [fresh breeze]�� +4 = ͺ�� [strong breeze]�� +5 = ������ [gale]�� +6 = ������ [full gale]�� +7 = ���� [hurricane]�� +.\" Cf. Beaufort wind scale (Tetsuro Furuya : Translator). +�����������줿�顢�����������Ǥ��Ƥ��ޤ��ޤ��� +.SH ���Ťˤ����ä��������ޤ� +�⤷��2�ɤ��������ͤ����顢���ϸߤ������ޤäƤ��ޤ������������Ƥ��ޤ��� +����ϡ������ޤ�[fouling]�פȸƤФ�Ƥ��ޤ��� +���ޤä����ϡ����ˤ��äĤ��Ƥ��ޤ����ɤ����ư���ޤ��� +������˾���硢�������ޤ�������뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ��� +���������Ĥ�¾����������Ф���Τϡ�Ũ�Ϥ���������Ťǰ��ä������Ȥ��� +�¤��ޤ��� +.PP +���ϻͤ�����[grapnel]��¾�����κ���[rigging]���ꤲ�Ĥ��뤳�Ȥˤ�� +���ä����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.PP +�����ݻ����Ƥ������ޤ�ȳ��Ťΰ��ä����ο��ϲ��̤α����ɽ������ޤ��� +.SH �������� +���������ϡ���̿�������餹����������ѤΤ����������Ǥ����� +.I Sail +�Ǥϡ����������Ĥ������Τϼ��ξ��Ǥ��� +�ĤޤꡢŨ�Ϥ˾����������뤿�ᤫ��������й����Ƽ�ʬ���ȤδϤ��뤿�� +���Τ����줫�Ǥ��� +�ɱҤΤ���ξ��������ĤȤ����ȿ����줿�͡����ȿ�����̤ޤޤο͡����2�ܤ� +�㤷�����Ϥ��ä��襤�ޤ��� +.PP +���������Ĥξ�����������ζ����ϡ����������μ��ȿ��ˤ���ޤ�ޤ��� +.SH ����μ� +�ѹ�������ϡ����ιҹ�ǽ�Ϥ�ͥ���������������̾���ڤ��ޤ����� +���������¤ϡ�������������ϡ�����ꥫ���������ä��ΤǤ��� +���Τ��Ȥ����С�����ꥫ�����ϡ���Ω�������¶��2�ܤ��ʧ�ä��Τǡ� +���ι����ʱѹ�������Ͽ����ñ�̤ǥ���ꥫ��ƨ˴��������Ǥ��� +.PP +.I Sail +�Ǥϡ�����μ��ϡ�5�ĤΥ��ͥ륮����٥���̻Ҳ�����ޤ��� +������[Elite]�פʾ���ϡ�¾�����Ƥ��������Ф��ơ� +�ͷ�ǽ�Ϥˤ����Ƥ��Ʈǽ�Ϥˤ����Ƥ�ο��Ǥ��ޤ��� +�ְ�ή[Crack]�פʾ������������ޤ��� +������[Mandane]�פʾ����ʿ��Ū�Ǥ��� +��̤��[Green]�פʾ���ȡ�ȿ��Ū[Mutinous]�פʾ���ϡ�ʿ�Ѱʲ��Ǥ��� +�����ܤλҴ���Ȥ��Ƥϡ��ְ�ή�פȡ����ԡפʾ���� +�����̡פʾ�����椷���Ҹ��Ƽͤ����� 1 ȯ;ʬ��̿�椵���ޤ��� +��̤�ϡפʾ���ˤϤ��ޤ�¿������Ԥ��ʤ����ȤǤ��� +.SH ��¦ˤ[broadsides] +�Ƹ�¦ˤ[broadsides]�ˤϡ����� 4 �����ˤ�Ƥ���Ŷ�Ǥ��ޤ�: +�֤ɤ���[grape]������[chain]��ˤ��[round]��2Ϣȯ[double]�� +��ˤ[gun]�ȥ����͡���ˤ[carronade]����[port]�ȱ���[starboard]��ξˤ�Ԥ� +��ܤǤ��ޤ��� +�����͡���ˤ[carronade]��2�μ�����Υ��������ޤ��� +���Τ��ᡢ�����͡���ˤ��ȯ�ͤǤ���ۤɶ��դ��ʤ���Фʤ�ޤ��� +¾����������[hull]��ˤ�⤹�뤫������[rigging]��ˤ�⤹�뤫�� +���뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +�⤷���ε�Υ�� 6 �����С��ɼԤϺ����ˤ��Ǥ�������Ǥ��� +.PP +ˤ�Ƥη��Ȥ���Ĺ���: +.SH ˤ��[round] +10 �μ�����Υ�����̤Ⱥ���Τ������ˤ��ˤ�Ŭ���Ƥ��ޤ��� +.SH 2 Ϣȯ[double] +1 �μ�����Υ�����̤Ⱥ���Τ������ˤ��ˤ�����Ŭ���Ƥ��ޤ��� +2 Ϣȯ�ϡ���Ŷ����Τ� 2 ������ɬ�פǤ��� +.SH ����[chain] +3 �μ�����Υ�� +�����ʴ�դ��Ƥ��ޤ��Τ��ä�ͥ��Ƥ��ޤ��� +�����������̤���ˤ��»����ä��뤳�ȤϤǤ��ޤ��� +.SH �֤ɤ���[grape] +1 �μ�����Υ�� +���ޤˡ�Ũ����˰���Ū�ʸ��̤��ޤ��� +.PP +���������Ƥˤϡ���ʬ�����˴ؤ���ˤ�ƽ��פʾ���ɽ������ޤ�: +.nf + + Load D! R! + Hull 9 + Crew 4 4 2 + Guns 4 4 + Carr 2 2 + Rigg 5 5 5 5 + +.fi +��Load(��Ŷ)�פϡ������ȱ������줾���ˤ�� +�ɤΤ褦��ˤ�Ƥ���Ŷ����Ƥ��뤫���ޤ��� +ˤ�Ƥθ�Ρ�!�פϤ��줬�ǽ���Ҹ��ƼͤǤ��뤳�Ȥ��ޤ��� +�ǽ���Ҹ��Ƽͤϡ���Ʈ�����ˡ������ƹ��Ĥ���ǿ����֤����ޤ����ˡ� +���տ�����Ŷ����Ƥ��ޤ��� +���η�̡��ǽ���Ҹ��Ƽͤϡ������Ŷ�����Ȥ����Ҹ��Ƽͤ��㴳����Ū�Ǥ��� +ˤ�Ƥη��Τ��ȤΡ�*�פϡ�ˤ¦�����ޤ�����ˤ�Ƥ���Ŷ��ǡ� +�ޤ�ȯˤ�Ǥ��ʤ����Ȥ��ޤ��� +��Hull(����)�פϡ��ɤ줯�餤�����̤��Ĥ���Ƥ��뤫���ޤ��� +��Crew(���)�פϡ�3�Ĥζ�褴�Ȥξ�����ޤ��� +�������̤ˤĤ�ơ��ɼԤ�ˤ���ϤʤäƤ����ޤ��� +��Guns(��ˤ)�פȡ�Carr(�����͡���ˤ)�פϡ������ȱ����� +��ˤ���ޤ��� +��ˤ���ȡ��������ˤ���Ϥ��ޤ��� +��Rigg(����)�פϡ�3�ܥޥ��Ȥ�4�ܥޥ��Ȥˤɤ줯�餤�κ��Ĥä� +���뤫���ޤ��� +�����Ǥ�ʧ����ˤĤ�ơ���ư�Ϥ������Ƥ椭�ޤ��� +.SH ˤ��θ��� +������Τ褦���粻����Ȥɤ��������Ҹ���ˤ��ȯ�ͤ���Ȥ��ϡ��ȤƤ� +��Ū�Ǥ��� +�������������Ԥ�������Фä�����Ҹ��Ƽͤ�ԤʤäƤ⡢ +̿��������ݾڤ���ޤ��� +�Ҹ��Ƽͤ��˲��Ϥˤϡ�¿�������Ǥ��ƶ����ޤ��� +�ޤ����Ρ������ơ����פ��װ��ϡ���Υ�Ǥ��� +10�ε�Υ�ˤ�������ˤ�⤹�����������������¤���Ȥ�Ω�Ƥƿʤ�Ǥ��� +����ˤ�⤹���꺤��Ǥ��� +���ϡ��ļ�[rake]�Ǥ��� +�����˵��Ҥ����̤ꡢ�ļ�ˤ��ϡ�10 �ε�Υ�ˤ����������� +��Ȥ��ˤ��ޤ��ݤ����Ȥ��Ǥ��ޤ��� +���μ��ˤϡ�����ο��ȼ����Ҹ��Ƽͤˤ��»���˱ƶ����ޤ��� +ȯˤ������ˤ�ο���ޤ�������С��¤���������ˤʤ�ȸ����ޤ��� +�Ǹ�ˡ�ŷ�����Ҹ��Ƽͤ����Τ��˱ƶ����ޤ��� +�⤷�⡢�Ȥ��⤱���(5�ޤ���6)������Ϥϲ�¦��ˤ������Ȥ����Ǥ����� +��ˤ��Ф��ޤ��� +���Τ��Ȥˤ�ꡢ�����Ǥϡ��եꥲ���ȴϤ�¾��ʿ���Ĥ�����ͭ���ˤʤ�ޤ��� +���ʥꥪ�� +.I Pellew vs. The Droits de L'Homme +(�ڥ롼��Ĺ�п���)�ϡ������ü�ʾ��������Ѥ��Ƥ��ޤ��� +.SH ���� +���̡���ˤ��������Ф��ƽ�����Ԥʤ����Ȥ��Ǥ��ޤ���3������ˤĤ� +2�ݥ���Ȥ��٤����ǽ������ʤߤޤ��� +����ʾ�ν������Ǥ��ʤ��ʤä��Ȥ��ˤϡ��ֽ�����λ[Repair Completed]�פ� +��å�������ɽ������ޤ��� +.SH ����ԥ塼���������� +.I Sail +�ˤ����륳��ԥ塼�����ϡ���Ҥ����Ƥε�§�˽����ޤ����������������� +�㳰������ޤ��� +����ԥ塼�����ϡ��褷��»���������ޤ��� +�⤷������ԥ塼�������������顢�ץ쥤�䡼ã�ϥ���ԥ塼�����˷褷�� +���Ƥʤ��Ǥ��礦�� +�����������ΤޤޤǤ�������ϡ���ʬ�ɤ���äƤ��ޤ��� +�֤�Ȥ��ơ�����ԥ塼�����ϥ����Ȥ�2Ϣȯ��ˤ���Ԥʤ��ޤ��� +�ޤ���������⤢��Τǡ��ץ쥤�䡼������ +���դ��ʤ��Τ�������Ū�Ȥ�����ΤǤ��礦�� +.I +�ɥ饤�Хץ����� +��������ԥ塼������ư��������ޤ��� +.I +�ɥ饤�Хץ����� +�ϡ�ŵ��Ū�� A.I. �ε�Υ�ؿ��Ƚķ������ˤ�äƥ���ԥ塼������ư���� +�����뤳�Ȥǡ� +�ǹ�������פ�ȯ�����ޤ��� +����ϡ����ʤꤦ�ޤ���ǽ���Ƥ���褦�˸����ޤ��� +�������ʤ��顢����A.I.�������Ǥʤ����Ȥ�ɮ�Ԥ��������ǧ��ޤ��礦�� +.SH ͷ���� +.I Sail +�˥��ޥ�ɤ�Ϳ����ˤϡ�ʸ����1ʸ�������פ��ޤ��� +���ΤȤ����������Ϥ���褦��¥����ޤ��� +���ޥ�ɤ�û������˼����ޤ��� +.br +.SH ���ޥ�ɤ����� +.nf + + 'f' ��ǽ�ʤ顢�Ҹ��Ƽͤ�Ԥʤ��ޤ� + 'l' ����Ŷ + 'L' ��¦ˤ�����Ƥ�ȴ���ޤ�(��������뤿��) + 'm' ��ư + 'i' �Ǵ�������ɽ�� + 'I' ��������ɽ�� + 'F' ����ѥ����������1�ɤޤ��Ͽ���õ���ޤ�(�㤨�С�������ꥫ���ϡ�a?��) + 's' �������Τ˥�å����������� + 'b' Ũ�Ϥؤξ��������λ�� + 'B' �����������Ƥ��֤��ޤ� + 'c' ������� + 'r' ���� + 'u' ����������ۤɤ���� + 'g' ���Ť���ä�����/�Ϥ��� + 'v' ������ΥС������ʥ�С���ɽ�� + '^L' ���̤κ����� + 'Q' ��λ + + 'C'\ \ \ \ \ �ɼԤ�������ɥ��ο���ˤ��ޤ� + 'U'\ \ \ \ \ ������ɥ����ذ�ư + 'D','N'\ ������ɥ��ذ�ư + 'H'\ \ \ \ \ ������ɥ��ذ�ư + 'J'\ \ \ \ \ ������ɥ��ذ�ư + 'S'\ \ \ \ \ ������ɥ���ʬ�����ˤĤ��Ƥ������뤫���ΰ��֤��ݤĤ���ȿž + +.fi +.bg +.SH ���ʥꥪ +�ʲ��ˡ� +.I Sail +�Υ��ʥꥪ��������ޤ�: +.br +.SH Ranger vs. Drake: +.nf +�̤�������������� + +(a) Ranger 19 ˤ�� ���롼������ (��ή�ξ��) (7 ��) +(b) Drake 17 ˤ�� ���롼������ (��ή�ξ��) (6 ��) +.SH The Battle of Flamborough Head: +.nf +�������������� + +.fi +����ϡ�����ݡ��롦���硼�κǽ��ͭ̾�ʳ���Ǥ��� +�ܥΥࡦ�ꥷ�㡼��˾���Ȥ����ϡ��������ԥ��˾������������������ǡ� +����ԥ���ͥ���ʲ��Ϥ�����Ǥ��ޤ����� +.nf + +(a) Bonhomme Rich 42 ˤ�� ����٥åȴ� (��ή�ξ��) (11 ��) +(b) Serapis 44 ˤ�� �եꥲ���ȴ� (��ή�ξ��) (12 ��) +.SH Arbuthnot and Des Touches: +.nf +�̤���������������� + +(b) America 64 ˤ�� ����� (��ή�ξ��) (20 ��) +(b) Befford 74 ˤ�� ����� (��ή�ξ��) (26 ��) +(b) Adamant 50 ˤ�� ����� (��ή�ξ��) (17 ��) +(b) London 98 ˤ�� 3 �ع��� ����� (��ή�ξ��) (28 ��) +(b) Royal Oak 74 ˤ�� ����� (��ή�ξ��) (26 ��) +(f) Neptune 74 ˤ�� ����� (ʿ�Ѥξ��) (24 ��) +(f) Duc de Bourgogne 80 ˤ�� 3 �ع��� ����� (ʿ�Ѥξ��) (27 ��) +(f) Conquerant 74 ˤ�� ����� (ʿ�Ѥξ��) (24 ��) +(f) Provence 64 ˤ�� ����� (ʿ�Ѥξ��) (18 ��) +(f) Romulus 44 ˤ�� ����� (ʿ�Ѥξ��) (10 ��) +.SH Suffren and Hughes: +.nf + +�������������� + +(b) Monmouth 74 ˤ�� ����� (ʿ�Ѥξ��) (24 ��) +(b) Hero 74 ˤ�� ����� (��ή�ξ��) (26 ��) +(b) Isis 50 ˤ�� ����� (��ή�ξ��) (17 ��) +(b) Superb 74 ˤ�� ����� (��ή�ξ��) (27 ��) +(b) Burford 74 ˤ�� ����� (ʿ�Ѥξ��) (24 ��) +(f) Flamband 50 ˤ�� ����� (ʿ�Ѥξ��) (14 ��) +(f) Annibal 74 ˤ�� ����� (ʿ�Ѥξ��) (24 ��) +(f) Severe 64 ˤ�� ����� (ʿ�Ѥξ��) (18 ��) +(f) Brilliant 80 ˤ�� ����� (��ή�ξ��) (31 ��) +(f) Sphinx 80 ˤ�� ����� (ʿ�Ѥξ��) (27 ��) +.SH Nymphe vs. Cleopatre: +.nf +��������������� + +(b) Nymphe 36 ˤ�� �եꥲ���ȴ� (��ή�ξ��) (11 ��) +(f) Cleopatre 36 ˤ�� �եꥲ���ȴ� (ʿ�Ѥξ��) (10 ��) +.SH Mars vs. Hercule: +�������������� + +.nf +(b) Mars 74 ˤ�� ����� (��ή�ξ��) (26 ��) +(f) Hercule 74 ˤ�� ����� (ʿ�Ѥξ��) (23 ��) +.SH Ambuscade vs. Baionnaise: +.nf +�̤�������������� + +(b) Ambuscade 32 ˤ�� �եꥲ���ȴ� (ʿ�Ѥξ��) (9 ��) +(f) Baionnaise 24 ˤ�� ����٥åȴ� (ʿ�Ѥξ��) (9 ��) +.SH Constellation vs. Insurgent: +.nf +���������������� + +(a) Constellation 38 ˤ�� ����٥åȴ� (���Ԥʾ��) (17 ��) +(f) Insurgent 36 ˤ�� ����٥åȴ� (ʿ�Ѥξ��) (11 ��) +.SH Constellation vs. Vengeance: +.nf +�������������� + +(a) Constellation 38 ˤ�� ����٥åȴ� (���Ԥʾ��) (17 ��) +(f) Vengeance 40 ˤ�� �եꥲ���ȴ� (ʿ�Ѥξ��) (15 ��) +.SH The Battle of Lissa: +.nf +�������������� + +(b) Amphion 32 ˤ�� �եꥲ���ȴ� (���Ԥʾ��) (13 ��) +(b) Active 38 ˤ�� �եꥲ���ȴ� (���Ԥʾ��) (18 ��) +(b) Volage 22 ˤ�� �եꥲ���ȴ� (���Ԥʾ��) (11 ��) +(b) Cerberus 32 ˤ�� �եꥲ���ȴ� (���Ԥʾ��) (13 ��) +(f) Favorite 40 ˤ�� �եꥲ���ȴ� (ʿ�Ѥξ��) (15 ��) +(f) Flore 40 ˤ�� �եꥲ���ȴ� (ʿ�Ѥξ��) (15 ��) +(f) Danae 40 ˤ�� �եꥲ���ȴ� (��ή�ξ��) (17 ��) +(f) Bellona 32 ˤ�� �եꥲ���ȴ� (̤�Ϥʾ��) (9 ��) +(f) Corona 40 ˤ�� �եꥲ���ȴ� (̤�Ϥʾ��) (12 ��) +(f) Carolina 32 ˤ�� �եꥲ���ȴ� (̤�Ϥʾ��) (7 ��) +.SH Constitution vs. Guerriere: +.nf +��������������������� + +(a) Constitution 44 ˤ�� ����٥åȴ� (���Ԥʾ��) (24 ��) +(b) Guerriere 38 ˤ�� �եꥲ���ȴ� (��ή�ξ��) (15 ��) +.SH United States vs. Macedonian: +.nf +�������������� + +(a) United States 44 ˤ�� �եꥲ���ȴ� (���Ԥʾ��) (24 ��) +(b) Macedonian 38 ˤ�� �եꥲ���ȴ� (��ή�ξ��) (16 ��) +.SH Constitution vs. Java: +.nf +�������������� + +(a) Constitution 44 ˤ�� ����٥åȴ� (���Ԥʾ��) (24 ��) +(b) Java 38 ˤ�� ����٥åȴ� (��ή�ξ��) (19 ��) +.SH Chesapeake vs. Shannon: +.nf +�������������� + +(a) Chesapeake 38 ˤ�� �եꥲ���ȴ� (ʿ�Ѥξ��) (14 ��) +(b) Shannon 38 ˤ�� �եꥲ���ȴ� (���Ԥʾ��) (17 ��) +.SH The Battle of Lake Erie: +.nf +�������������� + +(a) Lawrence 20 ˤ�� ���롼������ (��ή�ξ��) (9 ��) +(a) Niagara 20 ˤ�� ���롼������ (���Ԥʾ��) (12 ��) +(b) Lady Prevost 13 ˤ�� �֥�å����� (��ή�ξ��) (5 ��) +(b) Detroit 19 ˤ�� ���롼������ (��ή�ξ��) (7 ��) +(b) Q. Charlotte 17 ˤ�� ���롼������ (��ή�ξ��) (6 ��) +.SH Wasp vs. Reindeer: +.nf +�������������� + +(a) Wasp 20 ˤ�� ���롼������ (���Ԥʾ��) (12 ��) +(b) Reindeer 18 ˤ�� ���롼������ (���Ԥʾ��) (9 ��) +.SH Constitution vs. Cyane and Levant: +.br +.nf +�������������� + +(a) Constitution 44 ˤ�� ����٥åȴ� (���Ԥʾ��) (24 ��) +(b) Cyane 24 ˤ�� ���롼������ (��ή�ξ��) (11 ��) +(b) Levant 20 ˤ�� ���롼������ (��ή�ξ��) (10 ��) +.br +.SH Pellew vs. Droits de L'Homme: +.nf +�̤���������������� + +(b) Indefatigable 44 ˤ�� �եꥲ���ȴ� (���Ԥʾ��) (14 ��) +(b) Amazon 36 ˤ�� �եꥲ���ȴ� (��ή�ξ��) (14 ��) +(f) Droits L'Hom 74 ˤ�� ����� (ʿ�Ѥξ��) (24 ��) +.SH Algeciras: +.nf +������������������� + +(b) Caesar \080 ˤ�� ����� (��ή�ξ��) (31 ��) +(b) Pompee \074 ˤ�� ����� (��ή�ξ��) (27 ��) +(b) Spencer \074 ˤ�� ����� (��ή�ξ��) (26 ��) +(b) Hannibal \098 ˤ�� 3 �ع��� ����� (��ή�ξ��) (28 ��) +(s) Real-Carlos 112 ˤ�� 3 �ع��� ����� (̤�Ϥʾ��) (27 ��) +(s) San Fernando \096 ˤ�� 3 �ع��� ����� (̤�Ϥʾ��) (24 ��) +(s) Argonauta \080 ˤ�� ����� (̤�Ϥʾ��) (23 ��) +(s) San Augustine \074 ˤ�� ����� (̤�Ϥʾ��) (20 ��) +(f) Indomptable \080 ˤ�� ����� (ʿ�Ѥξ��) (27 ��) +(f) Desaix \074 ˤ�� ����� (ʿ�Ѥξ��) (24 ��) +.SH Lake Champlain: +.nf +�̤�������������� + +(a) Saratoga 26 ˤ�� ���롼������ (��ή�ξ��) (12 ��) +(a) Eagle 20 ˤ�� ���롼������ (��ή�ξ��) (11 ��) +(a) Ticonderoga 17 ˤ�� ���롼������ (��ή�ξ��) (9 ��) +(a) Preble \07 ˤ�� �֥�å����� (��ή�ξ��) (4 ��) +(b) Confiance 37 ˤ�� �եꥲ���ȴ� (��ή�ξ��) (14 ��) +(b) Linnet 16 ˤ�� ���롼������ (���Ԥʾ��) (10 ��) +(b) Chubb 11 ˤ�� �֥�å����� (��ή�ξ��) (5 ��) +.SH Last Voyage of the USS President: +.nf +�̤�������������� + +(a) President 44 ˤ�� �եꥲ���ȴ� (���Ԥʾ��) (24 ��) +(b) Endymion 40 ˤ�� �եꥲ���ȴ� (��ή�ξ��) (17 ��) +(b) Pomone 44 ˤ�� �եꥲ���ȴ� (��ή�ξ��) (20 ��) +(b) Tenedos 38 ˤ�� �եꥲ���ȴ� (��ή�ξ��) (15 ��) +.SH Hornblower and the Natividad: +.nf +�줫��������������� + +.fi +�ۡ��˥����ե�����ɼԤΤ���Υ��ʥꥪ�Ǥ��� +�פ��������Ƥ��������������ϡ� +�ۡ���֥���ϡ��礭�����������˹����ƥʥƥ��ӥ��åɤ�������ȤǤ��� +�ҥ��:�ʥƥ��ӥ��åɤ˾����������褦�Ȥ��ʤ��Dz������� +�������ξ���ϡ�̤�ϤǤϤ���ޤ��������ä�¿���ΤǤ��� +.nf + +(b) Lydia 36 ˤ�� �եꥲ���ȴ� (���Ԥʾ��) (13 ��) +(s) Natividad 50 ˤ�� ����� (̤�Ϥʾ��) (14 ��) +.SH Curse of the Flying Dutchman(���ޤ褨�륪�����ͤμ���): +.nf +�������������� + +����äȤ�������Ǥ���Piece of Cake��¦���äƲ������� + +(s) Piece of Cake \024 ˤ�� ����٥åȴ� (ʿ�Ѥξ��) (9 ��) +(f) Flying Dutchy 120 ˤ�� 3 �ع��� ����� (���Ԥʾ��) (43 ��) +.SH The South Pacific: +.nf +��������ͺ���� + +(a) USS Scurvy 136 ˤ�� 3 �ع��� ����� (ȿ��Ū���) (27 ��) +(b) HMS Tahiti 120 ˤ�� 3 �ع��� ����� (���Ԥʾ��) (43 ��) +(s) Australian \032 ˤ�� �եꥲ���ȴ� (ʿ�Ѥξ��) (9 ��) +(f) Bikini Atoll \0\07 ˤ�� �֥�å����� (��ή�ξ��) (4 ��) +.SH Hornblower and the battle of Rosas bay: +.nf +�줫������������� + +�ۡ���֥�����餱��ͣ��γ���Ǥ��� +�����������1�ɤ����Υޥ��Ȥ��ޤꡢ¾����ã�������ļͤ����ޤ����� +���ʤ���Ʊ����������̤�����Ǥ��礦���� +.nf + +(b) Sutherland \074 ˤ�� ����� (��ή�ξ��) (26 ��) +(f) Turenne \080 ˤ�� 3 �ع��� ����� (ʿ�Ѥξ��) (27 ��) +(f) Nightmare \074 ˤ�� ����� (ʿ�Ѥξ��) (24 ��) +(f) Paris 112 ˤ�� 3 �ع��� ����� (̤�Ϥʾ��) (27 ��) +(f) Napoleon \074 ˤ�� ����� (̤�Ϥʾ��) (20 ��) +.SH Cape Horn: +.nf +���줫�������ͺ���� + +(a) Concord \080 ˤ�� ����� (ʿ�Ѥξ��) (27 ��) +(a) Berkeley \098 ˤ�� 3 �ع��� ����� (��ή�ξ��) (28 ��) +(b) Thames 120 ˤ�� 3 �ع��� ����� (���Ԥʾ��) (43 ��) +(s) Madrid 112 ˤ�� 3 �ع��� ����� (̤�Ϥʾ��) (27 ��) +(f) Musket \080 ˤ�� 3 �ع��� ����� (ʿ�Ѥξ��) (27 ��) +.SH New Orleans: +.nf +���줫������������� + +������Cypress���ԤäƤ��ޤ��Τ˵���Ĥ��Ʋ�����! + +(a) Alligator 120 ˤ�� 3 �ع��� ����� (���Ԥʾ��) (43 ��) +(b) Firefly \074 ˤ�� ����� (��ή�ξ��) (27 ��) +(b) Cypress \044 ˤ�� �եꥲ���ȴ� (���Ԥʾ��) (14 ��) +.SH Botany Bay: +.nf +�̤�������������� + +(b) Shark 64 ˤ�� ����� (ʿ�Ѥξ��) (18 ��) +(f) Coral Snake 44 ˤ�� ����٥åȴ� (���Ԥʾ��) (24 ��) +(f) Sea Lion 44 ˤ�� �եꥲ���ȴ� (���Ԥʾ��) (24 ��) +.SH Voyage to the Bottom of the Sea: +.nf +������������������� + +���Υ��ʥꥪ�ϡ�Richard Basehart��David Hedison���������ΤǤ��� + +(a) Seaview 120 ˤ�� 3 �ع��� ����� (���Ԥʾ��) (43 ��) +(a) Flying Sub \040 ˤ�� �եꥲ���ȴ� (��ή�ξ��) (17 ��) +(b) Mermaid 136 ˤ�� 3 �ع��� ����� (ȿ��Ū���) (27 ��) +(s) Giant Squid 112 ˤ�� 3 �ع��� ����� (̤�Ϥʾ��) (27 ��) +.SH Frigate Action: +.nf +�줫������������� + +(a) Killdeer 40 ˤ�� �եꥲ���ȴ� (ʿ�Ѥξ��) (15 ��) +(b) Sandpiper 40 ˤ�� �եꥲ���ȴ� (ʿ�Ѥξ��) (15 ��) +(s) Curlew 38 ˤ�� �եꥲ���ȴ� (��ή�ξ��) (16 ��) +.SH The Battle of Midway: +.nf +�줫������������� + +(a) Enterprise \080 ˤ�� ����� (��ή�ξ��) (31 ��) +(a) Yorktown \080 ˤ�� ����� (ʿ�Ѥξ��) (27 ��) +(a) Hornet \074 ˤ�� ����� (ʿ�Ѥξ��) (24 ��) +(j) Akagi 112 ˤ�� 3 �ع��� ����� (̤�Ϥʾ��) (27 ��) +(j) Kaga \096 ˤ�� 3 �ع��� ����� (̤�Ϥʾ��) (24 ��) +(j) Soryu \080 ˤ�� ����� (̤�Ϥʾ��) (23 ��) + +.SH Star Trek: +.nf +�������������� + +(a) Enterprise 450 ˤ�� ����� (���Ԥʾ��) (75 ��) +(a) Yorktown 450 ˤ�� ����� (���Ԥʾ��) (75 ��) +(a) Reliant 450 ˤ�� ����� (���Ԥʾ��) (75 ��) +(a) Galileo 450 ˤ�� ����� (���Ԥʾ��) (75 ��) +(k) Kobayashi Maru 450 ˤ�� ����� (���Ԥʾ��) (75 ��) +(k) Klingon II 450 ˤ�� ����� (���Ԥʾ��) (75 ��) +(o) Red Orion 450 ˤ�� ����� (���Ԥʾ��) (75 ��) +(o) Blue Orion 450 ˤ�� ����� (���Ԥʾ��) (75 ��) + +.SH ��� +.I Sail +�϶�Ʊ��Ȥ����̤Ǥ��� +.SH ��� +Dave Riggle +.SH ����� +Ed Wang +.SH ���� +Craig Leres +.SH ���� +.nf +Chris Guthrie +Captain Happy +Horatio Nelson + ������¾��¿����ͥ�줿�͡�... +.fi +.SH ����ʸ�� +.nf +Wooden Ships & Iron Men, by Avalon Hill Game Co. (�ܡ��ɥ�����) +Captain Horatio Hornblower Novels, (13 of them) by C.S. Forester +�ֳ�����/�ۡ���֥����������� + �����˼�������롦�����åȡ��ե��쥹���� +Captain Richard Bolitho Novels, (12 of them) by Alexander Kent +�ֳ���ͦ��/�ܥ饤������������� + �����˼�����쥰�������������� +The Complete Works of Captain Frederick Marryat, (about 20) +Captain Frederick Marryat����, (��20)�ä� +.in +6n +Mr. Midshipman Easy +Peter Simple +Jacob Faithful +Japhet in Search of a Father +Snarleyyow, or The Dog Fiend +Frank Mildmay, or The Naval Officer +.in -6n +.SH �Х� +¿ʬ�������Ϥ���Ȼפ��ޤ��� +�⤷���Х��Ĥ�����ɤ��� +"riggle@ernie.berkeley.edu"�� +"edward@ucbarpa.berkeley.edu"�ˤ��Τ餻�������� +.\" Translated by Tetsuro FURUYA <ht5t-fry@asahi-net.or.jp>, on Dec 2, 1998. +.\"ZZZ: 3.0-RELEASE complianted by N. Kumagai, 99-1-16 diff --git a/ja/man/man6/snake.6 b/ja/man/man6/snake.6 new file mode 100644 index 0000000000..2eed0852e1 --- /dev/null +++ b/ja/man/man6/snake.6 @@ -0,0 +1,114 @@ +.\" Copyright (c) 1980, 1993 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" @(#)snake.6 8.1 (Berkeley) 5/31/93 +.\" jpman %Id: snake.6,v 1.3 1998/11/07 21:59:10 vanitas Stab % +.\" +.TH SNAKE 6 "May 31, 1993" +.UC 4 +.SH ̾�� +snake, snscore \- ���̾���ɤ����������� +.SH �� +.B snake +[ +.B -w width +] [ +.B -l length +] +.br +.B snscore +.SH ���� +snake �ϲ��̥١����Υ�����Ǥ��� CRT ü���ǥץ쥤����ɬ�פ�����ޤ��� +���������Ū�ϡ��ؤ˶��������ˡ���ǽ�ʸ¤�¿���ζ��Ԥ����ȤǤ��� +.B \-l +����� +.B \-w +�Υ��ץ����ˤ�ꡢ�ե�����ɤ�Ĺ�������������ꤹ�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ��� +�ǥե���ȤǤ������� (�ǽ��������ޤ�) ����Ѥ��ޤ��� +.PP +���ʤ��ϲ��̾�Ǥ� I ��ɽ������ޤ��� +�ؤ������� 6 ��ʬ��Ĺ���Ǥ��� S ��ɽ������ޤ��� +��� $ �Ǥ��ꡢ�и��� # �Ǥ��� +�������Ϻ���γѤ�ɽ������ޤ��� +.PP +��ư�� vi(1) ��Ʊ�ͤˡ� +h, j, k, l ��������Ѥ��뤳�Ȥ⡢�����������Ѥ��뤳�Ȥ��ǽ�Ǥ��� +¾�λ��Ѳ�ǽ�ʥ�����ʲ��˼����ޤ�: +.IP sefc +�����Υ����� hjkl ��Ʊ�ͤǤ�����d �����β��������ѥåɤ�������ޤ��� +.IP HJKL +�����Υ������ȡ����Ʊ����⤷���Ϸ�Ȥʤ�ޤǡ����ꤷ�������˿ʤߤޤ��� +����ˤ�äƼؤ����ӱۤ��뤳�Ȥ� +.I �Ǥ��ޤ��� +�������ʤ���������³���ʤ��Ƥ��ɤ��褦�ˤ��ޤ��� +�ؤ⤽�δ�ư���ޤ��� +.IP SEFC +��¦�Υ������֤���ʸ���С������Ǥ��� +.IP ATPB +�����Υ����ϡ����ʤ�����̤� 4 �Ĥ��դޤǰ�ư�����ޤ��� +�����ܡ��ɾ�ΰ��֤ǵ������Ƥ����������㤨�� P �ϥ����ܡ��ɤα�ü�ˤ���ޤ��� +.IP x +�����ʤ���Ǥ⥲�����λ���ޤ��� +.IP p +���ʤ����ʤߤ����Ȼפ����������ޤ��� +.IP w +���줷���褫��ȴ���Ф����ڡ�����פǤ�������ʧ���ޤ��� +.PP +���Ԥ�����ˤϡ��⤬������������˰�ư���Ƥ��������� +���ߤ����ʤ�������ȡ������� $ ���и����ޤ��� +���ʤ������Ԥ������ؤ�ʢ������ޤ��� +�������λ����ˤϡ��и� (#) �˰�ư���Ƥ��������� +.PP +�ƥץ쥤��θĿͥ٥��ȥ���������Ͽ����ޤ��� +��������ǧ�����Τϡ����ʤ����и�����Ф����ΤߤǤ��ꡢ +�ؤ˿��٤�줿���ˤϥ�������ǧ����ޤ��� +.PP +�ԥ�ܡ����Ʊ���褦�ˡ� +���ʤ��Υ������κǸ�ο������������ཪλ����ɽ������������Ʊ�����ä���硢 +�ܡ��ʥ��Ȥʤ�ޤ��� +.PP +snake ��ͷ��ǻ��֤�̵�̤ˤ��Ƥ���ͤ�ˤϡ� +.I snscore +��¹Ԥ��ޤ��� +.SH ��Ϣ�ե����� +.nf +.ta \w'/var/games/snakerawscores 'u +/var/games/snakerawscores �Ŀͥ٥��ȤΥǡ����١��� +/var/games/snake.log ������ץ쥤�Υ��� +.DT +.fi +.SH �Х� +.PP +���������̤ǥץ쥤����ȡ� +���Ĥ��ʤ������̤��դˤ֤Ĥ��ä��Τ�Ƚ�ꤹ��Τ����ʤ�ޤ��� +.PP +�������ؿ��ϲ��̥��������θ���Ƥ��ޤ��� +��ʿ�˥������Ф��봰���ʴؿ��ϹͰƤ���Ƥ��ޤ��� diff --git a/ja/man/man6/trek.6 b/ja/man/man6/trek.6 new file mode 100644 index 0000000000..fbee375d7a --- /dev/null +++ b/ja/man/man6/trek.6 @@ -0,0 +1,117 @@ +.\" Copyright (c) 1980, 1993 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" @(#)trek.6 8.2 (Berkeley) 12/30/93 +.\" jpman %Id: trek.6,v 1.3 1998/12/19 20:09:37 vanitas Stab % +.\" +.\" �ʲ��� Linux JM �Υ��쥸�å� +.\" Japanese Version Copyright (c) 1996,1997,1998 MAEHARA Kohichi +.\" all rights reserved. +.\" Translated Tue Feb 10 00:00:00 JST 1998 +.\" by MAEHARA Kohichi <maeharak@kw.netlaputa.ne.jp> +.\" +.TH TREK 6 "December 30, 1993" +.UC 4 +.SH ̾�� +trek \- �ȥ�å����Τ���Υ����� +.SH �� +.B /usr/games/trek +[ [ +.B \-a +] +.I filename +] +.SH ���� +.B trek +�ϱ�����˱ɤ��褤�Υ�����Ǥ����ʲ��˥��ޥ�ɤ��ݤ�Ǥ��ޤ��� +�����ʥɥ�����ȤˤĤ��Ƥ� Eric Allman �ˤ�� +.IR trek +�Ȥ��Ƥ��������� +.LP +��ư�����ޥ�ɥ饤��˥ե�����̾����ꤹ��ȡ� +������Υ��������Υե�����˵�Ͽ����ޤ��� +�ե�����̾����Ԥ��� +.B \-a +�ե饰����ꤹ��ȡ� +����¸�ߤ�������ե�������ڤ�ͤ��줺�ˡ��ɲý���ޤ��� +.LP +������ϳ��ϻ��˥�����δ��֤����Ϥ���褦�˵��ޤ��� +���֤Ȥ���ͭ�������Ϥ� \*(lqshort\*(rq, \*(lqmedium\*(rq, \*(lqlong\*(rq +�Ǥ��� +�ޤ������� \*(lqrestart\*(rq �����Ϥ��뤳�Ȥǰ���������¸����������� +�Ƴ����뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ��� +��������٤��Ҥͤ��ޤ��� +����� \*(lqnovice\*(rq, \*(lqfair\*(rq, +\*(lqgood\*(rq, \*(lqexpert\*(rq, \*(lqcommodore\*(rq, +\*(lqimpossible\*(rq �Τ����줫�����Фʤ���Фʤ�ޤ��� +���̤� novice ����Ϥ�ƽ������ʳ���夲�Ƥ����Τ��褤�Ǥ��礦�� +.LP +�������楳�ޥ�ɤ�˺�줿�Ȥ��ϥ����������ޡ���(`?')�����Ϥ��뤳�Ȥ� +Ŭ�ڤʥ��ޥ�ɤ��Τ뤳�Ȥ��Ǥ���褦�ˤʤäƤ��ޤ��� +.SH ��� +Eric Allman +.SH ��Ϣ���� +/usr/share/doc/usd/31.trek/* +.SH "���ޥ������" +(����: ����ϸ�ʸ�ˤʤ�����) +.ie t .ds f \fB +.el .ds f \fI +.ta 3i +.nf +\*fabandon\fR ������� +\*fca\fRpture ��κ���� +\*fcl\fRoak \*fu\fRp/\*fd\fRown ��������������\ ��ư/��� +\*fc\fRomputer request;... ����ԥ塼��\ ��;... +\*fda\fRmages �������� +\*fdestruct\fR ��������ư +\*fdo\fRck ������Ϥش�� +\*fhelp\fR �߱����� +\*fi\fRmpulse course distance ���ư�ϰ�ư\ ����\ ��Υ +\*fl\fRrscan ���ϰ����� +\*fm\fRove course distance ��װ�ư\ ����\ ��Υ +\*fp\fRhasers automatic amount �ե�������ˤ\ ��ư\ ���ѥ��ͥ륮���� +\*fp\fRhasers manual amt1 couse1 spread1... + �ե�������ˤ\ ��ư\ ���ѥ��ͥ륮����\ ����\ �Ȼ�����... +\*ft\fRorpedo course [\*fy\fRes] angle/\*fn\fRo + ����ˤ\ ����\ Ÿ������ +\*fram\fR course distance ����ư\ ����\ ��Υ +\*fr\fRest time ��©\ ���� +\*fshell\fR �����륨�������� +\*fsh\fRields up/down �������\ ��ư/��� +\*fs\fRrscan [\*fy\fRes/\*fn\fRo] ���ϰ����� +\*fst\fRatus ������� +\*fterminate\fR \*fy\fRes/\*fn\fRo ���������� +\*fu\fRndock ������Ϥ���ȯ�� +\*fv\fRisual course ��������\ ���� +\*fw\fRarp warp_factor ��ץե���������\ ��ץե����� +.fi +.DT + diff --git a/ja/man/man6/worm.6 b/ja/man/man6/worm.6 new file mode 100644 index 0000000000..856fae2887 --- /dev/null +++ b/ja/man/man6/worm.6 @@ -0,0 +1,66 @@ +.\" Copyright (c) 1989, 1993 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" @(#)worm.6 8.1 (Berkeley) 5/31/93 +.\" jpman %Id: worm.6,v 1.3 1998/12/24 13:00:36 kuma Stab % +.\" +.TH WORM 6 "May 31, 1993" +.UC 4 +.SH ̾�� +worm \- ���������Ĺ�����륲�����ͷ�� +.SH �� +.B worm +[ +.I size +] +.SH ���� +.PP +.I worm +�ǤϤ��ʤ��Ͼ����ʤ�����Ǥ��ꡢ���̾�ǡ���������Τ� "o"�� +Ƭ�� "@" �Ǥ��� +��ư�� (snake �������Ʊ��) hjkl �����ǹԤ��ޤ��� +�ʤˤ⥭�����ʤ��ȡ��Ǹ�˰�ư���������˿ʤ�³���ޤ��� +��ʸ���� HJKL �������ȡ��б����뾮ʸ����ʣ���� +(HL �Ǥ� 9 ��JK �Ǥ� 5 ��) ���������Τ褦�˰�ư���ޤ� +(�����ˤ֤Ĥ��ä���ߤ����������ޤ�)�� +.PP +���̾�ˤϿ���������ޤ��� +����������٤�ȡ���Ĺ����Ĺ���ʤ�ޤ��� +��Ĺ����Ĺ���ϡ���������٤������˰�¸���ޤ��� +���������Ū�ϡ��������ɤ����Ĺ�����뤳�Ȥ��Ǥ��뤫�뤳�ȤǤ��� +.PP +��������̤��դ⤷���ϼ�ʬ���Ȥˤ֤Ĥ���ȡ�������Ͻ�λ���ޤ��� +���ߤΥ����� (�������Ĺ����Ĺ��) �ϡ����̤κ���γѤ�ɽ������ޤ��� +.PP +���ץ����ǰ�������ꤹ��ȡ����ϻ������Ĺ���Ȥʤ�ޤ��� +.SH �Х� +���ϻ������Ĺ����1 ��꾮�����⤷���� 75 ����礭������ȡ� +���ޤ��ޤ��ԻĤʤ��Ȥ�����ޤ��� diff --git a/ja/man/man6/worms.6 b/ja/man/man6/worms.6 new file mode 100644 index 0000000000..442491e0a0 --- /dev/null +++ b/ja/man/man6/worms.6 @@ -0,0 +1,66 @@ +.\" Copyright (c) 1989, 1993 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" @(#)worms.6 8.1 (Berkeley) 5/31/93 +.\" jpman %Id: worms.6,v 1.3 1998/12/06 22:21:20 vanitas Stab % +.\" +.\" �ʲ��� Linux JM �Υ��쥸�å� +.\" Japanese Version Copyright (c) 1997,1998 MAEHARA Kohichi +.\" all rights reserved. +.\" Translated Sat Feb 21 00:00:00 JST 1998 +.\" by MAEHARA Kohichi <maeharak@kw.netlaputa.ne.jp> +.\" +.Dd May 31, 1993 +.Dt WORMS 6 +.Sh ̾�� +.Nm worms +.Nd ü���ǥ����ץ쥤��굤���碌�� +.Sh �� +.Nm worms +.Op Fl ft +.Op Fl l Ar length +.Op Fl n Ar number +.Sh ���� +DEC-2136 �ѥץ������ ``worms'' �� UNIX �ǤǤ��� +.Pp +���ץ����ϰʲ����̤�Ǥ�: +.Bl -tag -width indent +.It Fl f +�ã���������餹 ``Ȫ'' ����ޤ��� +.It Fl t +굤��̤ä��פ�ɽ�����ޤ��� +.It Fl l +굤�Ĺ������ꤷ�ޤ�; �ǥե���Ȥ� 16 �Ǥ��� +.It Fl n +굤ο�����ꤷ�ޤ�; �ǥե���Ȥ� 3 ɤ�Ǥ��� +.Sh �Х� +���ޡ�������ޤ��֤�ü���Ǥϡ� +�������ΰ��֤�ʸ������������������ʤ��Ǥ��礦�� diff --git a/ja/man/man6/wump.6 b/ja/man/man6/wump.6 new file mode 100644 index 0000000000..16a45811ec --- /dev/null +++ b/ja/man/man6/wump.6 @@ -0,0 +1,114 @@ +.\" Copyright (c) 1989, 1993 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" +.\" This code is derived from software contributed to Berkeley by +.\" Dave Taylor, of Intuitive Systems. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" @(#)wump.6 8.1 (Berkeley) 5/31/93 +.\" jpman %Id: wump.6,v 1.3 1998/12/24 13:01:19 kuma Stab % +.\" +.TH WUMP 6 "May 31, 1993" +.UC 7 +.SH ̾�� +wump \- �ϲ�ƶ���� wump ����� +.SH �� +.ft B +wump [-h] [-a arrows] [-b bats] [-p pits] [-r rooms] [-t tunnels] +.ft R +.SH ���� +������ +.I wump +�ϡ�1973 ǯ�� +.I "People's Computer Company" +�Υڡ�����ФΥե�����������ˤ��Ƥ��ޤ��� +������ Hunt the Wumpus �Ǥϡ� +�ȥ�ͥ�ˤ�������³���줿¿������������ʤ�ƶ����ˤ��ʤ����֤���ޤ��� +���������Ū�ϡ� +��������������Ȥ��Ԥ������ˡ� +ƶ����Τɤ����ˤ��밭�� wump �Ĥ��Ʒ�Ĥ��ȤǤ��� +.PP +���ץ�����ʲ��˼����ޤ�: +.TP +.I -a +�����Ԥ�������ˡ����ο�����ꤷ�ޤ��� +�ǥե���ȤǤ� 5 �ܤǤ��� +.TP +.I -b +ƶ��������������������ο�����ꤷ�ޤ��� +�ǥե���ȤǤ� 3 �����Ǥ��� +.TP +.I -h +���С������ -- ���¿������ꡢ���¿���������������Ƥ�������ƶ�� +-- �ǥץ쥤���ޤ��� +.TP +.I -n +ƶ�������ʤ�������������ο�����ꤷ�ޤ��� +�ǥե���ȤǤ� 3 �����Ǥ��� +.TP +.I -r +ƶ����������ο�����ꤷ�ޤ��� +�ǥե���Ȥ�ƶ�����礭���� 25 �����Ǥ��� +.TP +.I -t +ƶ����γ����������̤���������³����ȥ�ͥ�ο�����ꤷ�ޤ��� +���ա�������ƶ���ǥȥ�ͥ���λ����¿�������ȡ� +�����ƶ��������Ƥ��ޤ��ޤ��� +�ǥե���ȤǤϡ�ƶ����������¾�������ؤΥȥ�ͥ�� 3 �Ļ����ޤ��� +.PP +ƶ���ޤ�äƤ��뤦���ˡ� +�ȥ�ͥ�Ϥɤ��ˤǤ⤢�뤱��ɤ⡢ +ƶ���ι�¤�ˤϴ�̯����ħ�����뤳�Ȥ˵��Ť����⤷��ޤ����Ȥ��С� +�ȥ�ͥ�ˤ�äƤϡ��������������̤������˹Ԥ�����Ǥ⡢ +���ƻ������Ȥϸ¤�ʤ����Ȥ�����ޤ��� +�ޤ����Ǥ��ä�������ħ�Ȥ��ơ�����㤯����ʿ�����������ȤʤäƤ��� +����������ޤ��� +����줿�����ϡ��ҤȤޤȤޤ�ȤʤäƤ��ʤ���Ĥޤߤ����� +ƶ������̤ξ�� (���ѿ��������Ԥ�μ¤˻�������ʤ���꤬����������ޤߤޤ�) +�ˤ��ʤ����ư���Ƥ��ޤ��ޤ��� +.PP +�����ʤ��Ȥˡ�����ƻ��̵����ƶ����������⤦�Ȥ��Ƥ���櫓�ǤϤ���ޤ��� +�����ơ��ºݤΤȤ������Ǥ�����ˤʤ��Τϼ�ʬ���Ȥδ��ФǤ�; +Wumpus �ΰ����� +.I 2 +�����褫�鴶���뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ��� +���ߤ�����ʤ���꤫��η�������˴�����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +������̲�äƤ���ƶ����Ǥϱ��β���ʹ�����Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.PP +wump ������ˤϡ���ˡ����� 1 �ܤ��äƼͤ�ɬ�פ�����ޤ��� +�����ʤ��Ȥˡ�������ʪ��Ʊ�������ˤ���ɬ�פϤʤ��� +3 �����⤷���� 4 ����Υ�줿�Ȥ����������ͤ뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ��� +.PP +���ͤ�Ȥ��ˤϡ����̤������Υꥹ�Ȥ��Ǥ�����ɬ�פ�����ޤ��� +���̤��ϩ��Τɤ����ǡ������������鼡�˻��ꤷ�������ؤΥȥ�ͥ뤬 +̵�����ˤϡ� +��Ϥ��������Υȥ�ͥ�ΤҤȤĤ��������������Ӥޤ��� +�������Թ��ʾ��ˤϡ���ʬ����������äƤ��� +��ʬ���Ȥ��������ǽ�����餢��ޤ�! diff --git a/ja/man/man7/Makefile b/ja/man/man7/Makefile new file mode 100644 index 0000000000..f364a0299c --- /dev/null +++ b/ja/man/man7/Makefile @@ -0,0 +1,26 @@ +MAN7 = ascii.7\ + clocks.7\ + environ.7\ + groff_char.7\ + groff_me.7\ + groff_mm.7\ + groff_mmse.7\ + groff_ms.7\ + hier.7\ + hostname.7\ + intro.7\ + mailaddr.7\ + mdoc.7\ + mdoc.samples.7\ + operator.7\ + ports.7\ + re_format.7\ + symlink.7 + +MLINKS= groff_me.7 me.7 +MLINKS+=groff_mm.7 mm.7 +MLINKS+=groff_mmse.7 mmse.7 +MLINKS+=groff_ms.7 ms.7 +MLINKS+=intro.7 miscellaneous.7 + +.include "bsd.prog.mk" diff --git a/ja/man/man7/ascii.7 b/ja/man/man7/ascii.7 new file mode 100644 index 0000000000..2efcd1e40f --- /dev/null +++ b/ja/man/man7/ascii.7 @@ -0,0 +1,116 @@ +.\" Copyright (c) 1989, 1990, 1993 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" @(#)ascii.7 8.1 (Berkeley) 6/5/93 +.\" %Id: ascii.7,v 1.2 1997/03/07 03:28:13 jmg Exp % +.\" +.\" jpman %Id: ascii.7,v 1.4 1999/01/21 17:54:14 kuma Stab % +.Dd June 5, 1993 +.Dt ASCII 7 +.Os +.Sh ̾�� +.Nm ascii +.Nd 8 ���͡�16 ���ͤ���� 10 ���ͤˤ�� +.Tn ASCII +ʸ�����å� +.Sh ���� +.Nm 8 ���� +���å�: +.Bd -literal -offset left +000 nul 001 soh 002 stx 003 etx 004 eot 005 enq 006 ack 007 bel +010 bs 011 ht 012 nl 013 vt 014 np 015 cr 016 so 017 si +020 dle 021 dc1 022 dc2 023 dc3 024 dc4 025 nak 026 syn 027 etb +030 can 031 em 032 sub 033 esc 034 fs 035 gs 036 rs 037 us +040 sp 041 ! 042 " 043 # 044 $ 045 % 046 & 047 ' +050 ( 051 ) 052 * 053 + 054 , 055 - 056 . 057 / +060 0 061 1 062 2 063 3 064 4 065 5 066 6 067 7 +070 8 071 9 072 : 073 ; 074 < 075 = 076 > 077 ? +100 @ 101 A 102 B 103 C 104 D 105 E 106 F 107 G +110 H 111 I 112 J 113 K 114 L 115 M 116 N 117 O +120 P 121 Q 122 R 123 S 124 T 125 U 126 V 127 W +130 X 131 Y 132 Z 133 [ 134 \e\ 135 ] 136 ^ 137 _ +140 ` 141 a 142 b 143 c 144 d 145 e 146 f 147 g +150 h 151 i 152 j 153 k 154 l 155 m 156 n 157 o +160 p 161 q 162 r 163 s 164 t 165 u 166 v 167 w +170 x 171 y 172 z 173 { 174 | 175 } 176 ~ 177 del +.Ed +.Pp +.Nm 16 ���� +���å�: +.Bd -literal -offset left +00 nul 01 soh 02 stx 03 etx 04 eot 05 enq 06 ack 07 bel +08 bs 09 ht 0a nl 0b vt 0c np 0d cr 0e so 0f si +10 dle 11 dc1 12 dc2 13 dc3 14 dc4 15 nak 16 syn 17 etb +18 can 19 em 1a sub 1b esc 1c fs 1d gs 1e rs 1f us +20 sp 21 ! 22 " 23 # 24 $ 25 % 26 & 27 ' +28 ( 29 ) 2a * 2b + 2c , 2d - 2e . 2f / +30 0 31 1 32 2 33 3 34 4 35 5 36 6 37 7 +38 8 39 9 3a : 3b ; 3c < 3d = 3e > 3f ? +40 @ 41 A 42 B 43 C 44 D 45 E 46 F 47 G +48 H 49 I 4a J 4b K 4c L 4d M 4e N 4f O +50 P 51 Q 52 R 53 S 54 T 55 U 56 V 57 W +58 X 59 Y 5a Z 5b [ 5c \e\ 5d ] 5e ^ 5f _ +60 \` 61 a 62 b 63 c 64 d 65 e 66 f 67 g +68 h 69 i 6a j 6b k 6c l 6d m 6e n 6f o +70 p 71 q 72 r 73 s 74 t 75 u 76 v 77 w +78 x 79 y 7a z 7b { 7c | 7d } 7e ~ 7f del +.Ed +.Pp +.Nm 10 ���� +���å�: +.Bd -literal -offset left + 0 nul 1 soh 2 stx 3 etx 4 eot 5 enq 6 ack 7 bel + 8 bs 9 ht 10 nl 11 vt 12 np 13 cr 14 so 15 si + 16 dle 17 dc1 18 dc2 19 dc3 20 dc4 21 nak 22 syn 23 etb + 24 can 25 em 26 sub 27 esc 28 fs 29 gs 30 rs 31 us + 32 sp 33 ! 34 " 35 # 36 $ 37 % 38 & 39 ' + 40 ( 41 ) 42 * 43 + 44 , 45 - 46 . 47 / + 48 0 49 1 50 2 51 3 52 4 53 5 54 6 55 7 + 56 8 57 9 58 : 59 ; 60 < 61 = 62 > 63 ? + 64 @ 65 A 66 B 67 C 68 D 69 E 70 F 71 G + 72 H 73 I 74 J 75 K 76 L 77 M 78 N 79 O + 80 P 81 Q 82 R 83 S 84 T 85 U 86 V 87 W + 88 X 89 Y 90 Z 91 [ 92 \e\ 93 ] 94 ^ 95 _ + 96 ` 97 a 98 b 99 c 100 d 101 e 102 f 103 g +104 h 105 i 106 j 107 k 108 l 109 m 110 n 111 o +112 p 113 q 114 r 115 s 116 t 117 u 118 v 119 w +120 x 121 y 122 z 123 { 124 | 125 } 126 ~ 127 del +.Ed +.Sh ��Ϣ�ե����� +.Bl -tag -width /usr/share/misc/ascii -compact +.It Pa /usr/share/misc/ascii +.El +.Sh ��� +.Nm ascii +�ޥ˥奢��ڡ����� +.At v7 +�����о줷�ޤ����� +.\"ZZZ: 3.0-RELEASE compliant by N. Kumagai 99-1-21 diff --git a/ja/man/man7/clocks.7 b/ja/man/man7/clocks.7 new file mode 100644 index 0000000000..1d464c94ad --- /dev/null +++ b/ja/man/man7/clocks.7 @@ -0,0 +1,157 @@ +.\" +.\" Copyright (c) 1996 Joerg Wunsch +.\" +.\" All rights reserved. +.\" +.\" This program is free software. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE DEVELOPERS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR +.\" IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES +.\" OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. +.\" IN NO EVENT SHALL THE DEVELOPERS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, +.\" INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT +.\" NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, +.\" DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY +.\" THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT +.\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF +.\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. +.\" +.\" %Id: clocks.7,v 1.8 1998/03/12 07:30:54 charnier Exp % +.\" jpman %Id: clocks.7,v 1.4 1999/01/21 17:54:55 kuma Stab % +.\" " +.Dd April 1, 1996 +.Os +.Dt CLOCKS 7 +.Sh ̾�� +.Nm clocks +.Nd ���������ʥ����ƥॿ���� +.Sh �� +.Fd #include <time.h> +.Sh ���� +.Ql HZ +(�إ��) �� BSD �ˤ����륢�ץꥱ������ե������ΰ����ǤϤ���ޤ��� +.Pp +���ȿ��ΰۤʤ뤤�������ʼ��Τ��ĥ����å�����Ӳ���Ū (����) �ʥ����å� +������ޤ��� +.Bl -bullet -offset XXX +.It +�������塼������å������ȿ� 100 �Ȥʤ�Ϥ��μ¥����å��Ǥ��� +���ץꥱ�������ϻ��ȤǤ��ޤ��� +.It +���ץ����å������ȿ� 128 �Ȥʤ�Ϥ��μ¥����å��Ǥ��� +���ץꥱ�������ľ�ܻ��Ȥ��뤳�ȤϤǤ��ޤ��� +.It +.Xr clock 3 +�ˤ�ä���𤵤�륯���å��� +���ȿ����̾� 128 �β��ۥ����å��Ǥ����ºݤμ��ȿ��� +.Dv CLOCKS_PER_SEC +�ޥ����ˤ�ä�Ϳ�����ޤ��� +.Dv CLOCKS_PER_SEC +����ư�������ͤǤ��뤫�⤷��ʤ����Ȥ����դ��Ƥ��������� +.Fn clock +�� +.Tn FreeBSD +�Ǥο������ץ������ˤϻ��Ѥ��ʤ��Ǥ��������� +����� +.Xr getrusage 2 +����Ӥ��Ƶ�ǽŪ�����äƤ��ޤ�����ANSI ��Ŭ�礹�뤿��� +����Ƥ��ޤ��� +.Fn getrusage +���뤷������ȷ�̤�����Ϥ����Ȥˤ�äƼ�������Ƥ��ޤ��� +.It +.Xr times 3 +�ˤ�ä���𤵤�륯���å��� +���ȿ����̾� 128 �β��ۥ����å��Ǥ����ºݤμ��ȿ��� +.Dv CLK_TCK +�ޥ��� (�����ȿ�Ф���Ƥ��ޤ������Ѥ��ʤ��Ǥ���������) �� +.Fn sysconf _SC_CLK_TCK +�� +.Xr sysctl 3 +�ˤ�ä�Ϳ�����ޤ��� +���μ��ȿ��� +.Dv CLOCKS_PER_SEC +�Ȥϰۤʤꤦ�뤳�Ȥ����դ��Ƥ��������� +.Xr times 3 +�� +.Tn FreeBSD +�Ǥο������ץ������ˤϻ��Ѥ��ʤ��Ǥ��������� +����� +.Fn getrusage +���Ȥ߹�碌�� +.Xr gettimeofday 2 +����Ӥ��Ƶ�ǽŪ�����äƤ��ޤ�����POSIX ��Ŭ�礹�뤿��� +����Ƥ��ޤ��� +.Fn gettimeofday +�� +.Fn getrusage +���뤷������ȷ�̤�����Ϥ����Ȥˤ�äƼ�������Ƥ��ޤ��� +.It +�ץ��ե���������å���1024 �μ��ȿ����ļ¥����å��Ǥ��� +����ϼ�� +.Xr moncontrol 3 +�� +.Xr kgmon 8 +�� +.Xr gprof 1 +�ǻ��Ѥ���ޤ��� +���ץꥱ�������Ϥ��μºݤμ��ȿ�����ꤹ�뤿��ˤ� +.Xr sysctl 3 +��Ȥ������ץ��ե�����ǡ����ե�����Υإå����ɤ�� +Ĵ�٤ʤ���Фʤ�ޤ��� +.It +mc14618a �Υ����å���32768 �θ��μ��ȿ����ļ¥����å��Ǥ��� +ʬ����������ץ����å�����ӥץ��ե���������å��˻Ȥ��ޤ��� +���Υ����å��ϥ��ץꥱ�������ϻ��ȤǤ��ޤ��� +.It +�ޥ������å����å���1000000 �μ��ȿ����IJ��ۥ����å��Ǥ��� +����� BSD �ǤϤۤȤ�ɤλ��ַ�¬�˻��Ѥ��졢���ץꥱ���������Ф��� +.Xr getrusage 2 +�� +.Xr gettimeofday 2 +�� +.Xr select 2 +�� +.Xr getitimer 2 +�ʤɤǥ������ݡ��Ȥ���Ƥ��ޤ������줬�̾� BSD �Υ��ץꥱ�������� +���Ѥ����٤������å��Ǥ��� +.It +i8254 �����å���1193182 �θ��μ��ȿ����ļ¥����å��Ǥ��� +ʬ������ƥ������塼������å��˻Ȥ��ޤ��� +���ץꥱ�������ϻ��ȤǤ��ޤ��� +.It +i586 �����ƥ�Ǥ� i586 �����å������� 200000000 �μ��ȿ����ļ¥����å� +�Ǥ��� +����ϥ������塼������å����ͤδ֤��������뤿��˻��Ѥ���ޤ��� +���ץꥱ�������ϻ��ȤǤ��ޤ��� +.El +.Pp +�ޤȤ�: �⤷ +.Ql HZ +(�إ��) �� 1000000 �Ǥʤ���С����ץꥱ�������Ϥ����餯�ְ�ä� +�����å�����Ѥ��뤳�Ȥˤʤ�Ǥ��礦�� +.Sh ��Ϣ���� +.Xr gprof 1 , +.Xr getitimer 2 , +.Xr getrusage 2 , +.Xr gettimeofday 2 , +.Xr select 2 , +.Xr clock 3 , +.Xr moncontrol 3 , +.Xr times 3 +.Sh ��� +���� man �ڡ����� +.An Bruce Evans +�ˤ�ä���Ƥ��줿�����ˤ�ȤŤ��ơ� +.ie t J\(:org Wunsch +.el Joerg Wunsch +�ˤ�äƽ�ޤ����� +.\"ZZZ: 3.0-RELEASE compliant by N. Kumagai 99-1-21 diff --git a/ja/man/man7/environ.7 b/ja/man/man7/environ.7 new file mode 100644 index 0000000000..ff7b344101 --- /dev/null +++ b/ja/man/man7/environ.7 @@ -0,0 +1,198 @@ +.\" Copyright (c) 1983, 1990, 1993 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" @(#)environ.7 8.3 (Berkeley) 4/19/94 +.\" %Id: environ.7,v 1.10 1997/03/08 14:41:44 wosch Exp % +.\" jpman %Id: environ.7,v 1.4 1999/01/21 17:56:13 kuma Stab % +.\" +.Dd April 19, 1994 +.Dt ENVIRON 7 +.Os BSD 4.2 +.Sh ̾�� +.Nm environ +.Nd �桼���Ķ� +.Sh �� +.Ar extern char **environ ; +.Sh ���� +.Ar �Ķ� +�ȸƤФ��ʸ���������ϡ� +�ץ��������ϻ��� +.Xr execve 2 +��ƤӽФ����Ȥˤ�ä����Ѳ�ǽ�ˤʤ�ޤ��� +�����ˤ�äơ�������ʸ����� +.Dq Ar name=value +�Ȥ���������ޤ��� +�ʲ���̾����¿���Υ��ޥ�ɤˤ�ä����Ѥ���ޤ�: +.Bl -tag -width BLOCKSIZE +.It Ev BLOCKSIZE +�����Ĥ��Υ��ޥ�� (�Ǥ�褯�Τ��Ƥ���ʪ�Ȥ��Ƥ� +.Xr df 1 , +.Xr du 1 , +.Xr ls 1 ) +���Ѥ�����֥��å�ñ�̤Υ������� +.Ev BLOCKSIZE +�ˤϡ���������ꤹ�뤳�Ȥˤ�äƥХ���ñ�̤��ͤ� +�����θ�� ``K'' �� ``k'' ����ꤹ�뤳�Ȥˤ�äƥ����Х���ñ�̤��ͤ� +�����θ�� ``M'' �� ``m'' ����ꤹ�뤳�Ȥˤ�äƥᥬ�Х���ñ�̤��ͤ� +�����θ�� ``G'' �� ``g'' ����ꤹ�뤳�Ȥˤ�äƥ����Х���ñ�̤��ͤ� +���ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +512 �Х��Ȥ�꾮�����ͤ� 1 �����Х��Ȥ���礭���ͤ���ꤷ�Ƥ�̵�뤵��ޤ��� +.It Ev EXINIT +.Xr ex 1 , +.Xr edit 1 , +.Xr vi 1 +�����Ȥ��롢�������ȥ��å��Υ��ޥ�ɥꥹ�ȡ� +.It Ev HOME +.Xr login 1 +�ˤ�äơ��ѥ���ɥե����� +.Xr passwd 5 +�˥��åȤ����桼���Υ�������ǥ��쥯�ȥꡣ +.It Ev LANG +.Xr setlocale 3 +����Ѥ������ƤΥץ����������ѿ��˻��ꤵ�줿���������Ȥ��褦�� +���ꤷ�ޤ��� +.It Ev MAIL +�桼���Υ��ܥå����ξ��Ǥ��� +.Xr mail 1 , +.Xr sh 1 , +����¾¿���Υ�륯�饤����Ȥ����ǥե���Ȥ� /var/mail �� +������Ѥ��ޤ��� +.It Ev PATH +������Ƕ��ڤ�줿�ǥ��쥯�ȥ����Ǥ��� +.Xr csh 1 , +.Xr sh 1 , +.Xr system 3 , +.Xr execvp 3 +�ʤɤ����¹ԥե������õ���Ȥ��˸������ޤ��� +.Ev PATH +�ν���ͤϡ� +.Xr login 1 +�ˤ�äơ� ``/usr/bin:/bin'' �˥��åȤ���ޤ��� +.It Ev PRINTER +.Xr lpr 1 , +.Xr lpq 1 , +.Xr lprm 1 +�ˤ�ä��Ѥ�����ǥե���ȤΥץ��̾���� +.It Ev SHELL +�桼���Υ���������Υե�ѥ�̾�� +.It Ev TERM +���Ϥ��������ɬ�פΤ���ü���μ��ࡣ +���ξ���� +.Xr nroff 1 +�� +.Xr plot 1 +�ʤɤΡ�ü�����ü�ʵ�ǽ���Ȥ��륳�ޥ�ɤˤ�ä��Ѥ����ޤ��� +ü�������פΥꥹ�Ȥϡ� +.Pa /usr/share/misc/termcap +.Pq Xr termcap 5 +�Ȥ��Ƥ��������� +.It Ev TERMCAP +.Ev TERM +�ǻ��ꤷ��ü���ε�ǽ�Ҥ���ʸ�����뤤�ϡ�ʸ���� `/' �� +�Ϥޤ��硢 termcap �ե������̾���� +������ +.Ev TERMPATH , +.Xr termcap 5 , +.Xr termcap 3 +�Ȥ��Ƥ��������� +.It Ev TERMPATH +�����뤤�ϥ��ڡ����Ƕ��ڤ�줿�� termcap �Υѥ�̾����ǡ� +ü���ε�ǽ���Ҥ��Τ뤿��ˡ���줿���֤Ǹ�������ޤ��� +.Ev TERMPATH +����ꤷ�Ƥ��ʤ����ϡ� +.Ev TERMPATH +�� +.Dq Pa $HOME/.termcap:/etc/termcap +�˻��ꤷ�Ƥ������Ʊ����̤ˤʤ�ޤ��� +.Ev TERMCAP +���ե�ѥ�̾��ޤ�Ǥ�����ϡ� +.Ev TERMPATH +��̵�뤵��ޤ��� +.It Ev TMPDIR +�ƥ�ݥ��ե�������֤�����ξ�ꡣ�ۤȤ�ɤΥ��ץꥱ�������� +.Dq /tmp +�� +.Dq /var/tmp +���Ѥ��ޤ��������ѿ�����ꤹ��С�¾�Υǥ��쥯�ȥ��Ȥ��褦�ˤʤ�Ǥ��礦�� +.It Ev TZ +���դ�ɽ��������˻Ȥ��륿���ॾ���� +�̾�Υե����ޥåȤϡ� +.Dq Pa /usr/share/zoneinfo +��������Хѥ�̾�Ǥ��� +�㤨�С����ޥ�� +.Dq env TZ=America/Los_Angeles date +�ϡ�����ե���˥��θ������ɽ�����ޤ��� +���ܤ�������ϡ� +.Xr tzset 3 +�Ȥ��Ƥ��������� +.It Ev USER +�桼���Υ�������̾�� +.El +.Pp +����ʳ���̾���⡢ +.Xr sh 1 +�ˤ����Ƥ� +.Xr export +���ޥ�ɤ� +.Ar name=value +�����ˤ�äơ� +.Xr csh 1 +����Ѥ��Ƥ�����ˤ� +.Xr setenv +���ޥ�ɤˤ�äƴĶ����դ��ä��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.Pa .profile +�ե�����Ǥ��Ф��Х������ݡ��Ȥ���롢 +.Ev MAIL , +.Ev PS1 , +.Ev PS2 , +.Ev IFS +�ʤɤΤ����Ĥ��� +.Xr sh 1 +���ѿ����ѹ�����Τϡ���ʬ�����Ƥ���Τ���ʬ�����Ƥ��ʤ����ˤ� +�����ǤϤ���ޤ��� +.Sh ��Ϣ���� +.Xr cd 1 , +.Xr csh 1 , +.Xr ex 1 , +.Xr login 1 , +.Xr sh 1 , +.Xr execve 2 , +.Xr execle 3 , +.Xr setlocale 3 , +.Xr system 3 , +.Xr termcap 3 , +.Xr termcap 5 +.Sh ��� +.Nm environ +�ޥ˥奢��ڡ����� +.Bx 4.2 +�����о줷�ޤ����� +.\"ZZZ: 3.0-RELEASE compliant by N. Kumagai 99-1-21 diff --git a/ja/man/man7/groff_char.7 b/ja/man/man7/groff_char.7 new file mode 100644 index 0000000000..6653e9c4e3 --- /dev/null +++ b/ja/man/man7/groff_char.7 @@ -0,0 +1,572 @@ +.ig \"-*- nroff -*- +Copyright (C) 1989-1995 Free Software Foundation, Inc. + +Permission is granted to make and distribute verbatim copies of +this manual provided the copyright notice and this permission notice +are preserved on all copies. + +Permission is granted to copy and distribute modified versions of this +manual under the conditions for verbatim copying, provided that the +entire resulting derived work is distributed under the terms of a +permission notice identical to this one. + +Permission is granted to copy and distribute translations of this +manual into another language, under the above conditions for modified +versions, except that this permission notice may be included in +translations approved by the Free Software Foundation instead of in +the original English. +.. +.\" jpman %Id: groff_char.7,v 1.3 1998/12/13 13:23:18 horikawa Stab % +.\" +.\" groff_char.7 ��ɽ����º�Ť��ޤ����� +.\" JIS X 0212 ����°�� 3 ɽ 3��0208��JISX0221�Ȥ��б�ɽ�פ� +.\" ʸ����̾���λ��ͤȤ��ƤǤϤʤ�����ñ������ܸ��ñ����б��� +.\" ���ͤȤ��ޤ����� +.\" Kazuo Horikawa <horikawa@jp.FreBSD.org> 1998/12/06 +.\" +.\" For best results, print this with groff. +.ds aq \(aq +.ie !\n(.g .if '\(aq'' .ds aq \' +.el \{\ +. tr \(aq\(aq +. if !c\(aq .ds aq \' +.\} +.if !\n(.g .ig +.\" .Ac accented-char accent char +.de Ac +.char \\$1 \\$3\ +\k[acc]\ \h'(u;-\w'\\$2'-\w'\\$3'/2+\\\\n[skw]+(\w'x'*0)-\\\\n[skw])'\ +\v'(u;\w'x'*0+\\\\n[rst]+(\w'\\$3'*0)-\\\\n[rst])'\ \\$2\ +\v'(u;\w'x'*0-\\\\n[rst]+(\w'\\$3'*0)+\\\\n[rst])'\ \h'|\\\\n[acc]u' +.hcode \\$1\\$3 +.. +.Ac \(vc \(ah c +.Ac \(vC \(ah C +.TH GROFF_CHAR 7 "7 September 1996" "Groff Version 1.10" +.SH ̾�� +groff_char \- groff ��ʸ��̾ +.SH ���� +���Υޥ˥奢��ڡ�����ɸ��Ū�� +.B groff +�ؤ�����ʸ������Ƥ��ޤ��� +���Υޥ˥奢��ڡ�������� (ɽ��) ����Τ��Ѥ�����ǥХ����� +���Ѳ�ǽ��ʸ���Τߤ�ɽ������ޤ��� +.I "Input code" +���ñ���ʸ�������Ϥ��뤳�ȤΤǤ���ʸ���ˤ������Ѥ���졢 +����ʸ���� ISO Latin-1 �����ɤ���Ƥ��ޤ��� +.I "PostScript name\" +��ˤϽ���ʸ���ΰ���Ū�� PostScript ̾��������ޤ��� +.LP +ISO Latin-1 �Υ֥쥤��̵�����ڡ��� (8 �ʿ��� 0240) �� +.BR \e (���ڡ���) +�������Ǥ��� +¾�� ISO Latin-1 ��ʸ���Ϥ��٤ơ������㳰������Ƥ��Τޤ�ɽ������ޤ�: +.B \` +�� ` +�Ȥ���ɽ�����졢 +.B \*(aq +�� ' +�Ȥ���ɽ������ޤ����б����� ISO Latin-1 ʸ���� +.B \e` +�� +.BR \e(aq +�������ޤ��� +ISO Latin-1 �� `�ϥ��ե������' (������ 45) �ϥϥ��ե�Ȥ��� +ɽ������ޤ�; +������ +.BR \e- +�������ޤ��� +ISO Latin-1 �� `�����' (������ 126) �� ~ �Ȥ���ɽ������ޤ�; +����礭������դ� +.BR \e(ti +�������ޤ��� +ISO Latin-1 �� `��������ե쥯�����������' (������ 94) +�� ^ �Ȥ���ɽ������ޤ�; +����礭������դ� +.BR \e(ha +�������ޤ��� +.sp +'nf +.nr Sp 3n +.ta \w'\fIOutput'u+\n(Spu +\w'\fIInput'u+\n(Spu +\w'\fIInput'u+\n(Spu \ ++\w'periodcentered'u+\n(Spu +.de C0 +.C \\$1 "" \\$1 \\$2 "\\$3" +.. +.de C1 +.C \e\\$1 "" \\\\\\$1 \\$2 "\\$3" +.. +.de C2 +.C \e(\\$1 "" \\(\\$1 \\$2 "\\$3" +.. +.if !\n(.g .ig +.de CD +.C \[char\\$1] \\$1 \[char\\$1] \\$2 "\\$3" +.. +.do fspecial CR R +.\" input-name decimal-code output-name ps-name description +.if !\n(.g .ig +.de C +.if c\\$3 \{\ +.ft CR +.tr `\`'\*(aq +.in 0 +.di CH +\&\\$1 +.br +.di +.in +.ft +.ds CH \\*(CH\ +.tr ``'' +\&\\$3\t\\*(CH\t\\$2\t\\$4\t\\$5 +.\} +.. +.if \n(.g .ig +.de C +.if !'\\$3'' \{\ +.ft B +.tr `\`'\*(aq +.in 0 +.di CH +\&\\$1 +.br +.di +.in +.ft +.ds CH \\*(CH\ +.tr ``'' +\&\\$3\t\\*(CH\t\\$2\t\\$4\t\\$5 +.\} +.. +.wh \n(nlu+\n(.tu-\n(.Vu Fo +.de Fo +'bp +.He +.. +.de He +.ft I +Output Input Input PostScript Notes + name code name +.ft +.LP +'nf +.. +.He +.CD 33 exclam +.CD 34 quotedbl +.CD 35 numbersign +.CD 36 dollar +.CD 37 percent +.CD 38 ampersand +.CD 39 quoteright +.CD 40 parenleft +.CD 41 parenright +.CD 42 asterisk +.CD 43 plus +.CD 44 comma +.CD 45 hyphen +.CD 46 period +.CD 47 slash +.CD 58 colon +.CD 59 semicolon +.CD 60 less +.CD 61 equal +.CD 62 greater +.CD 63 question +.CD 64 at +.CD 91 bracketleft +.CD 92 backslash +.CD 93 bracketright +.CD 94 circumflex "��������ե쥯�����������" +.CD 95 underscore +.CD 96 quoteleft +.CD 123 braceleft +.CD 124 bar +.CD 125 braceright +.CD 126 tilde "����ɥ��������" +.CD 161 exclamdown +.CD 162 cent +.CD 163 sterling +.CD 164 currency +.CD 165 yen +.CD 166 brokenbar +.CD 167 section +.CD 168 dieresis +.CD 169 copyright +.CD 170 ordfeminine +.CD 171 guillemotleft +.CD 172 logicalnot +.CD 173 hyphen +.CD 174 registered +.CD 175 macron +.CD 176 degree +.CD 177 plusminus +.CD 178 twosuperior +.CD 179 threesuperior +.CD 180 acute "�����塼�ȥ��������" +.CD 181 mu +.CD 182 paragraph +.CD 183 periodcentered +.CD 184 cedilla +.CD 185 onesuperior +.CD 186 ordmasculine +.CD 187 guillemotright +.CD 188 onequarter +.CD 189 onehalf +.CD 190 threequarters +.CD 191 questiondown +.CD 192 Agrave +.CD 193 Aacute +.CD 194 Acircumflex +.CD 195 Atilde +.CD 196 Adieresis +.CD 197 Aring +.CD 198 AE +.CD 199 Ccedilla +.CD 200 Egrave +.CD 201 Eacute +.CD 202 Ecircumflex +.CD 203 Edieresis +.CD 204 Igrave +.CD 205 Iacute +.CD 206 Icircumflex +.CD 207 Idieresis +.CD 208 Eth +.CD 209 Ntilde +.CD 210 Ograve +.CD 211 Oacute +.CD 212 Ocircumflex +.CD 213 Otilde +.CD 214 Odieresis +.CD 215 multiply +.CD 216 Oslash +.CD 217 Ugrave +.CD 218 Uacute +.CD 219 Ucircumflex +.CD 220 Udieresis +.CD 221 Yacute +.CD 222 Thorn +.CD 223 germandbls +.CD 224 agrave +.CD 225 aacute +.CD 226 acircumflex +.CD 227 atilde +.CD 228 adieresis +.CD 229 aring +.CD 230 ae +.CD 231 ccedilla +.CD 232 egrave +.CD 233 eacute +.CD 234 ecircumflex +.CD 235 edieresis +.CD 236 igrave +.CD 237 iacute +.CD 238 icircumflex +.CD 239 idieresis +.CD 240 eth +.CD 241 ntilde +.CD 242 ograve +.CD 243 oacute +.CD 244 ocircumflex +.CD 245 otilde +.CD 246 odieresis +.CD 247 divide +.CD 248 oslash +.CD 249 ugrave +.CD 250 uacute +.CD 251 ucircumflex +.CD 252 udieresis +.CD 253 yacute +.CD 254 thorn +.CD 255 ydieresis +.C2 -D Eth "���������ɸ����ʸ�� eth" +.C2 Sd eth "���������ɸ�ξ�ʸ�� eth" +.C2 TP Thorn "���������ɸ����ʸ�� thorn" +.C2 Tp thorn "���������ɸ�ξ�ʸ�� thorn" +.C2 AE AE +.C2 ae ae +.C2 OE OE +.C2 oe oe +.C2 IJ IJ "��������� IJ �ꥲ����" +.C2 ij ij "��������� ij �ꥲ����" +.C2 ss germandbls +.C2 'A Aacute +.C2 'C Cacute +.C2 'E Eacute +.C2 'I Iacute +.C2 'O Oacute +.C2 'U Uacute +.C2 'a aacute +.C2 'c cacute +.C2 'e eacute +.C2 'i iacute +.C2 'o oacute +.C2 'u uacute +.C2 :A Adieresis +.C2 :E Edieresis +.C2 :I Idieresis +.C2 :O Odieresis +.C2 :U Udieresis +.C2 :Y Ydieresis +.C2 :a adieresis +.C2 :e edieresis +.C2 :i idieresis +.C2 :o odieresis +.C2 :u udieresis +.C2 :y ydieresis +.C2 ^A Acircumflex +.C2 ^E Ecircumflex +.C2 ^I Icircumflex +.C2 ^O Ocircumflex +.C2 ^U Ucircumflex +.C2 ^a acircumflex +.C2 ^e ecircumflex +.C2 ^i icircumflex +.C2 ^o ocircumflex +.C2 ^u ucircumflex +.C2 `A Agrave +.C2 `E Egrave +.C2 `I Igrave +.C2 `O Ograve +.C2 `U Ugrave +.C2 `a agrave +.C2 `e egrave +.C2 `i igrave +.C2 `o ograve +.C2 `u ugrave +.C2 ~A Atilde +.C2 ~N Ntilde +.C2 ~O Otilde +.C2 ~a atilde +.C2 ~n ntilde +.C2 ~o otilde +.C2 vS Scaron +.C2 vs scaron +.C2 vZ Zcaron +.C2 vz zcaron +.C2 ,C Ccedilla +.C2 ,c ccedilla +.C2 /L Lslash "�ݡ����ɸ�Υ���å����դ� L" +.C2 /l lslash "�ݡ����ɸ�Υ���å����դ� l" +.C2 /O Oslash +.C2 /o oslash +.C2 oA Aring +.C2 oa aring +.C2 a" hungarumlaut "�ϥ��Υ���饦��" +.C2 a- macron "�ޥ����С����������" +.C2 a. dotaccent "�ɥåȥ��������" +.C2 a^ circumflex "��������ե쥯�����������" +.C2 aa acute "�����塼�ȥ��������" +.C2 ga grave "���졼�֥��������" +.C2 ab breve "�֥�֥��������" +.C2 ac cedilla "���ǥ��饢�������" +.C2 ad dieresis "����饦�ȡ��������쥷��" +.C2 ah caron "h\('a\(vcek ���������" +.C2 ao ring "��⤷���ϥ������륢�������" +.C2 a~ tilde "����ɥ��������" +.C2 ho ogonek "�եå��⤷���ϥ����ͥ����������" +.C2 .i dotlessi "���Τʤ� i" +.C2 .j dotlessj "���Τʤ� j" +.C2 Cs currency "�����ʥӥ����̲ߵ���" +.C2 Do dollar +.C2 Po sterling +.C2 Ye yen +.C2 Fn florin +.C2 ct cent +.C2 Fo guillemotleft +.C2 Fc guillemotright +.C2 fo guilsinglleft +.C2 fc guilsinglright +.C2 r! exclamdown +.C2 r? questiondown +.C2 ff ff "ff �Υꥲ����" +.C2 fi fi "fi �Υꥲ����" +.C2 fl fl "fl �Υꥲ����" +.C2 Fi ffi "ffi �Υꥲ����" +.C2 Fl ffl "ffl �Υꥲ����" +.C2 OK \& "�����å��ޡ������ȹ�Τ��뤷" +.C2 Of ordfeminine +.C2 Om ordmasculine +.C2 S1 onesuperior +.C2 S2 twosuperior +.C2 S3 threesuperior +.C2 <- arrowleft +.C2 -> arrowright +.C2 <> arrowboth "�����������" +.C2 da arrowdown +.C2 ua arrowup +.C2 va \& "�岼�������" +.C2 lA arrowdblleft +.C2 rA arrowdblright +.C2 hA arrowdblboth "��������������" +.C2 dA arrowdbldown +.C2 uA arrowdblup +.C2 vA \& "�岼����������" +.C2 ba bar +.C2 bb brokenbar +.C2 br br "����� troff �����Ѥ��줿Ȣ����" +.C2 ru ru "�١����饤��η���" +.C2 ul ul "����� troff �����Ѥ��줿����" +.C2 bv bv "��������" +.C2 bs bell +.C2 ci circle +.C2 bu bullet +.C2 co copyright +.C2 rg registered +.C2 tm trademark +.C2 dd daggerdbl "���֥������������" +.C2 dg dagger +.C2 ps paragraph +.C2 sc section +.C2 de degree +.C2 em emdash "���� (M ������) ���å���" +.C2 en endash "Ⱦ�� (n ������) ���å���" +.C2 %0 perthousand "��ʬ�ΰ쵭�桢�ѡ��ߥ�" +.C2 12 onehalf +.C2 14 onequarter +.C2 34 threequarters +.C2 f/ fraction "��������" +.C2 fm minute "�ե����ȵ��桢�ץ饤��" +.C2 sd second +.C2 ha asciicircum "\s-2ASCII\s+2 ��������ե쥯�����ϥåȡ������å�" +.C2 ti asciitilde "\s-2ASCII\s0 ����ɡ��礭�������" +.C2 hy hyphen +.C2 lB bracketleft +.C2 rB bracketright +.C2 lC braceleft +.C2 rC braceright +.C2 la angleleft "�Ϥỳ���" +.C2 ra angleright "���껳���" +.C2 lh handleft +.C2 rh handright +.C2 Bq quotedblbase "�㤤��ť���ް�����" +.C2 bq quotesinglbase "�㤤��ť���ް�����" +.C2 lq quotedblleft +.C2 rq quotedblright +.C2 oq quoteleft "��ų���������" +.C2 aq quotesingle "���ݥ��ȥ��ե�������" +.C2 or bar +.C2 at at +.C1 - minus "���ߤΥե���Ȥ������" +.C2 sh numbersign +.C2 sl slash +.C2 rs backslash +.C2 sq square +.C2 3d therefore +.C2 tf therefore +.C2 *A Alpha +.C2 *B Beta +.C2 *C Xi +.C2 *D Delta +.C2 *E Epsilon +.C2 *F Phi +.C2 *G Gamma +.C2 *H Theta +.C2 *I Iota +.C2 *K Kappa +.C2 *L Lambda +.C2 *M Mu +.C2 *N Nu +.C2 *O Omicron +.C2 *P Pi +.C2 *Q Psi +.C2 *R Rho +.C2 *S Sigma +.C2 *T Tau +.C2 *U Upsilon +.C2 *W Omega +.C2 *X Chi +.C2 *Y Eta +.C2 *Z Zeta +.C2 *a alpha +.C2 *b beta +.C2 *c xi +.C2 *d delta +.C2 *e epsilon +.C2 *f phi +.C2 +f phi1 "�ե����ѷ�" +.C2 *g gamma +.C2 *h theta +.C2 +h theta1 "�������ѷ�" +.C2 *i iota +.C2 *k kappa +.C2 *l lambda +.C2 *m mu +.C2 *n nu +.C2 *o omicron +.C2 *p pi +.C2 +p omega1 "�ѥ��ѷ������ᥬ��" +.C2 *q psi +.C2 *r rho +.C2 *s sigma +.C2 *t tau +.C2 *u upsilon +.C2 *w omega +.C2 *x chi +.C2 *y eta +.C2 *z zeta +.C2 ts sigma1 "������ʸ����" +.C2 ~~ approxequal +.C2 ~= approxequal +.C2 != notequal +.C2 ** asteriskmath +.C2 -+ minusplus +.C2 +- plusminus +.C2 <= lessequal +.C2 == equivalence +.C2 =~ congruent +.C2 >= greaterequal +.C2 AN logicaland +.C2 OR logicalor +.C2 no logicalnot +.C2 te existential "¸�ߤ��롢¸�߸����" +.C2 fa universal "���٤ƤΡ����̸����" +.C2 Ah aleph +.C2 Im Ifraktur "�ե饯�ȥ�����(�ɥ��Ļ���) I, ����" +.C2 Re Rfraktur "�ե饯�ȥ�����(�ɥ��Ļ���) R, �¿�" +.C2 if infinity +.C2 md dotmath +.C2 mo element +.C2 mu multiply +.C2 nb notsubset +.C2 nc notpropersuperset +.C2 ne notequivalence +.C2 nm notelement +.C2 pl plusmath "�ü�ե���Ȥ������" +.C2 eq equalmath "�ü�ե���Ȥ�����" +.C2 pt proportional +.C2 pp perpendicular +.C2 sb propersubset +.C2 sp propersuperset +.C2 ib reflexsubset +.C2 ip reflexsuperset +.C2 ap similar +.C2 pd partialdiff "����ʬ����" +.C2 c* circlemultiply "�ߤ�����Ѥε���" +.C2 c+ circleplus "�ߤ���������" +.C2 ca intersection "���̽��硢����å�" +.C2 cu union "��ʻ���硢���å�" +.C2 di divide "��������" +.C2 -h hbar +.C2 gr gradient +.C2 es emptyset +.C2 CL club "����֥�����" +.C2 SP spade "���ڡ��ɥ�����" +.C2 HE heart "�ϡ��ȥ�����" +.C2 DI diamond "�����䥹����" +.C2 CR carriagereturn "���Ԥε���" +.C2 st suchthat +.C2 /_ angle +.C2 << "" "���˾�����" +.C2 >> "" "�����礭��" +.C2 wp weierstrass "�������䡼����ȥ顼���� p" +.C2 lz lozenge +.C2 an arrowhorizex "��ʿ������α�Ĺ" +.ch Fo +.SH "��Ϣ����" +.BR groff (1) +.br +.IR "An extension to the troff character set for Europe" , +E.G. Keizer, K.J. Simonsen, J. Akkerhuis, +EUUG Newsletter, Volume 9, No. 2, Summer 1989 diff --git a/ja/man/man7/groff_me.7 b/ja/man/man7/groff_me.7 new file mode 100644 index 0000000000..535615ce2d --- /dev/null +++ b/ja/man/man7/groff_me.7 @@ -0,0 +1,274 @@ +.\" Copyright (c) 1980 The Regents of the University of California. +.\" All rights reserved. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms are permitted +.\" provided that the above copyright notice and this paragraph are +.\" duplicated in all such forms and that any documentation, +.\" advertising materials, and other materials related to such +.\" distribution and use acknowledge that the software was developed +.\" by the University of California, Berkeley. The name of the +.\" University may not be used to endorse or promote products derived +.\" from this software without specific prior written permission. +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED ``AS IS'' AND WITHOUT ANY EXPRESS OR +.\" IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED +.\" WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. +.\" +.\" @(#)me.7 6.4 (Berkeley) 4/13/90 +.\" jpman %Id: groff_me.7,v 1.3 1998/12/29 13:44:38 oku Stab % +.\" +.\" Modified for groff by jjc@jclark.com +.hc % +.TH GROFF_ME 7 "7 September 1996" "Groff Version 1.10" +.UC 3 +.SH ̾�� +groff_me \- ��ʸ���������뤿��� troff �ޥ��� +.SH �� +.B "groff \-me" +[ options ] +file ... +.br +.B "troff \-me" +[ options ] +file ... +.SH ���� +�ܥޥ˥奢��ڡ����ϡ� +groff ʸ�����������ƥ�ΰ����Ǥ��� GNU �С������ \-me �ޥ�������⤷�ޤ��� +�ܥС������ϡ�GNU troff �Ǥ� Unix troff �Ǥ���Ѳ�ǽ�Ǥ��� +���� +.I troff +�ޥ�������ѥå������ϡ� +�͡��ʽε�����ʸ���Ф��ơ��褯���������ʸ���������ǽ�����ޤ��� +.PP +�ޥ����ꥯ�����Ȥ�����ˤĤ��Ƥϸ�Ҥ��ޤ��� +¿���� +.I troff +�ꥯ�����Ȥϡ��ܥѥå��������Ȥ߹�碌�ƻ��Ѥ���ȴ����Ǥ����� +���Υꥯ�����Ȥϡ��ǽ�� .pp ��Ȥä���Ǥ��������ʤ����Ѥ��� +���Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.nf +.IP +.ta \w'.sz +n 'u +\&.bp �������ڡ����Ϥ��� +\&.br ���ϹԤ���ʬ�䤹�� +\&.sp n n �Ĥζ���Ԥ��������� +\&.ls n (�Դ�) n=1 ���륹�ڡ���, n=2 ���֥륹�ڡ��� +\&.na ��ü��·���ʤ� +\&.ce n ���� n �Ԥ����·���ˤ��� +\&.ul n ���� n �Ԥ˲�������� +.fi +.PP +.I pic, +.I eqn, +.I refer, +.I tbl +�Ȥ��ä��ץ�ץ����å��ν��Ϥ����ϤȤ��Ƽ����դ��ޤ��� +.SH ��Ϣ�ե����� +/usr/share/tmac/tmac.e +.SH ��Ϣ���� +.BR groff (1), +.BR troff (1) +.br +\-me Reference Manual, Eric P. Allman +.br +Writing Papers with Groff Using \-me +.tr &. +.SH �ꥯ������ +�ܥꥹ�Ȥ��Դ����Ǥ��� +��̣�������Τξܺ٤ˤĤ��Ƥ� +.I "The \-me Reference Manual" +�Ȥ��Ƥ��������� +.PP +.ta \w'.eh \'x\'y\'z\' 'u +\w'����� 'u +\w'��ʬ�� 'u +.br +.di x + \ka +.br +.di +.in \nau +.ti 0 +�ꥯ������ ����� ��ʬ�� ���� +.br +.in \nau +.ti 0 +\&.(c - yes ���·���֥��å��γ��ϡ� +.ti 0 +\&.(d - no �ٱ�ƥ����Ȥγ��ϡ� +.ti 0 +\&.(f - no �����γ��ϡ� +.ti 0 +\&.(l - yes �ꥹ�Ȥγ��ϡ� +.ti 0 +\&.(q - yes �礭�ʰ��Ѥγ��ϡ� +.ti 0 +\&.(x \fIx\fR - no +.I x +�֤κ������ܤγ��ϡ� +.ti 0 +\&.(z - no �ե����ƥ������פγ��ϡ� +.ti 0 +\&.)c - yes ���·���֥��å��ν�λ�� +.ti 0 +\&.)d - yes �ٱ�ƥ����Ȥν�λ�� +.ti 0 +\&.)f - yes �����ν�λ�� +.ti 0 +\&.)l - yes �ꥹ�Ȥν�λ�� +.ti 0 +\&.)q - yes �礭�ʰ��Ѥν�λ�� +.ti 0 +\&.)x - yes �������ܤν�λ�� +.ti 0 +\&.)z - yes �ե����ƥ������פν�λ�� +.ti 0 +\&.++ \fIm H\fR - no ��ʸ���������� +.I m +����ʸ����ʬ��������ޤ��� +.B C +(��)�� +.B A +(��Ͽ)�� +.B P +(��ʸ���㤨�С����֥��ȥ饯�ȡ��ܼ��ʤ�)�� +.B B +(����ʸ��)�� +.B RC +(�ƾϤˤ����� 1 �ڡ����ܤ��鳫�Ϥ����)�� +.B RA +(1 �ڡ����ܤ��鳫�Ϥ�����Ͽ) �Τ����줫�Ǥ��� +.ti 0 +\&.+c \fIT\fR - yes �� (�ޤ�����Ͽ�� .++ �����ꤷ�����) �γ��ϡ� +.I T +�ϾϤΥ����ȥ�Ǥ��� +.ti 0 +\&.1c 1 yes �������ڡ����� 1 ������������ +.ti 0 +\&.2c 1 yes 2 ������������ +.ti 0 +\&.EN - yes +.I eqn +�� +.I neqn +�������������θ�ζ��� +.ti 0 +\&.EQ \fIx y\fR - yes ���������֤����Ȥˤ�ꡢ +�Ԥ�ʬ�䤷�ƶ����ä��ޤ������ֹ�� +.IR y +�Ǥ��� +��ά��ǽ�ʰ��� \fIx\fR �ϡ� +.I I +�ξ�缰�Υ���ǥ�� (�ǥե����) �� +.I L +�ξ�缰�κ�·���� +.I C +�ξ�缰�����·�����줾���̣���ޤ��� +.ti 0 +\&.GE - yes \fIgremlin\fP �ԥ�����ν�λ�� +.ti 0 +\&.GS - yes \fIgremlin\fP �ԥ�����γ��ϡ� +.ti 0 +\&.PE - yes \fIpic\fP �ԥ�����ν�λ�� +.ti 0 +\&.PS - yes \fIpic\fP �ԥ�����γ��ϡ� +.ti 0 +\&.TE - yes ɽ�ν�λ�� +.ti 0 +\&.TH - yes ɽ����Ƭ��ʬ�ν�λ�� +.ti 0 +\&.TS \fIx\fR - yes ɽ�γ���; \fIx\fR �� +.I H +�ξ�硢ɽ����Ƭ��ʬ���֤����Ѥ��ޤ��� +.ti 0 +\&.b \fIx\fR no no +.I x +��ܡ���ɤ�ɽ�����ޤ�; ������̵�����ˤϥܡ���ɤ˰ܹԤ��ޤ��� +.ti 0 +\&.ba \fI+n\fR 0 yes �١�������ǥ�Ȥ� +.I n +�������ä����ޤ��� +���Υ���ǥ�Ȥ� +(����Τ褦��) +�̾�Υƥ����ȤΥ���ǥ�ȤåȤ��뤿��˻��Ѥ���ޤ��� +.ti 0 +\&.bc no yes �����������γ��ϡ� +.ti 0 +\&.bi \fIx\fR no no +.I x +��ܡ���ɥ�����å���ɽ�� (�ե��뤷�ʤ����Τ�)�� +.ti 0 +\&.bu - yes ���� (bullet) ���դ�������γ��ϡ� +.ti 0 +\&.bx \fIx\fR no no \fIx\fR ��Ȣ�����ɽ�� +(�ե��뤷�ʤ����Τ�)�� +.ti 0 +\&.ef \fI\'x\'y\'z\'\fR \'\'\'\' no �����եå��� x y z �ˤ��ޤ��� +.ti 0 +\&.eh \fI\'x\'y\'z\'\fR \'\'\'\' no �����إå��� x y z �ˤ��ޤ��� +.ti 0 +\&.fo \fI\'x\'y\'z\'\fR \'\'\'\' no �եå��� x y z �ˤ��ޤ��� +.ti 0 +\&.hx - no ���Υڡ����Υإå��ȥեå����������ޤ��� +.ti 0 +\&.he \fI\'x\'y\'z\'\fR \'\'\'\' no �إå��� x y z �ˤ��ޤ��� +.ti 0 +\&.hl - yes ��ʿ�������衣 +.ti 0 +\&.i \fIx\fR no no +.I x +����å��ˤ��ޤ��� +.I x +��̵����硢��³�Υƥ����Ȥ���å��ˤ��ޤ��� +.ti 0 +\&.ip \fIx y\fR no yes �ϥ��� +.IR x +��ȼ��������ǥ�Ȥ��줿����Ϥ��ޤ��� +����ǥ�Ȥ�Ⱦ�� (n ����) +.I y +��ʬ�Ǥ� (�ǥե���Ȥ� 5)�� +.ti 0 +\&.lp yes yes ��·�������֥��å�������γ��ϡ� +.ti 0 +\&.np 1 yes �������դ�������γ��ϡ� +.ti 0 +\&.of \fI\'x\'y\'z\'\fR \'\'\'\' no ����եå��� x y z �ˤ��ޤ��� +.ti 0 +\&.oh \fI\'x\'y\'z\'\fR \'\'\'\' no ����إå��� x y z �ˤ��ޤ��� +.ti 0 +\&.pd - yes �ٱ�ƥ����Ȥ�ɽ���� +.ti 0 +\&.pp no yes ����γ��ϡ� +�ǽ�ιԤϥ���ǥ�Ȥ���ޤ��� +.ti 0 +\&.r yes no ��³�Υƥ����Ȥ�����ޥ�ˤ��ޤ��� +.ti 0 +\&.re - no ���֤�ǥե�����ͤ˥ꥻ�åȤ��ޤ��� +.ti 0 +\&.sh \fIn x\fR - yes ��θ��Ф���³���ޤ��� +�ե���Ȥϼ�ưŪ�˥ܡ���ɤˤʤ�ޤ��� +.I n +����Υ�٥�Ǥ��ꡢ +.I x +����Υ����ȥ�Ǥ��� +.ti 0 +\&.sk no no ���Υڡ��������ΤޤޤȤ��ޤ��� +���� 1 �ڡ����Τߤ�ͭ���Ǥ��� +.ti 0 +\&.sm \fIx\fR - no +.I x +���꾮���ʥݥ���ȥ������ǥ��åȤ��ޤ��� +.ti 0 +\&.sz \fI+n\fR 10p no �ݥ���ȥ������� +.I n +�ݥ���Ȥ������ä����ޤ��� +.ti 0 +\&.tp no yes �����ȥ�ڡ����γ��ϡ� +.ti 0 +\&.u \fIx\fR - no �����˲���������ޤ� (\fItroff\fR �ˤ����Ƥ�)�� +(�ե��뤷�ʤ����Τ�)�� +.ti 0 +\&.uh - yes .sh �˻��Ƥ��ޤ������ֹ���դ��ޤ��� +.ti 0 +\&.xp \fIx\fR - no +.I x +�֤κ������ܤ�ɽ���� +.SH ���ܸ��� +������ͺ <horikawa@jp.FreeBSD.org> diff --git a/ja/man/man7/groff_mm.7 b/ja/man/man7/groff_mm.7 new file mode 100644 index 0000000000..13dbb44444 --- /dev/null +++ b/ja/man/man7/groff_mm.7 @@ -0,0 +1,1877 @@ +.ig \"-*- nroff -*- +Copyright (C) 1991-1995 Free Software Foundation, Inc. + +Permission is granted to make and distribute verbatim copies of +this manual provided the copyright notice and this permission notice +are preserved on all copies. + +Permission is granted to copy and distribute modified versions of this +manual under the conditions for verbatim copying, provided that the +entire resulting derived work is distributed under the terms of a +permission notice identical to this one. + +Permission is granted to copy and distribute translations of this +manual into another language, under the above conditions for modified +versions, except that this permission notice may be included in +translations approved by the Free Software Foundation instead of in +the original English. +.. +.\" %Id: groff_mm.man,v 1.27 1995/04/24 05:37:46 jh Exp % +.\" jpman %Id: groff_mm.7,v 1.4 1999/01/20 17:21:55 kuma Stab % +.\" +.\" WORD: abstract ���֥��ȥ饯�� +.\" WORD: broken varable list ��§���ѥꥹ�� +.\" WORD: bullet list ���ݥꥹ�� +.\" WORD: diversion ž�� +.\" WORD: exhibit �������ӥå� +.\" WORD: front page ɽ��� +.\" WORD: hanging indent �ϥ���ǥ�� +.\" WORD: heading ���Ф� +.\" WORD: justification ����·�� +.\" WORD: memorandum �н� +.\" WORD: multiple columns ¿���� +.\" WORD: nesting ����� +.\" WORD: overprint �Ť��Ǥ����� +.\" WORD: released paper style ������ʸ���� +.\" WORD: separate environment ��Υ���줿�Ķ� +.\" WORD: static display �����ƥ��å��ǥ����ץ쥤 +.\" WORD: trap �ȥ�å� +.\" WORD: variable item list ���ѹ��ܥꥹ�� +.\" " +.de T2 +.ne 2v +.ti -.5i +\\$1 +.sp -1 +.. +.de T3 +.ne 2v +.ti -.5i +\fB\\$1\fP +.br +.. +.TH GROFF_MM 7 "7 September 1996" "Groff Version 1.10" +.SH ̾�� +groff_mm \- groff mm �ޥ��� +.SH �� +.B groff +.B \-mm +[ +.IR options .\|.\|. +] +[ +.IR files .\|.\|. +] +.SH ���� +groff mm �ޥ����ϡ�DWB mm �ޥ����ȸߴ��Ǥ���褦���߷פ���Ƥ��ޤ��� +���������ʲ��Τ褦�����¤�����ޤ�: +.TP +.B \(bu +�٥븦�������ϼ�������Ƥ��ޤ��� +.TP +.B \(bu +�ޥ��� OK �ڤ� PM �ϼ�������Ƥ��ޤ��� +.TP +.B \(bu +groff mm �ϡ����åȥޡ����ݡ��Ȥ��ޤ��� +.LP +\fBmm\fP �ϡ���ݲ�������߷פ���Ƥ��ޤ��� +���Τ��ᡢ�ƹ���б��Ѥ�û���ޥ����ե����������ơ� +�Ѹ�Υƥ����Ȥߤθ����б����֤������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +\fBmmse\fP ����Ȥ����Ѥ��Ʋ������� +.LP +�������ޥ���: \fBAPP\fP, \fBAPPSK\fP, \fBB1\fP, \fBB2\fP, \fBBVL\fP, +\fBCOVER\fP, \fBCOVEND\fP, \fBGETHN\fP, \fBGETPN\fP, \fBGETR\fP, +\fBGETST\fP, \fBINITR\fP, \fBMC\fP, \fBMOVE\fP, \fBMULB\fP, +\fBMULN\fP, \fBMULE\fP, \fBPGFORM\fP, \fBPGNH\fP, \fBSETR\fP, +\fBTAB\fP, \fBVERBON\fP, \fBVERBOFF\fP +.LP +.\"########################################################################" +.LP +����ѿ��ν������� \fBlocale\fP �� \fIlang\fP\fB_locale\fP �Ȥ��� +�ե�������ɤ߹��ߤޤ������Τ��ᡢ���̾�ʤɤˤĤ��ƤΥޥ����� +�������饤�����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.sp +���Υޥ˥奢��Ǥϡ��ѳ�̤Ͼ�ά��ǽ�ʰ�����ɽ������Τ��Ѥ����ޤ��� +.sp 3 +\fB���ͥ쥸������ʸ�����ѿ�\fP +.br +¿���Υޥ�������ͥ쥸������ʸ�����ѿ��ˤ�ä����椹�뤳�Ȥ�����ޤ��� +���ͥ쥸�����ϡ�\fBnr\fP ���ޥ�ɤˤ�äơ�����������ޤ��� +.br +\fB\&.nr\fP \fIXXX\fP \fI[+-]n [i]\fP +.br +\fBXXX\fP �ϥ쥸������̾���Ǥ��� +\fBn\fP �ϡ����������٤��ͤǤ��� +�����ơ�\fBi\fP �ϡ���ư���ä˻Ȥ�����ʬ�ͤǤ��� +�⤷�����ͤ�������ɬ�פʤ�С�\fBn\fP �ˤϡ� +������Ƭ���Ȥ���������������Ĥ��뤳�Ȥ�����ޤ��� +(��ư���ä伫ư�������Ԥʤ���Τϡ� +���ͥ쥸����������椫�����ȤȤ���Ѥ���줿���Τ��Ȥǡ� +\fB\en+[XXX]\fP �� \fB\en-[XXX]\fP +���ͤˤʤ�ޤ���) +.sp +ʸ�����ѿ��ϡ�\fBds\fP �ˤ���������ޤ��� +.br +\fB\&.ds\fP \fIYYY string\fP +.br +ʸ���� \fIstring\fP �Ȥ��Ƥϡ������ޤ�ƹ����ޤǤ�������������Ƥ��ޤ��� +\fIstring\fP ����κǽ�ζ���ϡ���Ű����䤬���ˤĤ����ʤ���Фʤ�ޤ��� +(�ƥ����Ȥ���Ǥϡ�ʸ�����ѿ��� \fB\e*[YYY]\fP ���ͤ˻Ȥ��ޤ���) +.sp +\fB���ͥ쥸�������ü�ʷ���\fP +.br +���ͥ쥸�����Ȥ�����Τϡ�������������ꤵ��ʤ���С� +�̾�ο�����ɽ������ޤ��� +������ \fBaf\fP �ˤ�ä��������ޤ�: +.br +\fB\&.af\fP \fIR c\fP +.br +\fIR\fP �ϥ쥸������̾���ǡ�\fIc\fP �Ϥ��η����Ǥ��� +.in +.5i +.T2 \fB����\fP +\fB�����¤�\fP +.T2 1 +0, 1, 2, 3, ... +.T2 001 +000, 001, 002, 003, ... +.T2 i +0, i, ii, iii, iv, ... +.T2 I +0, I, II, III, IV, ... +.T2 a +0, a, b, c, ..., z, aa, ab, ... +.T2 A +0, A, B, C, ..., Z, AA, AB, ... +.in + +.LP +\fB�ޥ���:\fP +.TP +.B "1C [1]" +1 �ʤ����Ƚ����Ϥ��ޤ��������Ȥ��Ƥ� \fB1\fP �ϥڡ������ڤ��̵���ˤ��ޤ��� +�����������Ѥ��Ʋ������� +���������ϽŤ��Ǥ��ˤʤäƤ��ޤ��Ǥ��礦�� +.TP +.B 2C +2 �ʤ����Ƚ����Ϥ��ޤ����ڡ����� 2 �ʤΥ�����ʬ�䤷�ޤ��� +����ϡ�\fBMC\fP ���ü�ʾ��ˤʤ�ޤ��� +��Ϣ���ܤ� \fB1C\fP �Ǥ��� +.TP +.B AE +���֥��ȥ饯�Ȥν���ꡣ +\&\fBAS\fP �Ȥ��Ʋ������� +.TP +.B "AF [���̾]" +���Ԥε�°�����ȡ�\fBAU\fP �����˸ƤӽФ��ʤ���Фʤ�ޤ��� +��Ϣ���ܤ� \fBCOVER\fP �Ǥ��� +.TP +.B "AL [type [text-indent [1]]]" +��ư�ֹ��դ��ꥹ�ȤϤ��ޤ��� +���ܤϡ�1 ����Ϥ�����ֹ���դ����ޤ��� +������ \fItype\fP �Ͽ����η������椷�ޤ��� +.in +.5i +.T2 ���� +�����η� +.T2 1 +����ӥ����� (�ǥե����) +.T2 A +��ʸ�� (A-Z) +.T2 a +��ʸ�� (a-z) +.T2 I +��ʸ������������ +.T2 i +��ʸ������������ +.in +\fItext-indent\fP �ϥ���ǥ�Ȥ����ꤷ��\fBLi\fP ����ͥ�褵��ޤ��� +3 ���ܤΰ����ϡ��ƹ��ܤ����˶��Ԥ���Ϥ��뤳�Ȥ�ػߤ��ޤ��� +.TP +.B "APP name text" +\fIname\fP �Ȥ���̾������Ͽ�Ϥ��ޤ��� +\fIname\fP �� "" �Ǥ�����ˤϡ���ưŪ��̾�����Ĥ����ޤ��� +̾������ư���������ʤ�С���Ͽ�� \fBA\fP ����Ϥޤ�ޤ��� +�����ѿ��� \fBAph\fP ���� 0 �Ǥ���С��������ڡ������ڤ��ؤ���졢 +�إå�����������ޤ��� +���줬���ǥե���ȤǤ��� +��Ͽ�ϡ���ˡ�List of contents�פ�����������ڡ����ֹ�ȤȤ��ɽ������ޤ��� +\fIAPPENDIX\fP �Ȥ���̾���ϡ� +ʸ�����ѿ��� \fBApp\fP ��˾�ߤΥƥ����Ȥ���������С� +�Ѥ��뤳�Ȥ�����ޤ��� +.TP +.B "APPSK name pages text" +\&\fB.APP\fP �Ȥۤ�Ʊ���Ǥ����ۤʤ�Τϡ�\fIpages\fP ���� +�ڡ����ֹ椬���ä���뤳�ȤǤ��� +���줬���Ѥ����Τϡ���ɽ�䡢����¾��������Ƥ��ʤ�ʸ�� +��Ͽ�˴ޤޤ����Ǥ��� +.TP +.B "AS [arg [indent]]" +���֥��ȥ饯�Ȥγ��ϡ� +����ǥ�Ȥϡ���en (Ⱦ��)�פǻ��ꤵ��ޤ�����ñ���դ��λ�����ǽ�Ǥ��� +������ \fIarg\fP �ϡ����֥��ȥ饯�Ȥ����������������椷�ޤ��� +.in +.5i +.T2 arg +���� +.T2 0 +������ʸ���� (\fBMT 4\fP) �ξ��ˤϡ� +���֥��ȥ饯�Ȥ��� 1 �ڡ�����ɽ��˰�������ޤ��� +����ʳ��ξ��ˤϡ�ɽ��Ϥʤ����� 1 �ڡ����˰�������ޤ��� +.T2 1 +���֥��ȥ饯�Ȥ��� 1 �ڡ��������˰�������ޤ� (\fBMT 4\fP �ξ��Τ�)�� +.T2 2 +���֥��ȥ饯�Ȥ�ɽ������˰�������ޤ��� +ɽ��ΰ����ˤϡ�\fBCS\fP ��ɬ�פ���ޤ��� +.in +�����ؤΥ쥿������ (\fBMT 5\fP) �Ǥϡ����֥��ȥ饯�Ȥ�������������ޤ��� +\fIindent\fP ��ξ¦�ޡ�����Υ���ǥ�Ȥ����椷�ޤ��� +���ꤵ��ʤ����ϡ��̾�Υƥ����ȤΥ���ǥ�Ȥ��Ѥ����ޤ��� +.TP +.B "AST [title]" +���֥��ȥ饯�Ȥ����ܡ� +�ǥե���ȤǤϡ�\fBABSTRACT\fP �Ǥ��� +���֥��ȥ饯�ȤΥƥ����Ȥξ�ˤ��Υƥ����Ȥ����ꤷ�ޤ��� +.TP +.B "AT title1 [title2 ...]" +���Ԥθ���\fBAT\fP �ϡ��ơ��� \fBAU\fP �Τ�����˸���ʤ���Фʤ�ޤ��� +����ϡ���̾�֥��å���̾���θ�˸���ޤ��� +.TP +.B "AU name [initials [loc [dept [ext [room [arg [arg [arg]]]]]]]]" +���Ԥ˴ؤ��������ϡ��н����ʸ�����Ԥ���������ɽ���¾��Ʊ�ͤξ��� +��������ޤ��� +\fBAU\fP �� \fBTL\fP �����˸���ʤ���Фʤ�ޤ��� +���Ծ���ˤϡ����˥���� (initials)������� (loc)������ (dept)�� +���������ֹ� (ext)�������ֹ�����������̾�� (room)�������� 3 �ĤޤǤ� +�ɲð�����ޤ�뤳�Ȥ�����ޤ��� +.TP +.B "AV [name [1]]" +��ǧ��̾������ϡ���̾�����դ�ȼ����ǧ����������ޤ��� +�ѿ� \fBLetapp\fP ���Ѥ���ʸ���� \fBAPPROVED:\fP ���ѹ����뤳�Ȥ�����ޤ��� +�ޤ���ʸ���� \fBDate\fP �� \fBLetdate\fP �����äƤ��ޤ��� +.TP +.B "B [bold-text [prev-font-text [bold...]]]" +�ܡ�����Τγ��ϡ������ο��ˤϡ����¤Ϥ���ޤ��� +���٤Ƥΰ����ϡ�1 �Ĥ�ñ��˷�礵��ޤ��� +�� 1 ���ܤΰ������� 3 ���ܤΰ������ʤɤʤɤ��ܡ�����Τǰ�������ޤ��� +.TP +.B B1 +(ms �ޥ����Τ褦��) �ܥå����γ��ϡ��ƥ����Ȥμ���˥ܥå����������ޤ��� +�ƥ����Ȥ� 1 ʸ������ǥ�Ȥ��졢���ޡ������ 1 ʸ��û���ʤ�ޤ��� +.TP +.B B2 +�ܥå����ν�λ��\fBB1\fP �ˤ�äƳ��Ϥ��줿�ܥå�����λ���ޤ��� +.TP +.B BE +�ڡ��������Υ֥��å��ν�λ��\fBBS\fP �Ȥ��Ʋ������� +.TP +.B "BI [bold-text [italic-text [bold-text [...]]]]" +�ܡ�����Τȥ�����å��Ρ� +�����ο��ˤ����¤Ϥ���ޤ��� +\fBB\fP �Ȥ��Ʋ������� +.TP +.B "BL [text-indent [1]]" +���ݥꥹ�Ȥγ��ϡ�����ϡ����ݵ���ȶ����ƥꥹ�ȹ��ܤ���Ƭ��ʬ�����֤��� +�ꥹ�Ȥ��������ޤ� (\fBLI\fP �Ȥ��Ʋ�����)�� +\fItext-indent\fP �ϡ����ͥ쥸���� \fBPi\fP �ˤ�����ꤵ���ꥹ�ȹ��ܤ� +�ǥե���ȤΥ���ǥ�Ȥ��ͥ�褵��ޤ��� +�� 3 ���ܤΰ����ˤ�ꡢ�ƹ������ζ��Ԥν��Ϥ��ػߤ���ޤ��� +.TP +.B "BR [bold-text [roman-text [bold-text [...]]]]" +�ܡ�����Τȥ����ޥ��Ρ� +�����ο��ˤϡ����¤Ϥ���ޤ��� +.TP +.B BS +�ڡ��������Υ֥��å����ϡ�����ϡ��ƥ����ȥ֥��å�������Ϥ��ޤ��� +���Υ֥��å��ϳƥڡ����������˰�������ޤ��� +�֥��å��ϡ�\fBBE\fP �ǽ�λ���ޤ��� +.TP +.B BVL +��§���ѹ��ܥꥹ�ȡ� +������§���ѹ��ܥꥹ�Ȥˤϡ���ޤä����ܵ��椬����ޤ��� +�������ꡢ�� \fBLI\fP �˹��ܵ��椬�������Ƥ���Ȳ��ꤷ�Ƥ��ޤ��� +�ƥ����Ȥ�ɬ�������ܵ���θ�μ��ιԤǻϤޤ�ޤ��� +\fItext-indent\fP �ˤ�äơ��ƥ����ȤΥ���ǥ�Ȥ����ꤵ��ޤ��� +�����ơ�\fImark-indent\fP �ˤ�äơ����ߤΥ���ǥ�Ȥ�����ܵ���ޤǤ� +��Υ�����ꤵ��ޤ��� +�� 3 ���ܤΰ����ϡ��ƹ��ܤ����˶��Ԥ���Ϥ��뤳�Ȥ�ػߤ��ޤ��� +.TP +.B "COVER [arg]" +\&\fBCOVER\fP ��ɽ�������Ϥ��ޤ��� +���פʤ��Ȥϡ�\fB.COVER\fP �����٤Ƥ��̾�Υƥ����Ȥ�����˸���뤳�ȤǤ��� +\&\fB.COVER\fP �Ǥϡ�\fIarg\fP ����Ѥ��ơ� +/usr/share/tmac/mm/\fIarg\fP.cov �Ȥ����ե�����̾�������ޤ��� +���Τ����ǡ�̵���¤ʷ���ɽ����Ϻ�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ��� +\fIms.cov\fP ����Ū�Ȥ��Ƥ��뤳�Ȥϡ�\fBms\fP ��ɽ��˻����뤳�ȤǤ��� +\&\fB.COVER\fP �Ǥϡ�ɽ�������κǸ�� \fB.COVEND\fP �����뤳�Ȥ��ᤵ��ޤ��� +ɬ�����ʲ��Τ褦�ʽ��֤�ɽ��ޥ�������Ѥ��Ʋ�����: +.nf +\&.COVER +\&.TL +\&.AF +\&.AU +\&.AT +\&.AS +\&.AE +\&.COVEND +.fi +��������ɬ��ɬ�פʤΤ� \fB.TL\fP �� \fB.AU\fP �����Ǥ��� +.TP +.B COVEND +����ˤ�ä�ɽ��ε��ҤϽ�λ����ɽ�椬��������ޤ��� +���Υޥ����ϡ�ɽ��ե�������������Ƥ��ޤ��� +.TP +.B DE +�ǥ����ץ쥤��λ������ϡ�\fBDS\fP ���� \fBDF\fP �ǻϤޤä��ƥ����ȥ֥��å� +��ǥ����ץ쥤��λ�����ޤ��� +.TP +.B "DF [format [fill [rindent]]]" +�ե����ƥ��ǥ����ץ쥤�Ϥ��ޤ� (����ҤˤϤǤ��ޤ���)�� +�ե����ƥ��ǥ����ץ쥤�ϡ����塼����¸���졢�����줿���֤ǰ�������ޤ��� +\fIformat\fP, \fIfill\fP, \fIrindent\fP �ϡ�\fBDS\fP �ξ���Ʊ���Ǥ��� +�ե����ƥ��ǥ����ץ쥤�ϡ�2 �Ĥο��ͥ쥸���� \fBDe\fP �� \fBDf\fP +�Ȥˤ�ä����椵��ޤ��� +.sp +\fBDe �쥸����\fP +.in +.5i +.T2 0 +���̤ʤ��Ȥϲ��⤢��ޤ����줬�ǥե���ȤǤ��� +.T2 1 +�ǥ����ץ쥤���������줿��Dz��ڡ������Ԥ��ޤ��� +���ΰ١�1 �ڡ�����ͣ 1 �ĤΥǥ����ץ쥤�����Ϥ���ޤ��� +���θ���ˤϡ��ƥ����Ȥϲ���³���ޤ��� +.in +.sp +\fBDf �쥸����\fP +.in +.5i +.T2 0 +(��������� - �ڡ������ֹ��դ���ͭ���ʻ���) �ƥ��������κǸ�ˡ� +�����Ǥʤ����ˤ�ʸ��κǸ�ˡ��ǥ����ץ쥤�ϰ�������ޤ��� +.T2 1 +��ʬ��;�Ϥ�����С��������ǥ����ץ쥤�ϸ��ߤΥڡ����˰�������ޤ��� +���Τ褦��;�Ϥ��ʤ���С��ǥ����ץ쥤��ʸ��κǸ�˰�������ޤ��� +.T2 2 +1 �ĤΥǥ����ץ쥤�����ƥڡ����Ρ����� (¿���ȤΥ⡼�ɤǤ�) +�ƥ����ΰ��־�˰�������ޤ��� +.T2 3 +�⤷��ʬ��;�Ϥ�����ʤ�С�1 �ĤΥǥ��ץ쥤��������ޤ��� +;�Ϥ��ʤ���С��ǥ����ץ쥤�ϼ��ڡ��������Υ����ΰ��־�˰�������ޤ��� +.T2 4 +�������ڡ����ޤ��ϥ����ˡ���������Υǥ����ץ쥤��������ޤ��� +�⤷ \fBDe\fP �� 0 �Ǥʤ���С��ƥǥ����ץ쥤�δ֤˲��ڡ��������Ϥ���ޤ��� +.T2 5 +���ߤΥڡ�����ǥ����ץ쥤���������ޤ��� +�����ơ��Ĥ�ϡ��������ڡ����ޤ��ϥ���फ��Ϥ�ޤ���(���줬�ǥե���ȤǤ�)�� +�⤷ \fBDe\fP �� 0 �Ǥʤ���С��ƥǥ����ץ쥤�δ֤˲��ڡ��������Ϥ���ޤ��� +.in +.TP +.B "DL [text-indent [1]]" +���å���ꥹ�Ȥγ��ϡ�����ϡ��ƹ��ܤ����å���θ�˰��������ꥹ�� +�Ϥ��ޤ��� +\fItext-indent\fP �ϡ����ͥ쥸������ \fBPi\fP �ˤ�ä����ꤵ��롢�ꥹ�ȹ��ܤ� +�ǥե���ȤΥ���ǥ�Ȥ��ѹ����ޤ��� +�� 3 �����ϳƹ��ܤ����˶��Ԥ�������뤳�Ȥ�ػߤ��ޤ��� +�� 2 �����ϰ��������٤��ꥹ�ȹ��ܤδ֤ζ��Ԥ��ߤ��ޤ��� +\fBLI\fP �Ȥ��Ʋ������� +.TP +.B "DS [format [fill [rindent]]]" +�����ƥ��å��ǥ����ץ쥤�γ��ϡ�����ϡ�\fBDE\fP �˻��ޤǥƥ����Ȥμ����� +�Ϥ�ޤ��� +�ƥ����Ȥϡ��ڡ���Ĺ���Ĺ���ʤ�ʤ��¤�Ʊ��Υڡ����˰�������ޤ��� +\fBDS\fP ������ҤˤǤ��ޤ�������Ҥο����ˤϸ��٤Ϥ���ޤ��� +(����Ū�����٤� :-)�� +.sp +\fBformat\fP +.in +.5i +.ds x " +.\" " +.T2 """""" +����ǥ�Ȥ��ޤ��� +.T2 none +����ǥ�Ȥ��ޤ��� +.T2 L +����ǥ�Ȥ��ޤ��� +.T2 I +���ͥ쥸���� \fBSi\fP ���ͤ����ƥ����Ȥ�ǥ�Ȥ��ޤ��� +.T2 C +�ƹԤ����·�����ޤ��� +.T2 CB +�ǥ����ץ쥤���Τ�֥��å��Ȥ������·�����ޤ��� +.T2 R +�Ԥ�·�����ޤ��� +.T2 RB +�ǥ����ץ쥤���Τ�֥��å��Ȥ��Ʊ�·�����ޤ��� +.in +.sp +L, I, C, CB �� 0, 1, 2, 3 �Ȥ����Ǥ��ޤ�������ϸߴ�������ͳ����Ǥ��� +(���ε�ǽ�ϻ��Ѥ��ʤ��Dz�������:-) +.sp +\fBfill\fP +.in +.5i +.T2 """""" +�Եͤᵡǽ��̵���ˤ��ޤ��� +.T2 none +�Եͤᵡǽ��̵���ˤ��ޤ��� +.T2 N +�Եͤᵡǽ��̵���ˤ��ޤ��� +.T2 F +�Եͤᵡǽ��ͭ���ˤ��ޤ��� +.in +.sp +N �� F �� 0 �� 1 �Ȥ����Ǥ��ޤ��� +�̾�϶��Ԥ��ǥ����ץ쥤�����ȸ�˰�������ޤ��� +���ͥ쥸���� \fBDs\fP �� 0 �����ꤹ��Ф�����߽���ޤ��� +\fIrindent\fP ����ꤹ��С��Ԥ�Ĺ�����̤���û������ޤ��� +.TP +.B "EC [title [override [flag [refname]]]]" +���������ܡ� +���������ܤ�Ĥ��ޤ��� +������ \fIoverride\fP ����ꤹ��С������ֹ���ѹ�����ޤ��� +.sp +\fBflag\fP +.in +.5i +.T2 none +\fIoverride\fP �ϡ��ֹ����Ƭ���Ȥʤ�ޤ��� +.T2 0 +\fIoverride\fP �ϡ��ֹ����Ƭ���Ȥʤ�ޤ��� +.T2 1 +\fIoverride\fP �ϡ��ֹ���������Ȥʤ�ޤ��� +.T2 2 +�ֹ�� \fIoverride\fP ���֤��������ޤ��� +.in +\&\fBEC\fP �Ͽ��ͥ쥸������ \fBEc\fP ���Ȥ��ƻȤ��ޤ��� +�ֹ�η������ѹ�����٤ˡ�\fB.af\fP ���Ѥ��뤳�Ȥ�����ޤ��� +�⤷���ͥ쥸������ \fBOf\fP �� 1 �Ǥ���С����ܤη����Ȥ����ֹ�θ�ˤϥɥå� +������˥��å��夬�Ȥ��ޤ��� +ʸ�����ѿ��� \fBLe\fP �ϡ������Υꥹ�� (List of Equations) �����ܤ� +���椷�ޤ��� +����ϡ��ǥե���ȤǤ� \fILIST OF EQUATIONS\fP �Ǥ��� +���ͥ쥸������ \fBLiec\fP ��ñ�� \fIEquation\fP ��ޤߤޤ��� +����ʸ������ֹ�����˰�������ޤ��� +�⤷ \fIrefname\fP �����ꤵ��Ƥ�����ˤϡ������ֹ椬 \fB.SETR\fP �ˤ�ä� +��¸����ޤ�������ϡ�\fB.GETST\fP \fIrefname\fP �ˤ�äƼ��Ф��ޤ��� +.TP +.B "EF [arg]" +�����ڡ����Υեå�������϶����ڡ������̾�Υڡ����եå��� +������˰�������ޤ��� +\&\fBPF\fP �Ȥ��Ʋ������� +.TP +.B "EH [arg]" +�����ڡ����Υإå�������϶����ڡ������̾�Υڡ����إå��� +�������˰�������ޤ��� +\&\fBPH\fP �Ȥ��Ʋ������� +.TP +.B EN +�����ν�λ�� +\&\fBEQ\fP �Ȥ��Ʋ������� +.TP +.B EOP +�ڡ�����λ�Υ桼������ޥ����� +�եå����̾��̤������������ˤ��Υޥ������ƤӽФ���ޤ��� +���Υޥ����ϲ��Υȥ�åפ⥢���ƥ��֤ǤϤʤ����֤γ�Υ���줿�Ķ����� +�¹Ԥ���ޤ��� +\&\fBTP\fP�Ȥ��Ʋ������� +.sp +\fBEOP �����ѤǤ���ʸ�����ѿ�\fP +.in +.5i +.T2 EOPf +\&\fBPF\fP ����ΰ����� +.T2 EOPef +\&\fBEF\fP ����ΰ����� +.T2 EOPof +\&\fBOF\fP ����ΰ����� +.in +.TP +.B "EQ [label]" +�����γ��ϡ� +\fBEQ\fP/\fBEN\fP �ϡ�\fBeqn\fP �ؤ����ϤȤ��ƽ줿�����ζ��ڤ국��Ǥ��� +\fBEQ\fP/\fBEN\fP �� \fBDS\fP/\fBDE\fP �ڥ��˰Ϥޤ�Ƥ��ʤ���Фʤ�ޤ��� +��������\fBEQ\fP �� \fBeqn\fP �Υ��ץ��������ꤹ��Τ˻��Ѥ���Ƥ������ +�ʤ�С�����ɬ�פϤ���ޤ��� +���ͥ쥸������ \fBEq\fP �� 1 �Ǥʤ���С�\fIlabel\fP �Ͽ����α��ޡ������ +����ޤ���1 �Ǥ���С���٥�Ϻ��ޡ�����˸���ޤ��� +.TP +.B "EX [title [override [flag [refname]]]]" +�������ӥåȤ����ܡ� +������ \fBEC\fP ��Ʊ���Ǥ��� +\&\fBEX\fP �Ͽ��ͥ쥸������ \fBEx\fP ���Ȥ��ƻ��Ѥ��ޤ��� +ʸ�����ѿ��� \fBLx\fP �ϡ��������ӥåȤΥꥹ�� (List of Exhibits) ����̾�� +���椷�ޤ����ǥե���ȤǤ� \fILIST OF EXHIBITS\fP �Ȥʤ�ޤ��� +ʸ�����ѿ��� \fBLiex\fP �ϡ�\fIExhibit\fP �Ȥ���ñ���ޤߤޤ��� +����ñ��ϡ��ֹ�����˰�������ޤ��� +�⤷ \fIrefname\fP �����ꤵ�줿�ʤ顢���λ��ϥ������ӥå��ֹ�ϡ� +\&\fB.SETR\fP �ˤ����¸����ޤ��� +����ϡ�\fB.GETST\fP \fIrefname\fP �ˤ�äƼ��Ф��ޤ��� +.TP +.B "FC [closing]" +�쥿����н���������������Ȥ��� \fIYours\ very\ truly,\fP ��������ޤ��� +�����ǥǥե���Ȥ�ʸ������֤��������ޤ��� +�ǥե���Ȥ�ʸ�����ѿ��� \fBLetfc\fP ���ݴɤ���Ƥ��ޤ��� +.TP +.B "FD [arg [1]]" +�����Υǥե���Ȥη����� +����ϡ��ϥ��ե͡������ (hyphen)�����ޡ�����·�� (adjust)�� +�����ƥ����ȤΥ���ǥ�� (indent) �����椷�ޤ��� +�ޤ�����٥�·�� (ljust) ���ѹ����뤳�Ȥ�����ޤ��� +.sp +.ne 14v +.nf +.ta .5i +.8i +.8i +.8i +.8i +\fBarg hyphen adjust indent ljust\fP +0 no yes yes left +1 yes yes yes left +2 no no yes left +3 yes no yes left +4 no yes no left +5 yes yes no left +6 no no no left +7 yes no no left +8 no yes yes right +9 yes yes yes right +10 no no yes right +11 yes no yes right +.sp +.fi +.DT +11 �ʾ�ΰ����ϡ����� 0 �ȸ��ʤ���ޤ���mm �ǤΥǥե���Ȥ� 10 �Ǥ��� +.TP +.B FE +�����ν�λ�� +.TP +.B "FG [title [override [flag [refname]]]]" +�ޤ���̾�� +�⤷ \fIrefname\fP �����ꤵ��Ƥ���С����ֹ椬 +\&\fB.SETR\fP �ˤ�ä���¸����ޤ��� +����ϡ�\fB.GETST\fP \fIrefname\fP �ˤ�äƼ��Ф��ޤ��� +.TP +.B "FS [label]" +�����γ��ϡ� +������ \fBFE\fP ���Ĥ����ޤ��� +�̾�����ϼ�ưŪ���ֹ椬�դ���ޤ��� +�����ֹ�ϡ�ʸ�����ѿ��� \fBF\fP �ˤ�����ѽ���ޤ��� +���� \fB\e*F\fP ��ƥ����Ȥ˲ä��Ʋ������� +�ޤ���\fIlabel\fP ������Ȥ��Ʋä��뤳�Ȥǡ� +¾���ֹ��̾����������դ��뤳�Ȥ�����ޤ��� +�ǥ����ץ쥤����ε����⺣�Ǥϲ�ǽ�Ǥ��� +���Ԥ�������Ʊ�Τ�ʬΥ���ޤ��� +�Ԥι⤵�ϡ����ͥ쥸������ \fBFs\fP �ˤ�����椵��ޤ��� +�ǥե�����ͤ� 1 �Ǥ��� +.TP +.B "GETHN refname [varname]" +����ϡ��б����� \fBSETR\fP \fIrefname\fP �����֤��줿���� +���������إå��ֹ���������ޤ��� +����ϡ�1 ���ܤΥѥ��Ǥϡ�X.X.X. �ȤʤäƤ���Ǥ��礦�� +\fBINITR\fP �Ȥ��Ʋ������� +�⤷ varname �����ꤵ��Ƥ���ʤ顢\fBGETHN\fP �ˤ��ʸ�����ѿ��� +\&\fIvarname\fP �ˤϥ��������إå��ֹ椬��������ޤ��� +.TP +.B "GETPN refname [varname]" +����ϡ��б����� \fBSETR\fP \fIrefname\fP �����֤��줿���� +�ڡ����ֹ���������ޤ��� +����ϡ�1 ���ܤΥѥ��Ǥϡ�9999 �ȤʤäƤ���Ǥ��礦�� +\fBINITR\fP �Ȥ��Ʋ������� +�⤷ varname �����ꤵ��Ƥ���ʤ顢\fBGETPN\fP �ˤ��ʸ�����ѿ��� +\&\fIvarname\fP �ˤϥڡ����ֹ椬��������ޤ��� +.TP +.B "GETR refname" +����� \fBGETHN\fP �� \fBGETPN\fP ��ƥ����Ȥ� +��chapter�פȡ�, page�פȤȤ�˷�礷�ޤ��� +ʸ�����ѿ��� \fIQrf\fP �ϻ����ѤΥƥ����Ȥ��ݻ����Ƥ��ޤ�: +.ti +.5i +\&.ds Qrf See chapter \e\e*[Qrfh], page \e\e*[Qrfp]. +.br +\fIQrf\fP ��¾�θ���ݡ��Ȥ���٤��ѹ�����ޤ��� +ʸ�����ѿ��� \fIQrfh\fP �� \fIQrfp\fP �� \fBGETR\fP �ˤ�����ꤵ�졢 +���������إå��ֹ�ȥڡ����ֹ椬���äƤ��ޤ��� +.TP +.B "GETST refname [varname]" +����ϡ�\fB.SETR\fP ���� 2 �����ˤ����¸���줿ʸ������������ޤ��� +����ϡ�1 ���ܤΥѥ��Ǥϡ����ߡ�ʸ����ˤʤäƤ���Ǥ��礦�� +�⤷ varname �����ꤵ�줿�ʤ顢\fBGETST\fP �ˤ��ʸ�����ѿ��� \fIvarname\fP +�ˤ���¸���줿ʸ������������ޤ��� +\&\fBINITR\fP �Ȥ��Ʋ������� +.TP +.B "H level [heading-text [heading-suffix]]" +�ֹ��ե�������Ф��� +���������إå��ˤϡ�1 ���� 7 ���Υ�٥���դ����ޤ��� +��٥� 1 �����ȥåץ�٥�Ǥ��� +�ƥ����Ȥϰ��� \fIheading-text\fP ��Ϳ�����ޤ��� +�ƥ����Ȥ˶�����Ȥ��ˤϡ���Ű�����dz��ʤ���Фʤ�ޤ��� +\fBheading-suffix\fP �������إå��Υƥ���������դ��ä����ޤ��� +��������������ܼ��ˤϸ���ޤ��� +�̾����ϵ����ޡ�����Ʊ�ͤΤ�Τ��Ѥ����ޤ��� +\fIheading-suffix\fP ����Ǥ� \fB\e*F\fP ��Ȥ�ʤ��Dz������� +\fB\e*F\fP �ϵ�ǽ���ޤ��� +��ư�Υ�٥��Ȥ�ʤ���Фʤ�ޤ��� +\fBFS\fP �Ȥ��Ʋ������� +.sp +\fBH\fP ��ľ����֤��줿���� \fBP\fP �ϡ�̵�뤵��ޤ��� +\fBH\fP �ˤ�äơ�������ȥ���ǥ�Ȥν������Ԥ��ޤ��� +.sp +\fB���Ф������Υڡ�������\fP +.br +���ͥ쥸������ \fBEj\fP �ϸ��Ф������Υڡ������ؤ����椷�ޤ��� +�̾��٥� 1 �θ��Ф��ϡ��������� 2 �Ԥζ��Ԥ���������ޤ��� +������⼡�Υ�٥�θ��Ф������Ǥ� 1 �Ԥˤʤ�ޤ��� +���ͥ쥸������ \fBEj\fP �� 1 �Ǥ���С����� 1 ��٥�θ��Ф������� +�������ڡ������ӽФ���ޤ��� +��٥뤬 \fBEj\fP ���Ͱʲ��θ��Ф����٤ƤˤĤ��ơ��ڡ������ڤ��ؤ����ޤ��� +\fBEj\fP �Υǥե�����ͤ� 0 �Ǥ��� +.sp +\fB���Ф��ιԶ��ڤ��٥�\fP +.br +�⤷���Ф���٥뤬���ͥ쥸���� \fBHb\fP �ʲ��ʤ�С� +���Ф��θ�ǹԶ��ڤ꤬������ޤ��� +���Υ쥸�����Υǥե�����ͤ� 2 �Ǥ��� +.sp +\fB���Ф��ζ���ԤΥ�٥�\fP +.br +�⤷���Ф���٥뤬���ͥ쥸���� \fBHs\fP �ʲ��ʤ�С� +����Ԥ����Ф��θ����������ޤ��� +���Υ쥸�����Υǥե�����ͤ� 2 �Ǥ��� +.sp +�⤷��٥뤬 \fBHb\fP �� \fBHs\fP ��ξ������礭����С� +�ƥ����Ȥ�Ʊ���ԤǸ��Ф��θ��³���ޤ��� +.sp +\fB���Ф��θ�Υ���ǥ��\fP +.br +���Ф��θ�Υƥ����ȤΥ���ǥ�ȤϿ��ͥ쥸������ \fBHi\fP �ˤ�ä����� +����ޤ��� +���Υ쥸�����Υǥե�����ͤ� 0 �Ǥ��� +.sp +\fBHi\fP +.in +.5i +.T2 0 +�ƥ����ȤϺ�·������ޤ��� +.T2 1 +�ƥ����ȤΥ���ǥ�ȤϿ��ͥ쥸������ \fBPt\fP ���ͤ˽����ޤ��� +\fBP\fP �Ȥ��Ʋ������� +.T2 2 +�ƥ����Ȥϸ��Ф��κǽ��ñ��˹�碌�� 1 ����¤٤��ޤ��� +.in +.sp +\fB��������Ф������·��\fP +.br +���Υ�٥뤬���ͥ쥸������ \fBHc\fP �ʲ��ǡ����� \fBHb\fP ���� \fBHs\fP +�ʲ��θ��Ф��Ϥ��٤ơ����·������ޤ��� +.sp +\fB���Ф��Υե���Ȥδ���\fP +.br +�Ƹ��Ф���٥�ǤΥե���Ȥ�ʸ�����ѿ��� \fBHF\fP ���Ѥ��ƴ�������Ƥ��ޤ��� +�����ѿ��ˤϳƥ�٥�ǤΥե�����ֹ����ϥե����̾��������Ƥ��ޤ��� +�ǥե���ȤǤ� \fB2\ 2\ 2\ 2\ 2\ 2\ 2\fP (���٤Ƥθ��Ф��ǥ�����å���) �Ǥ��� +�����ޤ� \fBI\ I\ I\ I\ I\ I\ I\fP ���ͤˤ���Ȥ�����ޤ��� +��ά���줿�ͤϤ��٤� 1 �Ǥ���ȿ��ꤵ��ޤ��� +.sp +\fB�ݥ���ȥ������δ���\fP +.br +�Ƹ��Ф��Υݥ���ȥ������ϡ��ե���Ȥ� \fBHF\fP �ˤ����������Τ�Ʊ�ͤ� +��ˡ�ǡ�ʸ�����ѿ��� \fBHP\fP �ˤ���������ޤ��� +�� 0 �ϡ��ǥե���ȤΥݥ���ȥ����������Ӥޤ��� +�ǥե�����ͤ� \fB0\ 0\ 0\ 0\ 0\ 0\ 0\fP �Ǥ��� +�ݥ���ȥ������Τߤ��Ѥ��ΤǤ��äơ���ľ�������ǤϤʤ����Ȥ˵���Ĥ��Ʋ������� +��ľ�������ϥ桼���ˤ����ꤵ���ޥ��� \fBHX\fP �� \fBHZ\fP �ˤ�ä� +��������ޤ��� +.sp +\fB���Ф�������\fP +.br +\fBH1\fP ���� \fBH7\fP ����̾����Ĥ���줿 7 �Ĥο��ͥ쥸�����ˤ� +�Ƹ��Ф���٥�Υ�����������Ƥ��ޤ��� +�������ͤϥ���ӥ�������Ȥäư�������ޤ��� +�����ϡ��ޥ����� \fBHM\fP (��������) �ˤ�ä��Ѥ����ޤ��� +���٤Ƥε���ϰ����������˷�礵��ޤ��� +�������٤ˤϡ����ͥ쥸������ \fBHt\fP �� 1 ���������Ʋ������� +����ˤ��Ƹ��Ф��Ǥϡ����ߤθ��Ф��Υ�����������������ޤ��� +.sp +\fB��ư���ܼ�\fP +.br +���θ��Ф���٥뤬���ͥ쥸���� \fBCl\fP �ʲ��θ��Ф��ϡ� +�ܼ��˰�������٤���¸����ޤ��� +���Υ쥸�����Υǥե�����ͤ� 2 �Ǥ��� +.sp +\fB���Ф������̤ʴ������桼������ޥ���\fP +.br +���줫�鵭�Ҥ���ޥ����Ͽ�ľ�����ꡢ�ե���ȡ��ޤ���¾�ε�ǽ��٤��� +���椹�뤿��˥桼��������Ǥ����ΤǤ��� +���� \fIlevel\fP �� \fBH\fP �ؤΥ�٥�����Ǥ��� +��������������ֹ�̵�����Ф��Ǥ� 0 �ˤʤ�ޤ� (\fBHU\fP �Ȥ��Ʋ�����)�� +���� \fIrlevel\fP �ϼºݤΥ�٥�Ǥ��� +����ϡ��ֹ�̵�����Ф��ΰ٤˿��ͥ쥸���� \fBHu\fP ����������ޤ��� +���� \fIheading-text\fP �ϡ�\fBH\fP �� \fBHU\fP �ؤΥƥ����Ȱ����Ǥ��� +.sp +\fBHX\ \fP\fIlevel\ rlevel\ heading-text\fP +.br +\fBHX\fP �ϸ��Ф�������ľ���˸ƤӽФ���ޤ��� +�ʲ��Τ褦�ʥ쥸������ \fBHX\fP �����ѽ���ޤ��� +\fBHX\fP ��\ \fB}0\fP, \fB}2\fP, \fB;3\fP ���ѹ����Ƥ⤫�ޤ��ޤ��� +.in +.5i +.T3 "ʸ�����ѿ�\ }0" +�⤷ \fIrlevel\fP ���� 0 �Ǥ���С����Ф������ 2 �ĤΥ��ڡ��������äƤ��ޤ��� +�����Ǥʤ���С����Ǥ��� +.T3 "���ͥ쥸����\ ;0" +���Ф��θ�Υƥ����Ȥΰ��֤����äƤ��ޤ��� +0 �ϥƥ����Ȥ����Ф���Ʊ���Ԥ�³���Ϥ��Ǥ��뤳�Ȥ��̣���Ƥ��ޤ��� +1 �ϥƥ����Ȥ����ǹԶ��ڤ꤬������Ϥ��Ǥ��뤳�Ȥ��̣���ޤ��� +2 �϶���Ԥ����Ф��ȥƥ����Ȥ�ʬΥ����Ϥ��Ǥ��뤳�Ȥ� +��̣���ޤ��� +.T3 "ʸ�����ѿ�\ }2" +���ͥ쥸������ \fB;0\fP �� 0 �Ǥ���С����Υ쥸�����ˤ� +2 �ĤΥ��ڡ���������ޤ��� +����ϸ��Ф�����ƥ����Ȥ�ʬΥ����Τ˻Ȥ��ޤ��� +�⤷ \fB;0\fP ���� 0 �Ǥ���С�����ʸ�����ѿ��϶��Ǥ��� +.T3 "���ͥ쥸����\ ;3" +����ˤϸ��Ф��θ��ɬ�פȤ��������꤬ñ���դ�������ޤ��� +�ǥե���Ȥ� 2v �Ǥ��� + +�������ֹ��դ� (\fB}0\fP)����ľ������ (\fB}2\fP)�������� +���Ф��θ��ɬ�פʹ�������ͤʻ������ѹ�����Τ˻��ѽ���ޤ��� +.in +.sp +\fBHY\ \fP\fIdlevel\ rlevel\ heading-text\fP +.br +\fBHY\fP �ϥ������ȥե���Ȥη��θ�˸ƤӽФ���ޤ��� +����ǥ�Ȥ��ѹ����뤿��˻Ȥ���Ǥ��礦�� +.sp +\fBHZ\ \fP\fIdlevel\ rlevel\ heading-text\fP +.br +\fBHZ\fP �ϸ��Ф��ΰ����θ�ǡ�\fBH\fP ���� \fBHU\fP ����λ����ľ���ˡ� +�ƤФ�ޤ��� +����ϡ���������Ф��˽����ڡ����إå����ѹ�����٤˻Ȥ����Ȥ������Ǥ��礦�� +.TP +.B "HC [hyphenation-character]" +�ϥ��ե͡������ʸ�������ꤷ�ޤ��� +�ǥե����ʸ���� \e% �Ǥ��� +�����ʤ��ǸƤФ줿���ϥǥե���Ȥ˺����ꤷ�ޤ��� +�ե�����ν��ǿ��ͥ쥸���� \fBHy\fP �� 0 �����ꤹ��С� +�ϥ��ե͡�������ߤ���ޤ��� +.TP +.B "HM [arg1 [arg2 [... [arg7]]]]" +���Ф�����η��� +���Ф��������������٤ε���η������椷�ޤ��� +�ǥե���Ȥϡ����٤ƤΥ�٥�� 1 �Ǥ��� +.sp +\fB����\fP +.in +.5i +.T2 1 +����ӥ����� +.T2 0001 +�ҤȤİʾ�� 0 ����Ԥ�������ӥ����� +.T2 A +��ʸ���Υ���ե��٥å� +.T2 a +��ʸ���Υ���ե��٥å� +.T2 I +��ʸ���Υ������� +.T2 i +��ʸ���Υ������� +.T2 \fI��\fP +����ӥ����� +.in +.TP +.B "HU heading-text" +�ֹ�̵�����������إå��� +���ͥ쥸���� \fBHu\fP ���٥�Ȥ��� \fBHU\fP �� \fBH\fP ���ͤ˿��ޤ��� +\fBH\fP �Ȥ��Ʋ������� +.TP +.B "HX dlevel rlevel heading-text" +�桼��������Ф��ν�λ�� +���������إå����������ľ���˸ƤФ�ޤ��� +\fBH\fP �Ȥ��Ʋ������� +.TP +.B "HY dlevel rlevel heading-text" +�桼��������Ф��ν�λ�� +���������إå����������ľ���˸ƤФ�ޤ��� +\fBH\fP �Ȥ��Ʋ������� +.TP +.B "HZ dlevel rlevel heading-text" +�桼��������Ф��ν�λ�� +���������إå����������ľ��˸ƤФ�ޤ��� +\fBH\fP �Ȥ��Ʋ������� +.TP +.B "I [italic-text [prev-font-text [italic-text [...]]]]" +������å��ΤǤ��� +����ϰ����ʤ��ǸƤФ줿�ʤ�ե���Ȥ���å��Τ��ѹ����ޤ��� +������ 1 �Ĥξ��ˤϡ�����Ϥ���ñ�����å��Τˤ��ޤ��� +������ 2 �Ĥξ��ˤϡ�����ϰ�����Ϣ�뤷�ǽ��ñ��˥�����å��Τ� +���ꤷ��2 ���ܤ˰����ΤޤޤΥե���Ȥ����ꤷ�ޤ��� +�����ο��ˤ����¤Ϥ���ޤ��� +���٤Ƥΰ����ϡ�Ϣ�뤵��ޤ��� +.TP +.B "IA [addressee-name [title]]" +����ϥ쥿�������μ����� (addressee) �ȼ����ͤΥ��ɥ쥹�ε��Ҥ� +���Ϥ��ޤ��� +�����Ĥ���̾�������� \fBIA\fP/\fBIE\fP �ڥ��ˤ�����Ǥ��ޤ��� +�����������ɥ쥹��ͣ 1 �Ĥˤʤ�ޤ��� +\fBLT\fP �Ȥ��Ʋ������� +.TP +.B "IB [italic-text [bold-text [italic-text [...]]]]" +������å��Τȥܡ�����Ρ� +�������ܤΰ�����������å��Τǡ�������ܤ��ܡ�����Τǰ�������ޤ��� +\fBI\fP �Ȥ��Ʋ������� +.TP +.B IE +\fPIA\fP �θ�ǥ��ɥ쥹�����λ���ޤ��� +.TP +.B "INITR filename" +�����ѥޥ����ν������ +���Ȥϥե����� \fIfilename.tmp\fP �� \fIfilename.qrf\fP �Ȥ� +���ޤ�ޤ��� +����ˤϡ�groff �� 2 ��Υѥ���ɬ�פȤ���ޤ��� +�ǽ�Υѥ��Ǥϻ��Ȥ�õ����2 ���ܤΥѥ��ǤϤ���������ߤޤ��� +\fBINITR\fP �Ͽ�����ѤǤ��ޤ��� +��������ͭ���ʤΤϺǽ�˽и����� \fBINITR\fP �����Ǥ��� +��Ϣ���ܤϡ�\fBSETR\fP, \fBGETPN\fP, \fBGETHN\fP �Ǥ��� +.TP +.B "IR [italic-text [roman-text [italic-text [...]]]]" +������å��Τȥ����ޥ��Ρ� +�������ܤΰ�����������å��Τǡ�������ܤ������ޥ��Τǰ�������ޤ��� +\fBI\fP �Ȥ��Ʋ������� +.TP +.B "LB text-indent mark-indent pad type [mark [LI-space [LB-space]]]" +�ꥹ�ȳ��ϥޥ����� +����Ϥ��٤ƤΥꥹ�Ȥ˻��Ѥ���붦�̤Υޥ����Ǥ��� +���� \fItext-indent\fP �ϸ��ߤΥ���ǥ�Ȥ���ƥ����Ȥ�ǥ�Ȥ��� +���ڡ����ο��Ǥ��� +.sp +\fIpad\fP �� \fImark-indent\fP �Ϲ��ܵ�����֤������ꤷ�ޤ��� +���ܵ���ϵ����ΰ�����֤���ޤ��� +\fImark-indent\fP �Ϥ����ΰ�����Υ��ڡ����ο������ꤷ�ޤ��� +������̾� 0 �Ǥ��� +�����ΰ�ϥƥ����Ȥ��Ϥޤ��ǽ���ޤ��� +����Ǥ�ʤ����ƥ����Ȥγ��Ϥ� \fItext-indent\fP �ˤ������ޤ��� +.sp +�⤷ \fIpad\fP �� 0 �ʤ�С����ܵ���ϵ����ΰ����Ǻ�·������ޤ��� +�⤷\fIpad\fP �� 0 ����礭����С����λ��� \fImark-indent\fP ��̵�뤵��ޤ��� +�����ƹ��ܵ���ϥƥ����Ȥ��Ф����ڡ����� \fIpad\fP ��ʬ�������֤���ޤ��� +�������Ǥϡ����ܵ���ϱ�·������ޤ��� +.sp +�⤷ \fItype\fP �� 0 �Ǥ���С��ꥹ�Ȥϥϥ���ǥ�Ȥˤʤ뤫������ +������ \fImark\fP ��Ϳ�����Ƥ����顢ʸ����� \fImark\fP �����ܵ��� +�Ȥʤ�ޤ��� +.sp +�⤷ \fItype\fP �� 0 ����礭����С���ưŪ���ֹ��դ����Ԥ��ޤ��� +���� \fImark\fP �����Ǥ���С��ֹ�ϥ���ӥ������Ȥʤ�ޤ��� +���λ���\fImark\fP �ˤ� \fB1\fP, \fBA\fP, \fBa\fP, \fBI\fP, \fBi\fP +�Τɤ�Ǥ�������ޤ��� +.sp +\fItype\fP �ˤϹ��ܵ����ɽ�����뤿�� 6 �̤�β�ǽ����ˡ���椫�� 1 �Ĥ����٤ޤ��� +.br +\fBtype\fP +.in +.6i +.T2 1 +x. +.T2 2 +x) +.T2 3 +(x) +.T2 4 +[x] +.T2 5 +<x> +.T2 6 +{x} +.in +.sp +�ꥹ�Ȥγƹ��ܤ����ˤ� \fILI-space\fP �Ԥζ��Ԥ��֤���ޤ��� +�ǥե���Ȥ� 1 �Ǥ��� +.sp +\fBLB\fP ���Τˤ� \fILB-space\fP �Ԥζ��Ԥ���������ޤ��� +�ǥե���Ȥ� 0 �Ǥ��� +.TP +.B "LC [list-level]" +�ꥹ�Ⱦ��־���Υ��ꥢ�� +����ˤ�ꡢ�����ƥ��֤ʥꥹ�Ȥ� \fIlist-level\fP ��٥����� +���뤤�ϰ��������ꤵ��ʤ��ä����ˤ� 0 ��٥��������٤ƽ�λ����ޤ��� +����ϥ����ƥ��֤ʥꥹ�Ȥ٤ƥ��ꥢ����٤� \fBH\fP �ˤ����Ѥ���ޤ��� +.TP +.B "LE [1]" +�ꥹ�Ȥν�λ�� +����ϸ��ߤΥꥹ�Ȥ�λ���ޤ��� +\fBLE\fP �Ϥ⤷���������ꤵ��Ƥ���ʤ顢���Ԥ�������ޤ��� +.TP +.B "LI [mark [1]]" +�ꥹ�ȹ��ܡ� +����ϡ��ꥹ�Ȥγƹ��ܤκǽ���֤���ޤ��� +�������ʤ��Ȥ��ϡ�\fBLI\fP �ϡ����ߤΥꥹ�ȷ����Ƿ�������ܵ��� +��������ޤ��� +\fBLI\fP �˰����� 1 �Ļ��ꤹ��ȡ����줬����ι��ܵ���Ȥ��ƻ��Ѥ���ޤ��� +\fBLI\fP �˰����� 2 �Ļ��ꤹ��С�\fImark\fP �ϸ��ߤι��ܵ������Ƭ���� +�ʤ�ޤ��� +Ĺ�� 0 �� \fImark\fP ����ꤷ�����ϥϥ���ǥ�Ȥ���������ޤ��� +.sp +�̾�ϥꥹ�ȹ��ܤ����˶��Ԥ���������ޤ��� +���ε�ư�Ͽ��ͥ쥸������ \fBLs\fP ���Ѥ����������ޤ��� +\fBLs\fP �ʲ��Τ��٤ƤΥꥹ�ȥ�٥����Ԥ�������꤬��������ޤ��� +���Υ쥸�����Υǥե�����ͤ� 99 �Ǥ��� +(�ꥹ�Ȥ�����Ҥ�̵���¤Ǥ���:-) +.sp +����ǥ�ȤϿ��ͥ쥸������ \fBLi\fP �ˤ�ä��Ѥ����ޤ��� +�ǥե���Ȥ� 6 �Ǥ��� +.sp +���٤ƤΥꥹ�Ȥϥꥹ�Ƚ�����ޥ����� \fBLB\fP �ˤ��Ϥޤ�ޤ��� +���������ꥹ�Ȥ�Ȥ��䤹������٤�ͽ���������Ƥ���ꥹ�Ȥη����� +7 �Ĥ���ޤ��� +�����η����Ϥ��٤ưۤʤä��ǥե�����ͤ� \fBLB\fP ��ƤӽФ��ޤ��� +.in +.5i +.T2 \fBAL\fP +��ư�����ֹ�ꥹ�� +.T2 \fBML\fP +�����դ��ꥹ�� +.T2 \fBVL\fP +���ѹ��ܥꥹ�� +.T2 \fBBL\fP +���ݥꥹ�� +.T2 \fBDL\fP +���å���ꥹ�� +.T2 \fBRL\fP +����ʸ���ꥹ�� +.T2 \fBBVL\fP +��§���ѥꥹ�� +.in +�����Υꥹ�ȤˤĤ��ƤϤ��Υޥ˥奢��Τۤ��ν�˵��Ҥ��Ƥ���ޤ��� +��Ϣ���ܤ� \fBLB\fP �Ǥ��� +.TP +.B "LT [arg]" +�����˴�Ť��� 4 �Ĥΰۤʤä���������� 1 �Ĥǥ쥿���������ޤ��� +��Ϣ���ܤ� \fB����\fP ���������Ǥ��� +.in +.5i +.T2 \fBarg +����\fP +.T2 BL +�֥��å������������������襢�ɥ쥹�����ԤΥ��ɥ쥹�ȷ뼭�ϹԤ��������Ϥޤ�ޤ��� +¾�Τ��٤ƤιԤϺ��ޡ�����Ϥޤ�ޤ��� +.T2 SB +Ⱦ�֥��å��������֥��å�������Ʊ�ͤǤ����� +������κǽ�ιԤ� ���ڡ��� 5 ��ʬ����ǥ�Ȥ���ޤ��� +.T2 FB +���֥��å����������٤ƤιԤ����ޡ�����Ϥޤ�ޤ��� +.T2 SP +�ʰ��������֥��å������Ȥۤ�Ʊ���Ǥ��� +��������Ԥο�ʬ�����٤���ʸ���ǰ�������ޤ��� +.in +.TP +.B "LO type [arg]" +�쥿���Υ��ץ�������ꤷ�ޤ� (\fB.LT\fP �Ȥ��Ʋ�����)�� +�ʲ��˼����Τ�ɸ��Υ��ץ����Ǥ��� +.in +.5i +.T2 CN +��̩ɽ���� +������β� 2 ���ܤ� \fBRESTRICTED\fP ��������ޤ��� +������ \fBRESTRICTED\fP ���֤��������ޤ��� +��Ϣ���ܤ�ʸ�����ѿ� \fBLetCN\fP �Ǥ��� +.T2 RN +����ʸ��ɽ���� +\fBIn reference to:\fP �Ȱ������������ 2 �Բ��˰������ޤ��� +��Ϣ���ܤ�ʸ�����ѿ� \fBLetRN\fP �Ǥ��� +.T2 AT +���ա�\fBATTENTION:\fP �Ȱ������������ɥ쥹�β��˰������ޤ��� +��Ϣ���ܤ�ʸ�����ѿ� \fBLetAT\fP �Ǥ��� +.T2 SA +Ƭ����\fBTo Whom It May Concern:\fP �������Ϥ⤷���ꤵ��Ƥ������ˤϰ����� +�������ޤ��� +Ƭ�����������ɥ쥹�� 2 �Բ��˰�������ޤ��� +��Ϣ���ܤ� \fBLetSA\fP �Ǥ��� +.T2 SJ +������ +�쥿������ \fBSP\fP �ʳ��ξ��ˤϡ�����Ȥ��� \fBSUBJECT:\fP �� +��Ƭ���Ȥ����դ����������������ɥ쥹�� 2 �Բ��˰������ޤ��� +�쥿������ \fBSP\fP �ξ��ˤϡ��������Ƭ���ʤ��ǡ����٤���ʸ���ǰ�������ޤ��� +��Ϣ���ܤ�ʸ�����ѿ��� \fBLetSJ\fP �Ǥ��� +.in +.TP +.B "MC column-size [column-separation] " +¿���Ȥγ��ϡ�\fB1C\fP ���̾���֤����ޤ��� +\fBMC\fP �ˤ�긽�ߤι�Ĺ����������ο��Υ���ब����ޤ��� +\fIcolumn-size\fP �ϳƥ��������ǡ�\fIcolumn-separation\fP �ϥ����δ֤� +�ֳ֤Ǥ��� +�ǥե���Ȥδֳ֤� column-size/15 �Ǥ��� +��Ϣ���ܤ� \fB1C\fP �Ǥ��� +.TP +.B "ML mark [text-indent [1]]" +�����դ��ꥹ�Ȥγ��ϡ� +�ƥꥹ�ȹ��ܤ����˰����� \fImark\fP ����������ޤ��� +\fItext-indent\fP �λ���ˤ�ꡢ����ǥ�Ȥ����ꤵ�졢 +\fBLi\fP ����ͥ�褵��ޤ��� +�� 3 �����ˤ��ƹ��ܤ����ζ��Ԥΰ������ػߤ���ޤ��� +.TP +.B "MT [arg [addressee]]" +�н������ +���� \fIarg\fP �� \fI/usr/share/tmac/mm/*.MT\fP �Ȥ����ե�����̾����ʬ�Ǥ��� +�н�η����Ȥ��Ƥϡ�\fI"string"\fP ��ޤ�� 0 ���� 5 �����ݡ��Ȥ���Ƥ��ޤ��� +\fIaddressee\fP ��ñ�ˡ�AT&T �Υޥ����ǻȤ����ѿ������ꤹ������Ǥ��� +.br +\fBarg\fP +.in +.5i +.T2 0 +�̾�γн����ϰ�������ޤ��� +.T2 1 +\fIMEMORANDUM FOR FILE\fP �����������н� +.T2 2 +\fIPROGRAMMER'S NOTES\fP �����������н� +.T2 3 +\fIENGINEER'S NOTES\fP �����������н� +.T2 4 +������ʸ������ +.T2 5 +�����ؤΥ쥿�������� +.in +��Ϣ���ܤϡ���äȽ����ɽ��� \fBCOVER\fP/\fBCOVEND\fP �Ǥ��� +.TP +.B "MOVE y-pos [x-pos [line-length]]" +������֤ذ�ư�����ڡ������ե��åȤ� \fIx-pos\fP �����ꤵ��ޤ��� +�⤷ \fIline-length\fP �����ꤵ��ʤ��ä��Ȥ��ϡ����ߤι�Ĺ�� +�������ڡ������ե��åȤκ����Ȥ��ޤ��� +������֤����ˤϡ������ʤ��� \fBPGFORM\fP ��ȤäƲ������� +.TP +.B "MULB cw1 space1 [cw2 space2 [cw3 ...]]" +�ü�¿���ȥ⡼�ɤγ��ϡ� +�ƥ�����������ꤷ�ʤ���Фʤ�ޤ��� +�ޤ��������֤δֳ֤���ꤷ�ʤ���Фʤ�ޤ��� +�Ǹ�Υ����θ�ˤϴֳֻ����ɬ�פ���ޤ��� +MULB �ˤ��ž�������Ϥ���MULE �ˤ��ž������λ������ब��������ޤ��� +���ȴֳ֤�ñ�̤ϡ�n�פǤ��� +��������MULB �ϡ�c�פ��i�פΤ褦���̾��ñ�̻���٤Ƽ����դ��ޤ��� +MULB �ϡ���Υ���줿�Ķ����ǵ�ǽ���ޤ��� +.TP +.B "MULN" +���Υ����γ��ϡ� +����ϡ��������ڤ��ؤ���ͣ�����ˡ�Ǥ��� +.TP +.B "MULE" +¿���ȥ⡼�ɤν�λ�ȥ����ΰ����� +.TP +.B "nP [type]" +2 �ʳ��Υإå���٥������ֹ��դ�����ΰ����� +\&\fB.P\fP �Ȥ��Ʋ������� +.TP +.B "NS [arg [1]]" +�ۤʤ�����������������ޤ��� +������ͽ��������줿������������椫�����Ӥޤ��� +�⤷ 2 ���ܤΰ��������Ѳ�ǽ�Ǥ���С��������������Τˤʤ�ޤ��� +�⤷������ͽ��������줿��Τ���ˤʤ���С����Υޥ����� +\&\fBCopy (\fP\fIarg\fP\fB) to\fP �Τ褦�˰�������ޤ��� +�����ɸ��������ä��뤳�Ȥ��ǽ�Ǥ��� +ʸ�����ѿ��� \fBLetns\fP �� \fBLetnsdef\fP �Ȥ��Ʋ������� +.nf +.in +.5i +.T2 \fBarg +����\fP +.T2 \fI�ʤ�\fP +Copy To +.T2 """"" +.\" " +Copy To +.T2 1 +Copy To (with att.) to +.T2 2 +Copy To (without att.) to +.T2 3 +Att. +.T2 4 +Atts. +.T2 5 +Enc. +.T2 6 +Encs. +.T2 7 +Under separate cover +.T2 8 +Letter to +.T2 9 +Memorandum to +.T2 10 +Copy (with atts.) to +.T2 11 +Copy (without atts.) to +.T2 12 +Abstract Only to +.T2 13 +Complete Memorandum to +.T2 14 +CC +.in +.fi +.TP +.B "ND new-date" +���������ա� +���ߤ����դ��֤������ޤ��� +�⤷ \fInew-date\fP ����ʸ����Ǥ���С����դϰ�������ޤ��� +.TP +.B "OF [arg]" +����ڡ����եå��� +�̾�Υեå��Τ������ 1 ��������ޤ��� +\fBEF\fP �� \fBPF\fP �Ȥ��Ʋ������� +.TP +.B "OH [arg]" +����ڡ����إå��� +�̾�Υإå��Τ������� 1 ��������ޤ��� +\fBEH\fP �� \fBPH\fP �Ȥ��Ʋ������� +.TP +.B OP +��³����ƥ����Ȥ�����ڡ����ΰ��־�˰�������뤳�Ȥ��ǧ���ޤ��� +�⤷���ߴ���ڡ����ΰ��־�ˤ���ʤ顢���ڡ����ν��ϤϤ��ޤ��� +.TP +.B "P [type]" +����������γ��ϡ� +�����ʤ��� \fBP\fP �ϡ�����ΰ��ֺǽ�ιԤ⺸·�������ƥ����Ȥ��������ޤ��� +����ϡ�\fItype\fP �� 0 ����ꤹ��Τ�Ʊ���Ǥ��� +�⤷������ 1 �Ǥ���С�\fBP\fP ��³���ƥ����Ȥκǽ�ιԤ� +���ͥ쥸���� \fBPi\fP �����ꤵ�줿���Υ��ڡ�����������ǥ�Ȥ���ޤ��� +�����ͤ��̾� 5 �Ǥ��� +.sp +\&\fBP\fP �ؤΰ����Ȥ��� 1 ����ꤹ������ˡ����ͥ쥸���� \fBPt\fP �� +����η��������ꤹ�뤳�Ȥ��ǽ�Ǥ��� +0 �� 1 �����ꤹ�뤳�Ȥϡ������ͤ� \fBP\fP ��Ϳ���뤳�Ȥ�Ʊ���ˤʤ�ޤ��� +�� 2 �ˤ�ꡢ���٤Ƥ��������ǥ�Ȥ���ޤ��� +���������Ф����ꥹ�ȡ��ǥ����ץ쥤�θ���㳰�Ǥ��� +.sp +����֤δֳ֤Ͽ��ͥ쥸������ \fBPs\fP �ˤ�����椵�졢 +�ǥե���ȤǤ� 1 �Ǥ�(1 �Ԥζ����)�� +.TP +.B "PGFORM [linelength [pagelength [pageoffset [1]]]]" +��Ĺ��ڡ���Ĺ���ڡ������ե��åȤ����ꤷ�ޤ��� +���Υޥ����ϡ��쥿���إåɤ�¾�Τ�Τ��ͤˡ����̤η������������뤿��� +���ѽ���ޤ��� +����ϡ��̾�ϥե�������κǽ�Υ��ޥ�ɤǤ�����ɬ�ܤǤϤ���ޤ��� +\&\fBPGFORM\fP ������ʤ��ǻ��Ѥ���С� +\&\fBMOVE\fP �θ�Ǥ��٤Ƥ�ƽ�������뤳�Ȥ�����ޤ��� +4 ���ܤΰ��������ꤵ��ʤ���С��Զ��ڤ꤬��������ޤ��� +���Υޥ����ϡ���������Ĺ�ȥڡ���Ĺ�����ꤹ������� +�ǽ�Υڡ����˥ڡ����ֹ����Ϥ���Τ��뤿��˻��ѤǤ��ޤ��� +.TP +.B PGNH +���Υڡ����˥إå�����������ޤ��� +�쥿����¾���ü�ʥƥ����ȤΥإå������������˻Ȥ��ޤ��� +�ǽ�Υڡ����Υڡ����إå���ػߤ��뤿��ˤϡ������ʤ�ƥ����Ȥ������� +���Υޥ������Ȥ��ʤ���Фʤ�ޤ��� +.TP +.B PE +�ԥ�����ν��ꡣ +\&\fBpic\fP ���ޥ�ɤΰ٤Υԥ������λ���ޤ��� +\&\fBpic\fP ���ޥ�ɤΥޥ˥奢��Ȥ��Ʋ������� +.TP +.B "PF [arg]" +�ڡ����եå��� +\&\fBPF\fP �ϳƥڡ����ΰ��ֲ��˰��������Ԥ����ꤷ�ޤ��� +�̾�϶��Ǥ��� +�����λ���˴ؤ��Ƥ� \fBPH\fP �Ȥ��Ʋ������� +.TP +.B "PH [arg]" +�ڡ����إå��� +�ƥڡ����ΰ��־�� 1 ��������ޤ��� +�����ϡ�'left-part'center-part'right-part'�פΤ褦�� +���ꤵ��ʤ���Фʤ�ޤ��� +�����ǡ�left-part, center-part, right-part �Ϥ��줾�캸·�������·������·�� +�˰�������ޤ��� +ʸ�� \fB%\fP �ϸ��ߤΥڡ����ֹ���ѹ�����ޤ��� +�ǥե���ȤΥڡ����إå��ϡ�''- % -''�פǡ��ڡ����ֹ椬 2 �ĤΥ��å��嵭��� +�Ϥ��ޤ�ޤ��� +.TP +.B PS +�ԥ�����γ��� (pic ���ޥ�ɤ��)�� +\&\fB@TMAC@pic\fP �ΰ٤Υԥ�����Ϥ��ޤ��� +�ޥ˥奢��Ȥ��Ʋ������� +.TP +.B PX +�ڡ����إå��Υ桼������ˤ��и��ޥ����� +\&\fIno-space\fP �⡼�ɤǥڡ����إå��ΰ�����ľ��� \fBPX\fP �ϸƤӽФ���ޤ��� +.TP +.B R +�����ޥ��Ρ� +�����ޥ�ե���Ȥ����ޤ��� +��Ϣ���ܤ� \fBI\fP �Ǥ��� +.TP +.B "RB [roman-text [bold-text [roman-text [...]]]]" +�����ޥ��Τȥܡ�����Ρ� +�������ܤΰ����ϥ����ޥ��Τǰ�������ޤ��� +������ܤϡ��ܡ�����Τǰ�������ޤ��� +\fBI\fP �Ȥ��Ʋ������� +.TP +.B "RD [prompt [diversion [string]]]" +ɸ�����Ϥ���ž����ʸ�����ѿ����ɤ߹��ߤޤ��� +�ƥ����Ȥ� \fIdiversion\fP �Ȥ���̾����ž������¸����ޤ��� +�ƥ����Ȥ���Ф��ˤϡ����Ԥ˥ɥåȤθ��ž����̾����Ʋ������� +�⤷ \fIstring\fP �����ꤵ�줿�ʤ�ʸ�����ѿ� \fIstring\fP +���������ޤ��� +\&\fIdiversion\fP �� \fIprompt\fP �϶� ("") �ˤ��뤳�Ȥ�����ޤ��� +.TP +.B RF +����ʸ���ν�λ�� +����ʸ���������λ�����̾�ν������������ޤ��� +\&\fBRS\fP �Ȥ��Ʋ������� +.TP +.B "RI [roman-text [italic-text [roman-text [...]]]]" +�������ܤΰ����ϥ����ޥ��Τǰ�������ޤ��� +������ܤϥ�����å��Τǰ�������ޤ��� +\&\fBI\fP �Ȥ��Ʋ������� +.TP +.B "RL [text-indent [1]]" +����ʸ���ꥹ�Ȥγ��ϡ� +�ƹ��ܤ����˳ѳ�̤Ƕ��ޤ줿��ư���ä��ֹ���դ����ꥹ�ȤϤ��ޤ��� +\&\fItext-indent\fP �ˤ�äơ��ǥե���ȤΥ���ǥ�Ȥ��ѹ�����ޤ��� +.TP +.B "RP [arg1 [arg2]]" +����ʸ���ڡ������������ޤ��� +�⤷����ʸ���ڡ�����ʸ��Τɤ�����ɬ�פȤ���Ƥ���ʤ� +\fBRP\fP ���Ѥ��뤳�Ȥ�����ޤ��� +�⤷ \fBTC\fP ���ܼ��������˻Ȥ��Ƥ���ʤ顢���Υޥ�����ɬ�פ���ޤ��� +���λ��ϻ���ʸ���ڡ����ϼ�ưŪ�˰�������ޤ��� +.sp +�⤷ \fIarg1\fP �� 1 �ʤ�л���ʸ�������Ϻƽ��������ޤ��� +.sp +���� \fIarg2\fP �ˤ�� \fBRP\fP ���Ф��ڡ������ؤ��Ԥ��뤫�ݤ� +��������ޤ��� +.br +\fBarg2\fP +.in +.5i +.T2 0 +����ʸ���ڡ������̤Υڡ����˰�������ޤ��� +���줬�ǥե���ȤǤ��� +.T2 1 +�ꥹ�Ȥθ�ǥڡ������ڤ��ؤ��ޤ��� +.T2 2 +�ڡ��������ǥڡ������ڤ��ؤ��ޤ��� +.T2 3 +�ꥹ�Ȥ�����ǥڡ������ڤ��ؤ��ޤ��� +.in +����ʸ���ι��ܤ϶��Ԥ�ʬΥ����ޤ��� +���ͥ쥸������ \fBLs\fP �� 0 �����ꤹ��С����ζ��Ԥ��߽���ޤ��� +.sp +ʸ�����ѿ��� \fBRp\fP �ˤϻ���ʸ���ڡ�������̾�����äƤ��ޤ��� +������̾���̾�� \fIREFERENCES\fP �����ꤵ��Ƥ��ޤ��� +.TP +.B "RS [string-name]" +\&\fBRS\fP �ˤ�꼫ư�ֹ��դ��λ���ʸ������������Ϥ��ޤ��� +ʸ�����ѿ��� \fB\e*(Rf\fP ��ʸ�����椬����٤�������֤��� +����ʸ����ʸ������θ�μ��β��ԤΤȤ������� \fBRS\fP/\fBRF\fP +�δ֤˶���ǽƲ������� +����ʸ���ֹ�Ͽ��ͥ쥸������ \fB:R\fP ����¸����Ƥ��ޤ��� +�⤷ \fIstring-name\fP �����ꤵ�줿�顢����̾����ʸ�����ѿ��� +������졢���ߤλ���ʸ�����椬������ޤ��� +ʸ�����ѿ��Ϥ��θ�ƥ�������� \fB\e*[\fIstring-name\fP]\fP �ˤ�� +���Ȥ��뤳�Ȥ�����ޤ��� +.TP +.B "S [size [spacing]]" +�ݥ���ȥ������ȿ�ľ����������ꤷ�ޤ��� +�⤷�����Τɤ줫����P�פ���������С����ΤȤ��ϰ������ͤ��Ѥ����ޤ��� +��C�פϸ��ߤ��ͤ�ɽ������D�פϥǥե���Ȥ��ͤ�ɽ���ޤ��� +�⤷����+�����ϡ�-�פ��ͤ������Ѥ����Ƥ���ʤ顢���ߤ��ͤ˲û����ϸ��� +���Ԥ��ޤ��� +.TP +.B "SA [arg]" +���ޡ��������·�������ꤵ��ޤ��� +�̾����·���ϵ�ǽ���Ƥ��ޤ��� +�������ʤ������ޤ��� \fB0\fP �Ǥ���С�����·���ϵ�ǽ��ߤ���ޤ��� +������ \fB1\fP �Ǥ���С�����·���ϵ�ǽ��Ư�����ޤ��� +.TP +.B "SETR refname [string]" +���ߤΥإå��ֹ�ȥڡ����ֹ�� refname �Ȥ��Ƶ������ޤ��� +�⤷ \fIstring\fP ���������Ƥ���С�\fIstring\fP ����¸���ޤ��� +\fIstring\fP �� \fB.GETST\fP �ˤ�äƼ��Ф���ޤ��� +\fBINITR\fP �Ȥ��Ʋ������� +.TP +.B "SG [arg [1]]" +��̾�� +�����ʷ뼭�θ������(ã)��̾����������ޤ��� +�����ϻ��ȥǡ����˲ä����ơ��ǽ餫�Ǹ�����Ԥβս�˰�������ޤ��� +���ȥǡ����Ȥ� \fB.AU\fP �ˤ����ꤵ��� +����ϡ����ɡ��ڤӥ��˥����Ǥ��� +���Υǡ����ϡ��ǽ�����Ԥ��������Ǥʤ���кǸ�����Ԥβս�˰�������ޤ��� +����(ã)�� \fB.WA\fP/\fB.WE\fP �ǻ��ꤵ��Ƥ���С� +���λ��ȥǡ������������ޤ��� +\&\fBLetter ����\fP ���������Ȥ��Ʋ������� +.TP +.B "SK [pages]" +�ڡ������ꤷ�ޤ��� +�⤷ \fIpages\fP �� \fB0\fP �Ǥ��뤫��ά����Ƥ�����ˤϡ����˰������֤� +�ڡ����ΰ��־�Ǥʤ���С����Υڡ������ڡ������ꤵ��ޤ��� +�ޤ���\fIpages\fP �������ʳ��Ǥ���С�\fIpages\fP �Υڡ����� +�ڡ������ꤷ�ޤ��� +.TP +.B "SM string1 [string2 [string3]]" +ʸ����������ޤ��� +�⤷ \fIstring2\fP �����ꤵ�줿�Ȥ��ˤϡ�\fIstring1\fP +�Ͼ������ʤꡢ\fIstring2\fP ���̾���礭���� \fIstring1\fP �˷�礵��ޤ��� +������ 3 �Ĥ���Ȥ��ˤϡ����٤Ƥΰ�������礵�졢 +\fIstring2\fP �������������ʤ�ޤ��� +.TP +.B "SP [lines]" +��ľ�˹����ꤷ�ޤ��� +\fIlines\fP �ˤ� \fI3i\fP �� \fI8v\fP ���ͤˡ����餫��ñ�̤��դ����ޤ��� +1 �Ԥˤ����Ĥ��� \fBSP\fP �Ҥ��Ƥ⡢�����ι�פιԿ��ǤϤʤ��� +�����Τ����Ǻ���ιԿ��ι�������������ޤ��� +�ޤ��ڡ����κǽ�Υƥ����ȹԤޤǤ� \fBSP\fP ��̵�뤵��ޤ��� +�������ˤϡ�\fBSP\fP ������ \fB\e&\fP ��ä��Ʋ������� +.TP +.B TAB +���ְ��֤� 5n ��˺����ꤷ�ޤ��� +�̾�Ϥ���ޤǤ�Ǥ�դΥ���������֤�����ꤹ��Τ˻��Ѥ���ޤ��� +.TP +.B "TB [title [override [flag [refname]]]]" +ɽ�����ܡ� +�⤷ \fIrefname\fP �����ꤵ���С�ɽ�ֹ椬 +\&\fB.SETR\fP �ˤ�ä���¸����ޤ��� +����ϡ�\fB.GETST\fP \fIrefname\fP �ˤ�äƼ��Ф��ޤ��� +.TP +.B "TC [slevel [spacing [tlevel [tab [h1 [h2 [h3 [h4 [h5]]]]]]]]]" +�ܼ��� +�̾盧�Υޥ�����ʸ��κǸ�ιԤ��֤���ޤ��� +���Υޥ����ϡ����ͥ쥸������ \fBCl\fP �ˤ�ä����椵����٥�ޤǤ� +���Ф��ǹ���������ܼ����������ޤ��� +\fBCl\fP �ϸ��Ф�����¸�����椹��ΤǤ��äơ�\fBTC\fP �ˤ� +���δؤ���ʤ����Ȥ����դ��Ʋ������� +\fIslevel\fP �ʲ��Υ�٥�θ��Ф��ˤϤ��������� \fIspacing\fP +�����ζ��Ԥ���������ޤ��� +\fItlevel\fP �ʲ��Υ�٥�θ��Ф��ˤϱ�·�������б�����ڡ����ֹ椬�֤���ޤ��� +�����θ��Ф��Υƥ����Ȥȥڡ����ֹ�ϥɥåȤ�����ˤ�ä�ʬΥ����ޤ��� +�⤷ \fItab\fP �� 0 ����礭����С������Ѥ����ޤ��� +�����Ǥʤ���С��ɥåȤ��Ѥ����ޤ��� +����¾�θ��Ф��ˤϸ��Ф��ƥ����Ȥ������˥ڡ����ֹ椬ľ���֤���ޤ� +(\fI��·�����ʤ�\fP)�� +.sp +�����λĤ�Τ�Τϡ��ܼ����������·���ǰ�������ޤ��� +.sp +�⤷ \fBTC\fP ��¿���� 4 �Ĥΰ�����ȼ�äƸƤӽФ����ʤ�С��桼������� +�ޥ��� \fBTX\fP �� \fBTY\fP ���Ȥ��ޤ��� +\fBTX\fP �� \fICONTENTS\fP �ΰ��������˸ƤӽФ���ޤ��� +������ \fBTY\fP �� \fICONTENTS\fP �������������˸ƤӽФ���ޤ��� +.sp +ʸ�����ѿ� \fBCi\fP ��Ƹ��Ф���٥�Υ���ǥ�Ȥ����椹�뤿��� +����Ǥ��ޤ��� +����ǥ�Ȥˤ� \fB.ds\ Ci\ .25i\ .5i\ .75i\ 1i\ 1i\fP ���ͤ� +ñ�̤��դ��ʤ���Фʤ�ޤ��� +����ǥ�Ȥ��̾�ƥ�٥�θ��Ф��κ���Ĺ�ˤ�ä����椵��ޤ��� +.sp +���٤ƤΥƥ����ȤϺ����������ޤ��� +������ʸ�����ѿ��� \fILifg\fP, \fILitb\fP, \fILiex\fP, \fILiec\fP, +\fILicon\fP �ˤϤ��줾�� +��Figure�ס���TABLE�ס���Exhibit�ס���Equation�ڤӡ�CONTENTS�� +�����äƤ��ޤ��� +�������ѿ��ϡ�¾�θ���˺�����Ǥ��ޤ��� +.TP +.B TE +ɽ�ν�λ�� +\&\fBTS\fP �Ȥ��Ʋ������� +.TP +.B "TH [N]" +ɽ�Υإå��� +\&\fBTS\fP �Ȥ��Ʋ������� +\&\fBTH\fP �ˤ��ɽ�Υإå�����λ���ޤ��� +�⤷�ڡ������ڤ꤬������Ф��Υإå��Ϥ⤦���ٰ�������ޤ��� +������ \fIN\fP �Ϥޤ���������Ƥ��ޤ��� +.TP +.B TL [charging-case number(s) [filing-case number(s)]] +�н����̾�γ��ϡ� +���� \fBAU\fP ���Τ��٤ƤΥƥ����Ȥ���̾�˴ޤ���ޤ��� +\&\fIcharging-case number\fP �� \fIfiling-case number\fP �� +ɽ����������뤿�����¸����ޤ��� +.TP +.B TM [num1 [num2 [...]]] +\&\fB.MT\fP �ǻȤ��뵻�ѳн��ֹ档 +̵���¤ʿ��ΰ��������Ǥ��ޤ��� +.TP +.B TP +�桼�����������ڡ����Ǿ����Υޥ����Ǥ��� +���Υޥ������̾�Υڡ����إå�������˸ƤФ�ޤ��� +�إå����Ф��ƴ��������椬����ޤ��� +�إå��ȥեå��ϳ�Υ���줿�Ķ����ǰ�������뤳�Ȥ����դ��Ʋ������� +����������Ĺ���ݻ�����Ƥ��ޤ��� +.TP +.B "TS [H]" +ɽ�γ��ϡ� +����� \fB@TMAC@tbl\fP ���Ф���ɽ�λ���γ��ϤǤ��� +\&\fB@TMAC@tbl\fP �ˤĤ��Ƥ��̸ĤΥޥ˥奢��Ȥ��Ʋ������� +\&\fBTS\fP �ϡ�\fBTE\fP �ˤ�꽪λ���ޤ��� +���� \fIH\fP �� \fBm@TMAC@m\fP ���Ф�ɽ�ˤϥإå������뤳�Ȥ���ꤷ�ޤ��� +\&\fBTH\fP �Ȥ��Ʋ������� +.TP +.B TX +�桼������������ܼ��νи��ޥ����� +���Υޥ����� \fBTC\fP ��ñ�� \fICONTENTS\fP ���������ľ���˸ƤӽФ���ޤ��� +\&\fBTC\fP �Ȥ��Ʋ������� +.TP +.B TY +�桼������������ܼ��νи��ޥ��� (��CONTENTS�פϰ������ޤ���)�� +\&\fICONTENTS\fP �������������ˤ��Υޥ������ƤӽФ���ޤ��� +\&\fBTC\fP �Ȥ��Ʋ������� +.TP +.B VERBON [flag [pointsize [font]]] +�����ꥨ�ե���Ȥ��Ѥ������Ū�ʽ��Ϥγ��ϡ� +�̾�ץ������ΰ����Τ���Ǥ��� +���٤Ƥ�ʸ������������������ޤ��� +�ݥ���ȥ��������� 2 �����ˤ���ѹ��Ǥ��ޤ��� +font ��������ꤹ��Х����ꥨ�������¾�Υե���Ȥ�Ȥ����Ȥ�����ޤ��� +\fIflag\fP �ˤ�ꤤ���Ĥ������̤ʵ�ǽ�����椷�ޤ��� +���ΰ�����ɬ�פȤ��뵡ǽ�٤ƹ�פ�����ΤȤʤ�ޤ��� +.in +.5i +.T2 �� +���� +.T2 1 +����������ʸ�� (\e) ��̵���ˤ��ޤ��� +�̾����Ͼ�Ĺ���Ϥδ֤�Ư���Ƥ��ޤ��� +.T2 2 +��Ĺ�ƥ����Ȥ����˶��Ԥ��ղä��ޤ��� +.T2 4 +��Ĺ�ƥ����Ȥθ�˶��Ԥ��ղä��ޤ��� +.T2 8 +��Ĺ�ƥ����Ȥ˹��ֹ�äư������ޤ��� +����ˤ��ƹԤ���Ƭ�˿������Υ��ڡ����� 4 ���ղä���ޤ��� +ʸ�����ѿ��� \fBVerbnm\fP �Ǥ����̯��Ĵ���ǽ�Ǥ��� +�����ѿ��ˤϡ�\fBtroff\fP ���ޥ�ɤ� \fB.nm\fP �˻���Ǥ��� +���٤Ƥΰ���������ޤ��� +�̾�ϡ�1�פ����ꤵ��Ƥ��ޤ��� +.T2 16 +��Ĺ�ƥ����Ȥ� 5 �ĤΡ�n�פ�������ǥ�Ȥ��ޤ��� +����Ͽ����ѿ��� \fBVerbin\fP (ñ���դ�) �ˤ���������ޤ��� +.in +.TP +.B VERBOFF +���Ū���Ϥ�λ�����ޤ��� +.TP +.B "VL text-indent [mark-indent [1]]" +���ѹ��ܥꥹ�ȤˤϷ�ޤä����ܵ���Ϥ���ޤ��� +����ˡ����Υޥ����Ǥϳ� \fBLI\fP �˹��ܵ��椬���ꤵ��Ƥ��� +�Ȳ��ꤷ�Ƥ��ޤ��� +\fItext-indent\fP �ˤ��ƥ����ȤؤΥ���ǥ�Ȥ����ꤵ��ޤ��� +������ \fImark-indent\fP �ˤ�긽�ߤΥ���ǥ�Ȱ��֤�����ܵ���ޤǤ� +��Υ�����ꤵ��ޤ��� +�� 3 �����ϳƹ��ܤ����˶��Ԥ���������뤳�Ȥ�ػߤ��ޤ��� +.TP +.B "VM [top [bottom]]" +��ľ�ޡ����� +.TP +.B "WA [writer-name [title]]" +���Ԥ����ԤΥ��ɥ쥹�ε��ҤϤ��ޤ��� +���� \fBWA\fP/\fBWE\fP �ڥ��Ǥ����Ĥ���̾����������ޤ��� +���������ɥ쥹�ˤĤ��Ƥ� 1 �Ĥ����Ǥ��� +.TP +.B WE +\&\fP.WA\fP �θ�ǥ��ɥ쥹�λ����λ���ޤ��� +.TP +.B "WC [format]" +�����ȥǥ����ץ쥤������Ĵ���� +.in +.5i +.T2 N +�ǥե���ȤΥ⡼�ɤ����ꤷ�ޤ��� +\&\fB-WF\fP, \fB-FF\fP, \fB-WD\fP �ڤ� \fBFB\fP �Ǥ��� +.T2 WF +���������Ǥ���2 ���ȥ⡼�ɤǤ��Ϥ깭�������Ǥ��� +.T2 -WF +�̾�ε��������Ǥ������ȥ⡼�ɤ˽����ޤ��� +.T2 FF +���٤Ƥε����Ϻǽ�˽и�����������Ʊ�����ˤʤ�ޤ��� +.T2 -FF +�̾�ε����Ǥ������� \fBWF\fP �� \fB-WF\fP �˽����ޤ��� +.T2 WD +�����ǥ����ץ쥤�Ǥ���2 ���ȥ⡼�ɤǤ��Ϥ깭���ǥ����ץ쥤�Ǥ��� +.T2 -WD +�̾�Υǥ����ץ쥤�����Ǥ������ȥ⡼�ɤ˽����ޤ��� +.T2 FB +�ե����ƥ��ǥ����ץ쥤�����ߤΥڡ����˰������줿���ˤ� +�Զ��ڤ���������ޤ��� +.T2 -FB +�ե����ƥ��ǥ����ץ쥤�ϹԶ��ڤ��������ޤ��� +.in +.sp 3 +.LP +.\"########################################################################" +.LP +.B "mm ���Ѥ����Ƥ���ʸ�����ѿ�:" +.TP +.B App +ñ���APPENDIX�פ�����Ƥ���ʸ�����ѿ��Ǥ��� +.TP +.B "EM" +em ���å���ʸ����Ǥ��� +.TP +.B HF +���Ф��ѤΥե���Ȥ���Ͽ�Ǥ��� +�̾�ϡ�2 2 2 2 2 2 2�פǤ��� +�����ǤϤʤ��ե����̾����ѤǤ��ޤ��� +.TP +.B HP +���Ф��ѤΥݥ���ȥ���������Ͽ�Ǥ��� +�̾�ϡ�0 0 0 0 0 0 0�פǤ��� +����ϡ���10 10 10 10 10 10 10�פ�Ʊ���Ǥ��� +.TP +.B Lifg +\fIFigure\fP ������Ƥ���ʸ�����ѿ��Ǥ��� +.TP +.B Litb +\fITABLE\fP ������Ƥ���ʸ�����ѿ��Ǥ��� +.TP +.B Liex +\fIExhibit\fP ������Ƥ���ʸ�����ѿ��Ǥ��� +.TP +.B Liec +\&\fIEquation\fP ������Ƥ���ʸ�����ѿ��Ǥ��� +.TP +.B Licon +\&\fICONTENTS\fP ������Ƥ���ʸ�����ѿ��Ǥ��� +.TP +.B Lf +��LIST OF FIGURES�פ�����Ƥ��ޤ��� +.TP +.B Lt +��LIST OF TABLES�פ�����Ƥ��ޤ��� +.TP +.B Lx +��LIST OF EXHIBITS�פ�����Ƥ��ޤ��� +.TP +.B Le +��LIST OF EQUATIONS�פ�����Ƥ��ޤ��� +.TP +.B Letfc +��Yours very truly,�פ�����Ƥ��ޤ��� +\&\fB.FC\fP �ǻ��Ѥ���ޤ��� +.TP +.B Letapp +��APPROVED:�פ�����Ƥ��ޤ��� +\&\fB.AV\fP �ǻ��Ѥ���ޤ��� +.TP +.B Letdate +��Date�פ�����Ƥ��ޤ��� +\&\fB.AV\fP �ǻ��Ѥ���ޤ��� +.TP +.B LetCN +��CONFIDENTIAL�פ�����Ƥ��ޤ��� +\&\fB.LO CN\fP �ǻ��Ѥ���ޤ��� +.TP +.B LetSA +��To Whom It May Concern:�פ�����Ƥ��ޤ��� +\&\fB.LO SA\fP �ǻ��Ѥ���ޤ��� +.TP +.B LetAT +��ATTENTION:�פ�����Ƥ��ޤ��� +\&\fB.LO AT\fP �ǻ��Ѥ���ޤ��� +.TP +.B LetSJ +��SUBJECT:�פ�����Ƥ��ޤ��� +\&\fB.LO SJ\fP �ǻ��Ѥ���ޤ��� +.TP +.B LetRN +��In reference to:�פ�����Ƥ��ޤ��� +\&\fB.LO RN\fP �ǻ��Ѥ���ޤ��� +.TP +.B Letns +����� \fB.NS\fP �ǻ��Ѥ���Ƥ��뿧����ʸ���������Ƥ�������Ǥ��� +�����ϼ¤ϡ�\fBLetns!\fP ����Ƭ���Ȥ��뤤���Ĥ���ʸ�����ѿ��Ǥ��� +�⤷ \fB.NS\fP �ؤΰ����� (����: ͽ���������Ƥ����Τ����) ¸�ߤ��ʤ���С� +���ΰ����� \fBLetns!copy\fP ����Ƭ���Ȥ� \fBLetns!to\fP �������� +�Ȥ��� \fB()\fP �δ֤˶��ޤ�ޤ��� +\fBcopy\fP �θ�� \fBto\fP �����ζ�������դ��Ʋ������� +.nf +.ta 1.5i +\fB�ѿ�̾ ��\fP +Letns!0 Copy to +Letns!1 Copy (with att.) to +Letns!2 Copy (without att.) to +Letns!3 Att. +Letns!4 Atts. +Letns!5 Enc. +Letns!6 Encs. +Letns!7 Under separate cover +Letns!8 Letter to +Letns!9 Memorandum to +Letns!10 Copy (with atts.) to +Letns!11 Copy (without atts.) to +Letns!12 Abstract Only to +Letns!13 Complete Memorandum to +Letns!14 CC +Letns!copy Copy " +Letns!to " to +.fi +.TP +.B Letnsdef +\&\fB.NS\fP �˲�����������ꤵ��Ƥ��ʤ��Ȥ��˻��Ѥ����ɸ��Ū������� +������ޤ��� +�ǥե���Ȥ� \fB0\fP �Ǥ��� +.TP +.B "MO1 - MO12" +\&\fIJanuary\fP ���� \fIDecember\fP �������äƤ���ʸ�����ѿ��Ǥ��� +.TP +.B Qrf +��See chapter \e\e*[Qrfh], page \e\en[Qrfp].�� +�����äƤ���ʸ�����ѿ��Ǥ��� +.TP +.B Rp +��REFERENCES�פ����äƤ��ޤ��� +.TP +.B Tm +��ɸ���� \e(tm �����äƤ��ޤ��� +.TP +.B Verbnm +\&\fB.VERBON\fP �ǻ��Ѥ���Ƥ��� \fB.nm\fP �ؤΰ����Ǥ��� +�ǥե����: \fB1\fP�� +.\"-----------------------------------" +.LP +.B "mm �ǻ��Ѥ���Ƥ�������ѿ�:" +.TP +.B Aph +�⤷���ο����ѿ����� 0 �Ǥ���С� +�ơ��ο�������Ͽ�ˤĤ��ƿ�������Ͽ�ڡ����˰������ޤ��� +�⤷ \fBAph\fP �� 0 �Ǥ���в�����Ϥ���ޤ��� +�����������ܼ��פˤ���Ͽ�θ��Ф����ܤ���˴ޤޤ�ޤ��� +.TP +.B Cl +�ܼ��θ��Ф����ܥ�٥롣�ϰϤ� [0:7] �Ǥ��� +�⤷���Ф���٥뤬 Cl �ʲ��Ǥ���С��ܼ��θ��Ф����ܤ���¸����ޤ��� +�ǥե���Ȥ� 2 �Ǥ��� +.TP +.B Cp +�⤷��Cp �� 0 �Ǥ���С�LIST OF XXXX �δ֤Dz��ڡ�����Ԥ��ޤ��� +�ǥե���Ȥ� 0 �Ǥ��� +.TP +.B D +�ǥХå��ե饰�� +�ͤ����ͤǤ���С��͡����ʳ��ΥǥХå��ꥹ�Ȥ���Ϥ��ޤ��� +�ͤ� 1 �Ǥ���������ˤĤ��ƤοʹԾ�������ޤ��� +�ǥե���Ȥ� 0 �Ǥ��� +.TP +.B De +�ե����ƥ��ǥ����ץ쥤�θ�Dz��ڡ��������Ϥ���ޤ��� +�ϰϤ� [0:1] �Ǥ����ǥե���Ȥ� 0 �Ǥ��� +.TP +.B Df +�ե����ƥ������פν��Ϸ����� +�ϰϤ� [0:5] �Ǥ����ǥե���Ȥ� 5 �Ǥ��� +.TP +.B Ds +�⤷ 1 �Ǥ���С��ǥ����ץ쥤������ǹ����ꤷ�ޤ��� +�ϰϤ� [0:1] �Ǥ����ǥե���Ȥ� 1 �Ǥ��� +.TP +.B Ej +���ڡ������ǥե���Ȥ� 0 �Ǥ��� +.TP +.B Eq +������٥�ι�·���� +0 �ʤ麸·����1 �ʤ鱦·�����ǥե���Ȥ� 0 �Ǥ��� +.TP +.B Fs +�����ι����ꡣ�ǥե���Ȥ� 1 �Ǥ��� +.TP +.B "H1-H7" +���Ф������� +.TP +.B Hb +���Ф��Զ��ڤ�Υ�٥롣 +�ϰϤ� [0:7] �Ǥ����ǥե���Ȥ� 2 �Ǥ��� +.TP +.B Hc +���Ф����·���Υ�٥롣 +�ϰϤ� [0:7] �Ǥ����ǥե���Ȥ� 0 �Ǥ��� +.TP +.B Hi +���Ф��ΰ��Ū�ʥ���ǥ�ȡ� +�ϰϤ� [0:2] �Ǥ����ǥե���Ȥ� 1 �Ǥ��� +.br +0\ ->\ 0 ����ǥ�ȡ����ޡ����� +.br +1\ ->\ ���إ���ǥ�ȡ�.P 1 ��Ʊ�� +.br +2\ ->\ ��Ԥ��븫�Ф��Υƥ�������ʬ�˹�碌�ƥ���ǥ�� +.TP +.B Hps +���Ф�����Ω�Ĺ�����Υ�٥�ˤĤ��Ƥο����ѿ��Ǥ��� +�⤷���Ф���٥뤬 \fBHps\fP �ʲ��ʤ�С� +��������Ф��ˤ� 1 �ԤǤϤʤ� 2 �Ԥ���Ԥ��ޤ��� +�ǥե���Ȥ��� 1 ��٥�����Ǥ��� +������μºݤ��̤��ѿ� \fBHps1\fP �� \fBHps2\fP �ˤ�����椵��ޤ��� +.TP +.B Hps1 +���Ф���٥뤬 \fBHps\fP ����礭������ \fB.H\fP ����Ԥ���Կ��Ǥ��� +�ͤˤ�ñ�̤��դ��ޤ����̾�� 0.5v �Ǥ��� +.TP +.B Hps2 +���Ф���٥뤬 \fBHps\fP �ʲ��ξ��� \fB.H\fP ����Ԥ���Կ��Ǥ��� +�ͤˤ�ñ�̤��դ��ޤ����̾�� 1v �Ǥ��� +.TP +.B Hs +���Ф��������٥롣 +�ϰϤ� [0:7] �Ǥ����ǥե���Ȥ� 2 �Ǥ��� +.TP +.B Ht +���Ф��ֹ�η������ǥե���Ȥ� 0 �Ǥ��� +0 -> ʣ���ֹ� (1.1.1 ...) +.br +1 -> ñ���ֹ档 +.TP +.B Hu +�ֹ�̵�����Ф��Υ�٥롣�ǥե���Ȥ� 2 �Ǥ��� +.TP +.B Hy +��ʸ�Υϥ��ե͡�����ǥե���Ȥ� 1 �Ǥ��� +.br +0\ ->\ �ϥ��ե͡�����ʤ��� +.br +1\ ->\ 14 �ǥϥ��ե͡������롣 +.TP +.B Letwam +\fB.WA\fP/\fB.WE\fP �ǻȤ��������襢�ɥ쥹�κ���Կ��� +�ǥե���Ȥ� 14 �Ǥ��� +.TP +.B "Lf, Lt, Lx, Le" +���줾�졢�ޤΥꥹ�ȡ�ɽ�Υꥹ�ȡ��������ӥåȤΥꥹ�ȡ������Υꥹ�Ȥ� +�����ε��� (1)�����϶ػ� (0) �Ǥ��� +�ǥե���Ȥϡ�Lf=1, Lt=1, Lx=1, Le=0 �Ǥ��� +.TP +.B Li +\&.AL �ǻȤ���ꥹ�ȤΥ���ǥ�ȤǤ��� +�ǥե���Ȥ� 6 �Ǥ��� +.TP +.B Ls +�ꥹ�Ȥι����ꡣ +�⤷���ߤΥꥹ�ȥ�٥뤬 Ls ����礭����С� +�ꥹ�Ȥμ��ϤˤϹ�����������ޤ��� +�ǥե���Ȥ� 99 �Ǥ��� +.TP +.B Lsp +���Ԥ��礭�����̾�� 0.5v �Ǥ��� +���������⤷ \fBn\fP �����ꤵ��Ƥ���� (\fB.nroff\fP)��1v �Ȥʤ�ޤ��� +.TP +.B N +�ֹ��դ��η������ϰϤ� [0:5] �Ǥ����ǥե���Ȥ� 0 �Ǥ��� +.br +0\ ==\ (�ǥե����) ���٤ƤΥڡ������̾�Υإå��� +.br +1\ ==\ �ǽ�Υڡ����Υեå��ϥإå����֤��������ޤ��� +�إå���ʬ�ˤϲ��⤢��ޤ��� +.br +2\ ==\ �ǽ�Υڡ����Υڡ����إå��ϼ�������ޤ��� +.br +3\ ==\ �֥�������� - �ڡ����פ��ֹ��դ���ͭ���ˤʤ�ޤ��� +.br +4\ ==\ �ǽ�Υڡ����Υڡ����إå��ϼ�������ޤ��� +.br +5\ ==\ �֥�������� - �ڡ����פȡ֥�������� - �ޡפ��ֹ��դ���ͭ���ˤʤ�ޤ��� +��Ϣ���ܤϿ��ͥ쥸������ Sectf �� Sectp �Ǥ��� +.TP +.B Np +�ֹ��դ�������Ǥ����ǥե���Ȥ� 0 �Ǥ��� +.br +0\ ==\ �ֹ��ޤ��� +.br +1\ ==\ �� 1 ��٥�θ��Ф����ֹ��ޤ��� +.TP +.B Of +�ޡ�ɽ���������ӥåȡ����������ܤη����Ǥ��� +�ǥե���Ȥ� 0 �Ǥ��� +.br +0\ =\ ". " +.br +1\ =\ " - " +.TP +.B P +���ߤΥڡ����ֹ�Ǥ��� +�֥�������� - �ڡ����פ��ֹ��դ���ͭ���Ǥʤ���С� +�̾�� % ��Ʊ���Ǥ��� +.TP +.B Pi +����Υ���ǥ�ȤǤ��� +�ǥե���Ȥ� 5 �Ǥ��� +.TP +.B Pgps +�إå��ȥեå��Υݥ���ȥ������������ߤ�����˽����٤����� +���뤤�ϥإå��ȥեå���������줿�Ȥ��ˤ����ѹ������٤��������椷�ޤ��� +.in +.5i +.ti -.5i +.T2 �� +���� +.T2 0 +\fB.PH\fP, \fB.PF\fP, \fB.OH\fP, \fP.EH\fP, \fB.OF\fP, \fB.OE\fP +���¹Ԥ��줿���������ݥ���ȥ����������ߤ�������ѹ�����ޤ��� +.T2 1 +�ݥ���ȥ������� \fB.S\fP �Τ��Ӥ��ѹ�����ޤ��� +���줬�ǥե���ȤǤ��� +.in +.TP +.B Ps +����ι����ꡣ�ǥե���Ȥ� 1 �Ǥ��� +.TP +.B Pt +����η����Ǥ����ǥե���Ȥ� 0 �Ǥ��� +.br +0\ ==\ ��·�� +.br +1\ ==\ ����ǥ�Ȥ��� .P +.br +2\ ==\ .H, .DE, .LE �θ�ʳ��Ǥϡ�����ǥ�Ȥ��� .P +.TP +.B Sectf +�֥�������� - �ޡפ����椹��ե饰�Ǥ��� +�� 0 �ͤǤ����ͭ���ˤʤ�ޤ��� +��Ϣ���ܤϥ쥸���� N �Ǥ��� +.TP +.B Sectp +�֥�������� - �ڡ����ֹ�פ����椹��ե饰�Ǥ��� +�� 0 �ͤǤ����ͭ���ˤʤ�ޤ��� +��Ϣ���ܤϥ쥸���� N �Ǥ��� +.TP +.B Si +�ǥ����ץ쥤�Υ���ǥ�ȤǤ����ǥե���Ȥ� 5 �Ǥ��� +.TP +.B Verbin +\&\fB.VERBON\fP �Υ���ǥ�ȤǤ����ǥե���Ȥ� 5n �Ǥ��� +.TP +.B .mgm +��� 1 �Ǥ��� +.LP +.SH ���� +�쥿���ޥ����Ǥϥ쥿���η����ˤ���ޤ������ޥ��������Ѥ���Ƥ��ޤ��� +���ޥ�����̾���ˤϥ쥿���η������������Ȥ������äƤ��ޤ��� +���Τ���¾�Υ쥿���η���������� +���ι�Υޥ����ե�������䡢�ɽ�Ū���ɲäȤ��ƹԤ����Ȥ���ǽ�Ǥ��� +\&\fB.LT\fP �Ͽ����ѿ��� \fBPt\fP �� \fBPi\fP �� 0 �� 5 �����ꤷ�ޤ��� +�������쥿�������ˤĤ��Ƥϡ� +�ʲ���ʸ�����ѿ��ȥޥ�����������ʤ���Фʤ�ޤ���: +.TP +\fBlet@init_\fP\fItype\fP +���Υޥ����� \fB.LT\fP �ˤ�ä�ľ�ܸƤӽФ���ޤ��� +�ѿ���¾�����Ǥ��������뤳�ȤˤʤäƤ��ޤ��� +.TP +\fBlet@head_\fP\fItype\fP +���Υޥ����ϥ쥿���إåɤ�������ޤ��� +�̾�Υڡ����إå�������˸ƤӽФ���ޤ��� +\fBlet@header\fP �Ȥ�����̾����������ȤˤʤäƤ��ޤ��� +�������ʤ���С�������̾�Ϥ��٤ƤΥڡ����ˤ����ƸƤӽФ���Ƥ��ޤ��ޤ��� +.TP +\fBlet@sg_\fP\fItype\ name\ title\ n\ flag\ [arg1\ [arg2\ [...]]]\fP +�쥿���ξ�������\fB.SG\fP �����Υޥ�����ƤӽФ��ޤ��� +�н�ˤϤ����ȼ��ν�������������ޤ��� +\fIname\fP �� \fItitle\fP �� \fB.WA\fP/\fB.WB\fP �ˤ�äƻ��ꤵ��ޤ��� +\fIn\fP �ϥ����ǡ�1 ���� max �ޤǤǤ��� +������ \fIflag\fP �ϡ�\fIname\fP ���Ǹ��̾���Ǥ���п����ͤˤʤ�ޤ��� +\&\fB.SG\fP ���Ф���¾�ΰ������ɲä���ޤ��� +.TP +\fBlet@fc_\fP\fItype\ closing\fP +���Υޥ����� \fB.FC\fP �ˤ�äƸƤӽФ��졢�����ʷ뼭������Ȥ��ޤ��� +.LP +\&\fB.LO\fP �����Ū�ʥ��ץ����ޥ����Ȥ��Ƽ�������Ƥ��ޤ��� +\&\fB.LO\fP �ˤ� \fBLet\fP\fItype\fP �Ȥ���̾����ʸ�����ѿ��� +�������Ƥ��뤳�Ȥ�ɬ�פȤ���ޤ��� +�����ǡ�\fItype\fP �ϥ쥿���η����Ǥ��� +���ΤȤ���\fB.LO\fP �ϰ�����ʸ�����ѿ� \fBlet*lo-\fP\fItype\fP �� +������Ƥޤ��� +.LP +.\".SH �Х� +.\" " +.SH ��� +.ie t J\(:orgen H\(:agg, Lund, Sweden <jh@axis.se> +.el Jorgen Hagg, Lund, Sweden <jh@axis.se> +.SH ��Ϣ�ե����� +.TP +.B /usr/share/tmac/tmac.m +.TP +.B /usr/share/tmac/mm/*.cov +.TP +.B /usr/share/tmac/mm/*.MT +.TP +.B /usr/share/tmac/mm/locale +.SH ��Ϣ���� +.BR groff (1), +.BR troff (1), +.BR tbl (1), +.BR pic (1), +.BR eqn (1) +.br +.BR mm (7) +.BR mmse (7) +.\" Translated by Tetsuro FURUYA <ht5t-fry@asahi-net.or.jp>, Dec., 1998. diff --git a/ja/man/man7/groff_mmse.7 b/ja/man/man7/groff_mmse.7 new file mode 100644 index 0000000000..842ccd4d8d --- /dev/null +++ b/ja/man/man7/groff_mmse.7 @@ -0,0 +1,96 @@ +.\" -*- nroff -*- +.\" %Id: groff_mmse.man,v 1.27 1995/04/24 05:37:46 jh Exp % +.\" jpman %Id: groff_mmse.7,v 1.3 1998/11/21 12:55:00 horikawa Stab % +.\" Skrivet av Joergen Haegg, Lund, Sverige +.\" +.TH GROFF_MMSE 7 "7 September 1996" "Groff Version 1.10" +.SH ̾�� +groff_mmse \- groff �ѥ��������ǥ���� mm �ޥ��� +.SH �� +.B groff +.B \-mmmse +[ +.IR flaggor .\|.\|. +] +[ +.IR filer .\|.\|. +] +.SH ���� +.\"X DESCRIPTION +.\"X mmse is a swedish flavor of mm. All internal texts are +.\"X translated. An A4-page gets 13 cm long text lines, 3.5 cm +.\"X left margin and 28.5 cm in height. There are support for +.\"X swedish letter standard, both left and right adjusted text. +.\"X +.\"X The macro COVER can use se_ms as an argument which will +.\"X produce a swedish front page. Look in groff_mm(7) for more +.\"X details. +\fBmmse\fP �ϥ��������ǥ������ \fBmm\fP �ޥ����Ǥ������٤Ƥ����� +�ƥ����Ȥ���������ޤ���A4 �ڡ����Ǥϡ��ƥ����ȹԤ�Ĺ���� 13 cm�� +���ޡ����� 3.5 cm���⤵�� 28.5 cm �Ǥ������������ǥ�Υ쥿������ɸ��� +��·���Ⱥ�·���Ȥ�˥��ݡ��Ȥ��Ƥ��ޤ��� +.LP +�ޥ��� \fBCOVER\fP �˰��� \fIse_ms\fP ����Ѥ��뤳�Ȥˤ�ꡢ +���������ǥ��Υե���ȥڡ������������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥ� +\fBgroff_mm(7)\fP �Ȥ��Ʋ������� +.PP +(����: �ʲ�̤��) +.SH �ռ� +Jorgen Hagg, Lund, Sweden <jh@axis.se> +�������Τ���ˡ�������ʬ�α�����虜�虜�Ѱղ������ޤ����� +.SH BREV +Tillgangliga brevtyper: +.TP +.B ".LT SVV" +Vansterstalld loptext med adressat i position T0 (vansterstallt). +.TP +.B ".LT SVH" +Hoverstalld loptext med adressat i position T4 (passar +forsterkuvert). +.LP +Foljande extra LO-variabler anvands. +.TP +.B ".LO DNAMN\fI namn\fP" +Anger dokumentets namn. +.TP +.br +.B ".LO MDAT\fI datum\fP" +Mottagarens datum, anges under \fBErt datum:\fP (\fBLetMDAT\fP). +.TP +.br +.B ".LO BIL\fI strang\fP" +Anger bilaga, nummer eller strang med \fBBilaga\fP (\fBLetBIL\fP) +som prefix. +.TP +.br +.B ".LO KOMP\fI text\fP" +Anger kompletteringsuppgift. +.TP +.br +.B ".LO DBET\fI beteckning\fP" +Anger dokumentbeteckning eller dokumentnummer. +.TP +.br +.B ".LO BET\fI beteckning\fP" +Anger beteckning (arendebeteckning i form av diarienummer eller liknande). +.TP +.br +.B ".LO SIDOR\fI antal\fP" +Anger totala antalet sidor och skrivs ut efter sidnumret inom +parenteser. +.LP +Om makrot \fB.TP\fP ar definierat anropas det efter utskrift av brevhuvudet. +Dar lagger man lampligen in postadress och annat som brevfot. +.SH "SKRIVET AV" +Jorgen Hagg, Lund, Sweden <jh@axis.se> +.SH FILER +.B /usr/share/tmac/tmac.mmse +.B /usr/share/tmac/mm/se_*.cov +.SH "SE OCKSO" +.BR groff (1), +.BR troff (1), +.BR tbl (1), +.BR pic (1), +.BR eqn (1) +.br +.BR mmm (7) diff --git a/ja/man/man7/groff_ms.7 b/ja/man/man7/groff_ms.7 new file mode 100644 index 0000000000..0224bd3926 --- /dev/null +++ b/ja/man/man7/groff_ms.7 @@ -0,0 +1,252 @@ +.ig \"-*- nroff -*- +Copyright (C) 1989-1995 Free Software Foundation, Inc. + +Permission is granted to make and distribute verbatim copies of +this manual provided the copyright notice and this permission notice +are preserved on all copies. + +Permission is granted to copy and distribute modified versions of this +manual under the conditions for verbatim copying, provided that the +entire resulting derived work is distributed under the terms of a +permission notice identical to this one. + +Permission is granted to copy and distribute translations of this +manual into another language, under the above conditions for modified +versions, except that this permission notice may be included in +translations approved by the Free Software Foundation instead of in +the original English. +.. +.\" jpman %Id: groff_ms.7,v 1.3 1999/01/06 22:32:03 vanitas Stab % +.TH GROFF_MS 7 "7 September 1996" "Groff Version 1.10" +.SH ̾�� +groff_ms \- groff ms �ޥ��� +.SH �� +.B groff +.B \-ms +[ +.IR options .\|.\|. +] +[ +.IR files .\|.\|. +] +.SH ���� +���Υޥ˥奢��ڡ����� GNU �С������� ms �ޥ����β���ޤ��� +���Υޥ����ϡ�groff ʸ�����������ƥ�ΰ���ʬ�Ǥ��� +���� groff ms �ޥ����ϡ�4.3 +.SM BSD +Unix ms �ޥ�����ʸ���줿��ǽ�ȸߴ��Ǥ���褦���߷פ���Ƥ��ޤ��� +�����������Τ褦�����¤�����ޤ�: +.IP \(bu +groff ms �������� Unix ms �������Ȥ�Ʊ���ǤϤ���ޤ��� +�������äơ�Unix ms �μ����κ����˰�¸����ˤĤ��Ƥϡ� +��ǽ���ʤ��Ȥ��Ƥ��äȤ�Ǥ��礦�� +.IP \(bu +�����ץ饤���ͤΥǥХ����ˤϡ����ݡ��ȤϤ���ޤ��� +.IP \(bu +�С����쥤�������äˡ� +.B TM +�� +.B CT +�ޥ����ϡ���������Ƥ��ޤ��� +.IP \(bu +groff ms +�Ǥϡ� +.\" �ڡ����֤� +���åȥޡ��� +.\" (.CM �ޥ��� etc.) +�����ޤ��� +.IP \(bu +��ʣ����������ϵ�����ޤ��� +(����ˡ��礭�ʿ�ľ���������Ѥ��Ʋ�����)�� +.IP \(bu +groff ms �ϡ��ߴ��⡼�ɤǤϵ�ǽ���ޤ��� +(�㤨�С� +.B \-C +���ץ����ʤ�)�� +.IP \(bu +���顼���������ˤˤĤ��Ƥϡ�groff ms �ϡ����ۤ����ޤޥ��顼��̵�� +�����ꤻ�������顼�Ф��ƥ�ݡ��Ȥ��ޤ��� +.LP +groff ms �ޥ����ϡ�GNU troff ��¿���ε�ǽ�����Ѥ��Ƥ��ޤ��� +�������äơ������¾�Τ����ʤ� troff �ˤ�äƤ���ѤǤ��ޤ��� +.LP +�٥븦�������ϡ� +.SM BSD +ms �ޥ����ˤ� groff ms �ޥ����Τ�����ˤ��������Ƥ��ޤ��� +.LP +���� Unix ms ��ʸ��ˤϡ����ͥ쥸������ +.B CW +�� +.B GW +�Ȥ������줾�쥫������ȥ������� +.\" (�ޥ�������֤���) +�����椹��٤� +���ѤǤ���ȽҤ٤��Ƥ��ޤ��� +�������������Ǥϻ��¤Ϥ����ǤϤ���ޤ��� +�����ο��ͥ쥸�����ϡ�groff ms �Ǥϻ��ѤǤ��ޤ��� +.LP +�ꥻ�åȤ�����������ޥ����ϥ���ǥ�Ȥ����ꤷ�ޤ��� +����ǥ�Ȥ��ѹ�����ޥ����ϥ���ǥ�Ȥ���������ΤǤϤʤ��� +�ष������ǥ�Ȥ�����Ū�����ꤷ�ޤ��� +���Τ��Ȥˤ�äơ��ȼ��Υޥ������ɲ�������Ƥ���ʸ��� +���꤬�����뤫���Τ�ޤ��� +������褹��ˤϡ� +.B in +�ꥯ�����Ȥ��Ѥ����ˡ������ +.B RS +�� +.B RE +�ޥ������Ѥ��Ʋ������� +.LP +���ͥ쥸������ +.B GS +�ϡ�groff ms �ޥ����ˤ�ä� 1 �����ꤵ��ޤ��� +�����������ο��ͥ쥸������ Unix ms �ޥ����Ǥϻ��Ѥ���Ƥ��ޤ��� +���Υ쥸��������Ū�ϡ� +Unix ms �� groff ms ���Τɤ���ˤ�äƥե����ޥåȤ���Ƥ���Τ�����ꤹ�� +ɬ�פΤ���ʸ��ˤ�ä����Ѥ���뤳�ȤǤ��� +.LP +�����ϥ����פ�ǥ����ץ쥤����ǰ����˻��ѤǤ���褦�˼�������Ƥ��ޤ��� +��ưŪ���ֹ���꿶�������ե����ƥ������פ���ǻȤ����Ȥϡ��侩 +�Ǥ��ޤ��� +.B \e** +�� +�б����� +.BR .FS +�Ȥδ֤ˤ⤦��Ĥ� +.B \e** +������褦�ˤ���Ȱ����Ǥ��� +���κݤˤϡ����Τ褦�ʤ��Ȥ������ᤵ��Ƥ��ޤ��� +�Ĥޤꡢ�� +.B .FS +���б����� +.B \e** +�θ�˽и����뤳�Ȥȡ� +�б����� +.B \e** +���֤������֤�Ʊ�����֤� +.B .FS +���и����뤳�ȤǤ��� +.LP +ʸ����� +.B \e*{ +�� +.B \e*} +�ϡ����դ�ʸ���Ϥ����꽪λ�����ꤹ��Τ˻Ȥ����Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.LP +�����Ĥ��� Unix V10 ms �ε�ǽ����������Ƥ��ޤ��� +.BR B , +.BR I +�� +.B BI +�ޥ����Ǥϡ��� 3 ���ܤΰ��������ץ����Ȥ��ƻ���Ǥ��ޤ��� +���ΰ����ϡ����ߤΥե���ȤǺǽ�ΰ�����ľ���˰�������ޤ��� +.B B +��Ʊ���褦�ʥޥ��� +.B CW +������ޤ��� +����ϡ������ե���Ȥˤ��ޤ��� +.LP +����ʸ����ϡ�groff ms �ޥ�����Ѹ�ʳ��θ����Ŭ�礵���뤿��� +��������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.LP +.nf +.ta \w'REFERENCES'u+2n +ʸ���� �ǥե������ +.sp .3v +REFERENCES References +ABSTRACT ABSTRACT +TOC Table of Contents +MONTH1 January +MONTH2 February +MONTH3 March +MONTH4 April +MONTH5 May +MONTH6 June +MONTH7 July +MONTH8 August +MONTH9 September +MONTH10 October +MONTH11 November +MONTH12 December +.fi +.LP +�ե���ȥե��ߥ�ϡ��ꥻ�åȤ�ʸ���� +.BR FAM +���������֤�ľ����ޤ��� +��������ˤ���ʸ����̤����Ǥ��ä����ϡ����ߤΥե���ȥե��ߥ꤬ +���ꤵ��ޤ��� +�����Υݥ���ȥ���������ľ��������������������֤ι��������ϡ� +���ͥ쥸������ +.BR FPS , +.BR FVS , +�� +.B FPD +������Ф���ޤ��� +��������ˡ������ϡ����줾�� +.BR \en(PS-2 , +.BR \en[FPS]+2 , +����� +.B \en(PD/2 +�����������ꤵ��ޤ��� +�������������Υ쥸�����Τ����줫�Ǥ����������������Ƥ���С� +���Υ쥸�����ϡ��������ͤ����ꤵ��ޤ��� +( +.B .hy +�ꥯ�����Ȥˤ�ä����ꤵ���)�ϥ��ե͡������ե饰�ϡ� +.B HY +�쥸���������������ꤵ��ޤ��� +���줬����������������Ƥ��ʤ����ˤϡ� +.B HY +�쥸������ 14 �����ꤵ��ޤ��� +.LP +���ͤ�Υǥ����ץ쥤�� +.B ".DS R" +����� +.BR .RD +���Ѥ������Ѳ�ǽ�Ǥ��� +.LP +���Τ褦�ʴ��Ԥ��ޥ�����ʸ�����ƿ��ͥ쥸������̾���˹Ԥʤ��Ƥ��ޤ��� +groff ms �ޥ�������Ѥ���ʸ������ѽ���볰��̾����ʸ���ȿ����������� +�ʤ�ޤ��� +����Ū�ˤϡ��ޥ����ϥ⥸�塼���ʬ�䤵��ޤ��� +�����ĤΥ⥸�塼���������ǻ��Ѥ����̾���ϡ� +.IB mudule * name\fR +�Ȥ������Ƥ��ޤ��� +�������Ƥ���⥸�塼��γ����ǻ��Ѥ����̾���ϡ� +.IB module @ name\fR +�Ȥ������Ƥ��ޤ��� +�������̤δĶ��˴ؤ��̾���ϡ� +.IB environment : name\fR +�Ȥ������Ƥ��ޤ��� +������̾���ϡ� +.B par +�⥸�塼�����ǤΤȤ�졢 +.I name +�ˤϡ��⥸�塼�����Ƭ���Ȥ��ƤĤ��ޤ��� +�Ȥ߹�蘆�줿̾����������������Τ˻Ȥ����Τϡ� +.IB array ! index\fR +�Ȥ������Ƥ��ޤ��� +�ʾ��� groff ms �Ǥϰʲ���̾����ͽ�Ƥ��ޤ�: +.IP \(bu +.BR * +��ޤ�Ǥ���̾���� +.IP \(bu +.BR @ +��ޤ�Ǥ���̾���� +.IP \(bu +.BR : +��ޤ�Ǥ���̾���� +.IP \(bu +��ʸ���ȿ���������ޤ�Ǥ���̾���� +.SH ��Ϣ�ե����� +.B /usr/share/tmac/tmac.s +.SH ��Ϣ���� +.BR groff (1), +.BR troff (1), +.BR tbl (1), +.BR pic (1), +.BR eqn (1) +.br +.BR ms (7) +.\" Translated by Tetsuro FURUYA <ht5t-fry@asahi-net.or.jp> on Nov 24, 1998. diff --git a/ja/man/man7/hier.7 b/ja/man/man7/hier.7 new file mode 100644 index 0000000000..0d221457c8 --- /dev/null +++ b/ja/man/man7/hier.7 @@ -0,0 +1,618 @@ +.\" Copyright (c) 1990, 1993 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" @(#)hier.7 8.1 (Berkeley) 6/5/93 +.\" jpman %Id: hier.7,v 1.3 1999/01/04 08:08:08 kuma Stab % +.\" %Id: hier.7,v 1.15 1997/09/13 17:52:36 wosch Exp % +.\" +.Dd June 5, 1993 +.Dt HIER 7 +.Os +.Sh ̾�� +.Nm hier +.Nd �ե����륷���ƥ�Υ쥤������ +.Sh ���� +�ե����륷���ƥ�γ��ع����ˤĤ��Ƥγ�ά�Ǥ��� +.Bl -tag -width "/stand/" +.It Li / +�ե����륷���ƥ�Υ롼�ȥǥ��쥯�ȥꡣ +.It Li /bin/ +�桼���ѥ桼�ƥ���ƥ��δ���Ū�ʤ�Ρ� +����桼���Ķ����ޥ���桼���Ķ��ɤ���Ǥ���Ѥ��롣 +.It Li /dev/ +�֥��å��ǥХ�������ӥ���饯���ǥХ����ե����롣 +.Pp +.Bl -tag -width MAKEDEV -compact +.It Li MAKEDEV +�ǥХ����ե���������ѥ�����ץȡ� +.Xr MAKEDEV 8 +���ȡ� +.It Li fd/ +�ե����뵭�һҥե����롣 +.Xr \&fd 4 +���ȡ� +.El +.It Li /etc/ +�����ƥ������ե����롢����ӥ�����ץȡ� +.Pp +.Bl -tag -width "disklabels/" -compact +.It Li gnats/ +gnats ����ե����롣 +.Xr send-pr 1 +���ȡ� +.It Li kerberosIV/ +kerberos �С������ IV ������ե����롣 +.Xr kerberos 1 +���ȡ� +.It Li localtime +�������륿���ॾ������� +.Xr ctime 3 +���ȡ� +.It Li mtree/ +mtree ����ե����롣 +.Xr mtree 8 +���ȡ� +.It Li namedb/ +named ����ե����롣 +.Xr named 8 +���ȡ� +.It Li ppp/ +.Xr ppp 8 +ppp ����ե����롣 +.Xr ppp 8 +���ȡ� +.It Li skel/ +��������������ȤΤ���� \&. (�ɥå�) �ե�����Υ���������㡣 +.Xr adduser 8 +���ȡ� +.It Li uucp/ +uucp ����ե����롣 +.Xr uucp 1 +���ȡ� +.El +.It Li /kernel +�����ͥ�� pure �ʼ¹Բ�ǽ�ե����� (�֡��Ȼ��˥�����ɤ߹��ޤ�� +���ڥ졼�ƥ������ƥ�)�� +.It Li /lkm/ +�����ɲ�ǽ�ʥ����ͥ�⥸�塼�롣 +.Xr lkm 4 +���ȡ� +.It Li /mnt/ +�̾�����ƥ�����Ԥ����Ū�ʥޥ���ȥݥ���ȤȤ��ƻ��Ѥ��� +���Υǥ��쥯�ȥꡣ +.It Li /proc/ +�ץ������ե����륷���ƥࡣ +.Xr procfs 5 , +.Xr mount_procfs 8 +���ȡ� +.It Li /root +root �Υۡ���ǥ��쥯�ȥꡣ +.It Li /sbin/ +�����ƥ�ץ�����ࡢ����Ӵ���Ū�ʴ������ѥ桼�ƥ���ƥ��� +����桼���Ķ����ޥ���桼���Ķ��ɤ���Ǥ���Ѥ��롣 +.It Li /stand/ +������ɥ�����Ķ��ǻ��Ѥ����ץ�����ࡣ +.It Li /tmp/ +�ƥ�ݥ��ե����롣�̾�� +.Xr mfs 8 +����ե����륷���ƥ� (�̾/tmp �����Ƥϥ����ƥ��Ƶ�ư�����ݤˤ� +��¸����ʤ�)�� +.It Li /usr/ +�桼���ѥ桼�ƥ���ƥ�������ӥ��ץꥱ������������ʬ��ޤࡣ +.Pp +.Bl -tag -width "libdata/" -compact +.It Li bin/ +����Ū�ʥ桼�ƥ���ƥ����ץ�����ߥġ��롢���ץꥱ������� +.It Li games/ +ͭ�ѤǤ���äȤդ������ץ�����ࡣ +.It Li include/ +ɸ�� C ���쥤�롼�ɥե����롣 +.Pp +.Bl -tag -width "kerberosIV/" -compact +.It Li arpa/ +�����ͥåȥ����ӥ��ץ��ȥ���Τ���� C ���쥤�롼�ɥե����롣 +.It Li g++/ +GNU C++ ���쥤�롼�ɥե����롣 +.Bl -tag -width "kerberosIV/" -compact +.It Li std/ +GNU C++ ���� libstdc++ ���롼�ɥե����롣 +.El +.It Li isofs/ +.Bl -tag -width "kerberosIV/" -compact +.It Li cd9660/ +iso9660 �����ե����륷���ƥࡣ +.El +.It Li kerberosIV/ +kerberos ǧ�ڥѥå������� C ���쥤�롼�ɥե����롣 +.Xr kerberos 1 +���ȡ� +.It Li machine/ +�ޥ����ͭ��ǽ�� C ���쥤�롼�ɥե����롣 +.It Li msdosfs/ +MS-DOS �ե����륷���ƥࡣ +.It Li net/ +����¾�Υͥåȥ����ǽ�� C ���쥤�롼�ɥե����롣 +.\" .It Li netimp/ +.\" IMP �ץ��ȥ����� C ���쥤�롼�ɥե����� +.\" ( +.\" .Xr imp 4 +.\" ����) +.It Li netatalk/ +Appletalk �ץ��ȥ��롣 +.It Li netinet/ +�����ͥå�ɸ��ץ��ȥ����� C ���쥤�롼�ɥե����롣 +.Xr inet 4 +���ȡ� +.\" .It Li netiso/ +.\" ISO ɸ��ץ��ȥ����� C ���쥤�롼�ɥե����� +.\" ( +.\" .Xr iso 4 +.\" ����) +.\" .It Li netns/ +.\" XNS ɸ��ץ��ȥ����� C ���쥤�롼�ɥե����� +.\" ( +.\" .Xr \&ns 4 +.\" ����) +.It Li netipx/ +IPX/SPX �ץ��ȥ��륹���å��� +.It Li netkey/ +�����ͥ�θ����������ӥ��� +.It Li netns/ +Xerox �Ҥ� NS �ץ��ȥ��롣 +.It Li nfs/ +NFS (Network File System) �� C ���쥤�롼�ɥե����롣 +.It Li objc/ +??? +.It Li pccard/ +PC-CARD ����ȥ����顣 +.It Li protocols/ +Berkeley �����ӥ��ץ��ȥ����� C ���쥤�롼�ɥե����롣 +.It Li readline/ +�桼������ΰ�����ϵ�ǽ(�Խ���ǽ�դ�)�� +.Xr readline 3 +���ȡ� +.It Li rpc/ +��⡼�ȼ�³���ƤӽФ��� +.Xr rpc 3 +���ȡ� +.It Li rpcsvc/ +??? +.It Li ss/ +libss ??? +.It Li sys/ +�����ƥ��� C ���쥤�롼�ɥե����� (�����ͥ�ǡ�����¤)�� +.It Li tcl/ +Tcl ���졣 +.Xr Tcl n +���ȡ� +.Bl -tag -width "kerberosIV/" -compact +.It Li generic/ +??? +.It Li unix/ +??? +.El +.It Li ufs/ +UFS (U-word File System) �� C ���쥤�롼�ɥե����롣 +.Bl -tag -width "kerberosIV/" -compact +.It Li ffs/ +Fast filesystem�� +.It Li lfs/ +�����ե����륷���ƥࡣ +.Xr mount_lfs 8 +���ȡ� +.It Li mfs/ +����ե����륷���ƥࡣ +.Xr mount_mfs 8 +���ȡ� +.It Li ufs/ +UFS �ե����륷���ƥࡣ +.El +.It Li vm/ +���۵����� +.Xr vmstat 8 +���ȡ� +.El +.Pp +.It Li lib/ +���������֥饤�֥�ꡣ +.Bl -tag -width Fl -compact +.It Li compat/ +�ߴ����ݻ��Ѥζ�ͭ�饤�֥�ꡣ +.El +.Pp +.It Li libdata/ +����¾�Υ桼�ƥ���ƥ��ǡ����ե����롣 +.Bl -tag -width Fl -compact +.It Li gcc/ +??? +.It Li lint/ +���ޤ��ޤ� lint �ѥ饤�֥��(�����˹��ۤ���Ƥ���)�� +.Xr lint 1 +���ȡ� +.It Li stallion/ +����������ɥե����०�����Υ�������ݻ�����Ƥ��롣 +.It Li tcl +???; +.Xr Tcl n +���ȡ� +.El +.Pp +.It Li libexec/ +�����ƥ�ǡ����ӥ����ƥ�桼�ƥ���ƥ��� +(¾�Υץ�����फ��¹Ԥ������)�� +.Bl -tag -width Fl -compact +.It Li lpr/ +??? +.Xr lpr 1 +���ȡ� +.It Li sm.bin/ +sendmail �������դ������롣 +.Xr smrsh 8 +���ȡ� +.It Li uucp/ +uucp �桼�ƥ���ƥ��� +.Xr uucp 1 +���ȡ� +.El +.Pp +.It Li local/ +��������μ¹Բ�ǽ�ե����롢�饤�֥��ʤɡ� +.br +.Tn FreeBSD +ports �ե졼�����Υǥե���ȤΥ��ȡ�����Ȥ��Ƥ���Ѥ���ޤ��� +local/�ʲ��Ǥϡ� +.Xr hier 7 +�� /usr �˴ؤ��� +���Ҥ��줿����Ū�����֤����Ѥ���ޤ����㳰�Ȥ��ơ�man �ǥ��쥯�ȥ�� +local/share/ �β��ǤϤʤ���local/ ��ľ����¸�ߤ��ޤ���ports �Υɥ�����Ȥ� +share/doc/<port>/ ���֤���ޤ��� +.It Li mdec/ +�֡��ȥץ�����ࡣ +.Xr disklabel 8 +���ȡ� +.It Li obj/ +�������ƥ������¸�Υ������åȥĥ�� +/usr/src �ĥ���ۤ��뤳�ȤǺ�������롣 +.It Li ports/ +.Tn FreeBSD +ports ���쥯����� (���ץ����)�� +.It Li sbin/ +(�桼���ˤ�äƼ¹Ԥ����) �����ƥ�ǡ������ӥ����ƥ�桼�ƥ���ƥ��� +.It Li share/ +�������ƥ�����˰�¸���ʤ� ascii �ƥ����ȥե����롣 +.Pp +.Bl -tag -width "calendar/" -compact +.It Li calendar/ +�������Ȥ�Ω�Ƥ�줿 calendar �ե����뤤�������� +.Xr calendar 1 +���ȡ� +.It Li dict/ +ñ��ꥹ�ȡ� +.Xr look 1 +���ȡ� +.Pp +.Bl -tag -width Fl -compact +.It Li words +���̤�ñ�� +.It Li web2 +Webster's 2nd International �����ñ�� +.It Li papers/ +��ե���ǡ����١����� +.Xr refer 1 +���ȡ� +.It Li special/ +�ü�ʸ�Υꥹ�ȡ� +.Xr spell 1 +���ȡ� +.El +.Pp +.It Li doc/ +����¾��ʸ�� +( +.Tn USENIX +association ��������Ǥ���) +.Bx +�ޥ˥奢��ΤۤȤ�ɤΥ������� +.Bl -tag -width Fl -compact +.It Li FAQ/ +���Ф��йԤʤ������Ȥ������� (Frequently Asked Questions)�� +.It Li handbook/ +.Tn FreeBSD +�ϥ�ɥ֥å� +.It Li papers/ +UNIX ��Ϣ����ʸ +.It Li psd/ +UNIX �ץ�����������ʸ�� +.It Li smm/ +UNIX �����ƥ�������ѥޥ˥奢�� +.It Li usd/ +UNIX �桼�������ʸ�� +.El +.Pp +.It Li examples/ +���̥桼����ץ���������Τ��ޤ��ޤ����㡣 +.It Li games/ +�Ƽ�Υ�����ǻ��Ѥ���� ascii �ƥ����ȥե����롣 +.It Li groff_font/ +�ǥХ���̾���Ȥ��Ѱդ��줿�ǥХ������ҥե����롣 +.It Li info/ +GNU Info �ϥ��ѡ��ƥ����ȥ����ƥࡣ +.It Li isdn/ +ISDN�� +.It Li libg++/ +libg++ genclass �Υץ��ȥ�����/�ƥ�ץ졼�ȥ��饹�ե����롣 +.It Li locale/ +��ݲ���ǽ�ط��Υե����롣 +.Xr setlocale 3 +���ȡ� +.It Li man/ +�ޥ˥奢��ڡ����� +.It Li me/ +me �ޥ����ѥå������ǻ��Ѥ���ޥ����� +.It Li misc/ +����¾�����ƥ����Τ� ascii �ƥ����ȥե����롣 +.Bl -tag -width Fl -compact +.It Li fonts/ +??? +.It Li pcvtfonts/ +???; +.Xr pcvt 4 +���ȡ� +.It Li pkg_manage/ +�ѥå������ޥ͡�����Υإ�ץե����롣 +.Xr pkg_manage +���ȡ� +.It Li termcap +ü���������Ҥ���ǡ����١����� +.Xr termcap 5 +���ȡ� +.El +.It Li mk/ +make �ѥƥ�ץ졼�ȡ� +.Xr make 1 +���ȡ� +.It Li ms/ +ms �ޥ����ѥå������ǻ��Ѥ���ޥ����� +.It Li nls/ +�ƹ�쥵�ݡ���(National Lanuguage Support)�ե����롣 +.Xr mklocale 1 +���ȡ� +.It Li perl/ +perl �饤�֥��ե����롣 +.Xr perl 1 +���ȡ� +.It Li sgml/ +SGML �ġ���ե����롣 +.Xr instant 1 +���ȡ� +.It Li skel/ +��������������ȤΤ���� . (�ɥå�) �ե�������㡣 +.It Li tabset/ +�Ƽ�ü���ѥ��ֵ��ҥե����롣termcap �ե��������ǻ��Ѥ���롣 +.Xr termcap 5 +���ȡ� +.It Li tmac/ +�ƥ����Ƚ����ޥ����� +.Xr nroff 1 +����� +.Xr troff 1 +���ȡ� +.It Li zoneinfo/ +�����ॾ����������� +.Xr tzfile 5 +���ȡ� +.El +.It Li src/ +BSD �� local �Υ������ե����롣 +.Pp +.Bl -tag -width "kerberosIV/" -compact +.It Li bin/ +/bin ��Υե�����Υ������� +.It Li contrib/ +��£���줿���եȥ������Υե�����Υ������� +.It Li eBones/ +Kerberos �� DES�� +.It Li etc/ +/etc ��Υե�����Υ������� +.It Li games/ +/usr/games ��Υե�����Υ������� +.It Li gnu/ +GNU Public Licence ���ݸ�줿�桼�ƥ���ƥ��� +.It Li include/ +/usr/include ��Υե�����Υ������� +.It Li kerberosIV/ +Kerberos version IV �Υ������� +.It Li lib/ +/usr/lib ��Υե�����Υ������� +.It Li libexec/ +/usr/libexec ��Υե�����Υ������� +.It Li local/ +/usr/local ��Υե�����Υ������� +.It Li lkm/ +/lkm ��Υե�����Υ������� +.It Li release/ +.Tn FreeBSD +�Υ������������뤿���ɬ�פʥե����롣 +.It Li sbin/ +/sbin ��Υե�����Υ������� +.It Li secure/ +DES �Υ������� +.It Li share/ +/usr/share ��Υե�����Υ������� +.It Li sys/ +�����ͥ�Υ������ե����롣 +.It Li usr.bin/ +/usr/bin ��Υե�����Υ������� +.It Li usr.sbin/ +/usr/sbin ��Υե�����Υ������� +.El +.Pp +.It Li X11R6/ +X11R6 ���ۥѥå������μ¹Բ�ǽ�����ե����롢�饤�֥��ʤ� +(���ץ����)�� +.El +.It Li /var/ +���ޤ��ޤ����ӤΥ����ե����롢����ե����롢����Ū�ե����롢 +���ס���ե����롣 +.Pp +.Bl -tag -width "preserve/" -compact +.It Li account/ +�����ƥॢ������ƥ��ե����롣 +.Pp +.Bl -tag -width Fl -compact +.It Li acct +�¹ԥ�������ȥե����롣 +.Xr acct 5 +���ȡ� +.El +.Pp +.It Li at/ +���ꤷ�����֤�ư�����ޥ�ɤΥ������塼��ե����롣 +.Xr \&at 1 +���ȡ� +.Bl -tag -width "preserve/" -compact +.It Li jobs +����֥ե������ޤ�ǥ��쥯�ȥꡣ +.It Li spool +���ϥ��ס���ե������ޤ�ǥ��쥯�ȥꡣ +.El +.Pp +.It Li backups/ +���ޤ��ޤʥХå����åץե����롣 +.It Li crash/ +???; +.Xr crash 8 +���ȡ� +.It Li cron/ +.Bl -tag -width "preserve/" -compact +.It Li log +cron �Υ����ե����롣 +.Xr cron 8 +���ȡ� +.It Li tabs +crontab �ե����롣 +.Xr crontab 5 +���ȡ� +.El +.Pp +.It Li db/ +�����ƥ��ͭ�Τ��ޤ��ޤʥǡ����١����ե����롣��ư��������롣 +.It Li games/ +���ޤ��ޤʥ�����Υ��ơ���������ӥ����ե����롣 +.\" .It Li games/ +.\" �����ॹ�����Υե����롣 +.It Li log/ +���ޤ��ޤʥ����ƥ�����ե����롣 +.Pp +.Bl -tag -width Fl -compact +.It Li wtmp +login/logout ������ +.Xr wtmp 5 +���ȡ� +.El +.Pp +.It Li mail/ +�桼���Υ��ܥå����ե����롣 +.It Li preserve/ +���ǥ�������θ�λ�κݤ���¸�����ե��������Ū�˰��֤���ǥ��쥯�ȥꡣ +.Xr \&ex 1 +���ȡ� +.It Li msgs/ +�����ƥ��å������Υǡ����١����� +.Xr msgs 1 +���ȡ� +.It Li quotas/ +�ե����륷���ƥ�Υ�����������Υե����롣 +.It Li run/ +�֡��Ȥ���Ƥ���Υ����ƥ�ˤĤ��ƤγƼ����Ҥ��� +�����ƥ����ե����롣 +.Pp +.Bl -tag -width Fl -compact +.It Li utmp +���ߤΥ桼���ˤĤ��ƤΥǡ����١����� +.Xr utmp 5 +���ȡ� +.El +.Pp +.It Li rwho/ +rwho �ǡ����ե����롣 +.Xr rwhod 8 , +.Xr rwho 1 , +.Xr ruptime 1 +���ȡ� +.It Li spool/ +���ޤ��ޤʥץ����륷���ƥ�Υ��ס���ǥ��쥯�ȥꡣ +.Pp +.Bl -tag -width Fl -compact +.It Li ftp/ +���̤� ~ftp �Ȥʤ���ʬ��anonymous ftp �Υ롼�ȥǥ��쥯�ȥꡣ +.It Li mqueue/ +��������Ƥ��ʤ����Υ��塼�� +.Xr sendmail 8 +���ȡ� +.It Li output/ +�饤��ץ���ѥ��ס���ǥ��쥯�ȥꡣ +.It Li secretmail/ +��̩����ѥ��ס���ǥ��쥯�ȥꡣ +.Xr xget 1 +���ȡ� +.It Li uucp/ +uucp ���ס���ǥ��쥯�ȥꡣ +.It Li uucppublic/ +���̤� ~uucp �Ȥʤ���ʬ������ uucp �ƥ�ݥ��ǥ��쥯�ȥꡣ +.El +.Pp +.It Li tmp/ +�����ƥब��֡��Ȥ���ޤǤδ��ݻ������ƥ�ݥ��ե����롣 +.Bl -tag -width Fl -compact +.It Li vi.recover +vi �Υꥫ�Х�ե�������Ǽ���Ƥ����ǥ��쥯�ȥꡣ +.El +.It Li yp +NIS �ޥåס� +.El +.El +.Sh ��Ϣ���� +.Xr apropos 1 , +.Xr find 1 , +.Xr finger 1 , +.Xr grep 1 , +.Xr ls 1 , +.Xr whatis 1 , +.Xr whereis 1 , +.Xr which 1 , +.Xr fsck 8 +.Sh ��� +.Nm hier +�ޥ˥奢��ڡ����� +.At v7 +���о줷�ޤ����� +.\"ZZZ: 3.0-RELEASE compliant by N. Kumagai 98-12-26 diff --git a/ja/man/man7/hostname.7 b/ja/man/man7/hostname.7 new file mode 100644 index 0000000000..f9a4a43f55 --- /dev/null +++ b/ja/man/man7/hostname.7 @@ -0,0 +1,95 @@ +.\" Copyright (c) 1987, 1990, 1993 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" @(#)hostname.7 8.2 (Berkeley) 12/30/93 +.\" %Id: hostname.7,v 1.4 1997/03/07 03:28:14 jmg Exp % +.\" +.\" jpman %Id: hostname.7,v 1.4 1999/01/21 17:58:10 kuma Stab % +.\" +.Dd December 30, 1993 +.Dt HOSTNAME 7 +.Os BSD 4.2 +.Sh ̾�� +.Nm hostname +.Nd �ۥ���̾���β��� +.Sh ���� +�ۥ���̾�ϡ��ɥåȤǶ��ڤ�줿����Ū�ʥ��֥ɥᥤ��Υꥹ�ȤǤ��� +�㤨�С������ͥåȤ� EDU ���֥ɥᥤ��� Berkeley ���֥ɥᥤ��Ǥϡ� +�ޥ��� monet �ϰʲ��Τ褦��ɽ����ޤ��� +.Pp +.Dl monet.Berkeley.EDU +.Pp +(��ü�ΥɥåȤ�ޤޤʤ�) +.Pp +�ۥ���̾�Ϥ��Ф��Хͥåȥ�����饤����ȡ������Хץ������ǻ��Ѥ���ޤ��� +���̤ˡ������Υץ������ϻ��Ѥκݤ�̾���ɥ쥹���Ѵ�����ɬ�פ�����ޤ��� +(���ε�ǽ���̾� +.Xr gethostbyname 3 +�饤�֥��롼����ˤ�äƼ¹Ԥ���ޤ���) +�ۥ���̾�ϥ����ͥåȥ͡�����Фˤ�äưʲ�����ˡ�Dz�褵��ޤ��� +.Pp +̾�������� 1 �Ĥ����Ǥǹ�������Ƥ��롢���ʤ���ɥåȤ�ޤޤʤ����ǡ��Ķ��ѿ� +.Dq Ev HOSTALIASES +�˥ե�����̾�����åȤ���Ƥ����硢���Ϥ��줿�ۥ���̾�Ȱ��פ���ʸ����� +�ե����뤫�鸡�����ޤ��� +���Υե�����ϡ�����Ƕ��ڤ�줿2�Ĥ�ʸ����ʤ�Ԥǹ�������Ƥ���٤��Ǥ��� +�ǽ��ʸ����ϥۥ���̾�Υ����ꥢ����2�Ĥ��ʸ����Ϥ��Υ����ꥢ�����ִ������ +�����ʥۥ���̾�Ǥ��� +��褵���ۥ���̾�Ȥ��Υե�����ιԤ���1�ե�����ɤ���ʸ����ʸ���ζ��̤ʤ��� +���פ���С�����ʾ������ʤ᤺���ִ������̾����Ĵ�٤ޤ��� +.Pp +���Ϥ��줿̾������ü�ΥɥåȤ�ȼ����硢���ν�ü�ΥɥåȤ�������졢�Ĥ��̾�� +�����Τޤޤξ��֤�Ĵ�٤��ޤ��� +.Pp +���Ϥ��줿̾������ü�ΥɥåȤ�ȼ��ʤ���硢���פ���ޤǥɥᥤ��Υꥹ�Ȥ� +���Ƥ���̾����Ĵ�٤ޤ��� +�ǥե���Ȥθ����ꥹ�Ȥϡ��ǽ�˥�������ɥᥤ���˾��ʤ��Ȥ�2�Ĥ�̾�����Ǥ� +��Ŀƥɥᥤ���(Ĺ����Τ�����)�ޤ�Ǥ��ޤ��� +�㤨�� CS.Berkeley.EDU �ɥᥤ��ˤ����ơ�lithium.CChem �Ȥ���̾���Ϥޤ� +lithium.CChem.CS.Berkeley.EDU �Ȥ��ƾȹ礵�졢���� +lithium.CChem.Berkeley.EDU �Ȥ��ƾȹ礵��ޤ��� +lithium.CChem.EDU �ϡ� +��������ɥᥤ��ˤ��ä����Ǥ����� 1 �Ĥ����ĤäƤ��ʤ��Τǡ� +���ޤ��� +�����ѥ��ϡ������ƥ����Τ�����ե����� ( +.Xr resolver 5 +����) �ˤ�äƥǥե���Ȥξ��֤����ѹ����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.Sh ��Ϣ���� +.Xr gethostbyname 3 , +.Xr resolver 5 , +.Xr mailaddr 7 , +.Xr named 8 +.Sh ��� +.Nm hostname +�� +.Bx 4.2 +�����о줷�ޤ����� +.\"ZZZ: 3.0-RELEASE compliant by N. Kumagai 99-1-21 diff --git a/ja/man/man7/intro.7 b/ja/man/man7/intro.7 new file mode 100644 index 0000000000..f4ea7573d7 --- /dev/null +++ b/ja/man/man7/intro.7 @@ -0,0 +1,50 @@ +.\" Copyright (c) 1983, 1990, 1993 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" @(#)intro.7 8.1 (Berkeley) 6/5/93 +.\" %Id: intro.7,v 1.4 1997/03/07 03:28:15 jmg Exp % +.\" +.\" jpman %Id: intro.7,v 1.4 1999/01/21 17:59:23 kuma Stab % +.\" +.Dd June 5, 1993 +.Dt INTRO 7 +.Os BSD 4.2 +.Sh ̾�� +.Nm intro +.Nd ��¿�ʾ���Υڡ��� +.Sh ���� +���Υ��������ˤϡ���¿��ʸ�ޤޤ�ޤ��� +.Sh ��� +.Nm intro +�ޥ˥奢��� +.Bx 4.2 +�����о줷�ޤ����� +.\"ZZZ: 3.0-RELEASE compliant by N. Kumagai 99-1-21 diff --git a/ja/man/man7/mailaddr.7 b/ja/man/man7/mailaddr.7 new file mode 100644 index 0000000000..79cc426c8b --- /dev/null +++ b/ja/man/man7/mailaddr.7 @@ -0,0 +1,175 @@ +.\" Copyright (c) 1983, 1987, 1990, 1993 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" @(#)mailaddr.7 8.1 (Berkeley) 6/16/93 +.\" %Id: mailaddr.7,v 1.5 1997/02/22 13:26:15 peter Exp % +.\" +.\" jpman %Id: mailaddr.7,v 1.4 1999/01/21 18:01:23 kuma Stab % +.\" +.Dd June 16, 1993 +.Dt MAILADDR 7 +.Os BSD 4.2 +.Sh ̾�� +.Nm mailaddr +.Nd ��륢�ɥ쥹�β��� +.Sh ���� +��륢�ɥ쥹�ϡ����Υޥ˥奢��ڡ����κǸ����롢�����ͥåȤ� +�ץ��ȥ���˴�Ť��Ƥ��ޤ��������Υ��ɥ쥹������Ū�ʽ� +.Pp +.Dl user@domain +.Pp +�˽����ޤ��� +������ domain �ϥɥåȤǶ��ڤ�줿����Ū�ʥ��֥ɥᥤ��Υꥹ�ȤǤ��� +�㤨�С��������������ɥ쥹�ϰʲ����̤�Ǥ��� +.Pp +.Dl eric@CS.Berkeley.EDU +.Pp +���ɥ쥹ɽ���Τ������̷����Ȱۤʤꡢ�����ɥᥤ��ˤϷ�ϩ����� +���Ƥΰ�̣����������ޤ��� +����椨�����Υ��ɥ쥹�������ͥåȤΥ��ɥ쥹�Ȥ��ƻ��ꤵ�줿���Ǥ⡢ +�⤷¾�η�ϩ���������ؤ��ä����ΨŪ���ä��ꤹ����ϡ����� +��������̤�ޤ��� +�㤨�С�Berekeley �������Ǥϡ����Υ��ɥ쥹����ꤷ����å������� +Berkeley �Υ����ͥåȥ����ȥ��������̤餺�������餯�������ͥåȤ� +�̤���ľ�� CS �عԤ��Ǥ��礦�� +.Ss ��ά +�����ξ������ˤ����Ƥϴ����ʥɥᥤ��̾����ꤹ��ɬ�פϤ���ޤ��� +����Ū�ˡ�����Υ��ɥ쥹�κǽ�ΥɥåȤ������ʬ�������ʤ��� +��å�������ȯ�����褦�Ȥ��Ƥ������Ʊ���ɥᥤ��Ǥ�����ϡ� +�ɥåȰʹߤΤ��٤Ƥ��ά���ƹ����ޤ��� +�㤨�С�``calder.berkeley.edu'' �˽�°����桼���ϡ�����¦�ȼ���¦�� +�ۥ��Ȥ�Ʊ���Ǥ��뤿�ᡢ``berkeley.edu'' ��Ĥ����� ``eric@CS'' �� +��å����������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.Ss �ߴ��� +.Pp +�����θŤ����ɥ쥹�νϰ����Υ�륷���ƥ�˸ߴ��ˤʤ�褦�� +���������Ѵ�����ޤ����äˡ� +.Pp +.Dl user@host +.Pp +�� +.Dl user@host.domain +.Pp +�Ϥ��Τޤ������Ǥ������ޤ����� +.Pp +.Dl host.domain!user +.Pp +�� +.Pp +.Dl user@host.domain +.Pp +���Ѵ����졢 +.Pp +.Dl host!user +.Pp +�� +.Pp +.Dl user@host.UUCP +.Pp +���Ѵ�����ޤ��� +.Pp +������̾�Ť������ UUCP �ۥ��ȤȤθߴ������ݤĤ���ˡ� +������������� ``host!user'' �����˵��Ѵ�����ޤ��� +.Pp +.Ss ��ʸ���Ⱦ�ʸ���ζ��� +.Pp +�ɥᥤ��̾ (���ʤ����``@'' ����θ�ˤ��뤹�٤�) �ϡ�UUCP �ۥ���̾�� +�㳰�Ȥ��ơ���ʸ���Ⱦ�ʸ����ɤΤ褦�˺����Ƥ���ޤ��� +¿���Υۥ��Ȥϥ桼��̾����ʸ���Ⱦ�ʸ����ɤΤ褦�˺����ƻȤä������ +�����դ��ޤ�������̾���㳰�Ȥ��Ƥ� MULTICS �����Ȥ�����ޤ��� +.Ss ��ϩ�Ĥ����ɥ쥹 +.Pp +�����ξ������Ǥϡ���å�������ǽ�Ū��������˹Ԥ��夫���뤿��� +�����Ĥ��Υۥ��Ȥ��ͳ�ϤȤ��ƻ��ꤹ�뤳�Ȥ�;���ʤ�����뤳�Ȥ� +���뤫�⤷��ޤ��� +�̾盧�η�ϩ����ϼ�ưŪ�˹Ԥ��ޤ����� +��å������η�ϩ���ư�ǻ��ꤷ������˾�ޤ��������������ޤ��� +�����Υ�졼�����ɥ쥹�ϡַ�ϩ�Ĥ����ɥ쥹(route-addr)�פȸƤФ�ޤ��� +�����ϰʲ��ι�ʸ�˽����ޤ��� +.Pp +.Dl <@hosta,@hostb:user@hostc> +.Pp +������ϡ���å��������ޤ� hosta ������졢�������� hostb �ء������� +�Ǹ�� hostc �������뤳�Ȥ��ޤ��� +���η�ϩ�ϡ�hostc �ؤΤ���ΨŪ�ʷ�ϩ��¸�ߤ������Ǥ⡢��������ޤ��� +.Pp +��ϩ�Ĥ����ɥ쥹�ϥ���ɥ쥹�ˤ��Ф���ɽ��ޤ��� +����ϡ����㡢�ƥۥ��Ȥˤ����ƥ��եȥ���������Ƭ�� +��ϩ������դ��ä��뤿��Ǥ��� +�ºݤ��������̤��뤿��ˡ����ɥ쥹�� ``user@hostc'' ��ʬ������� +���٤Ƥ���ʬ��̵�뤹�뤳�Ȥ��Ǥ���Τ�����Ǥ��� +.Pp +[����: route-addr ��ʸ�ϡ����Ѥ��ʤ��褦�� RFC 1123 �Ǹ�������������Ƥ���Τ� +���Ѥ���٤��ǤϤ���ޤ���] +.Pp +����ñ��ʷ�ϩ����Τ���ˡ�¿���Υ����Ȥϡ֥ѡ�����ȥϥå��פ� +���ݡ��Ȥ��Ƥ��ޤ��� +.Pp +.Dl user%hostc%hostb@hosta +.Pp +�ϡ�������˼������Τ�Ʊ����ϩ���̤ä���������ޤ��� +.Ss �ݥ��ȥޥ��� +.Pp +���٤ƤΥ����Ȥϡ���륷���ƥ�˴ؤ�����������������Ǥ��� +``postmaster'' �Ȥ���̾���Υ桼�������桼���ؤΥ����ꥢ���� +������ɬ�פ�����ޤ��� +.Ss ����¾�Υͥåȥ�� +.Pp +¾�Υͥåȥ���Τ����ΰ����ˤϡ����Υͥåȥ����̾���� +�ɥᥤ��κǸ�ι������ǤȤ���Ϳ���뤳�Ȥˤ�äơ� +��å��������Ϥ��뤳�ȤΤǤ����Τ⤢��ޤ��� +����� +.Em ɸ��ε�ǽ�ǤϤʤ� +�Τǡ����٤ƤΥ����Ȥǥ��ݡ��Ȥ���Ƥ���櫓�ǤϤʤ��Ǥ��礦�� +�㤨�С�CSNET �� BITNET �Υ����ȤؤϤ��줾�� ``user@host.CSNET'' �� +``user@host.BITNET'' �Ȥ��������Ǥ��뤳�Ȥ����Ф��ФǤ��� +.Sh ��Ϣ���� +.Xr mail 1 , +.Xr sendmail 8 +.Rs +.%A Crocker, D. H. +.%T Standard for the Format of Arpa Internet Text Messages +.%O RFC822 +.Re +.Sh ��� +.Nm mailaddr +�ޥ˥奢��ڡ����� +.Bx 4.2 +�����о줷�ޤ����� +.Sh �Х� +RFC822 �Υ��롼��ʸ (``group:user1,user2,user3;'') �ϡ� +�Ť� berknet ��������Υ��ɥ쥹�Ⱦ��ͤ��뤿�ᡢ +``group:;'' �Ȥ������̤ʾ�������ƥ��ݡ��Ȥ���Ƥ��ޤ��� +.Pp +��ϩ�Ĥ����ɥ쥹��ʸ���������Ǥ��� +.Pp +UUCP ���� Internet ���Υ��ɥ쥹���鵷��������¸�Ǥ��ޤ��� +.\"ZZZ: 3.0-RELEASE compliant by N. Kumagai 99-1-21 diff --git a/ja/man/man7/mdoc.7 b/ja/man/man7/mdoc.7 new file mode 100644 index 0000000000..8b0ccc2452 --- /dev/null +++ b/ja/man/man7/mdoc.7 @@ -0,0 +1,413 @@ +.\" Copyright (c) 1991, 1993 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" @(#)mdoc.7 8.2 (Berkeley) 12/30/93 +.\" %Id: mdoc.7,v 1.6 1997/03/20 16:04:00 mpp Exp % +.\" +.\" jpman %Id: mdoc.7,v 1.5 1999/01/21 18:02:11 kuma Stab % +.\" +.\" WORD: display �ǥ����ץ쥤 (ɽ������Ÿ���˰�̣���ᤤ�Ȼפ��ޤ�) +.\" WORD: enclose �Ϥࡢ�Ϥ� +.\" WORD: quote �������� +.\" WORD: open (quote) ������ +.\" WORD: close (quote) �Ĥ��� +.\" WORD: content macro ����ƥ�ȥޥ��� +.\" WORD: parse ���Ϥ��� +.Dd December 30, 1993 +.Os +.Dt MDOC 7 +.Sh ̾�� +.Nm mdoc +.Nd �ޥ����ѥå����� +.Nm \-mdoc +�Υ����å���ե�������� +.Sh �� +.Nm groff +.Fl m Ns Ar doc +.Ar files ... +.Sh ���� +.Nm \-mdoc +�ѥå������ϡ� +.Bx +�ޥ˥奢��ڡ�����ե����ޥåȤ���Τ� +�Ȥ�����ƥ�ȥ١���������ΰ�١����Υޥ����Υ��åȤǤ��� +�ޥ���̾�Ȥ��ΰ�̣�ϥ����å���ե���Ȥ��ưʲ��˰����� +����ޤ����ѥå�������Ȥ���Ǥξܺ٤������ϡ�����ץ���塼�ȥꥢ��� +.Xr mdoc.samples 7 +�Ʋ������� +.Pp +�ޥ����� 2 �ĤΥ��롼�פ�ʬ���ƽҤ٤��Ƥ��ޤ���1 ���ܤ� +��¤Ū�ʥڡ����쥤�����ȥޥ�����ʪ��Ū�� +�ڡ����쥤�����ȥޥ����Ǥ��� +2 ���ܤϡ� +�ޥ˥奢���ΰ�ޥ����� +���̥ƥ������ΰ�ޥ����Ǥ��ꡢ +.Nm -\mdoc +�ѥå�������¾�� +.Xr troff +�ե����ޥåȥѥå������Ȥϰۤʤ��ΤȤ��Ƥ��ޤ��� +.Sh �ڡ�����¤�ΰ� +.Ss �����ȥ�ޥ��� +�������ޥ˥奢����������뤿��ˡ��ʲ��� 3 �ĤΥޥ��������ν���� +ɬ�פˤʤ�ޤ�: +.Bl -tag -width "xxxx.Os OPERATINGxSYSTEM [version/release]" -compact +.It Li "\&.Dd " Ar "Month day, year" +�ɥ�����Ȥ����� +.It Li "\&.Dt " Ar "DOCUMENT_TITLE [section] [volume]" +��ʸ���ǵ��Ҥ��������ȥ� +.It Li "\&.Os " Ar "OPERATING_SYSTEM [version/release]" +���ڥ졼�ƥ������ƥ� +.Pq Tn BSD +.El +.Ss �ڡ����쥤�����ȥޥ��� +���������إå�������ζ��ڤꡢ�ꥹ�ȡ��ǥ����ץ쥤�Ǥ��� +.Bl -tag -width flag -compact +.It Li \&.Sh +���������إå��� +�������إå����о줹���˼����ޤ�: +.Bl -tag -width "RETURN VALUES" -compact +.It Ar NAME +̾�Υ�������� +.Ql \&.Nm +�⤷���� +.Ql \&.Fn +�ȡ� +.Ql \&.Nd +�ޥ�����ޤ�ɬ�פ�����ޤ��� +.It Ar SYNOPSIS +������ˡ�� +.It Ar DESCRIPTION +����Ū�ʲ��⡣���ץ����ȥѥ�����ޤ�ɬ�פ�����ޤ��� +.It Ar RETURN VALUES +��������� 2, 3 �δؿ��ƤӽФ������Ѥ��ޤ��� +.It Ar ENVIRONMENT +�Ķ��ѿ��Ҥ��ޤ��� +.It Ar FILES +�������˴ط�������ե����뷲�� +.It Ar EXAMPLES +��Ƚ����� +.It Ar DIAGNOSTICS +���̡���������� 4 �ΥǥХ������ե������ο��ǤΤ���˻��Ѥ��ޤ��� +.It Ar ERRORS +��������� 2, 3 �ǡ����顼�ȥ����ʥ���갷���ޤ��� +.It Ar SEE ALSO +��������ե���Ȱ��ѡ� +.It Ar STANDARDS +Ŭ�ѤǤ���ʤ顢���ʽ����ޤ��� +.It Ar HISTORY +���ʤ�Ŭ�ѤǤ��ʤ���硢������ˤ�ɬ�פǤ��� +.It Ar BUGS +�פ��㤤 (gotcha) �ȷٹ� +.It Ar ����¾ +���Ԥκ��̤ˤ�ꥫ�����ޥ��������إå���ä��Ƥ⤫�ޤ��ޤ��� +.El +.It Li \&.Ss +���֥��������إå��� +.It Li \&.Pp +������ڤꡣ +��ľ�ʶ��� (1 ��) �Ǥ��� +.It Li \&.D1 +(D-one) 1 ��ʬ�Υǥ����ץ쥤�� +����ǥ�Ȥ��ơ�1 �ƥ����ȹԤ�ǥ����ץ쥤���ޤ��� +.It Li \&.Dl +(D-ell) 1 ��ʬ�Υ�ƥ��ǥ����ץ쥤�� +����ǥ�Ȥ��ơ���ƥ��ƥ����Ȥ� 1 �Ԥǥǥ����ץ쥤���ޤ��� +.It Li \&.Bd +�ǥ����ץ쥤�֥��å��Ϥ��ޤ��� +ɽ�����ץ����: +.Bl -tag -width "xoffset string " -compact +.It Fl ragged +·���ʤ�(�����Ϥ����줿����)�� +.It Fl filled +·���롣 +.It Fl literal +��ƥ��ƥ����Ȥ䥳���ɡ� +.It Fl file Ar name +.Ar file +���ɤ߹��ߡ��ǥ����ץ쥤���ޤ��� +.It Fl offset Ar string +���ե��åȥǥ����ץ쥤�����Ѳ�ǽ�� +.Ar string +��: +.Bl -tag -width indent-two -compact +.It Ar left +�֥��å��κ��� (�ǥե����)�� +.It Ar center +�������褦��;�����ޤ��� +.It Ar indent +6 �Ĥΰ������ζ��� (���� 1 ��)�� +.It Ar indent-two +���� 2 �ġ� +.It Ar right +������ 2 ������ΤȤ����˥֥��å����ޤ��� +.It Ar xx Ns Cm n +.Ar xx +�ˤϡ� +.No \&4 Ns Cm n +���� +.No \&9\&9 Ns Cm n +�ޤǤο����� +.It Ar Aa +.Ar Aa +�ϡ��ƤӽФ���ǽ�ʥޥ���̾�� +.It Ar string +.Ar string +�������Ȥ��ޤ��� +.El +.El +.It Li \&.Ed +�ǥ����ץ쥤�ν��� (\&.Bd ���б�)�� +.It Li \&.Bl +�ꥹ�Ȥγ��ϡ��ꥹ�Ȥޤ������������ޤ��� +���ץ����: +.Bl -tag -width flag -compact +.It Ar �ꥹ�Ȥη� +.Bl -column xbullet -compact +.It Fl bullet Ta "�ݰ��դ��ι��ܥꥹ��" +.It Fl item Ta "��٥�̵���Υꥹ��" +.It Fl enum Ta "�ֹ��դ������ꥹ��" +.It Fl tag Ta "������٥�Υꥹ��" +.It Fl diag Ta "���ǥꥹ��" +.It Fl hang Ta "�֤鲼�����٥�Υꥹ��" +.It Fl ohang Ta "�ͤ��Ф�����٥�Υꥹ��" +.It Fl inset Ta "�����ޤ����ɤ����ߥ�٥�Υꥹ��" +.El +.It �ꥹ�ȤΥѥ��� +.Bl -tag -width "xcompact " -compact +.It Fl offset +(���٤ƤΥꥹ��) +�嵭�� +.Ql \&.Bd +�ǥ����ץ쥤���Ϥȡ� +.It Fl width +.Pf ( Fl tag +�� +.Fl hang +�ꥹ�ȤΤ�) +.Ql \&.Bd +�ȡ� +.It Fl compact +(���٤ƤΥꥹ��) +���Ԥ���ʤ��� +.El +.El +.It Li \&.El +�ꥹ�Ȥν��ꡣ +.It Li \&.It +�ꥹ�Ȥι��ܡ� +.El +.Sh �ޥ˥奢���ΰ�Ȱ��̥ƥ������ΰ�Υޥ��� +�ޥ˥奢���ΰ�ޥ����Ȱ��̥ƥ������ΰ�ޥ����ϡ� +���ΤۤȤ�ɤ��ƤӽФ���ǽ�ʥޥ����˲��Ϥ����Ȥ����������̤Ǥ����㤨��: +.Bl -tag -width ".Op Fl s Ar filex" -offset indent +.It Li "\&.Op Fl s Ar file" +�� +.Op Fl s Ar file +���������ޤ��� +.El +.Pp +������Ǥϡ����ץ����Ϥߥޥ��� +.Ql \&.Op +�����Ϥ����ȡ����� +.Ql s +������ +�ƤӽФ���ǽ�ʥ���ƥ�ȥޥ��� +.Ql \&Fl +��ƤӽФ��Ƥ��顢���� +.Ql file +������ +�ƤӽФ���ǽ�ʥ���ƥ�ȥޥ��� +.Ql \&Ar +��ƤӤޤ��� +�ƤӽФ���ǽ�ǤϤ����Τβ��ϤϤ���ʤ��ޥ���������ޤ����� +���εդ⤢��ޤ��� +�����Υޥ�����Ҥ� +.Em �����о� (parsed) +�� +.Em �ƽв� (callable) +����˼����ޤ��� +.Pp +���ڤ��Ƥ��ʤ���С��ޥ˥奢���ΰ�ޥ����ϡ����ζ��̤ι�ʸ��Ȥ�ޤ�: +.Pp +.Dl \&.Va argument [\ .\ ,\ ;\ :\ (\ )\ [\ ]\ argument \...\ ] +.Pp +.Sy ���� : +����������ʸ�����Ĥ��������ʸ�� +(����: ������ʸ���ˤϳ�̤ʤɤ�ޤߤޤ�) +�����Τ褦��ǧ�������Τϡ� +�ҤȤĤ����о줹��������Ǥ��� +ʸ���� +.Ql ")," +�ϡ��������Ȥ�ǧ�����줺�� +��Ԥ������ʸ���ȤȤ�˸ƤӽФ��ޥ��������Ѥ��Ƥ���ե���Ȥǽ��Ϥ���ޤ��� +�����ꥹ�� +.Ql "] ) ," +�� 3 �Ĥ�Ϣ³�����Ĥ����������ǧ�����졢 +ʸ���֤���� (¸�ߤ�����ˤ�) ��Ԥ�������Ȥδ֤ˤϡ� +��Ԥ������ʸ���Ͻ��Ϥ���ޤ��� +������ʸ�������̤ΰ�̣�ϡ�ʸ���� +.Ql \e& +�ˤ�ꥨ�������פ���ޤ��� +�㤨�С�����ʸ���� +.Bl -tag -width "&.Ar file1\ , file2\ , file3\ )\ ." -offset indent +.It Li "\&.Ar file1\ , file2\ , file3\ )\ ." +�� +.Ar file1 , file2 , file3 ) . +���������ޤ��� +.El +.ne 1i +.Ss �ޥ˥奢���ΰ�Υޥ��� +.Bl -column "̾��" "�����о�" "�ƽв�" -compact +.It Em ̾�� �����о� �ƽв� ���� +.It Li \&Ad Ta Yes Ta Yes Ta "���ɥ쥹 (���Υޥ����ϻ��Ѥ��ʤ��褦�˸����Ƥ��ޤ�)��" +.It Li \&An Ta Yes Ta Yes Ta "����̾��" +.It Li \&Ar Ta Yes Ta Yes Ta "���ޥ�ɥ饤��ΰ�����" +.It Li \&Cd Ta \&No Ta \&No Ta "����ե�����졼�������� (��������� 4 �Τ�)��" +.It Li \&Cm Ta Yes Ta Yes Ta "���ޥ�ɥ饤����������ҡ�" +.It Li \&Dv Ta Yes Ta Yes Ta "������줿�ѿ� (������������)��" +.It Li \&Er Ta Yes Ta Yes Ta "���顼�ֹ� (������������)��" +.It Li \&Ev Ta Yes Ta Yes Ta "�Ķ��ѿ���" +.It Li \&Fa Ta Yes Ta Yes Ta "�ؿ��ΰ�����" +.It Li \&Fd Ta Yes Ta Yes Ta "�ؿ��������" +.It Li \&Fn Ta Yes Ta Yes Ta "�ؿ��ƤӽФ� (.Fo �� .Fc ��Ʊ��)��" +.It Li \&Ic Ta Yes Ta Yes Ta "����Ū�ʥ��ޥ�ɡ�" +.It Li \&Li Ta Yes Ta Yes Ta "��ƥ��ƥ����ȡ�" +.It Li \&Nm Ta Yes Ta Yes Ta "���ޥ��̾��" +.It Li \&Op Ta Yes Ta Yes Ta "���ץ���� (.Oo �� .Oc ��Ʊ��)��" +.It Li \&Ot Ta Yes Ta Yes Ta "�Ť���������δؿ��� (Fortran �Τ�)��" +.It Li \&Pa Ta Yes Ta Yes Ta "�ѥ�̾��ե�����̾��" +.It Li \&St Ta Yes Ta Yes Ta "���� (-p1003.2 �� -p1003.1 �� -ansiC)��" +.It Li \&Va Ta Yes Ta Yes Ta "�ѿ�̾��" +.It Li \&Vt Ta Yes Ta Yes Ta "�ѿ��η� (Fortran �Τ�)��" +.It Li \&Xr Ta Yes Ta Yes Ta "�ޥ˥奢��Υ�������ե����" +.El +.Ss ���̥ƥ������ΰ�Υޥ��� +.Bl -column "̾��" "�����о�" "�ƽв�" -compact +.It Em "̾�� �����о� �ƽв� ����" +.It Li \&%A Ta Yes Ta \&No Ta "���Ȥ����ԡ�" +.It Li \&%B Ta Yes Ta Yes Ta "���Ȥο��ȥ롣" +.It Li \&%\&C Ta \&No Ta \&No Ta "���Ȥ�ȯ�Ծ��(��)��" +.It Li \&%\&D Ta \&No Ta \&No Ta "���Ȥ����ա�" +.It Li \&%J Ta Yes Ta Yes Ta "���Ȥλ��勵���ȥ롣" +.It Li \&%N Ta \&No Ta \&No Ta "���Ȥδ����ֹ档" +.It Li \&%\&O Ta \&No Ta \&No Ta "���Ȥ��ɲ�Ū�ʾ���" +.It Li \&%P Ta \&No Ta \&No Ta "���ȤΥڡ����ֹ档" +.It Li \&%R Ta \&No Ta \&No Ta "���ȤΥ�ݡ���̾��" +.It Li \&%T Ta Yes Ta Yes Ta "���Ȥε��������ȥ롣" +.It Li \&%V Ta \&No Ta \&No Ta "���Ȥδ�̾��" +.It Li \&Ac Ta Yes Ta Yes Ta "�������(angle)�Ĥ��������ȡ�" +.It Li \&Ao Ta Yes Ta Yes Ta "�������(angle)�����������ȡ�" +.It Li \&Ap Ta Yes Ta Yes Ta "���ݥ��ȥ��ե���" +.It Li \&Aq Ta Yes Ta Yes Ta "�������(angle)�������ȡ�" +.It Li \&At Ta \&No Ta \&No Ta Tn "AT&T UNIX��" +.It Li \&Bc Ta Yes Ta Yes Ta "�ѳ��(bracket)�Ĥ��������ȡ�" +.It Li \&Bf Ta \&No Ta \&No Ta "�ե���ȥ⡼�ɻ�����" +.It Li \&Bo Ta Yes Ta Yes Ta "�ѳ��(bracket)�����������ȡ�" +.It Li \&Bq Ta Yes Ta Yes Ta "�ѳ��(bracket)�������ȡ�" +.It Li \&Bx Ta Yes Ta Yes Ta "BSD UNIX��" +.It Li \&Db Ta \&No Ta \&No Ta "�ǥХå� (�ǥե���Ȥ� \\*qoff\\*q)��" +.It Li \&Dc Ta Yes Ta Yes Ta "���֥�(double)�Ĥ��������ȡ�" +.It Li \&Do Ta Yes Ta Yes Ta "���֥�(double)�����������ȡ�" +.It Li \&Dq Ta Yes Ta Yes Ta "���֥�(double)�������ȡ�" +.It Li \&Ec Ta Yes Ta Yes Ta "ʸ����ǰϤ��Ĥ��������ȡ�" +.It Li \&Ef Ta \&No Ta \&No Ta "�ե���ȥ⡼�ɽ�λ��" +.It Li \&Em Ta Yes Ta Yes Ta "��Ĵ (�����ʱѸ�)��" +.It Li \&Eo Ta Yes Ta Yes Ta "ʸ����ǰϤ೫���������ȡ�" +.It Li \&Fx Ta \&No Ta \&No Ta Tn "FreeBSD ���ڥ졼�ƥ������ƥࡣ" +.It Li \&No Ta Yes Ta Yes Ta "�̾�Υƥ����� (no-op)��" +.It Li \&Ns Ta Yes Ta Yes Ta "����ʤ���" +.It Li \&Pc Ta Yes Ta Yes Ta "�ݳ��(parenthesis)�Ĥ��������ȡ�" +.It Li \&Pf Ta Yes Ta \&No Ta "��Ƭʸ����" +.It Li \&Po Ta Yes Ta Yes Ta "�ݳ��(parenthesis)�����������ȡ�" +.It Li \&Pq Ta Yes Ta Yes Ta "�ݳ�̥������ȡ�" +.It Li \&Qc Ta Yes Ta Yes Ta "�ޤä����ʥ��֥�(double)�Ĥ��������ȡ�" +.It Li \&Ql Ta Yes Ta Yes Ta "�������Ȥ��줿��ƥ�롣" +.It Li \&Qo Ta Yes Ta Yes Ta "�ޤä����ʥ��֥�(double)�����������ȡ�" +.It Li \&Qq Ta Yes Ta Yes Ta "�ޤä����ʥ��֥�(double)�������ȡ�" +.It Li \&Re Ta \&No Ta \&No Ta "���Ƚ�λ��" +.It Li \&Rs Ta \&No Ta \&No Ta "���ȳ��ϡ�" +.It Li \&Rv Ta \&No Ta \&No Ta "����� (��������� 2 �� 3 �Τ�)��" +.It Li \&Sc Ta Yes Ta Yes Ta "(single)�Ĥ��������ȡ�" +.It Li \&So Ta Yes Ta Yes Ta "(single)�����������ȡ�" +.It Li \&Sq Ta Yes Ta Yes Ta "(single)�������ȡ�" +.It Li \&Sm Ta \&No Ta \&No Ta "����⡼��(�ǥե���Ȥ� \\*qon\\*q)��" +.It Li \&Sx Ta Yes Ta Yes Ta "�������������ե����" +.It Li \&Sy Ta Yes Ta Yes Ta "����ܥ�å� (�����ʱѸ�)��" +.It Li \&Tn Ta Yes Ta Yes Ta "��ɸ�ޤ��ϥ�����̾ (��������ʸ��)��" +.It Li \&Ux Ta Yes Ta Yes Ta "UNIX��" +.It Li \&Xc Ta Yes Ta Yes Ta "��ĥ�����ꥹ�Ƚ�λ��" +.It Li \&Xo Ta Yes Ta Yes Ta "��ĥ�����ꥹ�ȳ��ϡ�" +.El +.\" .It Sy \&Hf Ta \&No Ta \&No Ta "Include file with header" +.Pp +.Ql q +�ǽ����ޥ���̾�ϡ������ꥹ�ȤλĤ�ι��ܤ����Ȥ��ޤ��� +.Ql o +�ǽ����ޥ���̾�ϥ������Ȥγ��ϤǤ��ꡢʣ���Ԥ����Ϥ��Ϥ�ޤ��� +.Ql c +�ǽ�����б�����ޥ���̾�ϡ����Υ������Ȥ��Ĥ��ޤ��� +�Ϥߥޥ���������ҤˤʤäƤ��ɤ��������� 8 �Ĥ����¤���ޤ��� +.Pp +����: ��ĥ�����ꥹ�ȥޥ��� +.Pf ( Ql \&.Xo , +.Ql \&.Xc ) +�ȴؿ��Ϥߥޥ��� +.Pf ( Ql \&.Fo , +.Ql \&.Fc ) +�ϡ���§�Ǥ��� +��ĥ�ꥹ�ȥޥ����ϡ��ޥ��������� +.Xr troff +�����¤Ǥ��� 9 �Ĥ�ۤ�����˻Ȥ��ޤ��� +.Sh ����ե�����졼����� +�ޥ����ѥå������Υ����Ȱ�¸����ե�����졼�����Τ���ˡ� +�ե����� +.Pa /usr/src/share/tmac/README +�Ȥ��Ʋ������� +.Sh ��Ϣ�ե����� +.Bl -tag -width "tmac.doc-ditroff" -compact +.It Pa tmac.doc +�ޥ˥奢���ΰ�Ȱ��̥ƥ������ΰ�Υޥ����� +.It Pa tmac.doc-common +���̹�¤�ޥ���������� +.It Pa tmac.doc-nroff +�����Ȱ�¸�� +.Xr nroff +��������ե����롣 +.It Pa tmac.doc-ditroff +�����Ȱ�¸�� +.Xr troff +��������ե����롣 +.It Pa tmac.doc-syms +(ɸ��ޥ����Τ褦��) �ü������ +.El +.Sh ��Ϣ���� +.Xr mdoc.samples 7 +.\"ZZZ: 3.0-RELEASE compliant by N. Kumagai 99-1.21 diff --git a/ja/man/man7/mdoc.samples.7 b/ja/man/man7/mdoc.samples.7 new file mode 100644 index 0000000000..4e31b6cc6e --- /dev/null +++ b/ja/man/man7/mdoc.samples.7 @@ -0,0 +1,2706 @@ +.\" Copyright (c) 1990, 1993 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" @(#)mdoc.samples.7 8.2 (Berkeley) 12/30/93 +.\" %Id: mdoc.samples.7,v 1.16 1997/12/08 07:44:20 charnier Exp % +.\" +.\" jpman %Id: mdoc.samples.7,v 1.4 1999/01/21 17:52:58 kuma Stab % +.\" +.\" This tutorial sampler invokes every macro in the package several +.\" times and is guaranteed to give a worst case performance +.\" for an already extremely slow package. +.\" +.\" WORD: display ɽ������ +.\" WORD: angle bracket ������� <> +.\" WORD: keep ������ +.\" WORD: display �ǥ����ץ쥤 +.\" WORD: literal ��ƥ�� +.\" WORD: content macro ����ƥ�ȥޥ��� +.\" WORD: command modifier ���ޥ�ɽ����� +.\" WORD: enclosure �Ϥ� +.\" WORD: quoting �������� +.\" WORD: nest ����� +.\" WORD: block ragged ���̥֥��å� +.\" WORD: constant width character ����ʸ�� +.\" +.Dd December 30, 1993 +.Os +.Dt MDOC.SAMPLES 7 +.Sh ̾�� +.Nm mdoc.samples +.Nd +.Nm \-mdoc +��Ȥä� +.Bx +�ޥ˥奢������Υ��塼�ȥꥢ�륵��ץ� +.Sh �� +.Nm man mdoc.samples +.Sh ���� +.Xr troff 1 +�Ѥ� +.Em ����ƥ�ȥ١��� +�Ǥ��� +.Em �ΰ�١��� +�ʥե����ޥåȥѥå������Ǥ��� +.Nm \-mdoc +�ޥ����ѥå�������Ȥä� +.Bx +�ޥ˥奢������Υ��塼�ȥꥢ�륵��ץ�Ǥ��� +���ȤǤ��� +.Xr \-man 7 +�ѥå������ϥե���Ȥ�����¾�μ̿���ˡ�ξܺ٤ϸġ��κ�Ԥ�Ǥ���� +�ڡ����쥤�����ȥ١����Τ�ΤǤ����� +.Nm \-mdoc +�Ǥϡ��ڡ����쥤�����ȥޥ����� +�����ȥ롢���������Υإå����ǥ����ץ쥤���ꥹ�ȤΥޥ�������ʤ� +.Em "�ڡ�����¤�ΰ�" +��������Ƥ��ޤ��� +�ڡ�����¤�ΰ�˲ä��� +����˥ޥ˥奢���ΰ褪��Ӱ��̥ƥ������ΰ�� 2 �Ĥ��ΰ褬����ޤ��� +���̥ƥ������ΰ�ϥƥ����Ȥΰ��������Ȥ����ꡢ��Ĵ����Ȥ��ä��褦�ʺ�Ȥ� +�¹Ԥ���ޥ����Ȥ����������Ƥ��ޤ��� +�ޥ˥奢���ΰ�ϥ��ޥ�ɤ�롼������� +.Bx +�δ�Ϣ�ե�����Ҥ��뤿���������Ѥ���륤��ե����ޥ�ʸ��դ� +���֥��åȤǤ���ޥ����Ȥ����������Ƥ��ޤ��� +�ޥ˥奢���ΰ�Υޥ����ϥ��ޥ��̾�����ޥ�ɹԤΰ����ȥ��ץ���� +�ؿ�̾���ؿ��Υѥ������ѥ�̾���ѿ�̾��¾�Υޥ˥奢��ڡ����ؤ� +��������ե���ʤɤ��ޤ��� +�������ΰ�ι��ܤϺ�Ԥȥޥ˥奢��ڡ����ξ���Υ桼����ξ�Ԥ� +�ȤäƲ��ͤΤ����ΤǤ��� +�ޥ˥奢��֤ǰ��������뤳�Ȥˤ�äƾ���Υɥ�����ȥġ���ؤ� +�ܹԤ��ưפˤʤ뤳�Ȥ�˾�ޤ�ޤ��� +.Pp +�ޥ˥奢��Υ���ȥ�ϡ��ºݤ�Ĺ���˴ؤ�餺�� +�ޤ��˽��ζ��̤�褦�ʰտޤʤ��ǡ� +.Ux +�Υޥ˥奢��ڡ������̤��ơ�ñ��� man �ڡ����Ȥ��ƻ��Ȥ���Ƥ��ޤ��� +.Sh �������Ϥ�褦 +�̾���塼�ȥꥢ��ɥ�����Ȥϡ������˼����줿�����˻Ȥ������� +���ɤ��ΤǤ��Τǡ����Υɥ�����ȤΥ桼���Ϥ��ä����ʿͤ��� +���ꤷ�Ƥ��ޤ��� +���Υɥ�����ȤλĤ����ʬ����������Ƥ������ϰʲ��Τ褦�ʹ����� +�ʤäƤ��ޤ��� +.Bl -enum -offset indent +.It +.Tn "TROFF ����ͭ��ɽ��" +.Bl -tag -width flag -compact -offset indent +.It "�ޥ����λ�����ˡ" +.It "�����˶���ʸ������ꤹ��" +.It "�����ζ���ʸ�� (�ٹ�)" +.It "�ü�ʸ���Υ���������" +.El +.It +.Tn "MAN �ڡ�����ʬ��" +.Bl -tag -width flag -compact -offset indent +.It "�ޥ˥奢��ڡ����Υƥ�ץ졼��" +.El +.It +.Tn "�����ȥ�ޥ����ξҲ�" +.It +.Tn "�ޥ˥奢���ΰ褪��Ӱ��̥ƥ������ΰ�ξҲ�" +.Bl -tag -width flag -compact -offset indent +.It "����̾���ˤϲ���...?" +.It "����Ū�ʹ�ʸ" +.El +.It +.Tn "�ޥ˥奢���ΰ�" +.Bl -tag -width flag -compact -offset indent +.It "���ɥ쥹" +.It "���̾" +.It "����" +.It "����ե�����졼�������� (��������� 4 �Τ�)" +.It "���ޥ�ɽ�����" +.It "����Ѥߤ��ѿ�" +.It "errno (��������� 2 �Τ�)" +.It "�Ķ��ѿ�" +.It "�ؿ��ΰ���" +.It "�ؿ������" +.It "�ե饰" +.It "�ؿ� (�饤�֥��롼����)" +.It "�ؿ��η�" +.\" .It "�إå��ե����� (�����������ɤ�ޤ�)" +.It "����Ū�ʥ��ޥ��" +.It "̾��" +.It "���ץ����" +.It "�ѥ�̾" +.It "�ѿ�" +.It "��������ե����" +.El +.It +.Tn "���̥ƥ������ΰ�" +.Bl -tag -width flag -compact -offset indent +.It "AT&T �ޥ���" +.It "BSD �ޥ���" +.It "UNIX �ޥ���" +.It "�Ϥ�/�������� �ޥ���" +.Bl -tag -width flag -compact -offset indent +.It "������� <> �ˤ�륯������/�Ϥ�" +.It "�ѳ�� [] �ˤ�륯������/�Ϥ�" +.It "��Ű�����ޥ���/�Ϥ�" +.It "��� () �ˤ�륯������/�Ϥ�" +.It "��Ű�����ˤ�륯������/�Ϥ�" +.It "�ץ�ե��å����ޥ���" +.El +.It "no\-op �⤷�����̾�ƥ����ȥޥ���" +.It "����ʤ��ޥ���" +.It "���������Υ�������ե����" +.It "����ʸ���Ȱ���" +.It "����� (��������� 2 ����� 3 �Τ�)" +.It "��ɸ̾ (Ƭ����ȥ�����̾)" +.It "��ĥ����" +.El +.It +.Tn "�ڡ�����¤�ΰ�" +.Bl -tag -width flag -compact -offset indent +.It "���������إå�" +.It "����ȹԥ��ڡ���" +.It "������" +.It "�㼨�ȥǥ����ץ쥤" +.It "�ե���ȥ⡼�� (��Ĵ����ƥ�롢����ӥ���ܥ�å�)" +.It "�ꥹ�Ȥ���" +.El +.It +.Tn "����Ѥߤ�ʸ����" +.It +.Tn "����" +.It +.Tn "GROFF��TROFF������� NROFF ����Ѥ����ե����ޥåƥ���" +.It +.Tn "�Х�" +.El +.ne 7 +.Sh TROFF ����ͭ��ɽ�� +.Nm \-mdoc +�ѥå������� man �ڡ����Ҥ���ץ��������ñ�ˤ��뤳�Ȥ� +��Ū�Ȥ��Ƥ��ޤ��� +.Nm \-mdoc +��Ȥ������ +.Xr troff 1 +�Υ������������ܺ٤�ؤ�ɬ�פ��ʤ��Τ����ۤǤ����� +�����Ĥ����դ���٤����ʤ����»��ब����ޤ��� +�ޤ������Υѥå������Ϲ�®�� +.Em �ʤ� +�Ȥ������Ȥ�ͽ��ٹ𤷤Ƥ����ޤ��� +.Ss �ޥ����λ�����ˡ +.Xr troff 1 +�Τ褦�ˡ��ޥ����� +.Ql \&\. +(�ɥå�ʸ��) +���Ƭ���֤��������³���� 2 ʸ������ʤ�ޥ�����̾�Τ���ꤹ�뤳�Ȥˤ�ä� +�ƤӽФ���ޤ��� +�����ϥޥ����θ�˥��ڡ����Ƕ��ڤäƻ��ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +��Ƭ�˥ɥå�ʸ������ꤹ�뤳�Ȥˤ�ä� +.Xr troff 1 +�ˤ����³�� 2 ʸ����ޥ���̾�Ȥ��Ʋ�᤹��褦�ؼ����Ƥ��ޤ��� +�ޥ�����ư�����ˡ�����ʸ̮�ιԤ���Ƭ�� +.Ql \&\. +(�ɥå�ʸ��) +���֤�����ˤϡ� +.Ql \&\. +(�ɥå�) �����˥��������ץ������� +.Ql \e& +����ꤷ�ޤ��� +.Ql \e& +��ʸ���̤ꥹ�ڡ������� 0 �Ȥ��Ʋ�ᤵ�졢���Ϥˤϸ���ޤ��� +.Pp +����Ū�� +.Xr troff 1 +�ޥ����ϰ����� 9 �ĤޤǼ�뤳�Ȥ��Ǥ�������ʾ���ꤵ�줿������̵�뤵��ޤ��� +.Nm \-mdoc +�ǤΤۤȤ�ɤΥޥ����� 9 �Ĥΰ������뤳�Ȥ��Ǥ��� +�¤�줿���ˤΤ߰����ϼ��ιԤ�³���ƻ��ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ� ( +.Sx ��ĥ���� +����������)�� +�����Ĥ��Υޥ����ϰ�����˰Ϥޤ줿���������Ȥ��Ǥ��ޤ� (���� +.Sx �����˶���ʸ������ꤹ�� +����������)�� +.Pp +.Nm \-mdoc +�Ǥΰ��̥ƥ������ΰ�ȥޥ˥奢���ΰ�ΤۤȤ�ɤΥޥ��������̤Ǥ��ꡢ +���ΰ����Υꥹ�ȤϸƤӽФ���ǽ�ʥޥ���̾�Ȥ��� +.Em ���� +����ޤ��� +����ϰ��̥ƥ������ΰ�ޤ��ϥޥ˥奢���ΰ�Υޥ���̾�˰��פ��� +�ƤӽФ���ǽ�Ǥ����Ƚ�Ǥ��줿�����ꥹ�Ȥ���ΰ����ϡ� +�¹Ԥ���뤫�����줬�����������˸ƤӽФ���뤳�Ȥ��̣���Ƥ��ޤ��� +���ξ�硢�����ϥޥ���̾�ˤ�ؤ�餺�� +.Ql \&\. +(�ɥå�) +�����֤���ޤ��� +���Τ褦�ˤ��Ƥ�������Υޥ���������Ҥˤ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +�㤨�Х��ץ����ޥ��� +.Ql \&.Op +�ϥե饰�ޥ��� +.Ql \&Fl +�Ȱ����ޥ��� +.Ql \&Ar +�� +.Em �ƤӽФ��� +�����ץ����Υե饰������ȤȤ�˻��ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.Bl -tag -width "\&.Op \&Fl s \&Ar bytes" -offset indent +.It Op Fl s Ar bytes +�� +.Li \&.Op \&Fl s \&Ar bytes +�ˤ�ä���������� +.El +.Pp +2 ʸ������ʤ�ʸ�����ޥ���̾�Ȥ��Ʋ�ᤵ��ʤ��褦�ˤ���ˤϡ� +����ʸ��������˥��������ץ������� +.Ql \e& +����ꤷ�ޤ��� +.Bl -tag -width "\&.Op \&Fl s \&Ar bytes" -offset indent +.It Op \&Fl s \&Ar bytes +�� +.Li \&.Op \e&Fl s \e&Ar bytes +�ˤ�ä���������� +.El +.Pp +������ʸ���� +.Ql \&Fl +�� +.Ql \&Ar +�ϥޥ����Ȥ��Ʋ�ᤵ��Ƥ��ޤ��� +�ܥɥ�����Ȥȴ�Ϣ�Υ����å���ե���ޥ˥奢�� +.Xr mdoc 7 +���̤��ơ� +�����ꥹ�Ȥ��ƤӽФ���ǽ�ʰ����Ȥ��Ʋ��Ϥ����ޥ����ϡֲ��Ϥ����ס� +�����ꥹ�Ȥ���ƤӽФ���뤳�Ȥ��Ǥ���ޥ����ϡָƤӽФ���ǽ�� +��ɽ�����ޤ��� +.Nm \-mdoc +�ΤۤȤ�ɤ��٤ƤΥޥ����ϲ��Ϥ����ΤǤ����顢����ϵ���Ū�ˤ� +.Em �Զ�� +���ȤǤ�������˥ޥ�����ָƤӽФ���ǽ�Ǥ���פȤ���¾�Υޥ����� +�ƤӽФ����Ȥ��Ǥ���פ�ɽ������Τ����ݤʤ��ȤǤ��뤿�ᡢ +�ֲ��Ϥ����פȤ����Ѹ줬�Ȥ��Ƥ��ޤ��� +.Ss �����˶���ʸ������ꤹ�� +�ҤȤİʾ�ζ���ʸ����ޤ�ʸ�����ҤȤĤΰ����Ȥ��ƻ��ꤷ������礬 +�褯����ޤ��� +����� 9 �Ĥ�ۤ�����������Ǥ��ʤ��Ȥ������¤��н褷���ꡢ +�����Υꥹ�Ȥˤ�����ͭ�����֤��ʤ����Ȥ�ɬ�פʥޥ����˰�������ꤹ��褦�� +����ɬ�פȤʤ뤳�Ȥ�����ޤ��� +���Ȥ��С��ؿ��ޥ��� +.Ql \&.Fn +�ǤϺǽ�ΰ����ϴؿ�̾�Ǥ��ꡢ�Ĥ�ΰ������ؿ��Υѥ����Ǥ��뤳�Ȥ� +ɬ�פǤ��� +.Tn "ANSI C" +�γ�̤ǰϤޤ줿�ѥ����ꥹ�Ȥˤ�����ؿ��Υѥ���������ε���� +��ꡢ�ƥѥ����Ϻ���Ǥ� 2 ���ʸ����Ȥʤ�ޤ��� +���Ȥ��� +.Fa int foo +�Τ褦�ˤʤ�ޤ��� +.Pp +�����ޤ��������ꤹ��ˤ� 2 �̤����ˡ������ޤ��� +.Em �����ˤ��������� : +���Ϥ����˸ġ��ΰ�����Ƴ�����Ƥ��뤳�Ȥˤ�äơ� +������δ֤˶����ޤ���Ϥ��Τ��Ǥ���������ˡ�ʤΤǤ����� +.Tn AT&T +�� +.Xr troff +�Τ��٤ƤΥޥ������������ˤϽ���®�٤���ӥ�������̤����� +���ʤ�������ˡ�Ȥʤ�ޤ��� +.Xr groff +�ǤϹ���ʽ����ˤϤʤ�ޤ����ܿ����Τ��ᡢ������ˡ�� +�����ޤ�뤳�Ȥ��Ǥ�ɬ�פǤ���ʲ��Υޥ��������˸¤äƤ��ޤ��� +.Pp +.Bl -tag -width 4n -offset indent -compact +.It Li \&Cd +����ե�����졼�������� (��������� 4 �� +.Sx SYNOPSIS ) +.It Li \&Bl +�ꥹ�ȳ��� (��������) +.It Li \&Em +�ƥ����ȶ�Ĵ +.It Li \&Fn +�ؿ� (��������� 2 �� 4) +.It Li \&It +�ꥹ�Ȥι��� +.It Li \&Li +��ƥ��ƥ����� +.It Li \&Sy +����ܥ�å��ƥ����� +.It Li \&%B +���ҤΥ����ȥ� +.It Li \&%J +�������ʪ�Υ����ȥ� +.It Li \&%O +���Ȥ��ɲ�Ū������ +.It Li \&%R +����Υ����ȥ� (���Ȥ����) +.It Li \&%T +���Ҥ⤷�����������ʪ����ε����Υ����ȥ� +.El +.Pp +�����ޤ�ʸ������Ϥ��Τˡ���������ʤ���ͤ���ޤ�ʤ�����ʸ�� +.Ql \e\ +��Ȥ���ˡ������ޤ������ʤ������������˥���������ʸ�� +.Ql \e +����ꤹ����ˡ�Ǥ��� +������ˡ�ϤɤΥޥ����Ǥ�Ȥ����Ȥ��Ǥ��ޤ�����1 �Ԥ�ۤ���Ĺ���Υƥ����Ȥ� +Ĵ���μ���ˤʤ�Ȥ��������Ѥ�����ޤ��� +.Xr troff +�Ǥϸ�������¾�ΰ�����ǽʸ����Ʊ�ͤ˰���졢�̾���Ԥ����褦�ˡ� +������ʸ�����������Ԥ�ʬ���뤳�Ȥ�Ԥʤ�ʤ��ʤ�ޤ��� +������ˡ��ʸ���Ԥζ�����ޤ����ʤ��Ǥ���������ͭ�ѤǤ��� +�㤨�С� +.Bl -tag -width "fetch(char *str)" -offset indent +.It Fn fetch char\ *str +�� +.Ql \&.Fn fetch char\e *str +�ˤ�ä���������� +.It Fn fetch "char *str" +�� +.Ql \&.Fn fetch "\\*qchar *str\\*q" +�Ǥ���������� +.El +.Pp +�⤷ +.Ql \e +������䤬�ʤ����ȡ� +.Ql \&.Fn +�ϰ����� 3 �ļ�ꡢ���η�̤� +.Pp +.Dl Fn fetch char *str +.Pp +�Ȥʤ�ޤ��� +.Pp +�ѥ����Υꥹ�Ȥ����Ԥζ�����ޤ������˲��������뤫�ˤĤ��Ƥϡ� +.Sx �Х� +�Υ��������Ȥ��Ƥ��������� +.Ss �����ζ���ʸ�� +.Xr troff +�Ϲ����˶���ʸ��������Ⱥ��𤷤Ƥ��ޤ����Ȥ�����ޤ��� +<����><����>��ʸ�����������餹�٤Ƥζ���ʸ����������Τ��ɤ�ͽ�ɺ��Ǥ��� +�ɤ����Ƥ�����˶���ʸ����ɬ�������ФƤ������ϡ� +�ͤ���ޤ�ʤ�����ȥ���������ʸ�� +.Ql \e& +����Ѥ��뤳�Ȥˤ�ä��б��Ǥ��ޤ��� +�㤨�С� +.Ql string\e\ \e& +�Τ褦�ˤ��ޤ��� +.Ss �ü�ʸ���Υ��������� +���� +.Ql \en +�Τ褦���ü�ʸ���� +.Ql \e +�� +.Ql \ee +���֤������� +(���ʤ�� +.Ql \een +�Ȥ���) ���Ȥˤ�äơ��Хå�����å����Ĥ��ư������Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.Sh MAN �ڡ�����ʬ�� +man �ڡ�������ʸ�ϥե����� +.Pa /usr/share/misc/mdoc.template +�δ��ܥƥ�ץ졼�Ȥ�Ȥä��ưפ˺��夲�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.Pa /usr/share/examples/mdoc +�ˤϤ����Ĥ��Υ���ץ�� man �ڡ�����������Ƥ��ޤ��� +.Pp +.Bd -literal -offset indent +\&.\e" �ʲ��ι��ܤϤ��٤Ƥ� man �ڡ�����ɬ�פʹ��ܤǤ��� +\&.Dd ��\ ��, ǯ +\&.Os ���ڥ졼�ƥ������ƥ� [�С������/����] +\&.Dt �ɥ�����ȥ����ȥ� [����������ֹ�] [�ܥ�塼��] +\&.Sh NAME +\&.Nm ̾�� +\&.Nd ̾�Τ� 1 �ԤǤ����� +\&.Sh SYNOPSIS +\&.Sh DESCRIPTION +\&.\e" �ʲ��ι��ܤˤĤ��Ƥϡ�ɬ�פ˱����ƥ����Ȥ�Ϥ����ƻ��Ѥ��Ƥ� +\&.\e" �����������μ��ι��ܤϥ�������� 2 �� 3 �ǤΤ�ɬ�פʡ��ؿ������ +\&.\e" �ͤǤ��� +\&.\e" .Sh RETURN VALUES +\&.\e" ���ι��ܤϥ�������� 1, 6, 7, 8 �ǤΤ�ɬ�פʤ�ΤǤ��� +\&.\e" .Sh ENVIRONMENT +\&.\e" .Sh FILES +\&.\e" .Sh EXAMPLES +\&.\e" ���ι��ܤϥ�������� 1, 6, 7, 8 �ǤΤ�ɬ�פʤ�ΤǤ��� +\&.\e" ((������ؤ�)���ޥ�ɤ�����ͤ� fprintf/stderr �η��ο��� +\&.\e" �Ǥ���) +\&.\e" .Sh DIAGNOSTICS +\&.\e" ���ι��ܤϥ�������� 2 �� 3 �ǤΤ�ɬ�פʡ����顼�ϥ�ɥ�� +\&.\e" �����ʥ�ϥ�ɥ�Ǥ��� +\&.\e" .Sh ERRORS +\&.\e" .Sh SEE ALSO +\&.\e" .Sh STANDARDS +\&.\e" .Sh HISTORY +\&.\e" .Sh AUTHORS +\&.\e" .Sh BUGS +.Ed +.Pp +���Υƥ�ץ졼�Ȥˤ�����ǽ�ι��ܤϥޥ��� +.Pq Li \&.Dd , \&.Os , \&.Dt +�Ǥ��ꡢ���줾��ɥ�����Ȥ����ա� +man �ڡ����⤷�������ȤʤäƤ��륽�����γ�ȯ���ѹ��Υ١����Ȥʤä� +���ڥ졼�ƥ������ƥࡢ +.Pq Em ��ʸ���� +man �ڡ��������ȥ�Υڡ�����°����ޥ˥奢��Υ���������ֹ�ȤȤ�� +���ꤷ����Ρ��ȤʤäƤ��ޤ��� +�����Υޥ����Ϥ��Υڡ������̤����ΤǤ��ꡢ��Ҥ� +.Sx �����ȥ�ޥ��� +�ǵ�������Ƥ��ޤ��� +.Pp +�ƥ�ץ졼����λĤ�ι��ܤϥ��������Υإå� +.Pq Li \&.Sh +�Ǥ��ꡢ�����Τ��� +.Sx NAME +�� +.Sx SYNOPSIS +�� +.Sx DESCRIPTION +��ɬ�ܹ��ܤǤ��� +�����Υإå��ˤĤ��Ƥ� +.Sx �ޥ˥奢���ΰ� +�����������塢 +.Sx �ڡ�����¤�ΰ� +�ǵ�������ޤ��� +�����Ĥ��Υ���ƥ�ȥޥ����ϥڡ����쥤�����ȥޥ����������� +�Ȥ��Ƥ��ޤ��Τǡ��ڡ����쥤�����ȥޥ��������˥���ƥ�ȥޥ����ˤĤ��� +�ɤळ�Ȥ�侩���ޤ��� +.Sh �����ȥ�ޥ��� +�����ȥ�ޥ����ϥڡ�����¤�ΰ�κǽ����ʬ�Ǥ�����man �ڡ����� +�����˽Ϥ���Ȥ����ͤΤ���ˡ��ǽ��ʬ���Ƶ��Ҥ���ޤ��� +3 �ĤΥإå��ޥ����ǥɥ�����Ȥ� man �ڡ����Υ����ȥ롢 +���ڥ졼�ƥ������ƥࡢ����Ӹ��������դ���ꤷ�ޤ��� +�����Υޥ����ϥɥ�����Ȥκǽ�˰��٤����ƤӽФ�����Τǡ� +�إå��ȥեå��������뤿������˻��Ѥ���ޤ��� +.Bl -tag -width 6n +.It Li \&.Dt �ɥ�����ȥ����ȥ� ����������ֹ� [�ܥ�塼��] +�ɥ�����ȥ����ȥ�� man �ڡ����μ���Ǥ��ꡢtroff �����¤ˤ�� +.Tn ��ʸ�� +�Ǥʤ���Ф����ޤ��� +����������ֹ�� 1,\ ...,\ 8 �Ȥʤꡢ���줬���ꤵ���� +�ܥ�塼�ॿ���ȥ���ά���Ƥ⤫�ޤ��ޤ��� +�ܥ�塼�ॿ���ȥ��Ǥ�դΤ�Τ����ʲ��Τ��������줫�ˤʤ�ޤ��� +.\" .Cl +.\" USD UNIX User's Supplementary Documents +.\" .Cl +.\" PS1 UNIX Programmer's Supplementary Documents +.Pp +.Bl -column SMM -offset indent -compact +.It Li AMD UNIX Ancestral Manual Documents +.It Li SMM UNIX System Manager's Manual +.It Li URM UNIX Reference Manual +.It Li PRM UNIX Programmer's Manual +.El +.Pp +�ǥե���ȤΥܥ�塼��� +��������� 1, 6, 7 �Ǥ� +.Li URM +����������� 8 �Ǥ� +.Li SMM +����������� 2, 3, 4, 5 �Ǥ� +.Li PRM +�ȤʤäƤ��ޤ��� +.\" .Cl +.\" MMI UNIX Manual Master Index +.\" .Cl +.\" CON UNIX Contributed Software Manual +.\" .Cl +.\" LOC UNIX Local Manual +.It Li \&.Os ���ڥ졼�ƥ������ƥ� �����ֹ� +���ڥ졼�ƥ������ƥ��̾�Τˤϰ���Ū��Ƭ���� (ά��) +��Ȥ�ʤ���Фʤ�ޤ��� +�㤨�С� +.Tn BSD +�� +.Tn FreeBSD +�� +.Tn ATT +�Ȥ��ä���ΤǤ��� +�����ֹ�ϡ��㤨��4.3, 4.3+Tahoe, V.3, V.4 �Ȥ����褦�ʳƥ����ƥ� +�Ǥ�ɸ��Υ�����̿̾ˡ����Ѥ��ޤ��� +ǧ������ʤ������ϥڡ����Υեå���˵��Ҥ��줿�̤��ɽ������ޤ��� +�ʲ��˥եå���ŵ��Ū������ޤ��� +.Pp +.Dl \&.Os BSD 4.3 +.Pp +�� +.Dl \&.Os FreeBSD 2.2 +.Pp +��������Ǻ��줿���åȤ��㡣 +.Pp +.Dl \&.Os CS Department +.Pp +Berkeley �ǤΥǥե���ȤǤ��롢�����ʤ��� +.Ql \&.Os +�ϥ����ȸ�ͭ�Υե����� +.Pa /usr/share/tmac/mdoc/doc-common +�ˤ����� +.Tn BSD +�Ȥ����������Ƥ��ޤ��� +����ϼºݤˤ� +.Tn LOCAL +�Ȥ���������٤��Ǥ��� +.Ql \&.Os +�ޥ������ʤ����ϡ��ڡ����κ����ѤϤߤˤ����ʤ�Ǥ��������Ȥ� +���դ��Ƥ��������� +.It Li \&.Dd �� ��, ǯ +���դϼ��Τ褦�˥ե����ޥ�ʷ����ǵ��Ҥ��ʤ���Фʤ�ޤ��� +.Pp +.ne 5 +.Dl January 25, 1989 +.El +.Sh �ޥ˥奢���ΰ� +.Ss ����̾���ˤϲ���...? +�ޥ˥奢���ΰ�Υޥ���̾�ϥ��ޥ�ɤ䥵�֥롼������˴�Ϣ�ե������ +�������뤿��˻Ȥ��Ƥ�������Υ���ե����ޥ�ʸ��դ������Ƥ��ޤ��� +���θ��դȾ����㤦�Хꥨ�������Τ�Τ� man �ڡ������Ǥ� +3 �Ĥΰۤʤä��̤Ҥ���Τ˻Ȥ��ޤ��� +�ǽ�Τ�Τϡ� +.Nm \-mdoc +�ޥ���������ˡ�������Ǥ��� +2 ���ܤΤ�Τ� +.Nm \-mdoc +�ޥ������Ѥ��� +.Ux +���ޥ�ɤε��ҤǤ��� +3 ���ܤϥ��ޥ�ɤ��̾�θ��դδ��Фǥ桼���˼�������ΤǤ��� +����Ϥ��ʤ����man �ڡ����Υƥ�������ǤΥ��ޥ�ɤε����Ȥʤ�ޤ��� +.Pp +�ǽ�Υ������Ǥϡ� +.Xr troff 1 +�ޥ����Ϥ��켫�ȡ����Υ��ޥ�ɤȤʤäƤ��ޤ��� +troff ���ޥ�ɤϰ���Ū�˰ʲ��Τ褦�ʷ�����Ȥ�ޤ��� +.Bd -filled -offset indent +\&.Va argument1 argument2 ... argument9 +.Ed +.Pp +.Ql \&.Va +�ϥޥ������ޥ�ɤ⤷��������Ƥ��ꡢ�����³����Τ� +���٤ư����Ȥ��ƽ�������ޤ��� +2 ���ܤΥ������Ǥϡ�����ƥ�ȥޥ�������Ѥ��� +.Ux +���ޥ�ɤε��Ҥ��⤦�����ޤޤ�ޤ��� +ŵ��Ū�� +.Sx SYNOPSIS +���ޥ�ɹԤϤ��Τ褦��ɽ������ޤ��� +.Bd -filled -offset indent +.Nm filter +.Op Fl flag +.Ar infile outfile +.Ed +.Pp +������ +.Nm filter +�ϥ��ޥ��̾�Ǥ��ꡢ�ѳ�̤ǰϤޤ줿ʸ���� +.Fl flag +�� +.Em �ե饰 +�����ǡ�����ϳѳ�̤ǰϤळ�Ȥˤ�äƥ��ץ����Ǥ��뤳�Ȥ��Ƥ��ޤ��� +.Nm \-mdoc +���Ѹ�Ǥ� +.Ar infile +�� +.Ar outfile +�� +.Em ���� +�ȾΤ���Ƥ��ޤ��� +�����Υե����ޥåȤ�Ԥʤä��ޥ����ϰʲ��Τ�ΤǤ��� +.Bd -literal -offset indent +\&.Nm filter +\&.Op \&Fl flag +\&.Ar infile outfile +.Ed +.Pp +3 ���ܤΥ������Ǥϡ����ޥ�ɤ������乽ʸ�˾嵭�����ξ�����Ȥ�졢 +����˺٤������Ҥ��ɲä����Ǥ��礦�� +�����Ǥΰ��� +.Ar infile +�� +.Ar outfile +�� +.Em ���ڥ��� +�⤷���� +.Em �ե�������� +�Ȥ��ƻ��Ȥ���ޤ��� +���ޥ�ɹԤΰ����Υꥹ�ȤϤ��ʤ�Ĺ���ʤ���⤢��ޤ��� +.Bl -tag -width make -offset indent +.It Nm make +.Op Fl eiknqrstv +.Op Fl D Ar variable +.Op Fl d Ar flags +.Op Fl f Ar makefile +.Bk -words +.Op Fl I Ar directory +.Ek +.Op Fl j Ar max_jobs +.Op Ar variable=value +.Bk -words +.Op Ar target ... +.Ek +.El +.Pp +�����Ǥϥ��ޥ�� +.Nm make +�ˤĤ��Ƶ��Ҥ��Ƥ��ꡢ +.Ar makefile +��ե饰 +.Fl f +�ΰ����Ȥ��Ƥ��ޤ��� +�ޤ����ץ����Υե����륪�ڥ��� +.Ar target +�ˤĤ��Ƥ�������Ƥ��ޤ��� +���դǤ������Ǥϡ��������ä��ܺ٤ʵ��Ҥ�������ɤ��Ǥ���ޤ����� +.Nm \-mdoc +�ѥå������ˤϥե饰 +.Em �ؤ� +�����Τ���Υޥ���������ޤ��� +��������� +.Ar target +�Τ褦�ʥ��ڥ��ɤ�ե���������˻Ȥ�������ޥ��� +.Ql \&Ar +�� +.Ar variable +�Τ褦�ʥե饰�ؤΰ����ˤ�Ȥ��ޤ��� +���� make ���ޥ�ɹԤϰʲ��λ���ˤ����������Ƥ��ޤ��� +.Bd -literal -offset indent +\&.Nm make +\&.Op Fl eiknqrstv +\&.Op Fl D Ar variable +\&.Op Fl d Ar flags +\&.Op Fl f Ar makefile +\&.Op Fl I Ar directory +\&.Op Fl j Ar max_jobs +\&.Op Ar variable=value +\&.Bk -words +\&.Op Ar target ... +\&.Ek +.Ed +.Pp +�ޥ��� +.Ql \&.Bk +�� +.Ql \&.Ek +�� +.Sx ������ +���������ˤ����Ʋ��⤵��Ƥ��ޤ��� +.Ss ����Ū�ʹ�ʸ +�ޥ˥奢���ΰ�Ȱ��̥ƥ������ΰ�Υޥ����Ϥ����Ĥ��ξ����ʰ㤤 +�������ΤΡ�Ʊ�ͤʹ�ʸ����Ѥ��Ƥ��ޤ��� +.Ql \&.Ar , +.Ql \&.Fl , +.Ql \&.Nm , +.Ql \&.Pa +�ϰ����ʤ��ǸƤӽФ��줿���Τ߰ۤʤ�ޤ��� +.Ql \&.Fn +�� +.Ql \&.Xr +�ϰ����Υꥹ�Ȥν��֤��ۤʤ�ޤ��� +�ޥ��� +.Ql \&.Op +�� +.Ql \&.Fn +�ˤ�����Ҥ����¤�����ޤ��� +���٤ƤΥ���ƥ�ȥޥ�������������ǧ�����������������ˤϡ� +�ơ��ζ�����ʸ������Ԥ�������ʬΥ����Ƥ���ɬ�פ�����ޤ��� +�ʲ��Τ褦�˻��ꤵ��Ƥ����硢 +.Pp +.Dl \&.Li sptr, ptr), +.Pp +���η�̤ϰʲ��Τ褦�ˤʤ�ޤ��� +.Pp +.Dl Li sptr, ptr), +.Pp +�����Ǥ϶�������ǧ�����줺���٤Ƥν��Ϥϥ�ƥ��ʥե���ȤǹԤʤ��� +���ޤ���������������ʸ���Ƕ��ڤ��Ƥ����硢 +.Pp +.Dl \&.Li "sptr , ptr ) ," +.Pp +��̤ϰʲ��Τ褦�ˤʤ�ޤ��� +.Pp +.Dl Li sptr , ptr ) , +.Pp +���٤϶�������ǧ�����졢���Ϥϥǥե���ȤΥե���ȤǹԤʤ�� +��ƥ��ե���Ȥ�ʸ����ȶ��̤���Ƥ��ޤ��� +.Pp +.Ql \e& +�ǥ��������פ��뤳�Ȥˤ�äƶ�����ʸ�������̤ʰ�̣����������Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.Xr troff +�ϥޥ�������Ȥ��Ƥθ³����顢���ء������ء��⤷���ϰʲ��ΰ������ +����Υ��Ф�ޤ��ʸ�����ɽ������ΤϺ���Ǥ��� +.Bd -literal -offset indent-two +\&{+,\-,/,*,\&%,<,>,<=,>=,=,==,&,`,',"} +.Ed +.Pp +.Xr troff +��ʸ���ˤ�äƼ�������Ƥ������⤷����ɾ����ºݤ˹ԤʤäƤ��뤳�Ȥ��� +��������θ����ȤʤäƤ��ޤ��� +.Ql \e& +�Ǥ����������פ��뤳�Ȥˤ�äơ�������ʸ����ͽ�������� +ɾ������뤳�Ȥ��ɻߤ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +�ǽ�Υ���ƥ�ȥޥ����ϡ��ʲ��� +.Ql \&.Ad +�ˤ����ơ�����ŵ��Ū�ʹ�ʸ��������Ƥ��ޤ��� +.Ss ���ɥ쥹�ޥ��� +���ɥ쥹�ޥ����� addr1[,addr2[,addr3]] �η�������ʤ륢�ɥ쥹���̤��ޤ��� +.Pp +.Dl �Ȥ���: .Ad address ... \*(Pu +.Bl -tag -width ".Ad f1 , f2 , f3 :" -compact -offset 14n +.It Li \&.Ad addr1 +.Ad addr1 +.It Li \&.Ad addr1\ . +.Ad addr1 . +.It Li \&.Ad addr1\ , file2 +.Ad addr1 , file2 +.It Li \&.Ad f1\ , f2\ , f3\ : +.Ad f1 , f2 , f3 : +.It Li \&.Ad addr\ )\ )\ , +.Ad addr ) ) , +.El +.Pp +.Ql \&.Ad +������ʤ��ǸƤӽФ��Τϥ��顼�Ǥ��� +.Ql \&.Ad +��¾�Υޥ�������ƤӽФ���ǽ�Dz��Ϥ���ޤ��� +.Ss ���̾ +.Ql \&.An +�ޥ�����ʸ����Ƥ�����ܤκ�Ԥ�̾�����⤷���ϼºݤ� +�ޥ˥奢��ڡ����κ�Ԥ�̾������ꤹ�뤿��˻Ȥ��ޤ��� +̾���ξ���θ�Τ��٤Ƥΰ����϶������Ȥ��ư����ޤ��� +.Pp +.Dl �Ȥ���: .An author_name \*(Pu +.Bl -tag -width ".An Joe Author ) ) ," -compact -offset 14n +.It Li \&.An Joe\ Author +.An Joe Author +.It Li \&.An Joe\ Author\ , +.An Joe\ Author , +.It Li \&.An Joe\ Author\ \&Aq\ nobody@FreeBSD.ORG +.An Joe Author Aq nobody@FreeBSD.ORG +.It Li \&.An Joe\ Author\ )\ )\ , +.An Joe Author ) ) , +.El +.Pp +.Ql \&.An +�ޥ����ϲ��Ϥ��졢�ƤӽФ���ǽ�Ǥ��� +.Ql \&.An +������ʤ��ǸƤӽФ��Τϥ��顼�Ǥ��� +.Ss �����ޥ��� +�����ޥ��� +.Ql \&.Ar +�ϥ��ޥ�ɹԤΰ����Ȥ���ݤ˻��Ѥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.Pp +.Dl �Ȥ���: .Ar argument ... \*(Pu +.Bl -tag -width ".Ar file1 file2" -compact -offset 15n +.It Li \&.Ar +.Ar +.It Li \&.Ar file1 +.Ar file1 +.It Li \&.Ar file1\ . +.Ar file1 . +.It Li \&.Ar file1 file2 +.Ar file1 file2 +.It Li \&.Ar f1 f2 f3\ : +.Ar f1 f2 f3 : +.It Li \&.Ar file\ )\ )\ , +.Ar file ) ) , +.El +.Pp +.Ql \&.Ar +�������ʤ��ǸƤӽФ����ȡ� +.Ql Ar +�Ȥ��ư����ޤ��� +.Ql \&.Ar +�ޥ����ϲ��Ϥ��졢�ƤӽФ���ǽ�Ǥ��� +.Ss ����ե�����졼�������� (��������� 4 �Τ�) +.Ql \&.Cd +�ޥ����ϥ�������� 4 �Υޥ˥奢��ˤ����ơ��ǥХ������ե������� +.Xr config 8 +�ˤ������������˻Ȥ��ޤ��� +���Υޥ����ϰ����� (2 �Ű�����Τ�) �ǰϤޤ줿�������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.Pp +.Bl -tag -width "device le0 at scode?" -offset indent +.It Cd "device le0 at scode?" +�� +.Ql ".Cd device le0 at scode?" +�ˤ�ä���������ޤ��� +.El +.Ss ���ޥ�ɽ����� +���ޥ�ɽ����Ҥ� +.Ql \&.Cm +�ޥ��������٤Ƥΰ��������˥��å���ʸ�����դ��ʤ����Ȥ�����ơ� +.Ql \&.Fl +(�ե饰) ���ޥ�ɤ�Ʊ���Ǥ��� +����Ū�˥ե饰�ϥ��å���ʸ���˰���³���ƻ��ꤵ��ޤ����� +�����Ĥ��Υ��ޥ�ɤ䥳�ޥ�ɤΥ��֥��åȤϤ�����ˡ��ȤäƤ��ޤ��� +���ޥ�ɽ����Ҥϥ��ǥ������ޥ�ɤΤ褦������Ū�ʥ��ޥ�ɤǤ� +���ꤵ��뤳�Ȥ�����ޤ��� +.Sx �ե饰 +�Υ��������Ȥ��Ƥ��������� +.Ss ����Ѥߤ��ѿ� +���롼�ɥե�����ˤ������������Ƥ����ѿ��� +.Ql \&.Dv +�ޥ����ˤ�äƻ��ꤷ�ޤ��� +.Pp +.Dl �Ȥ���: .Dv defined_variable ... \*(Pu +.Bl -tag -width ".Dv MAXHOSTNAMELEN" -compact -offset 14n +.It Li ".Dv MAXHOSTNAMELEN" +.Dv MAXHOSTNAMELEN +.It Li ".Dv TIOCGPGRP )" +.Dv TIOCGPGRP ) +.El +.Pp +.Ql \&.Dv +������ʤ��ǸƤӽФ��Τϥ��顼�Ǥ��� +.Ql \&.Dv +�ϲ��Ϥ��졢�ƤӽФ���ǽ�Ǥ��� +.Ss errno (��������� 2 �Τ�) +���顼�ޥ��� +.Ql \&.Er +�ϥ�������� 2 �Υ饤�֥��롼����ˤ����륨�顼������ͤ���ꤷ�ޤ��� +������ 2 ���ܤ���Ǥ� +.Ql \&.Er +�ϰ��̥ƥ������ΰ�ޥ����Ǥ��� +.Ql \&.Bq +(����ϥ�������� 2 �Υޥ˥奢��ڡ����ǻȤ��Ƥ��ޤ�) �ȶ��˻Ȥ��Ƥ��ޤ��� +.Pp +.Dl �Ȥ���: .Er ERRNOTYPE ... \*(Pu +.Bl -tag -width ".Bq Er ENOTDIR" -compact -offset 14n +.It Li \&.Er ENOENT +.Er ENOENT +.It Li \&.Er ENOENT\ )\ ; +.Er ENOENT ) ; +.It Li \&.Bq \&Er ENOTDIR +.Bq Er ENOTDIR +.El +.Pp +.Ql \&.Er +������ʤ��ǸƤӽФ��Τϥ��顼�Ǥ��� +.Ql \&.Er +�ϲ��Ϥ��졢�ƤӽФ���ǽ�Ǥ��� +.Ss �Ķ��ѿ� +.Ql \&.Ev +�ޥ����ϴĶ��ѿ�����ꤷ�ޤ��� +.Pp +.Dl �Ȥ���: .Ev argument ... \*(Pu +.Bl -tag -width ".Ev PRINTER ) ) ," -compact -offset 14n +.It Li \&.Ev DISPLAY +.Ev DISPLAY +.It Li \&.Ev PATH\ . +.Ev PATH . +.It Li \&.Ev PRINTER\ )\ )\ , +.Ev PRINTER ) ) , +.El +.Pp +.Ql \&.Ev +������ʤ��ǸƤӽФ��Τϥ��顼�Ǥ��� +.Ql \&.Ev +�ϲ��Ϥ��졢�ƤӽФ���ǽ�Ǥ��� +.Ss �ؿ��ΰ��� +.Ql \&.Fa +�ޥ����ϴؿ��ΰ��� (�ѥ���) �� +�ޥ˥奢��� +.Sx SYNOPSIS +�Υ���������⤷���� +.Sx SYNOPSIS +�Υ����������ǻ��Ȥ�����˻Ȥ��ޤ��� +�ѥ����Υꥹ�Ȥ� +.Ql \&.Fn +�ޥ����Ǥ�Ĺ��������ϡ� +�ϤäƻȤ��ޥ��� +.Ql \&.Fo +�� +.Ql \&.Fc +��Ȥ�ʤ���Фʤ�ޤ��� +.Ql \&.Fa +�Ϲ�¤�ΤΥ��ФȤ�����ˤ�Ȥ��ޤ��� +.Pp +.Dl �Ȥ���: .Fa function_argument ... \*(Pu +.Bl -tag -width ".Fa d_namlen\ )\ )\ ," -compact -offset 14n +.It Li \&.Fa d_namlen\ )\ )\ , +.Fa d_namlen ) ) , +.It Li \&.Fa iov_len +.Fa iov_len +.El +.Pp +.Ql \&.Fa +������ʤ��ǸƤӽФ��Τϥ��顼�Ǥ��� +.Ql \&.Fa +�ϲ��Ϥ��졢�ƤӽФ���ǽ�Ǥ��� +.Ss �ؿ������ +.Ql \&.Fd +�ޥ����� +.Sx SYNOPSIS +���������ˤ����ơ���������� 2 �ޤ��� 3 �δؿ��������ǻȤ��ޤ��� +.Ql \&.Fd +�ޥ�������¾�Υޥ�����ƤӽФ����ȤϤʤ���¾�Υޥ�������ƤӽФ����Ȥ� +�Ǥ��ޤ��� +.Pp +.Dl �Ȥ���: .Fd include_file (or defined variable) +.Pp +.Sx SYNOPSIS +���������ˤ����ơ��ؿ������Ǥ˼�����Ƥ��Ʋ��Ԥ����äƤ��ʤ���硢 +.Ql \&.Fd +�ˤ�äƲ��Ԥ���������ޤ��� +����ˤ�ä����δؿ��ƤӽФ��ȼ��δؿ�������δ֤˺�Ŭ�ʹԴ֤����ꤵ��ޤ��� +.Ss �ե饰 +.Ql \&.Fl +�ޥ����ϥ��ޥ�ɹԤΥե饰���ޤ��� +�ե饰�����ˤϥ��å��� +.Ql \- +����������ޤ��� +����Ū�ʥ��ޥ�ɤΥե饰�Ǥϡ����å��夬�ե饰�����ˤ���������ޤ��� +.Ql \&.Cm +(���ޥ�ɽ�����) �ޥ����ϡ����å�����դ��ʤ����Ȥ������Ʊ��Ư���ޤ��� +.Pp +.Dl �Ȥ���: .Fl argument ... \*(Pu +.Bl -tag -width ".Fl \-s \-t \-v" -compact -offset 14n +.It Li \&.Fl +.Fl +.It Li \&.Fl cfv +.Fl cfv +.It Li \&.Fl cfv\ . +.Fl cfv . +.It Li \&.Fl s v t +.Fl s v t +.It Li \&.Fl -\ , +.Fl - , +.It Li \&.Fl xyz\ )\ , +.Fl xyz ) , +.El +.Pp +�����ʤ��� +.Ql \&.Fl +�ޥ�������ꤹ��ȡ�ɸ������/ɸ����Ϥ��̣������å���Ȥʤ�ޤ��� +�ҤȤĤΥ��å���� +.Ql \&.Fl +�ޥ�������Ѥ���ȡ�2 �ĥ��å���Ȥʤ뤳�Ȥ����դ��Ʋ������� +.Ql \&.Fl +�ޥ����ϲ��Ϥ��졢�ƤӽФ���ǽ�Ǥ��� +.Ss �ؿ� (�饤�֥��롼����) +.Ql \&.Fn +�ޥ����� ANSI C �ε�ˡ���ϤȤ��Ƥ��ޤ��� +.Bd -literal +�Ȥ���: .Fn [type] function [[type] parameters ... \*(Pu] +.Ed +.Bl -tag -width ".Fn .int align. .const * char *sptrsxx" -compact +.It Li "\&.Fn getchar" +.Fn getchar +.It Li "\&.Fn strlen ) ," +.Fn strlen ) , +.It Li \&.Fn "\\*qint align\\*q" "\\*qconst * char *sptrs\\*q" , +.Fn "int align" "const * char *sptrs" , +.El +.Pp +.Ql \&.Fn +���������ꤻ���˸ƤӽФ��Τϥ��顼�Ǥ��� +.Ql \&.Fn +�ޥ����ϲ��Ϥ��졢�ƤӽФ���ǽ�Ǥ���¾�Υޥ����θƤӽФ��� +.Ql \&.Fn +�θƤӽФ��ν�λ���̣���뤳�Ȥ����դ��Ʋ����� +(�Ĥ���̤�����������������ޤ�)�� +.Pp +9 �İʾ�Υѥ�����Ȥ�ؿ� (�������¿�ˤʤ����ȤǤ���) �Ǥϡ� +.Ql \&.Fo +�ޥ��� (�ؿ������ץ�) �� +.Ql \&.Fc +�ޥ��� (�ؿ���������) �� +.Ql \&.Fa +(�ؿ�����) �ȶ��˻Ȥäơ��������¤���뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +�ʲ��ˤ�������ޤ��� +.Bd -literal -offset indent +\&.Fo "int res_mkquery" +\&.Fa "int op" +\&.Fa "char *dname" +\&.Fa "int class" +\&.Fa "int type" +\&.Fa "char *data" +\&.Fa "int datalen" +\&.Fa "struct rrec *newrr" +\&.Fa "char *buf" +\&.Fa "int buflen" +\&.Fc +.Ed +.Pp +����ϰʲ��Τ褦�ʷ�̤ˤʤ�ޤ��� +.Bd -filled -offset indent +.Fo "int res_mkquery" +.Fa "int op" +.Fa "char *dname" +.Fa "int class" +.Fa "int type" +.Fa "char *data" +.Fa "int datalen" +.Fa "struct rrec *newrr" +.Fa "char *buf" +.Fa "int buflen" +.Fc +.Ed +.Pp +.Ql \&.Fo +�� +.Ql \&.Fc +�ޥ����ϲ��Ϥ��졢�ƤӽФ���ǽ�Ǥ��� +.Sx SYNOPSIS +���������Ǥϡ��ؿ��Ͼ�˹Ԥ���Ƭ���鳫�Ϥ���ޤ��� +.Sx SYNOPSIS +���������ˤ����ơ�ʣ���δؿ���������Ƥ��ꡢ�ؿ��η���������ʤ���硢 +���Ԥ��������졢���ߤδؿ�̾�Ȥ������δؿ�̾�δ֤˺�Ŭ�ʲ����̤����ꤵ��ޤ��� +���ߡ� +.Ql \&.Fn +�� troff �ιԤ�Ĺ�����Ф��ơ���ζ���������å����Ƥ��餺��ͽ�����ʤ� +���Dz��Ԥ���������Ƥ��ޤ����Ȥ�����ޤ��� +����϶ᤤ���轤�������Ǥ��礦�� +.Ss �ؿ��η� +���Υޥ����� +.Sx SYNOPSIS +���������ǻȤ���ΤǤ��� +man �ڡ������¾�ξ��Ǥ�����ʤ��Ȥ����Ȥ��Ǥ��ޤ����� +��������� 2 �� 3 �� +.Sx SYNOPSIS +���������ǥ����ͥ���̾�η����Ǵؿ��η������Ȥ����Υޥ�������Ū�Ǥ� +(���Υޥ����ϴؿ�̾�����ιԤ��֤����褦�˲��Ԥ��������ޤ�)�� +.Pp +.Dl �Ȥ���: .Ft type ... \*(Pu +.Bl -tag -width "\&.Ft struct stat" -offset 14n -compact +.It Li \&.Ft struct stat +.Ft struct stat +.El +.Pp +.Ql \&.Ft +��¾�Υޥ�������ϸƤӽФ��ޤ��� +.Ss ����Ū�ʥ��ޥ�� +.Ql \&.Ic +�ޥ���������Ū�ʥ��ޥ�ɡ��⤷�����������ޥ�ɤ���ꤷ�ޤ��� +.Pp +.Dl �Ȥ���: .Ic argument ... \*(Pu +.Bl -tag -width ".Ic setenv , unsetenvxx" -compact -offset 14n +.It Li \&.Ic :wq +.Ic :wq +.It Li \&.Ic do while {...} +.Ic do while {...} +.It Li \&.Ic setenv\ , unsetenv +.Ic setenv , unsetenv +.El +.Pp +.Ql \&.Ic +������ʤ��ǸƤӽФ��Τϥ��顼�Ǥ��� +.Ql \&.Ic +�ޥ����ϲ��Ϥ��졢�ƤӽФ���ǽ�Ǥ��� +.Ss ̾�Υޥ��� +.Ql \&.Nm +�ޥ�����ʸ��Υ����ȥ�䥵�֥�������̾����ꤹ�뤿��˻Ȥ��ޤ��� +���Υޥ����Ϻǽ�˸ƤӽФ��줿���ΰ�����Ф��Ƥ����Ȥ�����������äƤ��ꡢ +����Ͼ�ˤ��Υڡ����Υ��֥�������̾�Ǥ���٤��Ǥ��� +�����ʤ��ǸƤӽФ����� +.Ql \&.Nm +�Ϻ�Ԥκ�Ȥʤ����뤿���������Ū�ǡ��ǽ��̾�Τ���Ϥ��ޤ��� +����: +��������� 2 �ޤ��� 3 �Υɥ�����Ȥδؿ�̾�� +.Sx NAME +���������ˤ����� +.Ql \&.Nm +�ǻ��ꤵ�졢 +.Sx SYNOPSIS +����������Ĥ�Υ��������Ǥ� +.Ql \&.Fn +�ǻ��ꤵ��ޤ��� +.Xr csh 1 +�Ǥ� +.Ql while +���ޥ�ɤΥ�����ɤΤ褦������Ū�ʥ��ޥ�ɤǤ� +.Ql \&.Ic +�ޥ�����Ȥ��٤��Ǥ��� +.Ql \&.Ic +�ϤۤȤ�� +.Ql \&.Nm +��Ʊ��Ǥ����� +���줬�ǽ�˻Ȥ�줿�Ȥ��ΰ��������뤳�ȤϤǤ��ޤ��� +.Pp +.Dl �Ȥ���: .Nm argument ... \*(Pu +.Bl -tag -width ".Nm mdoc.sample" -compact -offset 14n +.It Li \&.Nm mdoc.sample +.Nm mdoc.sample +.It Li \&.Nm \e-mdoc +.Nm \-mdoc . +.It Li \&.Nm foo\ )\ )\ , +.Nm foo ) ) , +.It Li \&.Nm +.Nm +.El +.Pp +.Ql \&.Nm +�ޥ����ϲ��Ϥ��졢�ƤӽФ���ǽ�Ǥ��� +.Ss ���ץ���� +.Ql \&.Op +�ޥ����ϥ��ޥ�ɹԤλĤ�Τ��٤Ƥΰ����� +���ץ����Ǥ��뤳�Ȥ��ѳ�̤ǰϤߡ� +�����ζ������ϳѳ�̤γ����֤��ޤ��� +.Ql \&.Oc +�ޥ����� +.Ql \&.Oo +�ޥ�����ʣ���Ԥ��ϤäƻȤ����Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.Pp +.Dl �Ȥ���: .Op options ... \*(Pu +.Bl -tag -width ".Op Fl c Ar objfil Op Ar corfil ," -compact -offset indent +.It Li \&.Op +.Op +.It Li ".Op Fl k" +.Op Fl k +.It Li ".Op Fl k ) ." +.Op Fl k ) . +.It Li ".Op Fl k Ar kookfile" +.Op Fl k Ar kookfile +.It Li ".Op Fl k Ar kookfile ," +.Op Fl k Ar kookfile , +.It Li ".Op Ar objfil Op Ar corfil" +.Op Ar objfil Op Ar corfil +.It Li ".Op Fl c Ar objfil Op Ar corfil ," +.Op Fl c Ar objfil Op Ar corfil , +.It Li \&.Op word1 word2 +.Op word1 word2 +.El +.Pp +.Ql \&.Oc +�ޥ����� +.Ql \&.Oo +�ޥ���: +.Bd -literal -offset indent +\&.Oo +\&.Op \&Fl k \&Ar kilobytes +\&.Op \&Fl i \&Ar interval +\&.Op \&Fl c \&Ar count +\&.Oc +.Ed +.Pp +���Ϸ��: +.Oo +.Op Fl k Ar kilobytes +.Op Fl i Ar interval +.Op Fl c Ar count +.Oc +.Pp +.Ql \&.Op +�� +.Ql \&.Oc +�� +.Ql \&.Oo +�ޥ����ϲ��Ϥ��졢�ƤӽФ���ǽ�Ǥ��� +.Ss �ѥ�̾ +.Ql \&.Pa +�ޥ����ϥѥ�̾�⤷���ϥե�����̾��ե����ޥåȤ��ޤ��� +.Pp +.Dl �Ȥ���: .Pa pathname \*(Pu +.Bl -tag -width ".Pa /tmp/fooXXXXX ) ." -compact -offset 14n +.It Li \&.Pa /usr/share +.Pa /usr/share +.It Li \&.Pa /tmp/fooXXXXX\ )\ . +.Pa /tmp/fooXXXXX ) . +.El +.Pp +.Ql \&.Pa +�ޥ����ϲ��Ϥ��졢�ƤӽФ���ǽ�Ǥ��� +.Ss �ѿ� +����Ū���ѿ��ؤλ��ȤǤ��� +.Pp +.Dl �Ȥ���: .Va variable ... \*(Pu +.Bl -tag -width ".Va char s ] ) ) ," -compact -offset 14n +.It Li \&.Va count +.Va count +.It Li \&.Va settimer , +.Va settimer , +.It Li \&.Va int\ *prt\ )\ : +.Va int\ *prt ) : +.It Li \&.Va char\ s\ ]\ )\ )\ , +.Va char\ s ] ) ) , +.El +.Pp +.Ql \&.Va +������ʤ��ǸƤӽФ��Τϥ��顼�Ǥ��� +.Ql \&.Va +�ޥ����ϲ��Ϥ��졢�ƤӽФ���ǽ�Ǥ��� +.Ss �ޥ˥奢��ڡ����Υ�������ե���� +.Ql \&.Xr +�ޥ����Ϻǽ�ΰ����˥ޥ˥奢��ڡ�����̾�Τ��ꡢ�⤷����м��ΰ����� +���������Υڡ�����������������ޤ��� +���٤ƤλĤ�ΰ����϶������ȸ��ʤ���ޤ��� +.Pp +.Dl �Ȥ���: .Xr man_page [1,...,8] \*(Pu +.Bl -tag -width ".Xr mdoc 7 ) ) ," -compact -offset 14n +.It Li \&.Xr mdoc +.Xr mdoc +.It Li \&.Xr mdoc\ , +.Xr mdoc , +.It Li \&.Xr mdoc 7 +.Xr mdoc 7 +.It Li \&.Xr mdoc 7\ )\ )\ , +.Xr mdoc 7 ) ) , +.El +.Pp +.Ql \&.Xr +�ޥ����ϲ��Ϥ��졢�ƤӽФ���ǽ�Ǥ��� +.Ql \&.Xr +������ʤ��ǸƤӽФ��Τϥ��顼�Ǥ��� +.Sh ���̥ƥ������ΰ� +.Ss AT&T �ޥ��� +.Bd -literal -offset indent -compact +�Ȥ���: .At [v6 | v7 | 32v | V.1 | V.4] ... \*(Pu +.Ed +.Bl -tag -width ".At v6 ) ," -compact -offset 14n +.It Li ".At" +.At +.It Li ".At v6 ." +.At v6 . +.El +.Pp +.Ql \&.At +�ޥ����ϲ��� +.Em ���줺 +���ƤӽФ� +.Em �Բ�ǽ +�Ǥ��� +���� 2 �ĤޤǤΰ������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.Ss BSD �ޥ��� +.Dl �Ȥ���: .Bx [Version/release] ... \*(Pu +.Bl -tag -width ".Bx 4.3 ) ," -compact -offset 14n +.It Li ".Bx" +.Bx +.It Li ".Bx 4.3 ." +.Bx 4.3 . +.El +.Pp +.Ql \&.Bx +�ޥ����ϲ��Ϥ��졢�ƤӽФ���ǽ�Ǥ��� +.Ss FreeBSD �ޥ��� +.Bd -literal -offset indent -compact +�Ȥ���: .Fx Version.release ... \*(Pu +.Ed +.Bl -tag -width ".Fx 2.2 ) ," -compact -offset 14n +.It Li ".Fx 2.2 ." +.Fx 2.2 . +.El +.Pp +.Ql \&.Fx +�ޥ����ϲ��� +.Em ���줺 +���ƤӽФ� +.Em �Բ�ǽ +�Ǥ��� +���� 2 �ĤޤǤΰ������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.Ss UNIX �ޥ��� +.Dl �Ȥ���: .Ux ... \*(Pu +.Bl -tag -width ".Ux 4.3 ) ," -compact -offset 14n +.It Li ".Ux" +.Ux +.El +.Pp +.Ql \&.Ux +�ޥ����ϲ��Ϥ��졢�ƤӽФ���ǽ�Ǥ��� +.Ss �Ϥ�/�������ȥޥ��� +�Ϥ��γ�ǰ�ϥ������ȤȻ�����ΤǤ��� +1 �İʾ��ʸ����������̤Τ褦��ʸ���Υڥ��ǰϤޤ�Ƥ��� +���֥������Ȥ�ؤ��ޤ��� +�������ȤȰϤ��Ȥ����Ѹ�Ϥ���ʸ����̤���Ʊ����̣�ǻȤ��ޤ��� +�ۤȤ�ɤ� 1 �ԤΰϤ��ޥ����ϥ������� (quote) �Υҥ�ȤȤ��뤿��ˡ���ʸ���� +.Ql q +�ǽ�λ���ޤ����������Ĥ����㳰������ޤ��� +�ơ��ΰϤ��ޥ������Ф������ϥޥ����Ƚ�λ�ޥ����Υڥ��⤢�ꡢ���줾�쾮ʸ���� +.Ql o +�� +.Ql c +�ǽ�λ���ޤ��� +������ 1 �ʾ�Υƥ����Ȥ��ϤäƻȤ����Ȥ��Ǥ��ޤ����� +����Ҥˤ���������¤�����ޤ��� +������Ǥ� 1 �Է����Υ������ȥޥ����Τ��Ѥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.Pp +.ne 5 +.Bd -filled -offset indent +.Bl -column "�������� " "��λ " "���� " "�������Ȥ��줿��ƥ�� " XXʸ����XX +.Em " �������� ��λ ���� ��ǽ ���" +\&.Aq .Ac .Ao ������̤ˤ��Ϥ� <ʸ����> +\&.Bq .Bc .Bo �ѳ�̤ˤ��Ϥ� [ʸ����] +\&.Dq .Dc .Do 2 �Ű����� ``ʸ����'' + .Ec .Eo �Ϥ�ʸ���� (XX�ˤ��) XXʸ����XX +\&.Pq .Pc .Po ��̤ˤ��Ϥ� (ʸ����) +\&.Ql �������Ȥ��줿��ƥ�� `st' �ޤ���ʸ���� +\&.Qq .Qc .Qo �ޤä����� 2 �Ű����� "ʸ����" +\&.Sq .Sc .So 1 �Ű����� `ʸ����' +.El +.Ed +.Pp +�����������ʥޥ�������������٤ƤΥ������ȥޥ����ϲ��Ϥ��졢�ƤӽФ���ǽ�Ǥ��� +���������ҤȤĤ����֤���Ƥ��ơ����ڡ����Ƕ��ڤ��Ƥ���С� +���٤ƤΥ������ȥޥ����϶�������Ŭ�ڤ˰����ޤ��� +�������ȥޥ����ϳ������������Ĥ�������� +(����: �������ˤϳ�̤ʤɤ�ޤߤޤ�) ��Ĵ�١� +���줬�Ϥ�ʸ�����������夫����ޤ��� +����ˤ�äơ��������٤�����Ҥ���ǽ�ˤʤäƤ��ޤ��� +.Bl -tag -width xxx,xxxx +.It Li \&.Ec , \&.Eo +�����Υޥ����ϳơ����Ϥ���ӽ�λ��ʸ�����ǽ�ΰ����˼��ޤ��� +.It Li \&.Ql +��ƥ������Ȥ���ޥ����� +.Xr troff +�Ǥ� +.Xr nroff +�Ȱۤʤä�������Ԥʤ��ޤ��� +.Xr nroff +�ǥե����ޥåȤ��줿��硢�������Ȼ��ꤵ�줿��ƥ��Ͼ�˥������Ȥ���ޤ��� +.Xr troff +�ǥե����ޥåȤ��줿���ϡ������ƥ������������ʸ�� 3 ��ʬ��� +�������ˤΤߥ������Ȥ���ޤ��� +����ϥ�ƥ�� (������) �Υե���Ȥ��ѹ������ޤ굤�Ť���ʤ���ΤǤ��뤿�ᡢ +û��ʸ������ɤ�������褦�ˤ��뤿��Ǥ��� +.It Li \&.Pf +�ץ�ե��å����ޥ����ϸƤӽФ���ǽ�ǤϤ���ޤ������Ϥ���ޤ��� +.Bl -tag -width "(namexx" -offset indent +.It Li ".Pf ( Fa name2" +�� +.Pf ( Fa name2 +�Ȥʤ�ޤ��� +.El +.Pp +.Ql \&.Ns +(����ʤ�) �ޥ����ϥ��ե��å�����ǽ��Ʊ�ͤκ��Ѥ�����ޤ��� +.El +.Pp +.ne 4 +�������Ȥ���: +.Bl -tag -width ".Aq Pa ctype.h ) ,xxxxxxxx" -compact -offset indent +.It Li \&.Aq +.Aq +.It Li \&.Aq \&Ar ctype.h\ )\ , +.Aq Ar ctype.h ) , +.It Li \&.Bq +.Bq +.It Li \&.Bq \&Em Greek \&, French \&. +.Bq Em Greek , French . +.It Li \&.Dq +.Dq +.It Li ".Dq string abc ." +.Dq string abc . +.It Li ".Dq \'^[A-Z]\'" +.Dq \'^[A-Z]\' +.It Li "\&.Ql man mdoc" +.Ql man mdoc +.It Li \&.Qq +.Qq +.It Li "\&.Qq string ) ," +.Qq string ) , +.It Li "\&.Qq string Ns )," +.Qq string Ns ), +.It Li \&.Sq +.Sq +.It Li "\&.Sq string +.Sq string +.El +.Pp +�Ϥ��ޥ���������ҤˤĤ��Ƥ��ɤ���ˤĤ��Ƥϡ� +���ץ����ޥ��� +.Ql \&.Op +�Ȥ��Ƥ��������� +���Υޥ����Ͼ�ǥꥹ�Ȥ���Ƥ���褦�ʰϤ��ޥ�����Ʊ���١����ξ�� +����Ƥ��ޤ��� +��ĥ�����ꥹ�ȥޥ��� +.Ql \&.Xo +�� +.Ql \&.Xc +��ޤ�Ʊ���롼�����١����˺���Ƥ��ꡢ +.Nm \-mdoc +�ޥ����λȤ����������ɤ���ȤʤäƤ��ޤ��� +.Ss no\-op �⤷�����̾�ƥ����ȥޥ��� +.Ql \&.No +�ޥ����ϥޥ������ޥ�ɹԤˤ����ơ�����ƥ�ȥޥ����ι�ʸ�����˽������� +�ե����ޥåȤ���Ƥ� +.Em �ʤ�ʤ� +ñ���ϥå������ΤǤ��� +.Ss ����ʤ��ޥ��� +.Ql \&.Ns +�ޥ����ϥޥ����֤Ǥ����פʶ�������ޤ��� +����ϥե饰�Ȱ����δ֤˶����ޤޤʤ��Ť���������ΰ����ꥹ�Ȥ�Ȥ����� +�����Ǥ��� +.Bl -tag -width ".Op Fl I Ns Ar directoryxx" -offset indent +.It Li ".Op Fl I Ns Ar directory" +����ϰʲ��η�̤ˤʤ�ޤ��� +.Op Fl I Ns Ar directory +.El +.Pp +����: +.Ql \&.Ns +�ޥ�����¾�Υޥ���̾��³���ʤ���С����ڡ������������Ȥ� +.Ql \&.No +�ޥ������˵�ư���ޤ��� +.Ql \&.Ns +�ޥ����ϲ��Ϥ��졢�ƤӽФ���ǽ�Ǥ��� +.Ss ���������Υ�������ե���� +.Ql \&.Sx +�ޥ�����Ʊ��ʸ����ǤΥ��������Υإå��ؤλ��Ȥ���ꤷ�ޤ��� +����ϲ��Ϥ��졢�ƤӽФ���ǽ�Ǥ��� +.Pp +.Bl -tag -width "Li \&.Sx FILES" -offset 14n +.It Li \&.Sx FILES +.Sx FILES +.El +.Ss ����ʸ���Ȱ��� +�ʲ��Υޥ�����¿���ʤ�Ȥ⻲��ʸ������褦�ˤȰտޤ�����ΤǤ��� +�����Υޥ����ϡ������������ȥ�������λ���ʸ���Υ��֥��åȤ��ư�� +�������䤹���������٤Ǥ��� +.Pp +.Bl -tag -width 6n -offset indent -compact +.It Li ".Rs" +����ʸ���γ��ϡ� +���Ԥ��������Ƥ��顢����ʸ���ν�λ�ޥ������ɤ߹��ޤ��ޤ� +����ʸ���ξ����������롣 +.It Li ".Re" +����ʸ���ν�λ�� +����ʸ����ɽ������롣 +.It Li ".%A" +����ʸ���κ��̾��1 ��θƤӽФ��ˤĤ������̾��ҤȤĻ��ꤹ�롣 +.It Li ".%B" +���ҤΥ����ȥ롣 +.It Li ".\&%C" +�� / ��ꡣ +.It Li ".\&%D" +���ա� +.It Li ".%J" +�������ʪ��̾�Ρ� +.It Li ".%N" +ȯ���ֹ档 +.It Li ".%O" +�ɲþ��� +.It Li ".%P" +�ڡ����ֹ档 +.It Li ".%R" +�����̾�Ρ� +.It Li ".%T" +�����Υ����ȥ롣 +.It Li ".%V" +������ +.El +.Pp +.Ql % +�ǻϤޤ�ޥ����ϸƤӽФ��Բ�ǽ�Ǥ����� +�ƤӽФ�¦����뾦ɸ̾�ޥ��������ϲ��Ϥ���ޤ��� +(�������Ǥ�ͽ���Ǥ��ʤ����ȤǤ���) +��ɸ̾�Τ߲��Ϥ����Τ� +.Xr troff Ns / Ns Xr ditroff +�ν��Ϥ줤�ˤ��뤿��Ǥ��� +.Ss ����� +.Ql \&.Rv +�ޥ����� +.Sx RETURN VALUES +�Υ��������ǻȤ��ƥ����Ȥ��������ޤ��� +.Pp +.Dl �Ȥ���: .Rv [-std function] +.Pp +.Ql \&.Rv -std atexit +����ϰʲ��Υƥ����Ȥ��������ޤ��� +.Pp +.Rv -std atexit +.Pp +.Fl std +���ץ����ϥ�������� 2 �� 3 �Υޥ˥奢��ڡ����ǤΤ�ͭ���Ǥ��� +.Ss ��ɸ̾ (Ƭ����ȥ�����̾) +��ɸ̾�ޥ����ϰ���Ū��Ĺ���� 2 ʸ����ۤ��뤹�٤Ƥ���ʸ����ñ���� +�˻Ȥ��뾮������ʸ���Υޥ����Ǥ��� +.Pp +.Dl �Ȥ���: .Tn symbol ... \*(Pu +.Bl -tag -width ".Tn ASCII" -compact -offset 14n +.It Li \&.Tn DEC +.Tn DEC +.It Li \&.Tn ASCII +.Tn ASCII +.El +.Pp +.Ql \&.Tn +�ޥ����ϲ��Ϥ��졢¾�Υޥ�������ƤӽФ���ǽ�Ǥ��� +.Ss ��ĥ���� +.Ql \&.Xo +�� +.Ql \&.Xc +�ޥ����ǥޥ����ζ����ˤ���������ꥹ�Ȥ��ĥ���뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +�����ꥹ�Ȥ� +.Ql \&.Op +�Τ褦�ʤ��٤Ƥΰ����� 1 ����˻��ꤵ��Ƥ��뤳�Ȥ�����Ȥ��Ƥ��� +�ޥ�������ǤϹԤ��ϤäƳ�ĥ���뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.Pp +�ʲ��˶���⡼�ɥޥ����ڡ����դˤ��뤿��˻Ȥä� +.Ql \&.Xo +�Ǥ�����ޤ��� +.Bd -literal -offset indent +\&.Sm off +\&.It Xo Sy I Ar operation +\&.No \een Ar count No \een +\&.Xc +\&.Sm on +.Ed +.Pp +����ϰʲ��Τ褦�ʷ�̤ˤʤ�ޤ��� +.Bd -filled -offset indent +.Bl -tag -width flag -compact +.Sm off +.It Xo Sy I Ar operation +.No \en Ar count No \en +.Xc +.Sm on +.El +.Ed +.Pp +���⤦�ҤȤ�: +.Bd -literal -offset indent +\&.Sm off +\&.It Cm S No \&/ Ar old_pattern Xo +\&.No \&/ Ar new_pattern +\&.No \&/ Op Cm g +\&.Xc +\&.Sm on +.Ed +.Pp +����ϰʲ��Τ褦�ʷ�̤ˤʤ�ޤ��� +.Bd -filled -offset indent +.Bl -tag -width flag -compact +.Sm off +.It Cm S No \&/ Ar old_pattern Xo +.No \&/ Ar new_pattern +.No \&/ Op Cm g +.Xc +.Sm on +.El +.Ed +.Pp +�Ϥ��ޥ�����Ȥä� +.Ql \&.Xo +��¾����: +�ѿ����ͤ�ƥ��Ȥ��Ʋ������� +.Bd -literal -offset indent +\&.It Xo +\&.Ic .ifndef +\&.Oo \e&! Oc Ns Ar variable +\&.Op Ar operator variable ... +\&.Xc +.Ed +.Pp +��̤ϰʲ����̤�Ǥ��� +.Bd -filled -offset indent +.Bl -tag -width flag -compact +.It Xo +.Ic .ifndef +.Oo \&! Oc Ns Ar variable +.Op Ar operator variable ... +.Xc +.El +.Ed +.Pp +��Τ��٤Ƥ���Ǥ� +.Ql \&.It +(�ꥹ�ȹ���) �ޥ����ΰ����ꥹ�Ȥ� +.Ql \&.Xo +�ޥ�������Ѥ��Ƥ��ޤ��� +��ĥ�ޥ������Ȥ��뤳�ȤϤ��ޤꤢ��ޤ��� +�Ȥ���Ȥ���С��ꥹ�ȹ��ܤΰ����ꥹ�Ȥ��ĥ������Ǥ��� +��ǰ�ʤ��Ȥˡ����줬��ĥ�ޥ������Ǥ�Ĩ�����Ǥ���Ȥ����Ǥ⤢��ޤ��� +�ǽ�� 2 �Ĥ���Ǥϡ����ڡ����ϥ��դˤʤäƤ��ޤ��� +3 ���ܤǤϡ�����ս�ˤϥ��ڡ���������뤳�Ȥ�˾�ޤ����ΤǤ����� +�������Τ����줿���櫓�ǤϤ���ޤ��� +���Τ褦�ʾ����Ǥ����Υޥ�����Ŭ�ڤ�ư��뤿��ˤϡ� +.Ql \&.Xo +�� +.Ql \&.Xc +�ޥ����� 3 ���ܤ���ˤ���褦�˻��ꤵ��Ƥ��뤳�Ȥ��ǧ���Ƥ��������� +.Ql \&.Xo +�ޥ������֤��줿 +.Ql \&.It +�ΰ����ꥹ�Ȥ�¾�Τ�Τ��֤����ȡ����ڡ������ɤ��ʤ뤫��ͽ¬�Բ�ǽ�Ǥ��� +���ξ�硢 +.Ql \&.Ns +(����ʤ��ޥ���) +�Ϲ���κǽ�⤷���ϺǸ�Υޥ����˻��ꤷ�ƤϤ����ޤ��� +���� +.Bx +�ǥ�������Ƥ��� 900 �Υޥ˥奢��ڡ��� (�ºݤΥڡ����Ǥ��� 1500 +�ڡ���) �Τ��� 15 �Υޥ˥奢��ڡ����ǤΤߤ��� +.Ql \&.Xo +���Ȥ��Ƥ��ޤ��� +.Sh �ڡ�����¤�ΰ� +.Ss ���������إå� +�ʲ��˥ꥹ�Ȥ���Ƥ��롢�ǽ�� 3 �ĤΥ��������إå��ޥ��� +.Ql \&.Sh +�Ϥ��٤Ƥ� man �ڡ�����ɬ�ܤΤ�ΤǤ��� +�Ĥ�Υ��������إå��ϥޥ˥奢��ڡ����κ�Ԥκ��̤ˤ����ơ� +�侩����Ƥ����ΤǤ��� +.Ql \&.Sh +�ޥ����� 9 �ĤޤǤΰ������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +����ϲ��Ϥ���ޤ������ƤӽФ��Բ�ǽ�Ǥ��� +.Bl -tag -width ".Sh SYNOPSIS" +.It \&.Sh NAME +.Ql \&.Sh NAME (����: ̾��) +�ޥ�����ɬ�ܤΤ�ΤǤ��� +���줬���ꤵ��Ƥ��ʤ��ȡ��إå��ȥեå�������˥ǥե���Ȥ� +�ڡ����쥤�����Ȥ����ꤵ�줺����̤Ϥ��ʤ깥�ޤ����ʤ���Τˤʤ�Ǥ��礦�� +.Sx NAME +���������Ϻ��� 3 �Ĥι��ܤ���ʤ�ޤ��� +�ǽ�Τ�Τ�̾�Υޥ��� +.Ql \&.Nm +�Ǥ��ꡢman �ڡ����Υ��֥������ȤȤʤ�ޤ��� +2 ���ܤΤ�Τ�̾�������ޥ��� +.Ql \&.Nd +�Ǥ��ꡢ���֥�������̾�� 3 �Ĥ�ι��ܡ� +���ʤ������̾�Τ�������ʬΥ���ޤ��� +�����˳�����Ƥ��륹�ڡ����Ͼ�������ΤǤ��Τǡ� +�Ǥ�������ʷ��ʬ����䤹����ΤǤʤ���Фʤ�ޤ��� +.It \&.Sh SYNOPSIS +.Sx SYNOPSIS (����: ��) +���������Ϥ��� man �ڡ����Υ��֥������ȤȤʤäƤ�����ܤ� +ŵ��Ū�ʻ���ˡ���������ޤ��� +ɬ�ܤΥޥ����� +.Ql ".Nm" , +.Ql ".Cd" , +.Ql ".Fn" +�Τ����줫�Ǥ��� +(¾�ˤ� +.Ql ".Fo" , +.Ql ".Fc" , +.Ql ".Fd" , +.Ql ".Ft" +�Υޥ�����ɬ�פʾ�礬����ޤ���) +�ؿ�̾�ޥ��� +.Ql ".Fn" +�ϥ�������� 2 �� 3 �Υޥ˥奢��ڡ����ˤ�����ɬ�ܤΤ�Τǡ� +���ޥ�ɤȰ���̾�Υޥ��� +.Ql \&.Nm +�ϥ�������� 1, 5, 6, 7, 8 ��ɬ�ܤι��ܤǤ��� +��������� 4 �Υޥ˥奢��Ǥ� +.Ql ".Nm" +�� +.Ql ".Fd" +���⤷���ϥ���ե�����졼�����ǥХ�������ˡ�ޥ��� +.Ql ".Cd" +��ɬ�פǤ��� +����¾�Τ����Ĥ��Υޥ��������˼����褦�ʽԤ��������뤿���ɬ�פʤ��� +������ޤ��� +.Pp +.Bd -filled -offset indent +.Nm cat +.Op Fl benstuv +.Op Fl +.Ar +.Ed +.Pp +�ʲ��Υޥ������Ȥ��Ƥ��ޤ��� +.Pp +.Dl \&.Nm cat +.Dl \&.Op \&Fl benstuv +.Dl \&.Op \&Fl +.Dl \&.Ar +.Pp +.Sy ���� : +�ޥ��� +.Ql \&.Op , +.Ql \&.Fl , +.Ql \&.Ar +�ϥѥ��פ�ʸ�� +.Ql \*(Ba +��ǧ�����������Τ褦�ʥ��ޥ�ɹ� +.Pp +.Dl ".Op Fl a | Fl b" +.Pp +�Ϥ��ޤ������ޤ��� +.Xr troff +���̾� \*(Ba �����̤Υ��ڥ졼���Ȥ��Ʋ�ᤷ�ޤ��� +����¾�� \*(Ba ���Ȥ�����ˤĤ��Ƥ� +.Sx ����Ѥߤ�ʸ���� +���������Ȥ��Ʋ������� +.It \&.Sh DESCRIPTION +.Sx DESCRIPTION (����: ����) +���������Ǥκǽ�Υƥ����Ȥϡ��ۤȤ�ɤξ��ǤϤ��Υ��ޥ�ɡ� +�ؿ��⤷���ϥե�����ˤĤ��Ƥ�û������ǡ����ץ����ι�ʸ�ꥹ�Ȥ� +���줾��������������³���ޤ��� +���Τ褦�ʥꥹ�Ȥ��������ˤ� +�ꥹ�ȳ��ϥޥ��� +.Ql \&.Bl +���ꥹ�ȹ��ܥޥ��� +.Ql \&.It +���ꥹ�Ƚ�λ�ޥ��� +.Ql \&.El +��Ȥ��ޤ� (��Ҥ� +.Sx �ꥹ�Ȥ��� +����������)�� +.El +.Pp +�ʲ��� +.Ql \&.Sh +�Υ��������إå��ϥޥ˥奢��ڡ����ι��ޤ����쥤�����Ȥΰ����Ǥ��ꡢ +��������ݤĤ����Ŭ�ڤ˻Ȥ��ʤ���Фʤ�ޤ��� +�����ϻȤ�����֤˥ꥹ�Ȥ���Ƥ��ޤ��� +.Bl -tag -width �� +.It \&.Sh ENVIRONMENT (����: �Ķ��ѿ�) +.Sx ENVIRONMENT +���������ϴ�Ϣ����Ķ��ѿ������餫�ˤ��� +�����ο���������ˡ���ޤ��� +.It \&.Sh EXAMPLES (����: �����㡢�¹���) +�����㡢�¹�����������ˤ��͡�����ˡ������ޤ��� +�ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ����� +.Sx �㼨�ȥǥ����ץ쥤 +�Υ��������Ȥ��Ƥ��������� +.It \&.Sh FILES (����: ��Ϣ�ե�����) +man �ڡ����Υ��֥������Ȥˤ�äƻ��Ѥ���뤫���������ե�����ǡ� +.Sx FILES +�Υ����������ǥޥ��� +.Ql \&.Pa +�ˤ�äƥꥹ�Ȥ���ޤ��� +.It \&.Sh SEE ALSO (����: ��Ϣ����) +.Sx SEE ALSO +���������ˤϡ����� man �ڡ��������˴ؤ�������ؤλ��Ȥ� +¾�δ�Ϣ���� man �ڡ����ؤΥ�������ե�������ܤ���ޤ��� +��������ե���� +.Ql \&.Xr +�ޥ����ˤ�äƻ��ꤵ��ޤ��� +.Sx SEE ALSO +���������ǤΥ�������ե���ϥ���������ֹ����¤١� +�����������Ǥϥ���ޤǶ��ڤäƥ���ե��٥åȽ���¤٤ʤ���Фʤ�ޤ��� +�ʲ�������ޤ��� +.Pp +.Xr ls 1 , +.Xr ps 1 , +.Xr group 5 , +.Xr passwd 5 . +.Pp +�����ǻ��ͥ�������Ǥ��� +.Xr refer 1 +��Ŭ������Ƥ��ޤ��� +.It \&.Sh STANDARDS (����: ����) +���ޥ�ɤ�饤�֥��ؿ���ե����뤬�� +.St -p1003.2 +�� +.St -ansiC +�Τ褦������μ����ˤ���ΤǤ���С������ǵ��Ҥ��ޤ��� +�⤷���ޥ�ɤ��ɤε��ʤˤ��Ť��Ƥ��ʤ���С�������ˤ� +.Sx HISTORY +�Υ�����������������ʤ���Фʤ�ޤ��� +.It \&.Sh HISTORY (����: ���) +����ε��ʤ˴�Ť��Ƥ��ʤ����ޥ�ɤϡ� +���Υ��������Ǥ�����ˤγ��פ����������٤��Ǥ��� +.It \&.Sh AUTHORS (����: ���) +���쥸�åȤ�ɬ�פǤ���С�����������ޤ��� +.It \&.Sh DIAGNOSTICS (����: ����) +���ޥ�ɤ���ο��ǤϤ��Υ�������������ޤ��� +.It \&.Sh ERRORS (����: ���顼) +����Υ��顼�ϥ�ɥ���ä˥饤�֥��ؿ� +(man �ڡ����Υ�������� 2 �� 3) �ǤΥ��顼�ϥ�ɥ�ϡ��������������ޤ��� +.Ql \&.Er +�ޥ����� errno �Ҥ��뤿��˻Ȥ��ޤ��� +.It \&.Sh BUGS (����: �Х�) +�����餫������Ϥ����ǵ��Ҥ��ޤ��� +.El +.Pp +�桼������� +.Ql \&.Sh +�����������ɲä��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +���Ȥ��С����Υ��������ϰʲ��Τ褦�����ꤵ��Ƥ��ޤ��� +.Bd -literal -offset 14n +\&.Sh �ڡ�����¤�ΰ� +.Ed +.Ss ����ȹԥ��ڡ��� +.Bl -tag -width 6n +.It \&.Pp +.Ql \&.Pp +����ޥ�� +��ɬ�פʾ��˹ԥ��ڡ�������ꤹ�뤿��˻Ȥ��ޤ��� +���Υޥ����� +.Ql \&.Sh +�ޥ����� +.Ql \&.Ss +�ޥ����Τ��ȡ������ +.Ql \&.Bl +�ޥ��������Ǥ�ɬ�פ���ޤ��� +( +.Ql \&.Bl +�ޥ����� -compact �ե饰�����ꤵ��Ƥ��ʤ���С��������ε�Υ��������ޤ� +)�� +.El +.\" This worked with version one, need to redo for version three +.\" .Pp +.\" .Ds I +.\" .Cw (ax+bx+c) \ is\ produced\ by\ \& +.\" .\".Cw (ax+bx+c) \&.Va_by_) \&_and_\& \&[?/]m_b1_e1_f1[?/]\& +.\" .Cl Cx \t\t +.\" .Li \&.Cx\ ( +.\" .Cx +.\" .Cl Cx \t\t +.\" .Li \&.Va ax +.\" .Cx +.\" .Cl Cx \t\t +.\" .Li \&.Sy \+ +.\" .Cx +.\" .Cl Cx \&(\& +.\" .Va ax +.\" .Cx + +.\" .Va by +.\" .Cx + +.\" .Va c ) +.\" .Cx \t +.\" .Em is produced by +.\" .Cx \t +.\" .Li \&.Va by +.\" .Cx +.\" .Cl Cx \t\t +.\" .Li \&.Sy \+ +.\" .Cx +.\" .Cl Cx \t\t +.\" .Li \&.Va c ) +.\" .Cx +.\" .Cl Cx \t\t +.\" .Li \&.Cx +.\" .Cx +.\" .Cw +.\" .De +.\" .Pp +.\" This example shows the same equation in a different format. +.\" The spaces +.\" around the +.\" .Li \&+ +.\" signs were forced with +.\" .Li \e : +.\" .Pp +.\" .Ds I +.\" .Cw (ax\ +\ bx\ +\ c) \ is\ produced\ by\ \& +.\" .\".Cw (ax+bx+c) \&.Va_by_) \&_and_\& \&[?/]m_b1_e1_f1[?/]\& +.\" .Cl Cx \t\t +.\" .Li \&.Cx\ ( +.\" .Cx +.\" .Cl Cx \t\t +.\" .Li \&.Va a +.\" .Cx +.\" .Cl Cx \t\t +.\" .Li \&.Sy x +.\" .Cx +.\" .Cl Cx \t\t +.\" .Li \&.Cx \e\ +\e\ \e& +.\" .Cx +.\" .Cl Cx \&(\& +.\" .Va a +.\" .Sy x +.\" .Cx \ +\ \& +.\" .Va b +.\" .Sy y +.\" .Cx \ +\ \& +.\" .Va c ) +.\" .Cx \t +.\" .Em is produced by +.\" .Cl Cx \t\t +.\" .Li \&.Va b +.\" .Cx +.\" .Cl Cx \t\t +.\" .Li \&.Sy y +.\" .Cx +.\" .Cl Cx \t\t +.\" .Li \&.Cx \e\ +\e\ \e& +.\" .Cx +.\" .Cl Cx \t\t +.\" .Li \&.Va c ) +.\" .Cx +.\" .Cl Cx \t\t +.\" .Li \&.Cx +.\" .Cx +.\" .Cw +.\" .De +.\" .Pp +.\" The incantation below was +.\" lifted from the +.\" .Xr adb 1 +.\" manual page: +.\" .Pp +.\" .Ds I +.\" .Cw \&[?/]m_b1_e1_f1[?/]\& is\ produced\ by +.\" .Cl Cx \t\t +.\" .Li \&.Cx Op Sy ?/ +.\" .Cx +.\" .Cl Cx \t\t +.\" .Li \&.Nm m +.\" .Cx +.\" .Cl Cx Op Sy ?/ +.\" .Nm m +.\" .Ad \ b1 e1 f1 +.\" .Op Sy ?/ +.\" .Cx \t +.\" .Em is produced by +.\" .Cx \t +.\" .Li \&.Ar \e\ b1 e1 f1 +.\" .Cx +.\" .Cl Cx \t\t +.\" .Li \&.Op Sy ?/ +.\" .Cx +.\" .Cl Cx \t\t +.\" .Li \&.Cx +.\" .Cx +.\" .Cw +.\" .De +.\" .Pp +.Ss ������ +����������Ƥ��륭���פ�ñ����Ф����Τ����Ǥ��� +������ +.Ql \&.Bk +(�����׳���) �ޥ����� +.Ql \&.Ek +(������λ) �ޥ����Ǥ��� +.Ql \&.Bk +�˻���Ǥ��륪�ץ����� +.Fl words +�ΤߤǤ��ꡢ����ϥ��ץ���������Dz��Ԥ�����ʤ��褦�ˤ���Τ������Ǥ��� +���ޥ�ɹԤΰ��������������� ( +.Sx ����̾���ˤϲ���...? +����������) �ˤ����ơ������פ� +.Xr nroff +���ե饰�Ȱ������̤ιԤ�ʬ���ʤ��褦�˻Ȥ��Ƥ��ޤ��� +(�ºݤˤϡ����ץ����ޥ�����������Ū�ǻȤ��Ƥ��ޤ������� +���ץ������ˤ錄�äƻ���ФäƤ��ޤ��� +����Ū�˸��ɤ��������ʤ�Ȥ�����ͳ�ˤ�� +.Xr troff +�DZ�·���Υޡ��������Ū�˹Ԥʤ� (����Ū��) ���꤬�ʤ���Ƥ��顢 +���ץ����ޥ�������Ū�ǻȤ�ʤ��褦�ˤʤ�ޤ����� +�����ץޥ����ˤĤ��ƤϤ�äȵ�ǽ����夹���Ȥ�ɬ�פǤ��ꡢ +.Fl line +���ץ������ɲä��Ƥ���ɬ�פ�����ޤ���) +.Ss �㼨�ȥǥ����ץ쥤 +�ǥ����ץ쥤�ˤ� 5 �ĤΥ����פ�����ޤ��� +¨�� 1 �ԥ���ǥ�ȥǥ����ץ쥤 +.Ql \&.D1 +��¨�� 1 �ԥ�ƥ��ǥ����ץ쥤 +.Ql \&.Dl +������� +�ǥ����ץ쥤���ϥޥ��� +.Ql \&.Bd +�ȥǥ����ץ쥤��λ�ޥ��� +.Ql \&.Ed +����Ѥ����ƥ��֥��å����ե���֥��å�������̱��֥��å��Ǥ��� +.Pp +.Bl -tag -width \&.Dlxx +.It Li \&.D1 +(D-����) ����ǥ�Ȥ��줿�ƥ����Ȥ� 1 ��ɽ�����ޤ��� +���Υޥ����ϲ��Ϥ���ޤ������ƤӽФ��Բ�ǽ�Ǥ��� +.Pp +.Dl Fl ldghfstru +.Pp +����ϼ��λ�����������줿��ΤǤ��� +.Li \&.Dl Fl ldghfstru +.It Li \&.Dl +(D-����) +����ǥ�Ȥ��줿 +.Em ��ƥ�� +�ƥ����Ȥ� 1 ��ɽ�����ޤ��� +.Ql \&.Dl +�ޥ���������ܥե����������ϤäƻȤ��Ƥ��ޤ��� +����ˤ�ä� 1 �ԤΥƥ����ȤΥ���ǥ�� (ɽ��) ����ǽ�ˤʤ�ޤ��� +���Υޥ����ϲ��Ϥ��졢¾�Υޥ�����ǧ�����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ����� +�ǥե���ȤΥե���Ȥϸ����� (��ƥ��) �˥��åȤ���Ƥ��ޤ��� +�������ʤ��顢�ƤӽФ����Բ�ǽ�Ǥ��� +.Pp +.Dl % ls -ldg /usr/local/bin +.Pp +����� +.Li \&.Dl % ls -ldg /usr/local/bin +������������Ƥ��ޤ��� +.It Li \&.Bd +�ǥ����ץ쥤���ϤǤ��� +.Ql \&.Bd +�ˤ��ǥ����ץ쥤�� +.Ql \&.Ed +�ޥ����ˤ�äƽ�λ���ʤ���Фʤ�ޤ��� +�ǥ����ץ쥤�ϥǥ����ץ쥤�⤪��ӥꥹ���������Ҥˤ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.Ql \&.Bd +�ϰʲ��ν�Ȥ�ޤ��� +.Pp +.Dl ".Bd �ǥ����ץ쥤������ [-offset ���ե��å���] [-compact]" +.Pp +�ǥ����ץ쥤�����פϰʲ��� 4 �ĤΥ����פ���� 1 �ĤǤʤ���Фʤ餺�� +����ǥ�� +.Ql \&.Bd +�Υ��ե��å��ͤ���ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.Pp +.Bl -tag -width "file �ե�����̾ " -compact +.It Fl ragged +�ƥ����ȤΥ֥��å����פ��줿�̤��ɽ�����ޤ��� +���ޡ����� (�Ⱥ��ޡ�����) �Υ��å��Ϻ�����·���˴��ޤ��� +.It Fl filled +�ե��� (�ե����ޥå�) ���줿�֥��å���ɽ�����ޤ��� +�ƥ����ȤΥ֥��å����ե����ޥåȤ���ޤ� +(���å��Ϻ���·���ǤϤʤ����ե��뤵��ޤ�)�� +.It Fl literal +��ƥ��ʥ֥��å���ɽ�����ޤ��� +�����������ɤ䡢ñ��˥��֤⤷���ϥ��ڡ�����������줿�ƥ����Ȥ������Ǥ��� +.It Fl file Ar �ե�����̾ +.Fl file +�ե饰��³��̾�ΤΥե����뤬�ɤ߹��ޤ졢ɽ������ޤ��� +ɽ���ϥ�ƥ��ʥ⡼�ɤǹԤ�졢���֤�����ʸ�� 8 ��ʬ�˸��ꤵ��ޤ����� +�ե�������Τ��٤Ƥ� +.Xr troff/ Ns Nm \-mdoc +���ޥ�ɤϲ�ᤵ��ޤ��� +.It Fl offset Ar ʸ���� +.Fl offset +���ʲ���ʸ����Τ����줫�ȤȤ�˻��ꤵ��Ƥ���ȡ� +����ʸ����ϼ��Υƥ����ȤΥ֥��å��Υ���ǥ�ȤΥ�٥����ΤȤ��� +��ᤵ��ޤ��� +.Pp +.Bl -tag -width "indent-two" -compact +.It Ar left +�֥��å��ߤκ��ޡ������·���ޤ��� +����� +.Ql \&.Bd +�Υǥե���ȤΥ⡼�ɤǤ��� +.It Ar center +�֥��å������·���ˤ��ޤ��� +��ǰ�ʤ��鸽�����Ǥϡ� +ñ�˥֥��å��κ�¦����Ū������ޡ������·��������Ǥ��� +.It Ar indent +�ǥե���ȤΥ���ǥ���ͤ⤷���ϥ��֤�ʬ��������ǥ�Ȥ��ޤ��� +�ǥե���ȤΥ���ǥ���ͤϥǥ����ץ쥤 +.Ql \&.D1 +�Ǥ�Ȥ�졢����� 2 �ĤΥ����פΥǥ����ץ쥤��Ȥä���硢 +�Ԥ�·�����Ȥ��ݾڤ���Ƥ��ޤ��� +���Υ���ǥ�Ȥ��̾� 6n ���� 2/3 ����� (����ʸ�� 6 ��ʬ) �Ǥ��� +.It Ar indent-two +�ǥե���ȤΥ���ǥ���ͤ� 2 ��ʬ����ǥ�Ȥ��ޤ��� +.It Ar right +����ϥ֥��å���ڡ����α�ü������ 2 �����Υ���� +.Em �� +·�����ޤ��� +���Υޥ����Ϥ�����ư���ɬ�פ�����ΤǤ����� +.Xr troff +�ǤϤޤä���������ư��Ƥ���Ƥ��ޤ��� +.El +.El +.It ".Ed" +�ǥ����ץ쥤��λ�� +.El +.Ss �ե���ȥ⡼�� +�ޥ˥奢��ڡ����Υƥ����Ȥθ��ɤ����ѹ�����ޥ����� 5 �Ĥ���ޤ��� +.Bl -tag -width \&.Emxx +.It \&.Em +�ƥ����Ȥ� +.Ql \&.Em +�ޥ����Ƕ�Ĵ���뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +��Ĵ�ξ�硢�̾磻����å��ΤΥե���Ȥ��Ȥ��ޤ��� +.Pp +.Dl �Ȥ���: .Em argument ... \*(Pu +.Bl -tag -width ".Em vide infra ) ) ," -compact -offset 14n +.It Li ".Em does not" +.Em does not +.It Li ".Em exceed 1024 ." +.Em exceed 1024 . +.It Li ".Em vide infra ) ) ," +.Em vide infra ) ) , +.El +.Pp +.Ql \&.Em +�ޥ����ϲ��Ϥ��졢�ƤӽФ���ǽ�Ǥ��� +.Ql \&.Em +������ʤ��ǸƤӽФ��Τϥ��顼�Ǥ��� +.It \&.Li +��ƥ��ޥ��� +.Ql \&.Li +���ü�ʸ�����ѿ����������¾�����פ��줿�̤��ɽ������ɬ�פ������Τ� +���Ѥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.Pp +.Dl �Ȥ���: .Li argument ... \*(Pu +.Bl -tag -width ".Li cntrl-D ) ," -compact -offset 14n +.It Li \&.Li \een +.Li \en +.It Li \&.Li M1 M2 M3\ ; +.Li M1 M2 M3 ; +.It Li \&.Li cntrl-D\ )\ , +.Li cntrl-D ) , +.It Li \&.Li 1024\ ... +.Li 1024 ... +.El +.Pp +.Ql \&.Li +�ޥ����ϲ��Ϥ��졢�ƤӽФ���ǽ�Ǥ��� +.It \&.Sy +����ܥ�å��ζ�Ĵ�ޥ����ϥ���ܥ�å��ΰ�̣�Ǥ� +����Ū�ʱѸ�λȤ������ˤ����Ƥ⡢ +�̾�ϥܡ���ɥޥ����ȤʤäƤ��ޤ��� +.Pp +.Dl �Ȥ���: .Sy symbol ... \*(Pu +.Bl -tag -width ".Sy Important Noticex" -compact -offset 14n +.It Li \&.Sy Important Notice +.Sy Important Notice +.El +.Pp +.Ql \&.Sy +�ޥ����ϲ��Ϥ��졢�ƤӽФ���ǽ�Ǥ��� +.Ql \&.Sy +�ΰ����ϰ�����ǰϤळ�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.It Li \&.Bf +�ե���ȥ⡼�ɳ��ϡ� +�ե���ȥ⡼�� +.Ql \&.Bf +�� +.Ql \&.Ef +�ޥ����ǽ�λ���ʤ���Фʤ�ޤ��� +�ե���ȥ⡼�ɤ�¾�Υե���ȥ⡼�ɤ�����Ҥˤ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.Ql \&.Bf +�ϼ��ι�ʸ����ޤ��� +.Pp +.Dl ".Bf �ե���ȥ⡼��" +.Pp +�ե���ȥ⡼�ɤϰʲ��� 3 �ĤΥ����פΤ����Τ����줫�Ǥʤ���Фʤ�ޤ��� +.Pp +.Bl -tag -width "file file_name " -compact +.It Sy \&Em | Fl emphasis +��Ĵ�⡼�ɡ� +.Ql \&.Em +�ޥ������ƥ����ȥ֥��å����Τ˻Ȥ��Ƥ���Τ�Ʊ�ͤǤ��� +.It Sy \&Li | Fl literal +��ƥ��⡼�ɡ� +.Ql \&.Li +�ޥ������ƥ����ȥ֥��å����Τ˻Ȥ��Ƥ���Τ�Ʊ�ͤǤ��� +.It Sy \&Sy | Fl symbolic +����ܥ�å��⡼�ɡ� +.Ql \&.Sy +�ޥ������ƥ����ȥ֥��å����Τ˻Ȥ��Ƥ���Τ�Ʊ�ͤǤ��� +.El +.It ".Ef" +�ե���ȥ⡼�ɤν�λ�� +.El +.Ss �����Ĥ��ꥹ�Ȥ��� +�ꥹ�ȳ��ϥޥ��� +.Ql ".Bl" +�dz��Ϥ����ꥹ�ȤˤϤ����Ĥ��Υ����פ�����ޤ��� +�ꥹ����ι��ܤϹ��ܥޥ��� +.Ql ".It" +�ǻ��ꤵ�졢�ƥꥹ�Ȥ� +.Ql ".El" +�ޥ����ǽ�λ���ʤ���Фʤ�ޤ��� +�ꥹ�Ȥϥꥹ�ȼ��Ȥ�ǥ����ץ쥤���������Ҥˤ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +��ϥꥹ�Ȥ���ǻȤ����Ȥ��Ǥ��ޤ����� +�ꥹ�Ȥ������ǻȤ��뤫�ɤ����ϸ��ڤ���Ƥ��ޤ��� +.Pp +����ˡ������������ꥹ�ȤΥ��ե��åȡ�����ѥ��Ȥ� +(���ܴ֤ζ���Ԥ�������Ƥ��뤫�ɤ���) �Τ褦�ʡ� +�����Ĥ��Υꥹ�Ȥ�°������ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +�ܥɥ�����ȤΤۤȤ�ɤϥ��� +.Pq Fl tag +��������ꥹ�Ȥǥե����ޥåȤ���Ƥ��ޤ��� +�Ƽ�ꥹ�ȥ����פϡ�Ĵ�Ҥ��Ѥ��뤿��˥����С��ϥ� +.Pq Fl ohang +�ǥꥹ�Ȥ��ޤ����� +���Υꥹ�ȤΥ����פ� +.Tn TeX +�Υ桼�������˿͵��Τ����ΤǤ�����tag �ꥹ�Ȥǹ������줿�ڡ����� +���ڡ������ɤ����ˤϴ�ʬ�Ѥ˸�����Ǥ��礦�� +�ʲ��Υꥹ�ȥ����פ� +.Ql ".Bl" +�ǻȤ����Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.Pp +.Bl -ohang -compact +.It Fl bullet +.It Fl item +.It Fl enum +����� 3 �ĤϺǤ�ñ��ʥꥹ�ȤΥ����פǤ��� +��ö +.Ql ".Bl" +�ޥ�����Ϳ������ȡ��ꥹ����ι��ܤ�ñ�� +.Ql ".It" +�ޥ����ˤ�äƤΤ߹��������Ԥǻ��ꤵ��ޤ��� +��Ȥ��ơ���ñ�����ꥹ�ȤΥ������ƥ����Ȥϡ����Τ褦�ˤʤ�ޤ��� +.Bd -literal -offset indent-two +\&.Bl -enum -compact +\&.It +\&�ҤȤĤ�Ϥ����� +\&.It +\&�����Ƥդ��Ĥᡣ +\&.It +\&�Ǹ�ˤߤäĤ�Ϥ����� +\&.El +.Ed +.Pp +�����η�̤ϰʲ��Τ褦�ˤʤ�ޤ��� +.Pp +.Bl -enum -offset indent-two -compact +.It +�ҤȤĤ�Ϥ����� +.It +�����Ƥդ��Ĥᡣ +.It +�Ǹ�ˤߤäĤ�Ϥ����� +.El +.Pp +��ñ�� bullet �ꥹ�ȹ���������ޤ��� +.Bd -literal -offset indent-two +\&.Bl -bullet -compact +\&.It +\&�ҤȤĤ�� bullet�� +\&.It +\&����Ϥդ��Ĥ�� bullet�� +\&.El +.Ed +.Pp +���η�̤Ϥ����ʤ�ޤ��� +.Bl -bullet -offset indent-two -compact +.It +�ҤȤĤ�� bullet�� +.It +����Ϥդ��Ĥ�� bullet�� +.El +.Pp +.It Fl tag +.It Fl diag +.It Fl hang +.It Fl ohang +.It Fl inset +�����Υꥹ�ȥ����פ� +.Ql \&.It +�ޥ����ˤ�äƻ��ꤵ��Ƥ�����������٥���������ޤ��� +�����ơ� +.Em inset +�Ǥϡ����Υƥ����Ȥؤ��Υ�٥���������ޤ��� +.Em hang +�Ǥϡ����Υƥ����Ȥ��٥�ΰ��֤إ���ǥ�Ȥ��ޤ��� +.Em ohang +(�����С��ϥ�) �Ǥϡ����Υƥ����Ȥ��٥�ΰ��֤ˤ֤鲼��������ǥ�Ȥ��ޤ��� +.Em tag +�Ǥϡ������Ĥ��ƥ����Ȥη����ˤ��ޤ��� +���ʤߤ˾�Υꥹ�Ȥ� +.Ql Fl ohang +�ꥹ�ȥ����פǹ�������Ƥ��ޤ��� +.Ql \&.It +�ޥ����� inset, hang, tag �Υꥹ�ȥ����פǤΤ߲��Ϥ��졢 +�ƤӽФ��Բ�ǽ�Ǥ��� +�ʲ��� inset ��٥������ޤ��� +.Bl -inset -offset indent +.It Em tag +tag �ꥹ�� (tag ����Ȥ�ƤФ��) �ϡ� +Berkely �ޥ˥奢��ǻȤ��Ƥ���ꥹ�ȤΤ����Ǥ����Ū�ʥ����פǤ��� +.It Em diag (����) +���ǥꥹ�Ȥϥ�������� 4 �ο��ǥꥹ�Ȥ����������Τǡ� +�ƤӽФ���ǽ�ʥޥ�����̵�뤵��뤳�Ȥ������inset �ꥹ�ȤȻ��Ƥ��ޤ��� +.It Em hang +hang ��٥�Ϲ��ߤ�����Ǥ��� +.It Em ohang +ohang ��٥�ϥ��ڡ��������¤�������������Ǥ��� +.It Em inset +inset ��٥������Υ֥��å������椹��Τ������ǡ� +.Nm \-mdoc +�ޥ˥奢���¾�η������Ѵ����������Ω���ޤ��� +.El +.Pp +���������������������ƥ����ȤϤ����ʤäƤ��ޤ��� +.Bd -literal -offset indent +\&.Bl -inset -offset indent +\&.It Em tag +\&tag �ꥹ�� (tag ����Ȥ�ƤФ��) �ϡ� +\&Berkely �ޥ˥奢��ǻȤ��Ƥ���ꥹ�ȤΤ����Ǥ����Ū�ʥ����פǤ��� +\&.It Em diag (����) +\&���ǥꥹ�Ȥϥ�������� 4 �ο��ǥꥹ�Ȥ����������Τǡ� +\&�ƤӽФ���ǽ�ʥޥ�����̵�뤵��뤳�Ȥ������inset �ꥹ�ȤȻ��Ƥ��ޤ��� +\&.It Em hang +\&hang ��٥�Ϲ��ߤ�����Ǥ��� +\&.It Em ohang +\&ohang ��٥�ϥ��ڡ��������¤�������������Ǥ��� +\&.It Em inset +\&inset ��٥������Υ֥��å������椹��Τ������ǡ� +\&.Nm \-mdoc +\&�ޥ˥奢���¾�η������Ѵ����������Ω���ޤ��� +\&.El +.Ed +.Pp +�ʲ��� 2 �Ĥι��ܤ���� hang �ꥹ�ȤǤ��� +.Bl -hang -offset indent +.It Em hang +��٥뤬��٥������꾮�����Ȥ��ˤϡ� +��٥�� tag �ꥹ�Ȥ�Ʊ���褦�ˤʤ�ޤ��� +.It Em Ĺ�� hang �ꥹ�ȥ�٥� +�ϡ�tag ����Υ�٥�Ȥϰۤʤꡢ +�������������ޤ�ޤ��� +.El +.Pp +������������Ƥ��븵�Υƥ����Ȥϰʲ����̤�Ǥ��� +.Bd -literal -offset indent +\&.Bl -hang -offset indent +\&.It Em hang +\&��٥뤬��٥������꾮�����Ȥ��ˤϡ� +\&��٥�� tag �ꥹ�Ȥ�Ʊ���褦�ˤʤ�ޤ��� +\&.It Em Ĺ�� hang �ꥹ�ȥ�٥� +\&�ϡ�tag ����Υ�٥�Ȥϰۤʤꡢ +\&�������������ޤ�ޤ��� +\&.El +.Ed +.Pp +�����������椹�뤿��Υ��ץ������������Ȥä������Ĥ��ꥹ�Ȥ� +�ʲ����̤�Ǥ��� +.Pp +.Bl -tag -width "PAGEIN" -compact -offset indent +.It SL +�ץ������� sleep ���Ƥ������ (�֥��å����줿�ÿ�) +.It PAGEIN +���Υץ������ˤ�륳���˥����ɤ���Ƥ��ʤ��ڡ����ؤλ��Ȥˤ��ǥ����� +.Tn I/O +�β�� +.It UID +�ץ������ν�ͭ�Ԥο���ɽ���ˤ��桼��ID +.It PPID +�ƥץ������ο���ɽ���ˤ��ID���ץ�������ͥ���� +(�������ԲĤΥ������ȤǤ���Ȥ��ˤ�������) +.El +.Pp +���Υƥ����Ȥϰʲ����̤�Ǥ��� +.Bd -literal -offset indent +\&.Bl -tag -width "PAGEIN" -compact -offset indent +\&.It SL +\&�ץ������� sleep ���Ƥ������ (�֥��å����줿�ÿ�) +\&.It PAGEIN +\&���Υץ������ˤ�륳���˥����ɤ���Ƥ��ʤ��ڡ����ؤλ��Ȥˤ��ǥ����� +\&.Tn I/O +\&�β�� +\&.It UID +\&�ץ������ν�ͭ�Ԥο���ɽ���ˤ��桼��ID +\&.It PPID +\&�ƥץ������ο���ɽ���ˤ��ID���ץ�������ͥ���� +\&(�������ԲĤΥ������ȤǤ���Ȥ��ˤ�������) +\&.El +.Ed +.Pp +������Ȥ��ưʲ��Τ�Τ�Ȥ����Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.Bl -tag -width Ar -offset indent +.It Fl width Ar "\&Fl" +���Υե饰�ǤΥǥե���Ȥ�������ꤷ�ޤ��� +���٤ƤθƤӽФ���ǽ�ʥޥ����ϳơ��ǥե���Ȥ������ͤ���äƤ��ޤ��� +���ߡ� +.Ql \&.Fl +���ͤ�����ʸ�� 10 ��ʬ���⤷������ 5/6 ������ȤʤäƤ��ޤ��� +.It Fl width Ar "24n" +����ʸ�� 24 ��ʬ�������⤷������ 2 ����������åȤ��ޤ��� +���줬������ư���ˤ� +.Ql n +��ɬ��ɬ�פȤʤ�ޤ��� +.It Fl width Ar "ENAMETOOLONG" +���ꤵ�줿ʸ����θ���Ĺ�����åȤ��ޤ��� +.It Fl width Ar "\\*qint mkfifo\\*q" +����⡢���ꤵ�줿ʸ����θ���Ĺ�����åȤ��ޤ��� +.El +.Pp +�����Ĥ��ꥹ�ȥ����פ��������ꤵ��Ƥ��ʤ��ȡ� +.Ql \&.It +���ǽ�˵�ư���줿����Ŭ����������ꤹ�뤳�Ȥ���ߤ��ޤ��� +.Ql ".It" +�κǽ�ΰ������ƤӽФ���ǽ�ʥޥ����Ǥ���С����Υޥ����Υǥե���Ȥ����� +���Υޥ���̾�����Ȥ��ƻ��ꤵ�줿�褦�˻��Ѥ���ޤ��� +�������ʤ��顢���Υꥹ�����¾�ι��ܤ��̤θƤӽФ���ǽ�ʥޥ���̾�� +Ϳ�����Ƥ���ȡ�����������ҤȤʤä��ꥹ�ȤȤ��ƽ�������ޤ��� +.Sh ����Ѥߤ�ʸ���� +�ʲ���ʸ����Ϥ��餫�����������Ƥ����ΤǤ��ꡢ +troff ��ʸ����������� +.Ql \&\e*(xx +�⤷���� +.Ql \&\e*x +������ȼ�äƻȤ��ޤ��� +�����ǡ� +.Em xx +�⤷���� +.Em x +���������Ƥ���ʸ�����̾�ΤǤ��� +�������ϥƥ����ȤΤɤ��Ǥ�Ȥ����Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.Pp +.Bl -column "ʸ���� " "Nroff " "Troff " -offset indent +.It Sy "ʸ���� Nroff Troff" +.It Li "<=" Ta \&<\&= Ta \*(<= +.It Li ">=" Ta \&>\&= Ta \*(>= +.It Li "Rq" Ta "''" Ta \*(Rq +.It Li "Lq" Ta "``" Ta \*(Lq +.It Li "ua" Ta ^ Ta \*(ua +.It Li "aa" Ta ' Ta \*(aa +.It Li "ga" Ta \` Ta \*(ga +.\" .It Li "sL" Ta ` Ta \*(sL +.\" .It Li "sR" Ta ' Ta \*(sR +.It Li "q" Ta \&" Ta \*q +.It Li "Pi" Ta pi Ta \*(Pi +.It Li "Ne" Ta != Ta \*(Ne +.It Li "Le" Ta <= Ta \*(Le +.It Li "Ge" Ta >= Ta \*(Ge +.It Li "Lt" Ta < Ta \*(Gt +.It Li "Gt" Ta > Ta \*(Lt +.It Li "Pm" Ta +- Ta \*(Pm +.It Li "If" Ta infinity Ta \*(If +.It Li "Na" Ta \fINaN\fP Ta \*(Na +.It Li "Ba" Ta \fR\&|\fP Ta \*(Ba +.El +.Pp +.Sy ���� : +.Ql q +��̾�Τ��Ĥ����Ƥ���ʸ����ϡ�1 ʸ���Ǥ��뤿�� +.Ql \e*q +�Ƚʤ���Фʤ�ޤ��� +.Sh ���� +.Nm \-mdoc +�ϸ¤�줿�ǥХå���ǽ�������äƤ��ޤ��� +����̾�������쥸������ޥ���̾�Ȥξ��ͤΤ褦�� +����Ū�ʥ��顼�Ф���Τ���Ω���ޤ��� +(A �äƲ�?) +�쥸������ +.Xr troff +�Ǥα黻�ѵ������饹�Ǥ��ꡢ1 ʸ���� 2 ʸ����̾�Τ��Ĥ��Ƥ��ޤ��� +.Xr troff +�� +.Xr ditroff +�Ǥ� +.Nm \-mdoc +�Τ��٤Ƥ������쥸������ +.Ql \&Ar +�Τ褦��2 ʸ������ʤ� <��ʸ��><��ʸ��> �η������� +.Ql \&aR +�Τ褦�� <��ʸ��><��ʸ��> �η������� +.Ql \&C\&1 +�Τ褦�� <��ʸ���⤷���Ͼ�ʸ��><����> �η�������ޤ��� +����˺��𤹤뤳�Ȥˡ� +.Xr troff +�Ϥ��켫�Ȥ������쥸����������� +����餹�٤ƤϾ�ʸ�� 2 ʸ�������ɥåȤ�ʸ���⤷���ϥʸ����³����������ޤ��� +�Ҳ���� 1 �Ĥˡ� +���������ץ������� +.Ql \e& +�ǥޥ���̾���ᤵ���ʤ���ˡ������ޤ����� +����������쥸����̾�ˤ�ͭ���Ǥ��� +.Pp +.\" Every callable macro name has a corresponding register +.\" of the same name (<upper_case><lower_case>). +.\" There are also specific registers which have +.\" been used for stacks and arrays and are listed in the +.\" .Sx Appendix . +.\" .Bd -ragged -offset 4n +.\" [A-Z][a-z] registers corresponding to macro names (example ``Ar'') +.\" [a-z][A-Z] registers corresponding to macro names (example ``aR'') +.\" C[0-9] argument types (example C1) +.\" O[0-9] offset stack (displays) +.\" h[0-9] horizontal spacing stack (lists) +.\" o[0-9] offset (stack) (lists) +.\" t[0-9] tag stack (lists) +.\" v[0-9] vertical spacing stack (lists) +.\" w[0-9] width tag/label stack +.\" .Ed +.\" .Pp +���������פ���Ƥ��ʤ��쥸����̾�������ꥹ�Ȥ˻��ꤵ���ȡ� +ͽ���Ǥ��ʤ����Ȥʤ�ޤ��� +����Ū�ˤϡ��ƥ����ȤΤ��ʤ��礭����ʬ�����Ϥ����٤��Ȥ����� +���Ϥ���ʤ��Ȥ����ꥹ�ȤΥ����Τ褦�ʾ�����ʸ���ä��Ƥ��ޤ��Ȥ��� +�����ꥹ�Ȥ���ΰ����Υ����פ��ְ�äƲ�ᤵ���Ȥ��������Ȥ������������ޤ��� +���äȤ��ʤ��Τ��줵��ϡ����ʤ��ˤ�������ݤʤ��Ȥ�Ф���褦�ˤȤ� +�ͤ��Ƥ��ʤ��Ǥ��礦�� +�����ǡ�Ϳ����줿������ͭ����̵������Ƚ�Ǥ�����ˡ������ޤ��� +����ʤȤ��ˤϡ� +.Ql \&.Db +(�ǥХå�) �ޥ����ˤ�äƤۤȤ�ɤΥޥ����ΰ����ꥹ�Ȥ��ɤ���ᤵ��뤫 +��ɽ�����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.Ql \&.Pp +(����) �ޥ����Τ褦�ʥޥ����ϥǥХå������ޤ�Ǥ��ޤ��� +�ƤӽФ���ǽ�ʥޥ����Ϥ��٤ƥǥХå������ޤ�Ǥ��ꡢ +������������Ϥ��ĤǤ� +.Ql \&.Db +�ޥ�����ˤ��뤳�Ȥ������ᤷ�ޤ��� +.Pp +.Dl �Ȥ���: \&.Db [on | off] +.Pp +�ʲ�����Ǥϡ� +���꤬�ΰդ�ȯ������褦�ˤ��줿��ʬ�ξ�Ȳ��� +�ǥХå��ޥ��������ꤵ��Ƥ��ޤ� +(�ե饰���� +.Ql \&aC +��������ư��뤿��ˤ� +.Ql \e&aC +�Ǥʤ���Фʤ�ޤ���)�� +.Bd -literal -offset indent +\&.Db on +\&.Op Fl aC Ar file ) +\&.Db off +.Ed +.Pp +���η�̤ν��Ϥϰʲ����̤�Ǥ��� +.Bd -literal -offset indent +DEBUGGING ON +DEBUG(argv) MACRO: `.Op' Line #: 2 + Argc: 1 Argv: `Fl' Length: 2 + Space: `' Class: Executable + Argc: 2 Argv: `aC' Length: 2 + Space: `' Class: Executable + Argc: 3 Argv: `Ar' Length: 2 + Space: `' Class: Executable + Argc: 4 Argv: `file' Length: 4 + Space: ` ' Class: String + Argc: 5 Argv: `)' Length: 1 + Space: ` ' Class: Closing Punctuation or suffix + MACRO REQUEST: .Op Fl aC Ar file ) +DEBUGGING OFF +.Ed +.Pp +���ξ���κǽ�ιԤǤϸƤӽФ���Ƥ���ޥ�����̾�Τ����Ϥ���Ƥ��ޤ��� +�����Ǥ� +.Ql \&.Op +�Ȥ��줬���줿���ֹ椬ɽ������Ƥ��ޤ��� +ʣ���Υե����뤬��������Ƥ����� +(�ä˥ƥ����Ȥ�¾�Υե����뤫�饤�롼�ɤ���Ƥ�����)�� +���ֹ���������ʤ��Ǥ��礦�� +�ե����뤬 1 �Ĥ����ξ��ˤ����������ֹ椬���Ϥ���ޤ��� +2 ���ܤιԤǤϰ����θĿ��Ȱ��� +.Pq Ql \&Fl +�Ȥ���Ĺ�������Ϥ���Ƥ��ޤ��� +������Ĺ���� 2 ʸ���Ǥ���С� +���ΰ������¹Բ�ǽ +(�����Ǥʤ��ͤ�ޤह�٤ƤΥ쥸�����ϼ¹Բ�ǽ�ʤ褦�˸����ޤ�) +���ɤ����ƥ��Ȥ���ޤ��� +3 ���ܤιԤǤϤ��Υ��饹�ǻ��ꤵ��Ƥ��륹�ڡ����ȥ��饹�����פ� +���Ϥ���Ƥ��ޤ��� +�����Ǥ�����ϰ��� aC ���¹��Բ�ǽ�Ǥʤ���Фʤ�ʤ����ȤǤ��� +���饹�� 4 �ĤΥ����פ�ʸ���¹Բ�ǽ���Ĥ���������������������Ǥ��� +�Ǹ�ιԤǤϰ����ꥹ�����Τ��ɤ߹��ޤ줿�̤��ɽ������Ƥ��ޤ��� +������Ǥ�����θ����ȤʤäƤ��� +.Ql \&aC +�����������פ���Ƥ��ޤ��� +.Bd -literal -offset indent +\&.Db on +\&.Em An escaped \e&aC +\&.Db off +.Ed +.Bd -literal -offset indent +DEBUGGING ON +DEBUG(fargv) MACRO: `.Em' Line #: 2 + Argc: 1 Argv: `An' Length: 2 + Space: ` ' Class: String + Argc: 2 Argv: `escaped' Length: 7 + Space: ` ' Class: String + Argc: 3 Argv: `aC' Length: 2 + Space: ` ' Class: String + MACRO REQUEST: .Em An escaped &aC +DEBUGGING OFF +.Ed +.Pp +.Ql \e& +��������Ĺ���� 0 �Ȥʤ뤿��� +���� +.Ql \e&aC +��������Ʊ�ͤ�Ĺ�� 2 ��ɽ������Ƥ��ޤ��� +�������� +.Ql \e&aC +�Ȥ���̾�ΤΥ쥸���������Ĥ��餺�������פ�ʸ�����Ƚ�Ǥ���Ƥ��ޤ��� +.Pp +����¾�ο��Ǥϻ�����ˡ����𤹤��ΤǤ��ꡢ +���켫�Ȥ�������ޤ�Ǥ��ޤ��� +.Sh GROFF, TROFF, NROFF +.Nm \-mdoc +�ѥå������� +.Xr groff +�Ȥθߴ��⡼�ɤ�ɬ�פǤϤ���ޤ��� +.Pp +���Υѥå������Ǥϲ��ڡ����ȡ� +.Xr nroff +�Dz��ڡ��������̾����������إå��ȥեå��϶ػߤ���Ƥ��ꡢ +�ޥ˥奢���饤��Ǹ�Ψ�ɤ����뤳�Ȥ��Ǥ���褦�ˤʤäƤ��ޤ��� +���ߤνꡢ +.Fl T Ns Ar ascii +�����ꤵ�줿 +.Xr groff +�ϥڡ������Ƥ�̵���ե��������λĤ����ʬ�ޤǽ��Ϥ��ޤ��� +���ڡ�����ػߤ��뤳�Ȥˤ�ä� +.Xr nroff +�ˤ����Ϥϥϡ��ɥ��ԡ��ˤ�Ŭ���ʤ���ΤȤʤäƤ��ޤ��� +�����Ȱ�¸�Υ�������ե����� +.Pa /usr/src/share/tmac/doc-nroff +�ˤ����� 0 �˥��åȤ��뤳�Ȥ��Ǥ��� +.Ql \&cR +��̾�Τ���ĥ쥸�������Ť���������ο�����¸����뤿����Ѱդ���Ƥ��ޤ��� +.Sh ��Ϣ�ե����� +.Bl -tag -width /usr/share/man0/template.doc -compact +.It Pa /usr/share/tmac/tmac.doc +�ޥ˥奢��ޥ����ѥå����� +.It Pa /usr/share/misc/mdoc.template +man �ڡ��������Υƥ�ץ졼�� +.It Pa /usr/share/examples/mdoc/* +man �ڡ����Τ����Ĥ����� +.El +.Sh ��Ϣ���� +.Xr man 1 , +.Xr troff 1 , +.Xr mdoc 7 +.Sh �Х� +�ե饰�����Υ��å���ˤ����ƹ��ޤ����ʤ��ϥ��ե��������������ϡ� +�ޤ���褵��Ƥ��餺�� +.Sx DESCRIPTION +���������ˤ����ƺҤ��������Ȥ�����ޤ� +(�ϥ��ե�ˤ����Ʋ��Ԥ����������)�� +.Pp +���餫�����������Ƥ���ʸ�����ʸ��ˤ������������Ƥ��ޤ��� +.Pp +��������� 3f �ϥإå��롼����ˤ��ɲä���Ƥ��ޤ��� +.Pp +.Ql \&.Nm +�ե���Ȥ� +.Sx NAME +���������ˤ������ѹ������٤��Ǥ��� +.Pp +.Ql \&.Fn +��ʬ�䤵���Τ��ɻߤ��뤿��ˡ� +�Ԥ�Ĺ����û�����ʤ����ɤ���������å�����ɬ�פ�����ޤ��� +�Ȥ��ɤ����Ǹ�γ�̤�ʬ�䤵��뤳�Ȥ����ꡢ +�Ԥ��ե���⡼�ɤǤ���Ȥ��ˤ������������ʷ�̤ˤʤ뤳�Ȥ�����ޤ��� +.Pp +nroff ����Ѥ��Ƥ�����ˡ� +�إå��ȥեå��Dz��ڡ������ɻ� (�ǽ�Υإå��ȥեå��ʳ�) ���Ƥ�����ˡ�ϡ� +���������餯�ڡ����β�ü�˰������줷���ե��뤵�줿�� (�����) ���������� +���Ȥ�����ޤ��� +.Pp +�ꥹ�ȥޥ����ȥǥ����ץ쥤�ޥ����ϥ����פ�Ԥ��ޤ��� +����ϥ����פ�Ԥ��٤��Ǥ��� +.\" Note what happens if the parameter list overlaps a newline +.\" boundary. +.\" to make sure a line boundary is crossed: +.\" .Bd -literal +.\" \&.Fn struct\e\ dictionarytable\e\ *dictionarylookup struct\e\ dictionarytable\e\ *tab[] +.\" .Ed +.\" .Pp +.\" produces, nudge nudge, +.\" .Fn struct\ dictionarytable\ *dictionarylookup char\ *h struct\ dictionarytable\ *tab[] , +.\" .Fn struct\ dictionarytable\ *dictionarylookup char\ *h struct\ dictionarytable\ *tab[] , +.\" nudge +.\" .Fn struct\ dictionarytable\ *dictionarylookup char\ *h struct\ dictionarytable\ *tab[] . +.\" .Pp +.\" If double quotes are used, for example: +.\" .Bd -literal +.\" \&.Fn \*qstruct dictionarytable *dictionarylookup\*q \*qchar *h\*q \*qstruct dictionarytable *tab[]\*q +.\" .Ed +.\" .Pp +.\" produces, nudge nudge, +.\" .Fn "struct dictionarytable *dictionarylookup" "char *h" "struct dictionarytable *tab[]" , +.\" nudge +.\" .Fn "struct dictionarytable *dictionarylookup" "char *h" "struct dictionarytable *tab[]" , +.\" nudge +.\" .Fn "struct dictionarytable *dictionarylookup" "char *h" "struct dictionarytable *tab[]" . +.\" .Pp +.\" Not a pretty sight... +.\" In a paragraph, a long parameter containing unpaddable spaces as +.\" in the former example will cause +.\" .Xr troff +.\" to break the line and spread +.\" the remaining words out. +.\" The latter example will adjust nicely to +.\" justified margins, but may break in between an argument and its +.\" declaration. +.\" In +.\" .Xr nroff +.\" the right margin adjustment is normally ragged and the problem is +.\" not as severe. diff --git a/ja/man/man7/operator.7 b/ja/man/man7/operator.7 new file mode 100644 index 0000000000..206d0c4690 --- /dev/null +++ b/ja/man/man7/operator.7 @@ -0,0 +1,69 @@ +.\" Copyright (c) 1989, 1990, 1993 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" @(#)operator.7 8.1 (Berkeley) 6/9/93 +.\" %Id: operator.7,v 1.2 1997/03/07 03:28:17 jmg Exp % +.\" +.\" jpman %Id: operator.7,v 1.4 1999/01/21 17:51:28 kuma Stab % +.\" +.Dd June 9, 1993 +.Dt OPERATOR 7 +.Os +.Sh ̾�� +.Nm operator +.Nd C ����α黻�Ҥ�ͥ���̤����ɾ���ν�� +.Sh �� +.Bd -ragged -offset indent -compact +.Bl -column " �黻�� ���ν�� " +.It \ �黻�� ���ν�� +.It -------- ------------ +.It \&() [] -> . �����鱦�� +.It "! ~ ++ -- - (type) * & sizeof" �����麸�� +.It \&* / % �����鱦�� +.It \&+ - �����鱦�� +.It \&<< >> �����鱦�� +.It \&< <= > >= �����鱦�� +.It \&== != �����鱦�� +.It \&& �����鱦�� +.It \&^ �����鱦�� +.It \&| �����鱦�� +.It \&&& �����鱦�� +.It \&|| �����鱦�� +.It \&?: �����麸�� +.It \&= += -= �ʤ� �����麸�� +.It \&, �����鱦�� +.El +.Ed +.Sh ��Ϣ�ե����� +.Bl -tag -width /usr/share/misc/operator -compact +.It Pa /usr/share/misc/operator +.El +.\"ZZZ: 3.0-RELEASE compliant by N. Kumagai 99-1-21 diff --git a/ja/man/man7/ports.7 b/ja/man/man7/ports.7 new file mode 100644 index 0000000000..e3fdb52ace --- /dev/null +++ b/ja/man/man7/ports.7 @@ -0,0 +1,332 @@ +.\" +.\" Copyright (c) 1997 David E. O'Brien +.\" +.\" All rights reserved. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE DEVELOPERS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR +.\" IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES +.\" OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. +.\" IN NO EVENT SHALL THE DEVELOPERS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, +.\" INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT +.\" NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, +.\" DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY +.\" THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT +.\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF +.\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. +.\" +.\" %Id: ports.7,v 1.8 1998/06/29 06:54:34 hoek Exp % +.\" +.\" jpman %Id: ports.7,v 1.3 1999/01/24 06:53:11 horikawa Stab % +.Dd January 25, 1998 +.Dt PORTS 7 +.Os FreeBSD 2.2 +.Sh ̾�� +.Nm ports +.Nd ��£���줿���ץꥱ������� +.Sh ���� +.Nm FreeBSD ports ���쥯����� +�ˤ�äơ��桼��������Ԥϴ�ñ�˥��ץꥱ�������ȡ��뤹�� +���Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.Em port +�Ϥ��줾�졢���ꥸ�ʥ�Υ����������ɤ� BSD ��ǥ���ѥ��뤷�Ƽ¹� +�����뤿���ɬ�פʥѥå��Τ��٤Ƥ�ޤ�Ǥ��ޤ������ץꥱ�������� +����ѥ���ϡ� +port +�Υǥ��쥯�ȥ�� +.Ic make build +�����Ϥ�������Ǵ�ñ�ˤǤ��ޤ��� +port +�� +.Ql Pa Makefile +�ϡ���������ǥ���������⤷���� ftp ��Ȥäơ���ưŪ�˥��ץꥱ�������� +�����������ɤ���� +.Pq fetch +���ơ���ʬ�Υ����ƥ�Ǥ����Ÿ�����ơ� +�ѥå������ơ�����ѥ��뤷�ޤ������٤Ƥ���Ĵ�˿ʤ����硢 +.Ic make install +��¹Ԥ��뤳�Ȥˤ�ꡢ���ץꥱ��������ȡ��뤵��ޤ��� +.Pp +port �����Ѥ˴ؤ��Ƥ���˾���ɬ�פʤ�С� +.Nm ports ���쥯����� (The Ports Collection) +(��ʸ: file:/usr/share/doc/handbook/ports.html �ޤ��ϡ� +http://www.freebsd.org/handbook/ports.html�� +��ʸ: file:/usr/share/doc/ja/handbook/ports.html �ޤ��ϡ� +http://www.freebsd.org/ja/handbook/ports.html) +) ���ܤ��̤��Ʋ������� +port ���˺������뤿��ξ���ˤĤ��Ƥϡ� +.Nm ��ʬ�� port ���� (Porting applications) +(��ʸ: file:/usr/share/doc/handbook/porting.html �ޤ��ϡ� +http://www.freebsd.org/handbook/porting.html�� +��ʸ: file:/usr/share/doc/ja/handbook/porting.html �ޤ��� +http://www.freebsd.org/ja/handbook/porting.html) ���ܤ��̤��Ʋ������� +�ɤ���� FreeBSD �ϥ�ɥ֥å��ΰ����Ǥ��� +.Pp +.Sh �������å� +.Pp +�������åȤΤ����Ĥ��ϡ����֥ǥ��쥯�ȥ��Ƶ�Ū�� make ���ƹԤ��ޤ��� +����ˤ�ꡢ�㤨�С�biology �� port ���٤Ƥȡ��뤹�뤳�Ȥ� +�Ǥ��ޤ����Ƶ�Ū�� make ��Ԥʤ��������åȤϡ� +.Ar build , checksum , clean , configure , +.Ar extract , fetch , install , +.Ar package +�Ǥ��� +.Pp +���Υ������åȤϡ����줾�줹�������Υ������åȤˤ�äƽ�˼�ưŪ�� +�¹Ԥ���ޤ������ʤ���� +.Ar build +�ϡ� +.Pq ɬ�פ�����С� +.Ar install +�ˤ�äƼ¹Ԥ���ޤ����ʲ��Υ������åȤ��줾��ˤĤ��ơ�Ʊ�ͤΥ롼�뤬 +.Ar fetch +�ޤǽ缡Ŭ�Ѥ���ޤ��� +�̾�ϡ��������åȤȤ��ơ� +.Ar install +����ꤹ������Ǥ褤�Ϥ��Ǥ��� +.Bl -tag -width configure +.It Ar fetch +MASTER_SITES �� PATCH_SITES �ǥꥹ�Ȥ��줿�����Ȥ��顢 +���� port ���ۤ��뤿���ɬ�פʥե����뤹�٤Ƥ���� +.Pq fetch +���ޤ��� +.Ev FETCH_CMD +�� +.Ev MASTER_SITE_OVERRIDE +�ȤȤ��Ʋ������� +.It Ar checksum +�������� distfile �� port ��ư���ǧ���줿��ΤȰ��פ��뤫�ɤ����� +���ޤ��� +.Ev NO_CHECKSUM +��������뤳�Ȥǡ����Υ��ƥåפ����Ф����Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.It Ar depends +���ߤ� port �Ȱ�¸�ط��ˤ��� port �ȡ��� +.Pq �⤷���ϡ�ɬ�פ�������Τߥ���ѥ��� +���ޤ����������å� +.Ar extract +�⤷���� +.Ar fetch +�ˤ��ƤӽФ��줿��硢 +.Ar fetch-depends , +.Ar build-depends +�ʤɤȤ��ƤҤȤĤ��ļ¹Ԥ���ޤ��� +.Ev NO_DEPENDS +��������뤳�Ȥǡ����Υ��ƥåפ����Ф����Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.It Ar extract +distfile �����ѥǥ��쥯�ȥ��Ÿ�����ޤ��� +.It Ar patch +port ��ɬ�פʥѥå����٤Ƥ�Ŭ�Ѥ��ޤ��� +.It Ar configure +port ���� (configure) ���ޤ���port �ˤ�äƤϡ������ʳ��Ǽ��䤷�� +�����Τ⤢��ޤ��� +.Ev INTERACTIVE +�� +.Ev BATCH +�Ȥ��Ʋ������� +.It Ar build +port ���ۤ��ޤ�������ϥ������å� +.Ar all +��ƤӽФ����Ȥ�Ʊ���Ǥ��� +.It Ar install +port �ȡ��뤷������ port �ȡ��뤷�����Ȥ� +�ѥå����������ƥ����Ͽ���ޤ������Υ������åȤϡ��ºݤ�ɬ�פʤ��� +���٤Ƥ�ԤʤäƤ���ޤ��� +.El +.Pp +���Υ������åȤϡ��̾�Υ��ȡ���ץ������Ǥϼ¹Ԥ���ޤ��� +.Bl -tag -width fetch-list +.It Ar fetch-list +���� port ���ۤ��뤿��˼�����ɬ�פʥե�����Υꥹ�Ȥ�ɽ�����ޤ��� +.It Ar depends-list package-depends +����ѥ����¸ port �ꥹ�Ȥȼ¹�¸ port �ꥹ�Ȥ�ɽ�����ޤ��� +�ޤ��������ΰ�¸ port �ꥹ�Ȥ���¸���� port �ˤĤ��Ƥ�ɽ�����ޤ��� +.It Ar clean +Ÿ�����줿�����������ɤ������ޤ��� +.Ev NOCLEANDEPENDS +��������Ƥ����ʤ��¤ꡢ����ϰ�¸�ط��ˤ��� port �˺Ƶ�Ū��Ŭ�Ѥ���ޤ��� +.It Ar distclean +���� port �� distfile �������� +.Ar clean +��¹Ԥ��ޤ��� +.Ev NOCLEANDEPENDS +��������Ƥ����ʤ��¤ꡢ +.Sq clean +����ʬ�ϰ�¸�ط��ˤ��� port �˺Ƶ�Ū��Ŭ�Ѥ���ޤ����������� +.Sq distclean +����ʬ�Ϸ褷�ƺƵ�Ū��Ŭ�Ѥ���ޤ��� +.Pq ���ε�ư�ϤҤ�äȤ���ȥХ����⤷��ޤ��� +�� +.It Ar reinstall +.Ar deinstall +����Ѥ��٤��Ȥ����Ǥ��ä��� +.Xr pkg_delete 1 +��ȤäƤ��ޤä���硢���Υ������åȤ�Ȥä� port �����褵���Ʋ������� +.It Ar deinstall +.Xr pkg_delete 1 +��Ʊ�ͤˡ����ȡ��뤷�� port ���ƥफ�������ޤ��� +.It Ar package +���� port �ΥХ��ʥ�ѥå�������������ޤ����ޤ����ȡ��뤵��� +���ʤ��ä���硢���� port �ȡ��뤷�ޤ��� +�ѥå�������\ .tgz �ե�����Ǥ��ꡢ���� port ��¾�Υޥ���� +.Xr pkg_add 1 +��Ȥäƥ��ȡ��뤹��ݤ˻��Ѥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.Ev PACKAGES +�ǻ��ꤵ�줿�ǥ��쥯�ȥ꤬¸�ߤ��ʤ���С��ѥå������ϥ����ȥǥ��쥯�ȥ�� +�֤���ޤ��� +.Ev PKGREPOSITORY +�� +.Ev PKGFILE +�ȤȤ��Ʋ������� +.It Ar readmes +���� port �� +.Pa README.html +�ե�������������ޤ��� +ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/FreeBSD-current/ports/templates/README.port +����� +.Pq Xr fetch 1 +���뤳�Ȥ�ɬ�פǡ��ǥ��쥯�ȥ�� +.Ev TEMPLATES +�����ꤷ�Ƥ���ɬ�פ�����ޤ��� +����ϥ������˥��ˤʤ�ͤΤ���Υ������åȤǤ����ۤȤ�ɤοͤϡ� +.Pa pkg/COMMENT +�� +.Pa pkg/DESCR +�Ȥ��ɤळ�Ȥ��Ǥ�������Ǥ��� +.El +.Sh �Ķ��ѿ� +�����Ķ��ѿ��Τ��٤Ƥ��ѹ����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.Bl -tag -width MASTER_SITES +.It Ev PORTSDIR +port �ĥ�ξ�����ꤷ�ޤ�������� +FreeBSD +�� +OpenBSD +�Ǥ� +.Pa /usr/ports +�ǡ� +.\"ZZZ: .Nx +NetBSD +�Ǥ� +.\" .Fx +.\" .Ox , +.Pa /usr/pkgsrc +�Ǥ��� +.It Ev DISTDIR +distfile ��õ�����Ǥ��ꡢ�������� distfile ���֤����Ǥ����̾�� +.Ev PORTSDIR +�β��� +.Pa distfiles/ +�Ǥ��� +.It Ev PACKAGES +�������å� +.Ar package +�ǤΤ��Ѥ���ޤ��� +�ѥå������ĥ�Υ١����ǥ��쥯�ȥ�Ǥ����̾�ϡ� +.Ev PORTSDIR +�β��� +.Pa packages/ +�Ǥ��� +���Υǥ��쥯�ȥ꤬¸�ߤ����硢�ѥå������ĥ�� (��ʬŪ��) ���ۤ���ޤ��� +���Υǥ��쥯�ȥ��¸�ߤ���ɬ�פϤ���ޤ���¸�ߤ��ʤ���硢�ѥå������� +�����ȥǥ��쥯�ȥ���֤���ޤ����⤷���ϡ��ʲ��Τ����줫��������� +���뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.Bl -tag -width PKGREPOSITORY +.It Ev PKGREPOSITORY +�ѥå��������֤��ǥ��쥯�ȥꡣ +.It Ev PKGFILE +���Υѥå������Υե�ѥ��� +.El +.It Ev PREFIX +���̤ˡ�����ʪ��ɤ��˥��ȡ��뤹�뤫����ꤷ�ޤ� +.Po +�̾�� +.Pa /usr/local +���� +.Pa /usr/X11R6 +�Ǥ� +.Pc +�� +.It Ev MASTER_SITES +��������ޥ�������ۥե����뤬¸�ߤ��ʤ���硢�ǽ�˼������˹Ԥ������ȤǤ��� +.It Ev PATCH_SITES +��������ޥ���˥ѥå��ե����뤬¸�ߤ��ʤ���硢�ǽ�˼������˹Ԥ������ȤǤ��� +.It Ev MASTER_SITE_FREEBSD +���줬���ꤵ��Ƥ����硢���٤ƤΥե������ FreeBSD �Υޥ��������Ȥ� +���˹Ԥ��ޤ��� +.It Ev MASTER_SITE_OVERRIDE +���٤ƤΥե�����ȥѥå��ˤĤ��ơ��ޤ����Υ����Ȥ˹ԤäƼ������ߤޤ��� +.It Ev NOCLEANDEPENDS +���줬�������Ƥ����硢��¸�ط��ˤ��� port ���Ф��� +.Sq clean +��Ƶ�Ū��Ŭ�Ѥ��ޤ��� +.It Ev FETCH_CMD +�ե�������������ݤ˻��Ѥ��륳�ޥ�ɤǤ����̾�� +.Xr fetch 1 +�Ǥ��� +.It Ev FORCE_PKG_REGISTER +���줬���ꤵ��Ƥ����硢���˥����ƥ��¸�ߤ���ѥå�������Ͽ����� +����ޤ��� +.It Ev MOTIFLIB +libXm.{a,so} �ΰ��֤���ꤷ�ޤ��� +.It Ev PATCH_DEBUG +���줬���ꤵ��Ƥ����硢�ѥå������Ƥ�ݤ˾�Ĺ�ʽ��Ϥ�ɽ�����ޤ��� +.It Ev INTERACTIVE +���줬���ꤵ��Ƥ����硢�桼�����Ϥ�ɬ�פ� port �ˤΤ�ư��ޤ��� +.It Ev BATCH +���줬���ꤵ��Ƥ����硢100% ��ưŪ�˥��ȡ���Ǥ��� port �ˤΤ� +ư��ޤ��� +.El +.Sh ��Ϣ�ե����� +.Bl -tag -width /usr/ports/xxxx -compact +.It Pa /usr/ports +�ǥե���Ȥ� port �ǥ��쥯�ȥ� (FreeBSD �� OpenBSD)�� +.It Pa /usr/pkgsrc +�ǥե���Ȥ� port �ǥ��쥯�ȥ� (NetBSD)�� +.It Pa /usr/share/mk/bsd.port.mk +.\"kuma: big Kahuna �Ȥ����Τϥ⥢���Τ褦�ʵ����ФΤ�Τ餷���� +.\"kuma: ���줫������?! +����º�ͤǤ��餷�㤤�ޤ��� +.Sh ��Ϣ���� +.Xr make 1 , +.Xr pkg_add 1 , +.Xr pkg_create 1 , +.Xr pkg_delete 1 , +.Xr pkg_info 1 . +.Pp +FreeBSD �ϥ�ɥ֥å� +.Pp +http://www.FreeBSD.ORG/ports +.Pq port ���٤Ƥ�������ǽ�ʥ���ǥå��� +.Sh ��� +���Υޥ˥奢��ڡ����ϡ���Ȥ�Ȥ� +.An David O'Brien +�ˤ���ΤǤ��� +ports ���쥯������ +.An Satoshi Asami +�ȶ���٤� port ������ˤ�äưݻ���������Ƥ��ޤ��� +.Sh ��� +.Nm ports ���쥯����� +�ϡ� +.Fx 1.0 +���о줷�ޤ����� +.Sh �Х� +port �˴ؤ���ʸ�� 4 �����ʬ������Ƥ��ޤäƤ��ޤ��� +.Pa /usr/share/mk/bsd.port.mk , +�ϥ�ɥ֥å��� +.Dq port ���쥯����� +�Υ��������ȡ� +.Dq ��¸�Υ��եȥ������� port �ˤ��� +�Υ�������� +.Xr ports 7 +�� 4 �ĤǤ��� +.Pp +���Υޥ˥奢��ڡ�����Ĺ��Ǥ��� +.\"ZZZ: 3.0-RELEASE compliant by N. Kumagai, 98-12-26 diff --git a/ja/man/man7/re_format.7 b/ja/man/man7/re_format.7 new file mode 100644 index 0000000000..b6376ca099 --- /dev/null +++ b/ja/man/man7/re_format.7 @@ -0,0 +1,275 @@ +.\" Copyright (c) 1992, 1993, 1994 Henry Spencer. +.\" Copyright (c) 1992, 1993, 1994 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" +.\" This code is derived from software contributed to Berkeley by +.\" Henry Spencer. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" @(#)re_format.7 8.3 (Berkeley) 3/20/94 +.\" jpman %Id: re_format.7,v 1.4 1999/01/21 17:51:03 kuma Stab % +.\" +.\" WORD: branch �� +.\" WORD: bracket expression �ѳ�̼� +.\" WORD: substring ���֥��ȥ�� +.\" WORD: subexpression ���ּ� +.\" WORD: collating element Ϣ³���� +.\" WORD: case ������ (��ʸ��/��ʸ��) +.\" WORD: bound �ΰ� +.\" +.TH RE_FORMAT 7 "March 20, 1994" +.SH ̾�� +re_format \- POSIX 1003.2 ����ɽ�� +.SH ���� +POSIX 1003.2 �ˤ������������Ƥ���褦�ˡ� +����ɽ�� (``RE'') �ˤ� 2 �Ĥη���������ޤ��� +�ҤȤĤϸ�������ɽ�� (�绨�Ĥˤ����� +.IR egrep +�ǻ��Ѥ���Ƥ����Τǡ�1003.2 �Ǥ� ``��ĥ'' ����ɽ��) +�ǡ��⤦�ҤȤĤϵ켰����ɽ�� (������绨�Ĥˤ� +.IR ed +�ǻ��Ѥ���Ƥ����Τǡ�1003.2 �Ǥ� ``����''����ɽ��) �Ǥ��� +�켰����ɽ��������ξ�礤���Ĥ��θŤ����餢��ץ������Ǥ� +��С������Ȥθߴ����Τ����¸�ߤ��Ƥ��ޤ��� +����ˤĤ��ƤϺǸ���������ޤ��� +1003.2 ������ɽ���ι�ʸ�Ȱ�̣�Τ����Ĥ�����ʬ�����Τ����ʤ��ޤޤ� +���Ƥ��ޤ��� +¾�� 1003.2 �μ����Ȥϴ����ʸߴ������ʤ����⤷��ʤ� +��������ʬ�ˤĤ��Ƥϡ�`\(dg' �ˤ�äư���Ĥ��Ƽ����ޤ��� +.PP +����ɽ�� (��������ɽ��) �ϤҤȤ�\(dg�⤷���Ϥ���ʾ�ζ��Ǥʤ� +\(dg \fI�� (branch)\fR �� `|' �ˤ�äƶ��ڤä���ΤǤ��� +�����줫�λޤ˥ޥå����������ɽ���ϥޥå����ޤ��� +.PP +�ޤϤҤȤ�\(dg�ʾ�� \fI�ԡ��� (piece)\fR ����礵�줿��ΤǤ��� +�ޤϺǽ�Υԡ��������Υԡ���...�Ȥ��٤Ƥ��ޥå�������Τ˥ޥå����ޤ��� +.PP +�ԡ����� \fI���ȥ� (atom)\fR���⤷���Ϥ���� +\(dg `*', `+', `?' �Τ����줫����\fI�ΰ� (bound)\fR ��³������ΤǤ��� +���ȥ�� `*' ��³������Τϡ� +���Υ��ȥ�� 0 �İʾ�Υ������˥ޥå����ޤ��� +���ȥ�� `+' ��³������Τϡ� +���Υ��ȥ� 1 �İʾ�Υ������˥ޥå����ޤ��� +���ȥ�� `?' ��³������Τϡ� +���Υ��ȥ�� 0 �Ĥ� 1 �ĤΥ������˥ޥå����ޤ��� +.PP +\fI�ΰ�\fR�� `{' �ǻϤޤꡢ���ʤ��� 10 �ʿ���������³���� +���μ��� `,' ��³�����Ȥ����ꡢ +�ޤ����μ��ˤ⤦�ҤȤ����ʤ��� 10 �ʿ���������³�����Ȥ����ꡢ +�Ǹ�ˤϾ�� `}' ��³���ޤ��� +�����Ǥ������� 0 ���� RE_DUP_MAX (255\(dg) ���ϰ� +(�����ο��ͤ�ޤ�) �Ǥʤ��ƤϤʤ餺�� +���ͤ� 2 �Ĥ�����ϡ� +�ǽ�Τ�Τ� 2 ���ܤΤ�ΰʲ��Ǥʤ���Фʤ�ޤ��� +�ҤȤĤ������� \fIi\fR ���ޤޤ쥳��ޤ��ޤޤ�ʤ��ΰ褬���ȥ��³���ȡ� +���ȥब���礦�� \fIi\fR �ĤΥ������˥ޥå����ޤ��� +�ҤȤĤ������� \fIi\fR �ȥ���ޤ��ޤޤ���ΰ褬���ȥ��³���ȡ� +\fIi\fR �İʾ�Υ��ȥ�Υ������˥ޥå����ޤ��� +2 �Ĥ������� \fIi\fR �� \fIj\fR ���ޤޤ���ΰ褬���ȥ��³���ȡ� +\fIi\fR �İʾ� \fIj\fR �İʲ��Υ��ȥफ��ʤ륷�����˥ޥå����ޤ��� +.PP +���ȥ�ϼ��Τ����줫�Ǥ�: +`()' �˰Ϥޤ줿����ɽ�� (��������ɽ���˥ޥå�) �� +`()' �ζ��Υ��å� (�̥륹�ȥ�˥ޥå�)\(dg�� +\fI�ѳ�̼�\fR (��������)�� +`.' (Ǥ�դ� 1 ʸ���˥ޥå�)�� +`^' (�Ԥ���Ƭ�Υ̥륹�ȥ�˥ޥå�)�� +`$' (�Ԥ������Υ̥륹�ȥ�˥ޥå�)�� +`\e' �Ȥ����³�� `^.[$()|*+?{\e' ����Τɤ줫 1 ʸ�� +(�������̾�ΰ����Ǥ�ʸ���˥ޥå�)�� +`\e' �Ȥ����³������¾��ʸ��\(dg +(�������̾�ΰ����Ǥ�ʸ���˥ޥå���`\e' ���ʤ�����Ʊ��\(dg)�� +�⤷���Ϥ���¾�˲�����ꤵ��Ƥ��ʤ�ʸ�� (����ʸ���˥ޥå�)�� +`{' �˿����ʳ���ʸ����³����Τ��̾��ʸ���Ǥ��ꡢ +�ΰ�γ��ϤȤϤʤ�ޤ���\(dg�� +`\e' �ǽ�λ��������ɽ���ϵ�§��ȿ�Ȥʤ�ޤ��� +.PP +\fI�ѳ�̼� (bracket expression)\fR �Ȥ� `[]' �ǰϤޤ줿ʸ���Υꥹ�ȤǤ��� +�̾�ϥꥹ����Τɤ줫 1 ʸ���˥ޥå����ޤ� (���������)�� +�ꥹ�Ȥκǽ餬 `^' �ǻϤޤ��硢 +�ꥹ�ȤλĤ��ʸ�� \fI�Ǥʤ�\fR 1 ʸ���˥ޥå����ޤ� (���������)�� +�ꥹ����� 2 ʸ���� `\-' ��ʬ�䤵��Ƥ�����ϡ� +����� 2 ʸ���� \fI�ϰ�\fR (���� 2 ʸ����ޤ�) �ˤ���ʸ���ξ�ά���Ȥʤꡢ +�㤨�� ASCII �Ǥ� `[0-9]' �� 10 �ʿ������˥ޥå����ޤ��� +`a-c-e' �Τ褦�� +2 �Ĥ�ʸ���ϰϤ��ҤȤĤ�ʸ����ͭ���뤳�ȤϤǤ��ޤ���\(dg�� +ʸ���ϰϤ�ʸ�������ɤ���������˰�¸���Ƥ��ꡢ +�ܿ������ɤ��ץ�������ˤϤ������뤳�Ȥ���Τ������Ǥ��礦�� +.PP +�ꥹ�����ʸ�� `]' ��ޤ��ˤϡ������ǽ��ʸ���ˤ��� +(�⤷���� `^' ��³����) �褦�ˤ��ޤ��� +ʸ�� `\-' ��ޤ��ˤϡ������ǽ�⤷���ϺǸ��ʸ���ˤ��뤫�� +ʸ���ϰϤν�λʸ���Ȥ��ޤ��� +ʸ�� `\-' ��ʸ���ϰϤγ���ʸ���Ȥ���ˤϡ� +�����Ϣ³���ǤȤ��뤿��� `[.' �� `.]' �dz��ޤ� (��������)�� +������ `[' ����Ѥ��������Ĥ����ȹ礻���㳰������ơ� +`\e' ��ޤह�٤Ƥ�¾���ü�ʸ���ϳѳ�̼�����Ǥ� +�������ü�ʺ��Ѥ�̵���Ȥʤ�ޤ��� +.PP +�ѳ�̼�����Ǥϡ�Ϣ³���� +(ʸ����1 ʸ���Τ褦�˰�����ʣ��ʸ������ʤ륷������ +�ޤ��Ϥ����Ϣ³��������̾��) �ϡ� +`[.' �� `.]' �dz��졢 +����Ϣ³���Ǥ�ʸ���Υ������ΰ�̣�Ȥʤ�ޤ��� +���Υ������ϳѳ�̼��Υꥹ�ȤΤҤȤĤ����ǤȤʤ�ޤ��� +ʣ��ʸ������ʤ�Ϣ³���Ǥ�ޤ�ѳ�̼��Ϥ��Τ褦�� 1 ʸ���ʾ�Τ�Τ� +�ޥå����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +�㤨�С�Ϣ³��������Ϣ³���ǤȤ��� 'ch' ��ޤ��硢 +����ɽ�� `[[.ch.]]*c' �� `chchcc' �κǽ�� 5 ʸ���˥ޥå����ޤ��� +.PP +�ѳ�̼�����Ǥϡ�`[=' ��`=]' �ǰϤޤ줿Ϣ³���Ǥ� +�ҤȤĤ��������饹�Ǥ��ꡢ +���켫�Ȥ�ޤह�٤Ƥ�Ϣ³���Ǥ�ʸ���Υ��������Ƥ��ޤ��� +(�⤷����¾��������Ϣ³���Ǥ��ʤ����ϡ� +����Ϥ����Ϥ���Τ� `[.' �� `.]' �Ǥ����ΤΤ褦�˰����ޤ���) +�㤨�С�o �� \o'o^' ���������饹�Υ��ФǤ������ +`[[=o=]]' �� `[[=\o'o^'=]]' �� `[o\o'o^']' �Ϥ��٤�Ʊ����̣������ޤ��� +�������饹��ʸ���ϰϤν�λ���Ȥ��뤳�ȤϤǤ��ޤ���\(dg�� +.PP +�ѳ�̼�����Ǥϡ�`[:' �� `:]' �ǰϤޤ줿 \fIʸ�����饹\fR ��̾�Τ� +���Υ��饹��°���뤹�٤Ƥ�ʸ���Υꥹ�Ȥ�ɽ�路�ޤ��� +ɸ���ʸ�����饹��̾�Τˤϼ��Τ�Τ�����ޤ��� +.PP +.RS +.nf +.ta 3c 6c 9c +alnum digit punct +alpha graph space +blank lower upper +cntrl print xdigit +.fi +.RE +.PP +������ +.IR ctype (3) +�ˤ������������Ƥ���ʸ�����饹��ɽ�路�Ƥ��ޤ��� +��������ˤ�äƤϤ����ʳ��Τ�Τ����뤳�Ȥ�����ޤ��� +ʸ�����饹��ʸ���ϰϤν�λ���Ȥ��ƻȤ����ȤϽ���ޤ��� +.PP +�ѳ�̼��ˤ� 2 �Ĥ��ü�ʥ�����\(dg������ޤ��� +�ѳ�̼� `[[:<:]]' �� `[[:>:]]' �Ϥ��줾��ñ��γ��Ϥ���ӽ�λ���� +������̥륹�ȥ�˥ޥå����ޤ��� +ñ���ñ��ʸ�������ˤ��ˤ��ղä���ʤ� +ñ��ʸ���Υ������Ȥ����������ޤ��� +ñ��ʸ���� +.I alnum +(����ե��٥åȤȿ���) ʸ�� ( +.IR ctype (3) +���������Ƥ���褦��) ������ʸ���Ǥ��� +����ϳ�ĥ�����������Ƥ����Τǡ� +POSIX 1003.2 �˸ߴ����Ϥ���ޤ���������Ϥ���Ƥ��ޤ��� +���γ�ĥ�ϥ��եȥ������ˤ����Ƥϡ� +¾�Υ����ƥ�ؤΰܿ�����褯�ͤ��ƻȤ��٤��Ǥ��� +.PP +Ϳ����줿ʸ�����ʣ���Υ��֥��ȥ�� (ʸ����ΰ���) +�ˡ���������ɽ�����ޥå���ǽ�ʾ�硢 +��������ɽ����ʸ�������Ǻǽ�˸��줿��Τ˥ޥå����ޤ��� +�⤷����ɽ����Ʊ�����֤˸��줿ʣ���Υ��֥��ȥ�˥ޥå�������ϡ� +�Ǥ�Ĺ����Τ˥ޥå����ޤ��� +���ּ� (subexpression - ���ΰ���) ��Ǥ�Ĺ�����֥��ȥ�˥ޥå����ޤ����� +�ޥå����Τ��Ǥ�Ĺ���ʤ�褦�ˡ� +�ޤ�����ɽ�������˳��Ϥ��Ƥ��륵�ּ����٤����Ϥ��Ƥ����Τ�� +�⤤ͥ���٤��Ĥ褦�ʾ�郎����ޤ��� +�⤤��٥�Υ��ּ��Ϥ��Τ����㤤��٥������Ū�ʥ��ּ���� +�⤤ͥ���٤�����ޤ��� +.PP +�ޥå���Ĺ����Ϣ³���ǤǤϤʤ���ʸ�����Ƿפ��ޤ��� +�̥륹�ȥ�������ޥå����ʤ���Τ���Ĺ����ΤǤ���ȹͤ����ޤ��� +�㤨�С� +`bb*' �� `abbbc' �� 3 �Ĥο����ʸ���˥ޥå����� +`(wee|week)(knights|nights)' �� `weeknights' �� 10 �Ĥ��٤Ƥ�ʸ���˥ޥå����� +`(.*).*' �� `abc' �˥ޥå�������ˤϡ���̤ǰϤޤ줿���ּ��� +3 �Ĥ��٤Ƥ�ʸ���˥ޥå����ޤ��� +������ `(a*)*' �� `bc' �˥ޥå�������ˤϡ� +����ɽ�����Τȳ�̤ǰϤޤ줿���ּ���ξ�����̥륹�ȥ�˥ޥå����ޤ��� +.PP +������ (��ʸ��/��ʸ��) ���¸�ޥå������ꤵ�줿��硢 +����ե��٥åȤ��饱�����ζ��̤����٤ƾä���ä��褦�ʸ��̤�����ޤ��� +��������ʣ�����륢��ե��٥åȤ��ѳ�̼��γ����̾��ʸ���Ȥ��Ƹ��줿���� +����ϻ��¾夹�٤ƤΥ�������ޤ�ѳ�̼� (���Ȥ��� `x' �� `[xX]' ��) +���Ѵ�����ޤ��� +�ѳ�̼�����˸��줿�Ȥ��ϡ� +����ʸ���ΰۤʤ륱���������γѳ�̼����ɲä���ޤ��� +���ʤ�� `[x]' �� `[xX]' �Ȥʤꡢ�ޤ� `[^x]' �� `[^xX]' �Ȥʤ�ޤ��� +.PP +����ɽ����Ĺ�����ä����¤��ߤ����Ƥ��ޤ���\(dg�� +�ץ������˰ܿ������������������ +����ɽ���� 256 �Х��ȤˤȤɤ��٤��Ǥ��礦�� +256 �Х��Ȥ�ۤ�������ɽ���μ�������ݤ���ˤ⤫����餺�� +POSIX ���Ǥ���Ȥ�����������ꤦ�뤫��Ǥ��� +.PP +�켰 (``����'') ����ɽ���Ϥ����Ĥ������ǰۤʤäƤ��ޤ��� +`|' ���̾��ʸ���Ǥ��ꡢ +�����ε�ǽ�������ʤ�Τ�¸�ߤ��ޤ��� +`+' �� `?' ���̾��ʸ���Ǥ��ꡢ�����ε�ǽ�� +�ΰ���Ѥ���ɽ����ޤ� (���줾�� \&{1,\&} or \&{0,1\&})�� +�ޤ�����������ɽ���� `x+' �� `xx*' �������Ǥ��뤳�Ȥ����դ��Ʋ������� +�ΰ�ζ��ڤ�ʸ���� `\e{' �� `\e}' �Ǥ��ꡢ +`{' �� `}' ���̾��ʸ���Ȥ��ư����ޤ��� +�ͥ��Ȥ������ּ��Ǥγ�̤� `\e(' ��`\e)' �Ǥ��ꡢ +`(' �� `)' ���̾��ʸ���Ȥʤ�ޤ��� +`^' ������ɽ������Ƭ���⤷����\(dg +��̤ǰϤޤ줿���ּ�����Ƭ��������̾��ʸ���Ȥʤꡢ +`$' ������ɽ�����������⤷����\(dg +��̤ǰϤޤ줿���ּ���������������̾��ʸ���Ȥʤꡢ +`*' �Ϥ⤷���줬����ɽ������Ƭ���⤷���ϳ�̤ǰϤޤ줿���ּ�����Ƭ +(������Ƭ�� `^' �Τ���) �˸������̾��ʸ���Ȥʤ�ޤ��� +�Ǹ�ˤҤȤĿ��������Υ��ȥ� - \fI��������\fR ������ޤ��� +`\e' �� 0 �Ǥʤ� 10 �ʿ� \fId\fR ��³������Τϡ� +\fId\fR ���ܤγ�̤ǰϤޤ줿���ּ��ˤ�äƥޥå�����ʸ����Ʊ�� +�������˥ޥå����ޤ� +(������̤ΰ��֤ˤ�äƺ����鱦�إ��ּ����ֹ���դ��ޤ�)�� +���ʤ�� `\e([bc]\e)\e1' �� `bb' �� `cc' �˥ޥå����ޤ����� +`bc' �ˤϥޥå����ޤ��� +.SH ��Ϣ���� +regex(3) +.PP +POSIX 1003.2, ��������� 2.8 (����ɽ��ɽ��ˡ)�� +.SH �Х� +����ɽ���� 2 ����⤢��ΤϤؤޤʤ��ȤǤ��� +.PP +���ߤ� 1003.2 ���ͤǤ� `)' �� �ޥå����� `(' ���ʤ����� +���̤�ʸ���Ȥ��ư����뤳�ȤˤʤäƤ��ޤ��� +����ϸ��ջȤ���θ���ΰտޤ��ʤ���̤Ǥ��ꡢ +�ѹ�������ǽ��������ޤ��� +��äơ����λ��ͤ˰�¸���٤��ǤϤ���ޤ��� +.PP +�������ȤϤҤɤ��ؤޤǤ��ꡢ +��ΨŪ�ʼ������ʤ�����礭�����������������ޤ��� +����ˡ�����������Ϥɤ��������ޤ��Ǥ��� +(`a\e(\e(b\e)*\e2\e)*d' �� `abbbd' �˥ޥå�����Ǥ��礦�� ?) +������Ȥ��Τ��Ƥ��������� +.PP +1003.2 �Υ��������¸�ޥå��λ��ͤϤ����ޤ��Ǥ��� +�嵭�Ǥ�``�ҤȤĤΥ������Ϥ��٤ƤΥ�������ɽ�魯'' �Ȥ�������� +������Ԥä���Τδ֤Ǥ����������Ȥ��Ƹ���Ʊ�դ���Ƥ����ΤǤ��� +.PP +��ζ����ι�ʸ�Ͽ������ʤ��ۤɽ�����ΤǤ��� +.\"ZZZ: 3.0-RELEASE compliant by N. Kumagai 99-1-21 diff --git a/ja/man/man7/symlink.7 b/ja/man/man7/symlink.7 new file mode 100644 index 0000000000..e31d8baf41 --- /dev/null +++ b/ja/man/man7/symlink.7 @@ -0,0 +1,433 @@ +.\" Copyright (c) 1992, 1993, 1994 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" @(#)symlink.7 8.3 (Berkeley) 3/31/94 +.\" %Id: symlink.7,v 1.8 1998/04/24 12:38:18 des Exp % +.\" +.\" jpman %Id: symlink.7,v 1.5 1999/01/21 17:50:41 kuma Stab % +.\" +.\" WORD: dereference �귫�� +.\" WORD: traverse ���ɤ� +.Dd March 31, 1994 +.Dt SYMLINK 7 +.Os BSD 4 +.Sh ̾�� +.Nm symlink +.Nd ����ܥ�å���ΰ��� +.Sh ����ܥ�å���ΰ��� +����ܥ�å���ϡ�¾�Υե�����ؤΥݥ��Ȥ���Ư���ե�����Ǥ��� +ư������뤿��ˤϡ��ϡ��ɥ��ư�������ɬ�פ�����ޤ��� +�ե�����ؤΥϡ��ɥ�ϸ��Υե�����Ȥ϶��̤Ǥ��ޤ��� +�ʤ��ʤ顢�ϡ��ɥ�ϸ��Υե�����̾�β��ߤ��Ȥʤ륪�֥������Ȥ� +���Ȥ��뤫��Ǥ��� +�ե�������Ф����ѹ��ϡ��ե�����Ȥ��뤿��˻��Ѥ���̾���ˤϰ�¸���ޤ��� +�ϡ��ɥ�ϡ��ǥ��쥯�ȥ�Ȥ��ƤϤʤ�ޤ��� +¾�Υե����륷���ƥ��Υե�����Ȥ��Ƥ�ʤ�ޤ��� +����ܥ�å���ϡ�����줿�ե������̾�����Ǽ���ޤ��� +���ʤ����¾��̾���ؤΥݥ��Ǥ��� +���ߤ��Ȥʤ륪�֥������ȤȤ���櫓�ǤϤ���ޤ��� +���Τ��ᡢ����ܥ�å���ϡ��ǥ��쥯�ȥ�Ȥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ����� +�ե����륷���ƥ��ޤ����뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ��� +.Pp +����ܥ�å���Ȥ��줬���Ȥ��륪�֥������Ȥ� +�ե����륷���ƥ��̾�����֤ˤ����ƶ�¸���ޤ��Τǡ� +����ȤȻ��Ȥ���륪�֥������Ȥζ��̤˴ؤ��ƺ��������뤳�Ȥ�����ޤ��� +���Ū�ˤϡ����ޥ�ɤ���ӥ����ƥॳ����ϡ� +��������Ū�ˤ��줾���ȼ��Υ������§����Ѥ��Ƥ��ޤ����� +���Υ����ƥ�˼�������Ƥ��롢����Ū�ʥ��ץ������ε�§���˼����ޤ��� +�桼�����ե�������Ǥ���¤����������ΤȤ��뤿��ˡ� +�������륢�ץꥱ��������ޤ����ε�§���뤳�Ȥ����פǤ��� +.Pp +����ܥ�å�������ϡ�����Ȥؤ��� +�⤷���ϥ�ˤ�äƻ��Ȥ���륪�֥������Ȥؤ����ˤ�äƼ¸�����ޤ��� +��Ԥξ�硢���ץꥱ�������ޤ��ϥ����ƥॳ���뤬��� +.Dq ���� (follow) +�����ȸ����ޤ��� +����ܥ�å����¾�Υ���ܥ�å���Ȥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +���ξ�硢����ܥ�å���ǤϤʤ����֥������Ȥ����դ��뤫�� +¸�ߤ��ʤ��ե�����Ȥ��륷��ܥ�å�������դ��뤫�� +�롼�פ����Ф����ޤǡ� +����귫���ޤ��� +(�롼���Фϡ����ײ�ǽ�ʥ���ξ�¤����ꤹ�뤳�Ȥˤ��¸�����ޤ��� +�������¤�Ķ�᤹����ˤϥ��顼�Ȥʤ�ޤ���) +.Pp +�������٤��ΰ�ǰۤʤ��Τ� 3 �Ĥ���ޤ��������ϼ����̤�Ǥ�: +.sp +.Bl -enum -compact -offset indent +.It +�����ƥॳ����Υե�����̾�����Ȥ��ƻ��Ѥ���륷��ܥ�å���� +.It +�ե�����ĥ�ɤ�ʤ��桼�ƥ���ƥ��� +���ޥ�ɥ饤������Ȥ��ƻ��ꤵ��륷��ܥ�å���� +.It +�ե�����ĥ�ɤ� (traverse) �桼�ƥ���ƥ�����������ܥ�å���� +(���ޥ�ɥ饤��ǻ��ꤵ����Ρ� +����ӥե����볬�ؤɤ�Ȥ��˽в�Τ�ξ���Ǥ�)�� +.El +.Ss �����ƥॳ���� +�ǽ���ΰ�ϡ� +�����ƥॳ����Υե�����̾�����Ȥ��ƻ��Ѥ���륷��ܥ�å���Ǥ��� +.Pp +�����㳰��������������ƥॳ����ϥ���ܥ�å�������פ��ޤ��� +�㤨�С� +.Dq Li afile +�Ȥ���̾���Υե������ؤ�����ܥ�å���� +.Dq Li slink +��¸�ߤ����硢�����ƥॳ���� +.Dq Li open("slink" ...) +�ϥե����� +.Dq afile +�Υե�����ǥ�������ץ����֤��ޤ��� +.Pp +������פ����ˡ�����ܥ�å�����Ȥ����륷���ƥॳ���뤬 +5 �Ĥ���ޤ��� +�����ϼ����̤�Ǥ�: +.Xr lchown 2 , +.Xr lstat 2 , +.Xr readlink 2 , +.Xr rename 2 , +.Xr unlink 2 +�� +.Xr remove 3 +�� +.Xr unlink 2 +����̾�Ǥ����顢�����ޤ�����ܥ�å�������פ��ޤ��� +.Pp +��¸�Υ���ܥ�å���ν�ͭ�Ԥ���ӥ��롼�פ��ѹ��ϡ� +.Xr lchown 2 +�����ƥॳ����ˤƲ�ǽ�Ǥ��� +¾�Υե�����°�����㤨�н�������䥢�������ѡ��ߥå����ϡ� +�����ƥब���Ѥ��ޤ����ѹ���ǽ�Ǥ��� +.Pp +.Bx 4.4 +�����ƥ�����Ū�� 4BSD �����ƥ�Ȥϰۤʤꡢ�����ƥॳ���� +.Xr chown 2 +������ܥ�å�������פ���褦���ѹ�����ޤ����� +��ˤʤäơ������� +.Xr chown 2 +�����¤����餫�ˤʤ�ȡ� +.Xr lchown 2 +�����ƥॳ���뤬�ɲä���ޤ����� +.Ss �ե�����ĥ�ɤ�ʤ����ޥ�� +�� 2 ���ΰ�ϡ� +�ե�����ĥ�ɤ�ʤ����ޥ�ɤ��Ф��� +���ޥ�ɥ饤��Υե�����̾�����Ȥ��ƻ��ꤵ��륷��ܥ�å���Ǥ��� +.Pp +���˽Ҥ٤��㳰����������ޥ�ɤϡ� +���ޥ�ɥ饤������Ȥ��ƻ��ꤵ��륷��ܥ�å�������פ��ޤ��� +�㤨�С� +.Dq Li afile +�Ȥ���̾���Υե������ؤ�����ܥ�å���� +.Dq Li slink +��¸�ߤ����硢���ޥ�� +.Dq Li cat slink +�ϥե����� +.Dq afile +�����Ƥ�ɽ�����ޤ��� +.Pp +���ε�§�ϡ��ե�����ĥ�ɤ뤳�Ȥ�Ǥ��륳�ޥ�ɤ�ޤߤޤ��� +�����ǧ�����뤳�Ȥ����פǤ��� +�㤨�С����ޥ�� +.Dq Li "chown file" +�Ϥ��ε�§�˴ޤޤ�ޤ��������ޥ�� +.Dq Li "chown -R file" +�ϴޤޤ�ޤ��� +(��Ԥ��� 3 ���ΰ�Ǹ�Ҥ��ޤ���) +.Pp +.\" FreeBSD �� file ���ޥ�ɤ� -h ���ץ����ݡ��Ȥ��Ƥ��ʤ���ˤĤ��Ƥ� +.\" docs/8602 �����Ѥ� +.\" 1998/11/08 horikawa@jp.freebsd.org +���ޥ�ɤ�����ܥ�å�������פ���ΤǤϤʤ� +����ܥ�å�����Ȥ����� +���Ȥ�����Ū�˰տޤ���Ƥ����硢 +�㤨�� +.Dq Li "file slink" +�� +.Dq Li slink +�Υե����륿���פ�ɽ�������ʤ������ܥ�å�����ݤ���ɽ������������硢 +.Fl h +���ץ�������Ѥ��ޤ��� +�����Ǥϡ� +.Dq Li "file slink" +�� +.Dq Li slink +�����Ȥ���ե�����Υ����פ���𤷤ޤ����� +.Dq Li "file -h slink" +�� +.Dq Li slink +������ܥ�å���Ǥ������𤷤ޤ��� +.Pp +���ε�§�ˤ� 3 �Ĥ��㳰������ޤ��� +.Xr mv 1 +����� +.Xr rm 1 +�Υ��ޥ�ɤϡ������Ȥ��ƻ��ꤵ��륷��ܥ�å�������פ����ˡ� +���줾�쥷��ܥ�å�����Ȥ��̾�����������褦�Ȥ��ޤ��� +(����ܥ�å�����ե���������Хѥ��ǻ��ꤹ���硢 +����ܥ�å����¾�Υǥ��쥯�ȥ�˰�ư���Ƥ��ޤ��ȡ� +�ѥ����������ʤ��ʤäƤ��ޤ��ޤ��Τǡ� +���פǤ��ʤ��ʤ�ޤ���) +.Pp +.Xr ls 1 +���ޥ�ɤ�ޤ����ε�§���㳰�Ǥ��� +���Ū�ʥ����ƥ�Ȥθߴ����Τ���� ( +.Nm ls +���ĥ�ɤ�ʤ���硢���ʤ�� +.Fl R +���ץ�����ꤵ��ʤ����)�� +.Fl H , +.Fl L +���ץ�����ꤵ��뤫 +.Fl F , +.Fl d , +.Fl l +���ץ�����ꤵ��ʤ���硢 +.Nm ls +���ޥ�ɤϰ����Ȥ��ƻ��ꤵ�줿����ܥ�å�������פ��ޤ���( +�ե�����ĥ�ɤ�ʤ����ˤ⡢ +.Fl H , +.Fl L +���ץ����ư��˱ƶ���Ϳ���륳�ޥ�ɤ� +.Nm ls +�����Ǥ���) +.Pp +.Bx 4.4 +�����ƥ�����Ū�� 4BSD �����ƥ�Ȥϰۤʤꡢ +.Nm chown , +.Nm chgrp , +.Nm file +�γƥ��ޥ�ɤ����ޥ�ɥ饤��˻��ꤵ�줿����ܥ�å�������פ��ޤ��� +.Ss �ե�����ĥ�ɤ륳�ޥ�� +���Υ��ޥ�ɤϡ����ץ����Ȥ��Ƥޤ��Ͼ�˥ե�����ĥ�ɤ�ޤ�: +.Xr chflags 1 , +.Xr chgrp 1 , +.Xr chmod 1 , +.Xr cp 1 , +.Xr du 1 , +.Xr find 1 , +.Xr ls 1 , +.Xr pax 1 , +.Xr rm 1 , +.Xr tar 1 , +.Xr chown 8 +�� +.Pp +�ե����륷���ƥ�ɤ�Ȥ��˽в���ܥ�å������� +���ޥ�ɥ饤������Ȥ��ƻ��ꤵ��륷��ܥ�å�����Ф��� +���ε�§��������Ŭ�Ѥ���뤳�Ȥ�ǧ�����뤳�Ȥ����פǤ��� +.Pp +�ǽ�ε�§�ϡ� +�ǥ��쥯�ȥ귿�ǤϤʤ� +�ե�����Ȥ��륷��ܥ�å�����Ф���Ŭ�Ѥ���ޤ��� +����ܥ�å�����Ф���Ŭ�Ѥ�������ϡ� +����Ȥ��Ф��Ƥʤ���ޤ����� +�����Ǥʤ����ˤϥ��̵�뤵��ޤ��� +.Pp +�㤨�С����ޥ�� +.Dq Li "chown -R user slink directory" +�� +.Dq Li slink +��̵�뤷�ޤ��� +�ʤ��ʤ��ܥ����ƥ�ˤ����륷��ܥ�å���Ͻ�ͭ�Ԥ�����ʤ�����Ǥ��� +�ĥ�ɤ�Ȥ��˽в���ܥ�å����ޤ�̵�뤵��ޤ��� +���ޥ�� +.Dq Li "rm -r slink directory" +�� +.Dq Li slink +�������� +.Dq Li directory +�Υĥ�ɤ�Ȥ��˽в���ܥ�å����ޤ�������ޤ��� +�ʤ��ʤ顢����ܥ�å���Ϻ����ǽ�Ǥ��뤿��Ǥ��� +�����ʤ���⡢ +.Dq Li slink +�����Ȥ���ե������ +.Nm chown +����� +.Nm rm +���ƶ����뤳�ȤϤ���ޤ��� +.Pp +�� 2 �ε�§�ϡ� +�����פ��ǥ��쥯�ȥ�Ǥ���ե�����Ȥ��륷��ܥ�å����Ŭ�Ѥ���ޤ��� +�ǥե���ȤǤϡ� +�����פ��ǥ��쥯�ȥ�Ǥ���ե�����Ȥ��륷��ܥ�å���� +.Dq ���� +����ޤ��� +����Ϥ��Ф��� +.Dq ʪ�� +õ���ȸƤФ졢 +.Dq ���� +õ�� (�ǥ��쥯�ȥ�Ȥ��륷��ܥ�å�������פ������Ǥ�) +���жˤ˰��֤��ޤ��� +.Pp +��ǽ�ʸ¤�������������뤿�ᡢ +����ܥ�å�������Ȥ���ե�����Υ����פ˰�¸�����ˡ� +�ե�����ĥ�ɤ륳�ޥ�ɤ� +���ޥ�ɥ饤��ǻ��ꤵ��륷��ܥ�å�������פ����뤿��ˤϡ� +.Fl H +.Pf ( Dq Ⱦ���� ) +�ե饰����ꤷ�ޤ��� +���Υե饰�ϡ� +���ޥ�ɥ饤���̾�����֤�����Ū��̾�����֤Ȥ��뤳�Ȥ�տޤ��Ƥ��ޤ��� +(��: ��˥ե�����ĥ�ɤ�櫓�ǤϤʤ����ޥ�ɤˤ����Ƥϡ� +.Fl R +�ե饰����ꤵ��Ƥ��ʤ����ˤϡ� +.Fl H +�ե饰��̵�뤵��ޤ���) +.Pp +�㤨�С����ޥ�� +.Dq Li "chown -HR user slink" +�ϡ� +.Dq Li slink +�ǻؤ����ե�����Ȥ���ե����볬�ؤɤ�ޤ��� +��: +.Fl H +�ϡ������������� +.Fl h +�ե饰�Ȥ�Ʊ���ǤϤ���ޤ��� +.Fl H +�ե饰�ϡ� +�¹Ԥ��������ӥե�����ĥ�ɤ�Ȥ���ξ���ˤ����ơ� +���ޥ�ɥ饤��ǻ��ꤵ��륷��ܥ�å����귫��褦�ˤ��ޤ��� +����ˤ�ꡢ����ܥ�å�����ؤ��ե������̾���� +�桼�������ꤷ�����Τ褦�ˤʤ�ޤ��� +.Pp +��ǽ�ʸ¤�������������뤿�ᡢ +����ܥ�å�������Ȥ���ե�����Υ����פ˰�¸�����ˡ� +�ե�����ĥ�ɤ륳�ޥ�ɤ� +���ޥ�ɥ饤��ǻ��ꤵ��륷��ܥ�å�������Ǥʤ� +�ե�����ĥ�ɤäƤ���Ȥ��˽в���ܥ�å���� +���פ����뤿��ˤϡ� +.Fl L +.Pf ( Dq ���� ) +�ե饰����ꤷ�ޤ��� +���Υե饰�ϡ� +���٤Ƥ�̾�����֤�����Ū��̾�����֤Ȥ��뤳�Ȥ�տޤ��Ƥ��ޤ��� +(��: ��˥ե�����ĥ�ɤ�櫓�ǤϤʤ����ޥ�ɤˤ����Ƥϡ� +.Fl R +�ե饰����ꤵ��Ƥ��ʤ����ˤϡ� +.Fl L +�ե饰��̵�뤵��ޤ���) +.Pp +�㤨�С����ޥ�� +.Dq Li "chown -LR user slink" +�ϡ� +.Dq Li slink +�ǻؤ����ե�����ν�ͭ�Ԥ��ѹ����ޤ��� +.Dq Li slink +���ǥ��쥯�ȥ�Ȥ����硢 +.Nm chown +�� +.Dq Li slink +�ǻؤ����ǥ��쥯�ȥ�Ȥ���ե����볬�ؤɤ�ޤ��� +����ˡ� +.Nm chown +�����ɤ�ե�����ĥ����ǥ���ܥ�å���˽вȡ� +���Υ���ܥ�å���� +.Dq Li slink +��Ʊ����ˡ�ǰ����ޤ��� +.Pp +��ǽ�ʸ¤�������������뤿�ᡢ +�ǥե���Ȥ�ư�����ꤹ��ˤϡ� +.Fl P +.Pf ( Dq ʪ�� ) +�ե饰����ꤷ�ޤ��� +���Υե饰�ϡ� +̾���������Τ�ʪ��Ū��̾�����֤Τ褦�˸����뤿��Τ�ΤǤ��� +.Pp +�ǥե���Ȥǥե�����ĥ�ɤ�ʤ����ޥ�ɤˤ����Ƥϡ� +.Fl R +��ޤ����ꤷ�ʤ����ˤϡ� +.Fl H , +.Fl L , +.Fl P +�ե饰��̵�뤵��ޤ��� +�ޤ��� +.Fl H , +.Fl L , +.Fl P +���ץ�����ʣ��������ǽ�Ǥ��� +���ξ�硢�Ǹ�˻��ꤷ����Τ����ޥ�ɤ�ư�����ꤷ�ޤ��� +����ư���Ԥ��褦�˥��ޥ�ɤ��ꥢ������ +����ޥ�ɥ饤��Ǿ�Ǥ���褦�ˤ��뤳�Ȥ�տޤ��Ƥ��ޤ��� +.Pp +.Xr ls 1 +�� +.Xr rm 1 +�Υ��ޥ�ɤϡ������ε�§�ˤ������㳰������ޤ��� +.Nm rm +���ޥ�ɤϥ���ܥ�å�������� +����ܥ�å�������Ȥ���ե���������ޤ��� +�ޤ�������ܥ�å�������פ��ޤ��� +.Nm rm +���ޥ�ɤ� +.Fl H , +.Fl L , +.Fl P +�Υ��ץ����ݡ��Ȥ��ޤ��� +.Pp +���Ū�ʥ����ƥ�Ȥθߴ�����ݻ����뤿��ˡ� +.Nm ls +���ޥ�ɤϾ����ۤʤ��ư���ޤ��� +.Fl F, +.Fl d, +.Fl l +���ץ����Τ��������ꤷ�ʤ���硢 +.Nm ls +���ޥ�ɤϡ����ޥ�ɹԤǻ��ꤷ������ܥ�å�������פ��ޤ��� +.Fl L +�ե饰�����ꤵ���ȡ�����ܥ�å���Υ����פˤ�����餺�� +�ޤ����ޥ�ɥ饤��ǻ��ꤵ�줿�Τ��ե�����ĥ�ɤ������ +�в�ä��Τˤ��⤫����餺�� +.Nm ls +��������ܥ�å�������פ��ޤ��� +.Sh ��Ϣ���� +.Xr chflags 1 , +.Xr chgrp 1 , +.Xr chmod 1 , +.Xr cp 1 , +.Xr du 1 , +.Xr find 1 , +.Xr ln 1 , +.Xr ls 1 , +.Xr mv 1 , +.Xr pax 1 , +.Xr rm 1 , +.Xr tar 1 , +.Xr lchown 2 , +.Xr lstat 2 , +.Xr readlink 2 , +.Xr rename 2 , +.Xr symlink 2 , +.Xr unlink 2 , +.Xr fts 3 , +.Xr remove 3 , +.Xr chown 8 +.\"ZZZ: 3.0-RELEASE compliant by N. Kumagai 99-1-21 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man6/Makefile b/ja_JP.eucJP/man/man6/Makefile new file mode 100644 index 0000000000..b2138f975f --- /dev/null +++ b/ja_JP.eucJP/man/man6/Makefile @@ -0,0 +1,44 @@ +MAN6 = adventure.6\ + arithmetic.6\ + atc.6\ + backgammon.6\ + banner.6\ + battlestar.6\ + bcd.6\ + boggle.6\ + bs.6\ + caesar.6\ + canfield.6\ + cribbage.6\ + factor.6\ + fish.6\ + fortune.6\ + grdc.6\ + hack.6\ + hangman.6\ + intro.6\ + larn.6\ + mille.6\ + number.6\ + phantasia.6\ + piano.6\ + pig.6\ + pom.6\ + quiz.6\ + rain.6\ + random.6\ + robots.6\ + rogue.6\ + sail.6\ + snake.6\ + trek.6\ + worm.6\ + worms.6\ + wump.6 + +MLINKS= canfield.6 cfsscores.6 +MLINKS+=bcd.6 morse.6 bcd.6 ppt.6 +MLINKS+=factor.6 primes.6 +MLINKS+=caesar.6 rot13.6 +MLINKS+=snake.6 snscore.6 +.include "bsd.prog.mk" diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man6/adventure.6 b/ja_JP.eucJP/man/man6/adventure.6 new file mode 100644 index 0000000000..d9709f2d30 --- /dev/null +++ b/ja_JP.eucJP/man/man6/adventure.6 @@ -0,0 +1,59 @@ +.\" Copyright (c) 1991, 1993 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" +.\" The game adventure was originally written in Fortran by Will Crowther +.\" and Don Woods. It was later translated to C and enhanced by Jim +.\" Gillogly. This code is derived from software contributed to Berkeley +.\" by Jim Gillogly at The Rand Corporation. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" @(#)adventure.6 8.1 (Berkeley) 5/31/93 +.\" jpman %Id: adventure.6,v 1.3 1998/03/08 11:08:26 horikawa Stab % +.\" +.Dd May 31, 1993 +.Dt ADVENTURE 6 +.Os +.Sh ̾�� +.Nm adventure +.Nd õ�������� +.Sh �� +.Nm adventure +.Op saved-file +.Sh ���� +���Υ��������Ū�� Colossal ƶ���ξ���õ���Ф���õ�����������˱����줿 +��ʪ�Ĥ������η�ʪ�˻������뤳�ȤǤ��� +���Υץ������Ϥ������٤ޤǤϼ�������Ū�Ǥ��������Υ�����ΰ����Ϥ��Υ롼�� +���դ��뤳�ȤǤ��� +.Pp +�������λ������ˤ� +.Dq quit +�����Ϥ������ȤǺƳ����뤿��˥��������¸����ˤ� +.Dq suspend +�����Ϥ��Ƥ��������� diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man6/arithmetic.6 b/ja_JP.eucJP/man/man6/arithmetic.6 new file mode 100644 index 0000000000..dd0f4e3417 --- /dev/null +++ b/ja_JP.eucJP/man/man6/arithmetic.6 @@ -0,0 +1,105 @@ +.\" Copyright (c) 1989, 1993 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" +.\" This code is derived from software contributed to Berkeley by +.\" Eamonn McManus of Trinity College Dublin. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" @(#)arithmetic.6 8.1 (Berkeley) 5/31/93 +.\" jpman %Id: arithmetic.6,v 1.3 1998/03/08 11:07:43 horikawa Stab % +.\" +.TH ARITHMETIC 6 "May 31, 1993" +.UC 4 +.SH ̾�� +arithmetic \- ��ñ�ʻ����Υ����� +.SH �� +.B arithmetic +.B [ +\-o +\-x/ +.B ] +.B [ +\-r range +.B ] +.SH ���� +.I arithmetic +�Ϥ��ʤ��˴�ñ�ʻ����������褦�˵��ޤ��� +���줾�������ϼ�������ˤ������������������ʤ���Фʤ�ޤ��� +20 �䤴�Ȥˡ� +.I arthmetic +�Ϻ��ޤǤ������ȳݤ��ä����֤�ɽ�����ޤ��� +�����ߤ� end-of-file ʸ�������Ϥ���Ф��ĤǤ⽪λ���뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.PP +���ץ����ϰʲ��ΤȤ���Ǥ�: +.TP +\-o +�ǥե���ȤǤϡ� +.I arithmetic +�� 0 ���� 10 �ޤǤο��ͤ������ȡ�������б������������Ҥͤޤ��� +��Ĥޤ��Ϥ���ʾ��ʸ�� +.BR +\-x/ +��Ϳ���뤳�Ȥˤ�äơ����줾�����������������ݤ�������껻������� +��ळ�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +������ʸ����1�����¿��Ϳ����ȡ����μ��������Ϥ��¿���Ҥͤ��ޤ��� +.TP +\-r +.I range +��Ϳ����줿���ˤϡ� +.I arithmetic +�ϰʲ��������ˤ������ä�����ο��ͤ����Ӥޤ��� +�����ȳݤ����ˤ����Ƥϡ�����뤿��ݤ���줿�ꤹ����ͤ����� 0 �� +.IR range +�δ֤ˤʤ�ޤ��� +�������ȳ�껻�ˤ����Ƥϡ��ᤵ������ȳ�ä���������ꤹ����ͤ�ξ���� +0 �� +.IR range +�δ֤ˤʤ�ޤ� +(������� +.I arithmetic +�Ϥ��ʤ��� 0 �dz�餻�뤳�ȤϤ��ޤ���)���ǥե���Ȥ� +.I range +�� 10 �Ǥ��� +.PP +���ʤ��������ְ㤨�����ˤϡ� +.I arithmetic +�ϴ�Ϣ������ͤ�Ф���Ʊ��������������ꤹ�����¾�ο��ͤ������ˤ� +���֤褦�ˤʤ�ޤ��� +�ǽ�Ū�ˤ� +.I arithmetic +�ϵ�����˺��ޤ��� +.PP +.I arithmetic +���������ơ����ʤ���������������褦�ˤϤǤ��ޤ��� +��ʬ���Ȥ�����ߤĤ��Ƥ��������� +.SH ���� +``What?'' �����ְ�äƤ������� +``Right!'' �����������ä����� +``Please type a number.'' arithmetic �����ʤ������Ϥ�����Ǥ��ʤ��ä����� +.SH "��Ϣ����" +bc(1), dc(1) diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man6/atc.6 b/ja_JP.eucJP/man/man6/atc.6 new file mode 100644 index 0000000000..5d7dac91bc --- /dev/null +++ b/ja_JP.eucJP/man/man6/atc.6 @@ -0,0 +1,588 @@ +.\" Copyright (c) 1990, 1993 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" +.\" This code is derived from software contributed to Berkeley by +.\" Ed James. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" @(#)atc.6 8.1 (Berkeley) 5/31/93 +.\" jpman %Id: atc.6,v 1.3 1999/01/19 12:11:23 g92k0323 Stab % +.\" +. \" XP - exdented paragraph" +.de XP +.RT +.if \\n(1T .sp \\n(PDu +.ne 1.1 +.if !\\n(IP .nr IP +1 +.in +\\n(I\\n(IRu +.ti -\\n(I\\n(IRu +.. +.\" Copyright (c) 1986 Ed James. All rights reserved. +.\" +.TH ATC 6 "May 31, 1993" +.UC +.SH ̾�� +atc \- ���������������� +.SH �� +.B atc +-[u?lstp] [-[gf] game_name] [-r random seed] +.SH ���� +.LP +.I atc +�� 1 ǯ�����겿ɴ���ͤȤ���ι�ԼԤ�̿������ˤ��餹���Ȥʤ����Ե��θ��̤� +���椹��Ȥ������Ф긺�餹Ǥ̳�ˤ����뵻�̤��ޤ��� +��Ǥ�ԤǤ��뤢�ʤ��ϴ�������ȳ���ϩ����䳰�إ����åȵ���ץ��ڥ鵡�� +�ؼ��������Ф��ʤ���Фʤ�ޤ��� +���Ե��Υ��ԡ���(���̹����δֳ�)���о����٤��������������ˤ�ä� +��ޤ�ޤ��� +.SH ���ץ���� +.LP +.TP 8 +.B \-u +������ˡ��ɽ�����ƽ�λ���ޤ��� +.TP +.B \-? +.B \-u +��Ʊ���Ǥ��� +.TP +.B \-l +���Ѳ�ǽ�ʥ�����Υꥹ�Ȥ�ɽ�����ƽ�λ���ޤ��� +�ǽ��ɽ������륲�����̾���� default ������Ǥ��� +.TP +.B \-s +�����ꥹ�Ȥ�ɽ�����ޤ�(�����Ͼ�� 10 �ͤΥꥹ�ȤǤ���)�� +.TP +.B \-t +.B \-s +��Ʊ���Ǥ��� +.TP +.B \-p +.I atc +�ϡ���ʬ�������Ȥ��ե����뤬����ȻפäƤ������ѤΥǥ��쥯�ȥ� +�Υѥ���ɽ�����ޤ������Υѥ��ϥץ�������ƥ��ȡ��뤹��ޤ� +�Ȥ��³���ޤ��� +.TP +.B "\-g game" +���ꤵ�줿�������¹Ԥ��ޤ���̾����������ब +.B \-l +���ץ�����ɽ��������Τ���ˤʤ����ˤϡ�default �����ब�¹Ԥ���ޤ��� +.TP +.B "\-f game" +.B \-g +��Ʊ���Ǥ��� +.TP +.B "\-r seed" +����Υ����ɤ����ꤷ�ޤ������Υե饰���Ѥ���ΤϤ������ʤ�Τ��Ȼפ��ޤ��� +.SH ������ +.LP +.I atc +�ˤ����뤢�ʤ��Υ�����ϲ�ǽ�ʸ¤ꥲ�����Ĺ��³���뤳�ȤǤ��� +¾�Υץ쥤��λ��֤��ˤ뤳�Ȱʳ��ˤϡ������ξ��֤Ϥ���ޤ��� +���ʤ������ʤ���Фʤ�ʤ��Τϡ�����ϩ�������Ե���(���٤�夲��褦�� +�ؼ����뤳�Ȥˤ�ä�)ΥΦ�����뤳�ȡ�����ϩ�����Ե���(����ϩ�Τ��礦�ɿ���� +���٤� 0 �Ȥʤ�褦�˻ؼ����뤳�Ȥˤ�ä�)��Φ�����뤳�ȡ������ƽи�(exit point) +�γ������Ե�������Ф����ȤǤ��� +.LP +���������ʤ��Ȥ�������ν���������������ޤ��� +���줾������Ե�����Ū��(�־����ΰ����)����äƤ��ꡢ +���Ե���㤦��Ū�Ϥ�����ȥ��顼�ˤʤ�ޤ��� +���Ե���dz���ڤ�ˤʤ뤳�Ȥ⤢�ꤨ�ޤ��������ͤ��뤳�Ȥ⤢�ꤨ�ޤ��� +���ͤϡ�3 �����Τɤ줫���������٤��ä����Ǥ�����������Ƥ��ޤ��� +��Ū�ϰʳ��νи��������Ե��������Υ���Τ�Ʊ���褦�˥��顼�Ǥ��� +.LP +������̵�����ä����Ե��ο��ν��֤��¤٤��ޤ�������¾�����פ�ñ�˳ڤ��ߤ� +���������Ƥ�������Ǥ���¾�Υץ쥤�������֤������Ȥ��Ф���ڥʥ�ƥ��� +(Ʊ���ξ������)����ޤ��� +.LP +����������Ǥϵ�����ޤ���talk ��å�������������Ȥ��Ƥ⡢�Ǥ��� +���������������ä˸ƤӽФ����ʤ�ơ�����ʤ��Ȥ����Ĥ���ޤ����ä�? +.SH "ɽ��" +.LP +���ʤ��� +.I atc +�����餻�Ƥ���ü���˰�¸���ޤ��������̤� 4 �Ĥ���ʬ��ʬ�䤵��ޤ��� +�������ü���ɥ饤�Ф���ʬ���ѹ���ǽ�ʤ褦���߷פ���Ƥ���Τǡ� +���ʤ���ͷ��Ǥ����Ǥˤ�äƤ�ɽ�������˰㤤�����뤫�⤷��ʤ����Ȥ� +��Ĵ���Ƥ������ۤ����褤�Ǥ��礦�����Υޥ˥奢��ε��Ҥ� ASCII �Ǥ� +������˴�Ť��Ƥ��ޤ��� +�������ʤ��顢������Υ롼������Ϸ����ˤ��ѹ��Ϥʤ��Ϥ��Ǥ��� +Control-L �Ϻ��𤷤Ƥ��뤫�⤷��ʤ����̤�����ľ���ޤ��� +.SS �졼�� +.IP +1 ���ܤ���ʬ�ϥ졼�����̤ǡ����Ե������а��֤����ϩ��ɸ��ν������� +�졼���ӡ������ʤ������Ե���ͶƳ���뤿���ñ�ʤ��ܰ¤Ǥ����ʤ������פ� +ɽ������Ƥ��ޤ��� +.IP +���Ե��ϱѻ� 1 ʸ���ȹ��٤�ɽ����ޤ������٤ο����� 1 ��ο����Ǥ���С������ +����ե����Ȥ�ɽ���Ƥ��ޤ��� +�ץ��ڥ鵡�ȥ����åȵ��Ȥδ֤ˤ�¿���ζ��̤��ʤ���ޤ���ASCII ü���Ǥϡ� +�ץ��ڥ鵡����ʸ���ǡ������åȵ��Ͼ�ʸ����ɽ����ޤ��� +.IP +����ϩ�Ͽ��������Ե�������ϩ����Φ����ݤ˿������ʤ���Фʤ�ʤ������� +���Ȥ�ɽ����ޤ���ASCII ü���Ǥϡ����ΰ��ϡ�'^', '>', '<', 'v' �� +�ɤ줫 1 �Ĥǡ����줾���� (0 ��)���� (90)���� (270)���� (180) ��ɽ���Ƥ��ޤ��� +���Ե��Ϥ���������ΥΦ�⤷�ޤ��� +.IP +�ӡ�����ϴݤޤ��ϥ������ꥹ���ȿ�����ɽ����ޤ��� +��������Ū�����Ե��Υѥ����åȤ���ñ�˾��ȤǤ���褦�ˤ��뤳�ȤǤ��� +���Υޥ˥奢��Ρ����ϡפι�ˤ����delay ���ޥ�ɡפȤ��Ƥ��������� +.IP +��/�и��ϥ졼�����̤��Ȥξ�˿����Ȥ���ɽ������ޤ������Ե��Ϥ������������� +ͽ��ʤ������äƤ��ޤ��������������Ϥ���餫��Ϣ�ۤ������������äƤ��ꡢ +���Ե��Ͼ�ˤ������������ΰ�����äƤ��ޤ���ASCII �Ǥ� +.I atc +�Ǥϡ�����������ɽ������ޤ������ब�ʤ�ˤĤ�Ƥ�������������ˤʤ�ޤ��� +.IP +��äƤ������Ե��Ͼ��Ʊ������ 7000 �ե����Ȥ����äƤ��ޤ��� +���Ե��Ϥ��ޤ���/�и����̤äƵ�äƤ����ˤϡ�9000 �ե����Ȥ�����Ǥ��ʤ���� +�ʤ�ޤ��� +(���ߤΤȤ���)���Ե����ΰ褫�����ӵ����ˤϡ��ɤ�����������Ǥ��äƤ� +�����ޤ��� +.SS �����ΰ� +.IP +2 ���ܤ�ɽ���ΰ�Ͼ����ΰ�ǡ�����(���Ϥ���ι������)���ΰ�γ�����̵���� +ͶƳ�������Ե��ο���ɽ������Ƥ��ޤ��� +���β��ˤ���ΤϺ�����������Ե��Υꥹ�Ȥȡ� +1 �Գ����ơ�����(����ϩ)�ˤ������Ե��Υꥹ�ȤǤ��� +���줾��ιԤ����Ե���̾���ȸ��ߤι��١��������ꥹ�����Ĥ��Ƥ�����dz���� +���ʤ����Ȥ����Ե�����Ū�ϡ����������Ե��θ��ߤΥ��ޥ�ɤ���Ƥ��ޤ��� +���٤��ѹ��ϥ��ޥ�ɤȤϤߤʤ���ʤ������ɽ������ޤ��� +�ʲ��˼����ΤϾ���ɽ���ԤΤ��ꤦ����Ǥ�: +.IP + B4*A0: Circle @ b1 +.br + g7 E4: 225 +.IP +1 ���ܤ���� 4000 �ե����Ȥ�������� 'B' ��̾�դ���줿�ץ��ڥ鵡��ɽ���Ƥ��ޤ��� +�������Ե���dz���������Ƥ��ޤ�('*' ������)�� +�������Ե�����Ū�Ϥ� 0 �ֳ���ϩ�Ǥ��� +���Υ��ޥ�ɤ� 1 �֥ӡ�������夤�������뤳�Ȥ��ᤷ�Ƥ��ޤ��� +2 ���ܤ���ϡ� 4 �ֽи����ܻؤ������� 7000 �ե����Ȥ� 'g' �Ȥ���̾�� +�����åȵ��Ǥ����������Ե��Ϥ��礦�ɺ� 225 ������(����)�ز�ž��¹Ԥ��� +����Ȥ����Ǥ��� +.SS �����ΰ� +.IP +3 ���ܤ�ɽ���ΰ�������ΰ�Ǥ������ʤ������Ϥϡ�������ɽ������ޤ��� +�ܤ����Ϥ��Υޥ˥奢��Ρ����ϡפι�Ȥ��Ƥ��������� +.SS ����ΰ� +.IP +�����ΰ�ϡ��λ����ͤ���Τ�ï�������쥸�åȤ��Τ餻�뤿������� +�Ȥ��Ƥ��ޤ� :-)�� +.SH ���� +.LP +���Υ�����ˤϥ��ޥ���䴰���ե��������Ȥ߹��ޤ�Ƥ��ޤ��� +���ĤǤ⡢'?' �����Ϥ���в�ǽ������ʸ����ɽ������ޤ��� +�Хå����ڡ���(���ʤ������Ѥ��Ƥ���õ�ʸ��)�����Ϥ����������ꡢ +���ޥ�ɤκǸ����ʬ��ä��ޤ��� +���ޥ�ɤ����������顢�����������Ϥ���ޤ�����̣��Υ����å��Ϥ��٤� +���λ��˹Ԥʤ��ޤ����⤷ 1 �Ĥ⥨�顼�����Ĥ���ʤ��ä��顢���ޥ�ɤ�Ŭ�ڤ� +���Ե��������ޤ��������å����ʳ��ǥ��顼�����Ĥ��ä���硢�ְ�ä�ʸ�˲����� +�����졢(���ޤ�������)�����Υ�å����������β���ɽ������ޤ��� +.LP +���ޥ�ɹ�ʸ�� 2 �Ĥ���ʬ��ʬ�����ޤ�: +.I ¨���Τ� +�� +.I �����ǽ +���ޥ�ɤǤ��� +.I ¨���Τ� +���ޥ�ɤϼ��ι����Ǽ»ܤ���ޤ��� +.I �����ǽ +���ޥ�ɤ⼡�ι����Ǽ»ܤ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ������ղ�Ū�� +.I Delay +���ޥ�ɤȸƤФ��Ҹ줬����ˤĤ��Ƥ�������㳰�Ǥ��� +.LP +����ɽ�ˤ����ơ���ʸ +.B [0\-9] +�Ϥ����줫�� 1 �Ĥο������̣���� +.B <dir> +�� 's' �����μ���Υ������Ĥޤ� ``wedcxzaq'' �ˤ��ƤϤޤ�ޤ��� +���л��Ȥˤ����Ƥϡ�'q' ���������ʤ�� 315 �٤ˤ��ƤϤޤꡢ'w' ���̤��ʤ�� +0 �٤ˤ��ƤϤޤ�ޤ��� +���л��Ȥˤ����Ƥϡ�'q' �� -45 �٤��ʤ���ֺ��� 45 �١פˤ��ƤϤޤꡢ'w' �� +0 �٤��ʤ�����������ѹ��ʤ��פ����ƤϤޤ�ޤ��� +.LP +���٤ƤΥ��ޥ�ɤ����Ե���ɽ��ʸ���ǻϤޤ�ޤ��� +����ϥ��ޥ�ɤμ���������ޤ��� +��ʸ����ʸ����̵�뤵��ޤ��� +.SS ¨���Τߥ��ޥ�� +.RS +.B "\- a Altitude:" +.RS +���Ե��ι���(��ΥΦ)�˺��Ѥ��ޤ��� +.RE +.RS +.B "\- [0\-9] Number:" +.RS +Ϳ����줿����(��ե�����ñ��)�˹Ԥ��ޤ��� +.RE +.B "\- c/+ Climb:" +.RS +���й��٤��ѹ�(�徺)���ޤ��� +.RE +.RS +.B "\- [0\-9] Number:" +.RS +��ե�����ñ�̤Ǥι��ٺ��Ǥ��� +.RE +.RE +.B "\- d/\- Descend:" +.RS +���й��٤��ѹ�(����)���ޤ��� +.RE +.RS +.B "\- [0\-9] Number:" +.RS +��ե�����ñ�̤Ǥι��ٺ��Ǥ��� +.RE +.RE +.RE +.B "\- m Mark:" +.RS +��Ĵ�⡼�ɤ�ɽ�����ޤ������ޥ�ɤ����̤�ɽ������ޤ��� +.RE +.B "\- i Ignore:" +.RS +��Ĵɽ����Ȥ���ޤ����⤷���ޥ�ɤ��ʤ����ˤϥ��ޥ�ɤϥ��å�������� +ɽ������ޤ��� +.RE +.B "\- u Unmark:" +.RS +ignore ��Ʊ���Ǥ�����������줿���ޥ�ɤ��������������Ե��ϥޡ�������ޤ��� +���Ե��ι����Τ��٤ƤǤʤ������δ�˺�줿�����������Ǥ��� +.RE +.RE +.SS �����ǽ���ޥ�� +.RS +.B "\- c Circle:" +.RS +���Ե��������ޤ��� +.\" ����>Circle: �Ǥϡ�Left, Right ��֤��Ƥ��ޤ���(send-pr��; docs/6003) +.\" �ʲ�����ë�յ�(in Rev1.4) +.\" send-pr �η�̤�ȿ�Ǥ��줿�褦�����ºݤϡ�(clockwise by default) �� +.\" ������줿�褦����������ɤ��Τ��׳�ǧ�� +.RE +.B "\- t Turn:" +.RS +��ž���ޤ��� +.RE +.RS +.B "\- l Left:" +.RS +ȿ���ײ��˲�ž���ޤ�(�ǥե���ȤǤ� 45 �٤Ǥ�)�� +.RE +.RS +.B "\- <dir> Direction:" +.RS +ȿ���ײ���Ϳ����줿���ٲ�ž���ޤ��� +0 �٤ϲ�ž̵����ɽ���ޤ���-45 ��ȿ���ײ���ž�� 45 �ٻ��ײ���ž�Ǥ��� +.RE +.RE +.B "\- r Right:" +.RS +���ײ���Ϳ����줿���ٲ�ž���ޤ�(�ǥե���ȤǤ� 45 �٤Ǥ�)�� +.RE +.RS +.B "\- <dir> Direction:" +.RS +turn left <dir> ��Ʊ���Ǥ��� +.RE +.RE +.B "\- L Left 90:" +.RS +90 ��ȿ���ײ��˲�ž���ޤ��� +.RE +.B "\- R Right 90:" +.RS +90 �ٻ��ײ��˲�ž���ޤ��� +.RE +.B "\- <dir> Direction:" +.RS +Ϳ����줿��������������ز�ž���ޤ��� +�Ǥ�ᤤ��ž�����Ф�ޤ��� +.RE +.B "\- t Towards:" +.RS +�ӡ�������ϩ�ޤ��Ͻи��ظ������ޤ�����ž�Ͽ�¬�����ǹԤ��ޤ��� +.RE +.RS +.B "\- b/* Beacon:" +.RS +�ӡ�����ظ����äƲ�ž���ޤ��� +.RE +.RS +.B "\- [0-9] Number:" +.RS +�ӡ�������ֹ����ꤷ�ޤ��� +.RE +.RE +.B "\- e Exit:" +.RS +�и��ظ����äƲ�ž���ޤ��� +.RE +.RS +.B "\- [0-9] Number:" +.RS +�и����ֹ����ꤷ�ޤ��� +.RE +.RE +.B "\- a Airport:" +.RS +����ϩ�ظ����äƲ�ž���ޤ��� +.RE +.RS +.B "\- [0-9] Number:" +.RS +����ϩ���ֹ����ꤷ�ޤ��� +.RE +.RE +.RE +.RE +.RE +.SS ������ޥ�� +.LP +.B ��� +(a/@) +���ޥ�ɤϤɤ� +.B �����ǽ +���ޥ�ɤ��Ф��Ƥ��դ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +������ޥ�ɤ����Ե�������Υӡ�������夤���� +(����ΥС������Ǥ�¾��ʪ�Τ��夤������)�˹�ư�����褦�ʻؼ��� +���������Ф���褦�ˤ��ޤ��� +.sp +.RS +.B "\- a/@ At:" +.RS +Ϳ����줿�ӡ���������Ե����夤������Ϳ����줿�����ǽ�ʥ��ޥ�ɤ� +�¹Ԥ��ޤ��� +.RE +.RS +.B "\- b/* Beacon:" +.RS +����ϳ�ĥ�Ǥ���褦�ˤ��뤿���;ʬ�Ǥ��� +.RE +.RS +.B "\- [0-9] Number:" +.RS +�ӡ�������ֹ� +.RE +.RE +.RE +.RE +.SS "�ޡ������ޡ������ä���������̵��" +.LP +���Ե��϶��������� +.B �ޡ��� +����ޤ������Τ��Ȥ����Ե��ϥ졼�����̤Ǥ϶�Ĵɽ������뤳�Ȥ��̣���Ƥ��ޤ��� +���Ե��� +.B �ޡ����õ� +�ޤ��� +.B ̵�뤵��� +���Ȥ⤢��ޤ��� +.\" �֥ޡ����õ�פȡ�̵��פ��������դ��Ȼפ��ޤ��������Τޤޤˤ��Ƥ��ޤ��� +.\" (send-pr �� docs/6003) +.\" 1998ǯ03��18�� ����˧ɧ <yohta@bres.tsukuba.ac.jp> +.B �ޡ����õ� +���줿���Ե��϶�Ĵ�ʤ��⡼�ɤ�ɽ�����졢���å���ιԤ������ΰ�Υ��ޥ�� +�ե�����ɤ�ɽ������ޤ������Ե��� mark ���ޥ�ɤ�ȯ�Ԥ����ޤǤ��ξ��֤� +��³���ޤ�������¾�Υ��ޥ�ɤ�ȯ�Ԥ���Ƥ⡢���ޥ�ɤ���λ����ȥ��ޥ�ɹԤ� +���å���ιԤ����ޤ��� +.LP +.B ̵�뤵�줿 +���Ե��ϱ����ǽ�ʥ��ޥ�ɤ��������줿�ݤˡ���ưŪ�� +.B �ޡ��� +���줿���֤��ڤ��ؤ���������������ޡ����õ�줿���Ե��� +Ʊ���褦�˰����ޤ������ε�ǽ�Ϥޤ������ˤ�����ƻ���� +����Ǥ��Ƥ��ʤ����Ե������δ�˺��Ƥ��������������Ǥ��� +.LP +���ޥ�ɡ��ޡ����դ����ޡ����õ������̵��Τ��٤Ƥϼ��ι����λϤᤫ����̤� +����ޤ������Ե��������˶�Ĵ�ʤ��⡼�ɤ˰ܤ�ʤ�����Ȥ��ä� +�ä��ʤ��Ǥ��������� +.SS ������ +.RS +.TP 16 +atlab1 +a: turn left at beacon #1 +.RS +a ��: �ӡ����� #1 �Ǻ������� +.RE +.TP 16 +cc +C: circle +.RS +C ��: ���� +.RE +.TP 16 +gtte4ab2 +g: turn towards exit #4 at beacon #2 +.RS +g ��: �ӡ����� #2 �ǽи� #4 �˸����Ʋ�ž���� +.RE +.TP 16 +ma+2 +m: altitude: climb 2000 feet +.RS +m��: �����ѹ�: 2000 �ե����Ⱦ徺���� +.RE +.TP 16 +stq +S: turn to 315 +.RS +S��: 315������������ +.RE +.TP 16 +xi +x: ignore +.RS +x��: ��Ĵɽ������ߤ�� +.RE +.RE +.SH "����¾�ξ���" +.LP +�����åȵ��Ϲ������٤˰�ư�����ץ��ڥ鵡�� 1 �٤����ι�����˰�ư���ޤ��� +.LP +���٤Ƥ����Ե��� 1 ��ΰ�ư�Ǻǹ� 90 �ٶʤ���ޤ��� +.LP +���Ե��� 7000 �ե����Ȥ����äƤ��ơ�9000 �ե����ȤǽФƤ����ޤ��� +.LP +����ϩ�ξ�ʳ��ξ������Ե������� 0 �����֤�����ޤ��� +.LP +����ϩ�ξ���ԤäƤ������Ե����Ǥ���Τ�ΥΦ(���٤�夲��)�ΤߤǤ��� +.SH "������������" +.LP +.B Game_List +�ե�����ˤϸ������Ѳ�ǽ�ʶ����줬��Ͽ����Ƥ��ޤ���������Ҥ��������� +�ե����������Ѳ�ǽ�פˤ��뤿��ˤϡ����Υե�����ˡ��������ե������ +̾�����ɬ�פ�����ޤ��� +�ץ쥤�䤬���Υե�����˽�Ƥ��ʤ��ե��������ꤷ����硢��������� +��Ͽ����ޤ��� +.LP +�����쵭�ҥե������ 2 �Ĥ���ʬ��ʬ�����ޤ���1 ���ܤ���ʬ��������Ǥ��� +�����Ǥϡ�4 �Ĥ�Ĵ���ǽ�ʥ����ࡦ�ѥ��������ꤵ��ʤ���Фʤ�ޤ��� +�������ѿ��ϰʲ���ʸˡ�����ꤵ��ޤ�: +.IP +�ѿ� = ��; +.LP +�ѿ��ϰʲ��Τ����� 1 �ĤǤ�: +.B update, +���������δֳ֤��ÿ�����ꤷ�ޤ��� +.B newplane, +���������Ե������äƤ���ֳ֤�(����������)�����������ꤷ�ޤ��� +.B width, +�������������ꤷ�ޤ��������� +.B height, +������ι⤵����ꤷ�ޤ��� +.LP +�����쵭�ҥե������ 2 ���ܤ���ʬ�Ͻи���ӡ�������ϩ�����ξ��� +���Ҥ��ޤ���ʸˡ�ϰʲ����̤�Ǥ�: +.IP +beacon: (x y) ... ; +.br +airport: (x y ����) ... ; +.br +exit: (x y ����) ... ; +.br +line: [ (x1 y1) (x2 y2) ] ... ; +.LP +�ӡ�������Ф��Ƥϡ�(��̤Ǥ�����줿)ñ��� x, y ��ɸ�Ȥ��Ѥ����ޤ��� +����ϩ�Ƚи��ˤ� 3 ���ܤ��͡������� +.B wedcxzaq +�Τ����� 1 �Ĥ�ɬ�פǤ��� +����ϩ���Ф��Ƥϡ���������Ե���ΥΦ�ޤ�����Φ���ʤ���Фʤ�ʤ������ǡ� +�и����Ф��Ƥϡ���������Ե���������� +.B ���� +���������Ǥ��������ľ��Ū�ǤϤʤ��褦�˸����뤫�⤷��ޤ��� +�и��������ˤϲ������¤�ʤ��Τǡ������Ŭ�ڤʤΤǤ��� +���Ͻ�ü����ꤹ��Τ� 2 �Ĥκ�ɸ�Ȥ�ɬ�פȤ��뤿�ᡢ�����㤤�ޤ��� +�����ν�ü�ϳѳ�̤ǰϤޤ�ʤ���Фʤ�ޤ��� +.LP +���٤Ƥ�ʸ�ϥ��ߥ�����(;)�ǽ����ޤ���ʣ������ʸ���¤٤ƽޤ��� +���줾�������Ϥɤι��ܤ�ʸ�������ˡ�1 �٤����Ԥʤ��ʤ���Фʤ�ޤ��� +�����Ȥϥϥå���(#)������Ϥޤ���Ԥǽ�λ���ޤ��� +��ɸ�� 0 ����Ϥޤꡢ width-1 �� height-1 �ǽ����ޤ����и��Τ��٤Ƥκ�ɸ�� +�Ⱦ���֤�ɬ�פ����ꡢ���٤ƤΥӡ�����ȳ���ϩ���Ȥ�����¦���֤� +ɬ�פ�����ޤ��� +���ν�ü�϶�������Τɤ��Ǥ⤫�ޤ��ޤ��� +���������Ĥ� +.B "���礦�ɼФ�" +�ˤʤ�ɬ�פ�����ޤ��� +.SS "������ե�������" +.RS +.sp +.nf +.TA 1i 1i +.ta 1i 1i +# ����� default ������Ǥ��� + +update = 5; +newplane = 5; +width = 30; +height = 21; + +exit: ( 12 0 x ) ( 29 0 z ) ( 29 7 a ) ( 29 17 a ) + ( 9 20 e ) ( 0 13 d ) ( 0 7 d ) ( 0 0 c ) ; + +beacon: ( 12 7 ) ( 12 17 ) ; + +airport: ( 20 15 w ) ( 20 18 d ) ; + +line: [ ( 1 1 ) ( 6 6 ) ] + [ ( 12 1 ) ( 12 6 ) ] + [ ( 13 7 ) ( 28 7 ) ] + [ ( 28 1 ) ( 13 16 ) ] + [ ( 1 13 ) ( 11 13 ) ] + [ ( 12 8 ) ( 12 16 ) ] + [ ( 11 18 ) ( 10 19 ) ] + [ ( 13 17 ) ( 28 17 ) ] + [ ( 1 7 ) ( 11 7 ) ] ; +.fi +.RE +.SH ��Ϣ�ե����� +.LP +�ե���������̤ʥǥ��쥯�ȥ����¸����Ƥ��ޤ������Υѥ���ɽ��������ˤ� +�֥��ץ����פƤ��������� +.TP 16 +/var/games/atc_score �������ݻ�����ޤ��� +.TP 16 +/usr/share/games/atc/Game_List ���Ѳ�ǽ�ʥ�����Υꥹ�ȤǤ��� +.SH ��� +.LP +Ed James, UC Berkeley: edjames@ucbvax.berkeley.edu, ucbvax!edjames +.LP +��ǯ���˲������Τ�� PC �Τ���˽줿������ˤĤ��� +ï�������Ҥ�������Ū���ÿ����Υ�����ϸ��ˤ��Ƥ��ޤ������֤� +.SH �Х� +.LP +���ʤ������Ƥ�����̤�����ľ����뤳�Ȥ��Ȥ��ɤ�����ޤ��� +.LP +���Υ������ȯ���Ƥ���֤˹��ʤ� curses �ΥХ������Ĥ���ޤ����� +�⤷���ʤ��� curses �饤�֥��� clrtobot.o �ΥС������ +5.1 �ޤ��Ϥ�������Ǥ���С����ϥ�����ɥ��Ǥθ���ư��ˤ��õ�� +���꤬����Ǥ��礦�� +.\"ZZZ: 3.0-RELEASE compliant by N. Kumagai, 99-1-24 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man6/backgammon.6 b/ja_JP.eucJP/man/man6/backgammon.6 new file mode 100644 index 0000000000..e01c19a940 --- /dev/null +++ b/ja_JP.eucJP/man/man6/backgammon.6 @@ -0,0 +1,207 @@ +.\" Copyright (c) 1980, 1993 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" @(#)backgammon.6 8.1 (Berkeley) 5/31/93 +.\" jpman %Id: backgammon.6,v 1.3 1998/03/11 12:44:54 horikawa Stab % +.\" +.TH BACKGAMMON 6 "May 31, 1993" +.UC 5 +.SH ̾�� +backgammon \- �Хå�������Υ����� +.SH �� +.B backgammon +[ -h n r w b pr pw pb t\c +.I term +s\c +.I file +] +.SH ���� +���Υץ�������Ȥ��С�����ԥ塼���ޤ��Ϥ��ʤ��Ρ�ͧ�͡פ� +�Хå�����������魯�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +���ƤΥ��ޥ�ɤ� 1 ʸ���ʤΤǡ� 1 ��λؤ���κǸ������Ƥ� +�����å�������ɬ�פ�����ޤ��� +�ץ�����༫�ΤˤۤȤ�ɴ�����ʸ�ޤޤ�Ƥ���Τǡ� +�糵�ξ�祯���������ޡ��� (?) ���ǤƤв��餫�Υإ�פ� +�����ޤ��� +�롼����������פ뤫�֤��줿�Ȥ��� `y' ��������С� +������Υ롼�����ˡ�Υҥ�ȡ��ץ������λ���ˡ�˴ؤ��������� +�ƥ����Ȥȡ��Х���ԥ塼�����ºݤ��θ�������塼�ȥꥢ�뤬 +ɽ������ޤ��� +.PP +�ץ������ +backgammon +�ؤΰ��� +(�ۤȤ�ɤ����פǤ�����ˤϤȤƤ������ʤ�Τ⤢��ޤ�) +�ϰʲ����̤�Ǥ��� +.ne 11 +.PP +.na +.TP 8 +.B -h +�����ΰ���������ʸ����Ϥ�����λ���� +.TP 8 +.B -n +�롼������ˡ�������뤫�ɤ������䤷�ʤ� +.TP 8 +.B -r +�֤Ȥ��ƥץ쥤���� (-n ��ޤߤޤ�) +.TP 8 +.B -w +��Ȥ��ƥץ쥤���� (-n ��ޤߤޤ�) +.TP 8 +.B -b +�֤�����ͤΥץ쥤�䡼�����魯�� (-n ��ޤߤޤ�) +.TP 8 +.B -pr +�֤μ��֤��������̤�ɽ������ +.TP 8 +.B -pw +��μ��֤��������̤�ɽ������ +.TP 8 +.B -pb +ξ�ץ쥤�䡼�μ��֤��������̤�ɽ������ +.TP 8 +.B -t\fIterm +ü���Ȥ��� +/etc/termcap �� +.IR term +����ȥ���Ѥ��� +.TP 8 +.B -s\fIfile +�����˥����֤���������� +.IR file +������������ +(�����֤����ե������̾���ޥ�ɤȤ��ƥ����פ��� +�ե������¹Ԥ��Ƥ⡢Ʊ�����Ȥ��Ǥ��ޤ�) +.ad +.PP +.PP +.IR term +��ü��°���˥��������ľ�ܰ�ư���뵡ǽ ( +.IR termcap (5) +�ȤΤ���) ������äƤ���� +.IR backgammon +�ϳơ��λؤ���θ�����̤�ֹ����פ��ޤ��Τǡ� +���̤����餫�ζ����������¾��֤˴٤ä��Ȥ��ʳ��ˤ� +���̤��ɽ������ɬ�פϤ���ޤ��� +�ޤ��� `-p' �ǻϤޤ륪�ץ���������̵�뤵��ޤ��� +(`-t' ���ץ�����ü���η��� +/etc/termcap +�ǡ����١����˴ޤޤ�륨��ȥ�˰��פ��Ƥ���������פǤ���) +.SH �����å���ե���� +�ץ�����ब�ץ���ץȤȤ��Ƥ��ʤ������äƤ��뿧������ +ɽ�����Ƥ����������������ˤϥ��ڡ����ޤ��� +�����å��������Ƥ��������� +�ޤ�������¾�����ϰʲ����̤�Ǥ��� +.ne 5 +.PP +.na +.TP 8 +.B d +���֥����������� +.TP 8 +.B p +���̤�ɽ������ +.TP 8 +.B q +��λ���� +.TP 8 +.B s +������ζ��̤��֤��� +.PP +.i0 +.ad +�ץ�����ब 'Move:' �Ȥ����ץ���ץȤ�Ф��Ƥ����, �ʲ��� +.ne 4 +.PP +.na +.TP 8 +.B p +���̤�ɽ������ +.TP 8 +.B q +��λ���� +.TP 8 +.B s +��������֤��� +.ad +.i0 +.PP +�Τɤ줫�Υ��������Ϥ��뤫�����뤤�� +.ne 4 +.PP +.na +.TP 8 +.B s-f +.BR s +�ˤ����� +.BR f +�˰�ư���� +.TP 8 +.B s/r +.BR s +�ˤ���� 1 �Ĥ� +.BR r +���ܤ�Ȥä�ư���� +.ad +.PP +�Τɤ��餫�� +.I ��ΰ�ư +��ޤ�����Ƕ��ڤꡢ���Ե���ǽ��������Ƥ��������� +��ǽ�ʾ�ά���ϰʲ��Τ����줫�Ǥ��� +.ne 4 +.PP +.na +.TP 10 +.B s-f1-f2 +.BR s-f1,f1-f2 +��ά +.TP 10 +.B s/r1r2 +.BR s/r1,s/r2 +��ά +.ad +.PP +�С��� `b' �Ȥ��ơ��ۡ��� (����: �夬�������) �� `h' �Ȥ��� +���ꤹ�뤫�����줾�� 0 �� 25 ��ȤäƤ��������� +.SH ��� +Alan Char +.SH ��Ϣ�ե����� +.TP 25 +/usr/games/teachgammon +\- �롼��ȥ��塼�ȥꥢ�� +.br +.TP 25 +/etc/termcap +\- ü��°�� +.SH �Х� +.PP +�ץ���������ά���ä�ͭ���ʤ�Τˤ���ɬ�פ�����ޤ��� diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man6/banner.6 b/ja_JP.eucJP/man/man6/banner.6 new file mode 100644 index 0000000000..ccae2e6990 --- /dev/null +++ b/ja_JP.eucJP/man/man6/banner.6 @@ -0,0 +1,74 @@ +.\" Copyright (c) 1980, 1993, 1995 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" From: @(#)banner.6 8.2 (Berkeley) 4/29/95 +.\" %Id: banner.6,v 1.3 1998/03/23 07:40:40 charnier Exp % +.\" jpman %Id: banner.6,v 1.4 1999/01/16 17:06:39 kuma Stab % +.\" +.\" �ʲ��ϻ��ͤˤ��� Linux JM �Υ��쥸�å� +.\" Japanese Version Copyright (c) 1997,1998 MAEHARA Kohichi +.\" all rights reserved. +.\" Translated Sat Feb 21 00:00:00 JST 1998 +.\" by MAEHARA Kohichi <maeharak@kw.netlaputa.ne.jp> +.\" +.Dd April 29, 1995 +.Dt BANNER 6 +.Os +.Sh ̾�� +.Nm banner +.Nd �ץ���Ѥ��礭�ʸ��Ф�����Ϥ��� +.Sh �� +.Nm banner +.Op Fl w Ar n +.Ar message ... +.Sh ���� +.Nm banner +���礭���ƥ�����ƥ��ι⤤���Ф�ʸ����ɸ����Ϥ˽��Ϥ��ޤ��� +message ����ά���줿���ϡ� +�ץ���ץȤ�Ф���ɸ�����Ϥ��������Ϥ��ɤߤȤ�ޤ��� +.Fl w +���ؼ����줿���ϡ�������ü���Ѥˡ�ʸ���β����� 132 ��ǤϤʤ� +.Ar n +��ޤDz����Ĥ֤��ޤ��� +.Pp +���Ϥϡ�Ŭ�ڤ����λ���ڤ���̵�����������Ǥ��礦�� +.Sh �Х� + <�� >�� [�� ]�� \\��^�� _��{�� }�� |�� ~���Ȥ��ä������Ĥ��� ASCII +����饯�������ѤǤ��ޤ��� +�ޤ���"��'��& �Ϥ����������˸����ޤ� (����Ω�ĤǤ��礦)�� +.Pp +.Fl w +���ץ����ϽIJ���ְ�����褦�˼�������Ƥ��ޤ��� +���Τ��ᡢ���ޤ꾮���ʿ��ͤ����ꤵ���ȡ����Ϥ��Ĥ֤�Ƥ��ޤ��ޤ��� +�ޤ���ʸ�������äĤ��Ƥ��ޤ����Ȥ⤢��ޤ��� +.Sh ��� +.An Mark Horton +.\"ZZZ: 3.0-RELEASE complianted by N. Kumagai, 99-1-16 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man6/battlestar.6 b/ja_JP.eucJP/man/man6/battlestar.6 new file mode 100644 index 0000000000..d5aae65fe2 --- /dev/null +++ b/ja_JP.eucJP/man/man6/battlestar.6 @@ -0,0 +1,154 @@ +.\" Copyright (c) 1983, 1993 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" @(#)battlestar.6 8.1 (Berkeley) 5/31/93 +.\" jpman %Id: battlestar.6,v 1.3 1998/11/25 12:51:31 horikawa Stab % +.\" +.TH BATTLESTAR 6 "May 31, 1993 +.UC 6 +.SH ̾�� +battlestar \- ��ǮŪ������������ +.SH �� +.B battlestar +[ +.B -r (��¸���줿�������Ƴ�) +] +.br +.fi +.SH ���� +.I battlestar +�ϸ�ŵŪ�ʷ���������������Ǥ������ѥ���Ū�����ʤ��⡢ +�����֤�õ��������Ȥ��Ƥ����ʤ���äƤ��ޤ��� +������ǤϤ����Ĥ���ˡ��ñ�줬�Ȥ��ޤ����������ơ� +��ñ�ʱѸ�Ǥ⤪˾�ߤι�ư��ؼ��Ǥ���Ǥ��礦�� +.SH ���� +�Ǥθ����������Хȥ륹����������ŷ�����������뺢... +.br +.nf + + ���ϤߤäĤ�¤�ꡢ����̼���� + �������������������ʤ����ν���������Ϳ���ꡣ + �ҤȤĤϹ����Ƚ��ʤ�ðۤθ��Ӥ�⤿�餹�� + �դ��Ĥ����Ϥ���������糤����뤬���� + �ߤäĤ�������ۤ������������ˤ�ŷ�����ݤ��� + +.fi +.PP +���λ��塢����ʤ���ѻդ����������Τ�졢���μ��Ϥ�������Ķ���ꡣ +�����ʤ�ʪ������ʤ���������Ф���`su' �ʤ���դ�ȯ�� +�ä��뤳�Ȥ��ʤ��ꡣ +.PP +���λ��塢�ˤ����ϲ���ؤ���˾��ͥ�줿�����ؤ�˾�ߤ��Τ�졢 +��Ǯ���ˤˤ��Ѥ�������������Ӥ餬��¤����ꡣ +.PP +���������Ǥ��ߤꤷ���������μ���������ꡣ +��������λ�Ƴ�Ԥ����ž����������ꡣ +�Хȥ륹���������������ɤν�������̤Ƥꡣ +.SH ���ޥ���� +.nf + + take --- ʪ���� + drop --- ʪ��ΤƤ� + + wear --- ���äƤ���ʪ����� + draw --- ��Ƥ���ʪ��æ���ǻ��� + + puton --- ʪ���ꡢ�������� + take off -- ʪ��æ���������ΤƤ� + + throw <ʪ> <����> (����: �ꤲ��) + + ! <�����륨��������> + +.fi +.SH ʪ�ΰ��ۻ��� +.nf + + >-: take watermelon + watermelon: + Taken. + >-: eat + watermelon: + Eaten. + >-: take knife and sword and apple, drop all + knife: + Taken. + broadsword: + Taken. + apple: + Taken. + knife: + Dropped. + broadsword: + Dropped. + apple: + Dropped. + >-: get + knife: + Taken. + +.fi +.PP +�������٤�ñ��Ρֱơפ�¸�ߤ��Ƥ��ơ����ѤǤ��뤳�Ȥ� +���դ��Ƥ����������Ĥޤꡢ"take knife" �Ȼؼ����Ƥ��� +"drop" �Ȼؼ�����ȡ���ä��Ф���� knife ��ΤƤ뤳�Ȥˤʤ�ޤ��� +.SH �����Ȼ���ʪ���� +���ޥ�� "score" �� "inven" �Ϥ��ʤ��θ��ߤΥ����������ɽ�����ޤ��� +.SH ���������¸ +���ޥ�� "save" �ϥ��������Ƥ�ե����� "Bstar" ����¸���ޤ��� +��¸���줿���Ƥϥ����൯ư���� "-r" ���ץ�������ꤷ�ƺƳ��Ǥ��ޤ��� +.SH ���� +compass ����äƤ���С�����ѥ��μ������� N, S, E, W ������Ǥ��ޤ��� +compass ����äƤ��ʤ���С�R, L, A, B �Ȼ��ꤷ�ʤ��ƤϤ����ޤ��� +���줾�졢��, ��, ��, ������̣���ޤ��� +���������̤˻Ȥ��������Ͼ������Ū���� R, L, A, B �ˤʤ�ޤ��� +.SH ��� +battlestar �� 1979 ǯ�� C ��������Τ�������˺������ޤ����� +��������ǵ�������������ΤۤȤ�ɤϥ����������ɤ�ľ�ܵ��Ҥ���Ƥ��ޤ��� +�Ǥ��Τǡ�������˴ؤ��빳�ĤΥ�������ʤ��Ǥ������� ! +����ˡ��ݽѤΤ���ηݽѤȤ��Ƥ��ڤ��ߤ������� ! +.SH ��� +David Riggle +.SH ��ޤ��ȶ��� +Chris Guthrie +.br +Peter Da Silva +.br +Kevin Brown +.br +Edward Wang +.br +Ken Arnold & Company +.SH �Х� +��������ޤ��� +.SH �ե����� +edward%ucbarpa@Berkeley.arpa, chris%ucbcory@berkeley.arpa, +riggle.pa@xerox.arpa �ؤɤ����� diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man6/bcd.6 b/ja_JP.eucJP/man/man6/bcd.6 new file mode 100644 index 0000000000..f32805d707 --- /dev/null +++ b/ja_JP.eucJP/man/man6/bcd.6 @@ -0,0 +1,149 @@ +.\" Copyright (c) 1988, 1991, 1993 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" @(#)bcd.6 8.1 (Berkeley) 5/31/93 +.\" jpman %Id: bcd.6,v 1.4 1999/01/16 17:07:50 kuma Stab % +.\" +.Dd May 31, 1993 +.Dt "BCD" 6 +.Os +.Sh ̾�� +.Nm bcd , +.Nm ppt , +.Nm morse +.Nd "���Ϥ�ѥ�������ɡ���ơ��ס��⡼�륹�����ɤ��Ѵ�����" +.Sh �� +.Nm bcd +.Op Ar string ... +.Nm ppt +.Op Ar string ... +.Nm morse +.Op Fl p +.Op Fl w Ar speed +.Op Fl f Ar frequency +.Op Fl s +.Op Ar string ... +.Sh ���� +���ޥ�� +.Nm bcd , +.Nm ppt , +.Nm morse +�����Ϥ��ɤ�ꡢ���줾��ѥ�������ɡ���ơ��ס��⡼�륹�����ɤ��Ѵ����ޤ��� +�����դ������Ϥϥ��ޥ�ɥ饤�������ɸ�����ϤǤ��� +.Pp +���Ѳ�ǽ�ʥ��ץ����ϰʲ����̤�Ǥ�: +.Bl -tag -width flag +.It Fl s +.Fl s +���ץ����� morse �ؤΥ��ץ����Ǥ��� +��ǤϤʤ����ɥåȤȥ��å������Ϥ��ޤ��� +.It Fl p +�⡼�륹�����ɤ�ºݤβ��Ȥ��ƽ��Ϥ��ޤ��� +�����ƥब������ɥ��ݡ��Ȥ��� +�ץ�����ब�����ǥ����ϡ��ɥ����������Ǥ��뤫ʬ���ä����Τߡ�ư��ޤ��� +.It Fl w Ar speed +����®�٤���ꤷ����/ʬ�����ꤷ�ޤ��� +���ꤷ�ʤ����ϥǥե����®�٤� 20 ��/ʬ�ˤʤ�ޤ��� +.It Fl f Ar frequency +���μ��ȿ���ǥե���Ȥ� 600 Hz ���餽��ʳ������ꤷ�ޤ��� +.El +.Pp +.Fl w +�� +.Fl f +�Υե饰�� +.Fl p +�ե饰�����ꤵ��Ƥ�����Τ�ͭ���Ǥ��� +.Pp +���Ƥ��������ˡ��б�����ʸ��������Ȥ����櫓�ǤϤ���ޤ��� +.Ql # +�� +.Em AS +���б����� +.Ql @ +�� +.Em SK +���б����� +.Ql * +�� +.Em VE +���б����� +.Ql % +�� +.Em BK +���б����ޤ��� +������Ū���������Ȥ��Ƥϡ� +.Ql = +�� +.Em BT +���б����� +.Ql ( +�� +.Em KN +���б����� +.Ql + +�� +.Em AR +���б����ޤ��� +.Sh ��Ϣ�ե����� +.Bl -tag -width /dev/speaker -compact +.It Pa /dev/speaker +���ԡ����ǥХ����ե����� +.El +.Sh �Ķ��ѿ� +.Bl -tag -width LC_CTYPE +.Pp +.Nm morse +�Τ�: +.It Ev LC_CTYPE +.It Ev LC_ALL +.It Ev LANG +�������ѿ��Τ����줫�� (����ͥ���٤�) +.Ql KOI8-R +�ǽ���������뤬���ꤵ��Ƥ����硢 +�Ǿ�̥ӥåȤ����åȤ���Ƥ���ʸ���ϥ����ʸ���Ȥ��Ʋ�ᤵ��ޤ��� +����¾�ξ�硢 +.Ql ISO_8859-1 +ʸ�����åȤ�ʸ���Ȥ��Ʋ�ᤵ��ޤ��� +.Sh ��� +.Nm morse +�ؤ� +������ɥ��ݡ��Ȥ� Lyndon Nerenberg (VE7TCP/VE6BBM) <lyndon@orthanc.com> +���ɲä��ޤ����� +.Sh �Х� +�����Υ衼���å�ʸ�� (�ɥ��ĸ�ȥե��) �Τ����ޤ����� +�������θ���ȥ�����ͥ���ɥ饤���� (continental landline code) +�����ޤ��� +.Pp +�����ƥ४���ХإåɤΤ��ᡢ����®�٤��ºݤ��ͤ�����ä��٤��Ǥ��� +�������ͤ��ȸ����ͤ����Ƥ��ԻĤǤϤʤ������Τ�ޤ��� +.\" Amended by kuma, based on bcd.6,v 1.2 1998/03/06 14:11:14 horikawa Stab +.\"ZZZ: 3.0-RELEASE compliant by N. Kumagai, 99-1-16 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man6/bs.6 b/ja_JP.eucJP/man/man6/bs.6 new file mode 100644 index 0000000000..f4d8fa36e0 --- /dev/null +++ b/ja_JP.eucJP/man/man6/bs.6 @@ -0,0 +1,48 @@ +.TH BATTLESHIPS 6 "Aug 23, 1989" +.\" jpman %Id: bs.6,v 1.3 1998/11/07 17:53:11 horikawa Stab % +.SH ̾�� +bs \- ��ϥ����� +.SH �� +bs [ -b | -s ] [ -c ] +.SH ���� +���Υץ������Ǥϡ�����ԥ塼�������� 10x10 �Υܡ��ɾ�Ǥ��ʤ��ߤ� +��ϥ����ब�Ǥ��ޤ��� +���ե������ϥӥ��奢��ǤۤȤ��������ɬ�פϤʤ��Ǥ��礦�� +rogue �� hack �ΰ�ư���� hjklyubn �ˤ��ֳ��פǥ��������ư�����ơ� +�����֤����ꡢ�Ƥ��ä��ꤷ�ޤ��� +.PP +�����֤��������֤Ȥ��ˤϡ���ʸ�������Ϥ��ʤ���Фʤ�ʤ����Ȥ����դ��Ʋ����� +(��ɡ����줬��ʸ�������ˤʤ�ޤ�)�������֤��Ƥ���֤ϡ�`r' ���ޥ�ɤǡ� +���ߤΥ���������֤�̵�뤷�ơ���������Ƥ��������������֤����Ȥ� +�Ǥ��ޤ��� +`R' ���ޥ�ɤǤϻĤ�����٤ƥ�������֤��ޤ���^L ���ޥ�� (���ǡ� +ASCII �� 12) �Ǥϲ��̤�����褷�ޤ��� +.PP +���ޥ�ɥ饤��ΰ������ϥ�����Υ⡼�ɤ����椷�ޤ��� + +.nf + -b �� `blitz' �⡼�ɤ����Ӥޤ��� + -s �� `salvo' �⡼�ɤ����Ӥޤ��� + -c �������ٹ�ä��֤����Ȥ��Ǥ���褦�ˤʤ�ޤ��� +.fi + +`blitz' �⡼�ɤǤϡ�̿�椷�Ƥ���֤����������³�����ޤ��� +.PP +`salvo' �⡼�ɤǤϡ��ץ쥤�䡼�ϼ�ʬ�ν�����ˡ��ޤ��⤤�Ƥ��뼫ʬ�������ɤˤĤ� +��ȯ��Ĥ��Ȥ��Ǥ��ޤ������Υ⡼�ɤǤ��̿�椵���������˲����뤳�Ȥ��Ǥ��� +�Ȥ�������������ޤ�������ʬ����®����������������¿���η����Ω����������硢 +���ξ����Ϥ�꺤��ʤ�Τˤʤ�ޤ��� +.PP +���̤ϡ����Ͼ��ʤ��Ȥⳤ 1 �ޥ�ʬΥ�����֤��ʤ���Фʤ�ޤ��� +-c ���ץ����Ǥ��Υ����å���̵���ˤʤꡢ����̩���������ĤˤǤ���褦�� +�ʤ�ޤ��� +.PP +���������٤����Ĥ���ȥ���ԥ塼�����Ѥ��륢�르�ꥺ��� +��Ŭ�ʤ�ΤǤ��뤳�Ȥ������Ǥ��ޤ��� +������˷�ĥ��르�ꥺ��Τޤ����餹���ǤϤ����ǤϤʤ��Ǥ��礦�� +.SH ��� +�ǽ�ϡ�Bruce Holloway �Ȥ����ͤˤ�� 1986 ǯ�˽�ޤ�����salvo �⡼�ɤ� +Chuck A.DeGaul (cbosgd!cad) �ˤ���ɲä���ޤ����� +�ӥ��奢��桼�����ե���������̩���������ġץ��ץ�������ɤν����� +�ޥ˥奢��ڡ����ϡ�1989 ǯ 8 � Eric S. Raymond <esr@snark.thyrsus.com> �� +����ΤǤ��� diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man6/caesar.6 b/ja_JP.eucJP/man/man6/caesar.6 new file mode 100644 index 0000000000..5e85ab307d --- /dev/null +++ b/ja_JP.eucJP/man/man6/caesar.6 @@ -0,0 +1,79 @@ +.\" Copyright (c) 1989, 1991, 1993 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" @(#)caesar.6 8.2 (Berkeley) 11/16/93 +.\" jpman %Id: caesar.6,v 1.3 1998/04/11 09:50:55 kuma Stab % +.\" �ʲ��ϻ��ͤˤ��� Linux LM �Υ��쥸�å� +.\" +.\" Japanese Version Copyright (c) 1997,1998 MAEHARA Kohichi +.\" all rights reserved. +.\" Translated Tue Feb 10 00:00:00 JST 1998 +.\" by MAEHARA Kohichi <maeharak@kw.netlaputa.ne.jp> +.\" +.Dd November 16, 1993 +.Dt CAESAR 6 +.Os +.Sh ̾�� +.Nm caesar +.Nd �����������Ź�ˡ�β��� +.Sh �� +.Nm caesar +.Op Ar rotation +.Sh ���� +.Nm caesar +�ϱ�ʸ���νи����٤˴ؤ������פ��Ѥ��ƥ����������Ź�ˡ�β��ɤ�Ԥʤ� +�桼�ƥ���ƥ��Ǥ��� +.Nm caesar +��ɸ�����Ϥ����ɤ߹��ߡ�ɸ����ϤؽФ��ޤ��� +.Pp +���ץ��������˿����� +.I rotation +��Ϳ���뤳�Ȥˤ�ꡢ����β�ž�ͤ����Ǥ��ޤ��� +.Pp +��ʸ���νи����٤ϰʲ����̤�(¿���ۤ����龯�ʤ��ۤ���)�� +.Pp +.Bd -filled -offset indent +ETAONRISHDLFCMUGPYWBVKXJQZ +.Ed +.Pp +�����νи����٤�ѡ�����ȤǼ����ޤ�: +.Pp +.Bd -filled -offset indent +E(13), T(10.5), A(8.1), O(7.9), N(7.1), R(6.8), I(6.3), S(6.1), H(5.2), +D(3.8), L(3.4), F(2.9), C(2.7), M(2.5), U(2.4), G(2), +P(1.9), Y(1.9), +W(1.5), B(1.4), V(.9), K(.4), X(.15), J(.13), Q(.11), Z(.07). +.Ed +.Pp +.Tn USENET +�ؤΰŹ沽���줿��Ƥ䡢 +.Xr fortune 6 +�ץ�����ब�Ѥ���ǡ����١����Τ����Ĥ��ϡ�13 ʸ��ʬ��ž����Ƥ��ޤ��� diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man6/canfield.6 b/ja_JP.eucJP/man/man6/canfield.6 new file mode 100644 index 0000000000..5be6b80da9 --- /dev/null +++ b/ja_JP.eucJP/man/man6/canfield.6 @@ -0,0 +1,114 @@ +.\" Copyright (c) 1983, 1993 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" @(#)canfield.6 8.1 (Berkeley) 5/31/93 +.\" jpman %Id: canfield.6,v 1.4 1999/01/16 17:08:12 kuma Stab % +.\" +.TH CANFIELD 6 "May 31, 1993" +.UC 5 +.SH ̾�� +canfield, cfscores \- ����ƥ��������ɥ����७���ե������ +.SH �� +.B canfield +.br +.B cfscores +.SH ���� +.PP +����ƥ�����ޤǥץ쥤�������Ȥ��ʤ���С� +����ƥ����β������ɤޤ��褦�����ᤷ�ޤ��� +�����ե�����ɤǤϡ�tableau �����ɤ� +���㤤�˿������������ʤ����Ѥ߽Ťͤ뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +�Ѥ߽Ťͤ���ϻ����Τ�ҤȤĤ�ñ�̤Ȥ��ư�ư���ޤ��� +�����λ��ΰ��־�Υ����ɤ� foundation �ذܤ����Ȥ� +�Ǥ��ޤ����������Ƥ�����ؤϰܤ��ޤ��� +.PP +tableau �ζ������� stock ����Υ����ɤ����ʤ���Ф����ޤ��� +stock �ΰ��־�Υ����ɤ� foundation �� tableau �λ��� +�ܤ��ޤ���stock ���Ԥ�����ϡ�tableau �ζ������� talon ����� +�����ɤ����Ƥ���ޤ������Ѥ������ʤ�ޤǶ������ޤޤˤ��Ƥ� +�����ޤ��� +.PP +�����ɤ� hand ���� talon �� 3 �示���ۤ��ޤ�������� hand �� +�����ɤ�̵���ʤ뤫�ץ쥤�䤬����ޤǷ����֤���ޤ��� +talon �إ����ɤ��ۤ�ˤϡ��ץ쥤�䤬��ư�˺ݤ��� 'ht' �� +���Ϥ��ޤ���foundation �� Base Rank �����ɤ⡢ +�Ȥ���褦�ˤʤ�ȼ�ưŪ�� foundation �ذܤ���ޤ��� +.PP +���ޥ�� 'c' �����Ϥ���ȡ� +.I canfield +�ϲ��̤β�ü�����פ��äƥ����ɤ�������ޤ������˻Ȥ��С� +����Ͼ��ĥ�����礭���夲�Ƥ���ޤ��� +.PP +�Ҥ��Υ롼��������ǥ�����Υ롼��ۤɸ�̩�ǤϤ���ޤ��� +�Ϥ�Υ�������ʬ�� $13 �ݤ���ޤ��� +���ʤ��Ϥ��λ����Ǥ��뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ����� +��������ͻҤ뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ��� +�ͻҸ��ˤ� $13 �ݤ���ޤ����� +hand ���� talon �ؤΰ�ư���������ǽ�ʸ¤ꥫ���ɤ� +��ư�����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +(�Ϥ�Υ�������ʬ�� talon �ˤ� 3 ��Υ����ɤ��֤���ޤ��� +�⤷�����Υ����ɤ٤ƻȤ��ڤ�ȡ� +����� 3 ��Υ����ɤ��Ȥ���褦�ˤʤ�ޤ���) +�Ǹ�ˡ������ब���ʤꤽ���ʤ顢�Ǹ��ʬ��� $26 ���ʧ���ޤ��� +���λ����ǡ�foundation ��Υ����� 1 ��ˤĤ� $5 �� +���ʤ��˻�ʧ���ޤ��� +�����ब�ʤ�ˤĤ졢foundation �إ����ɤ� +��ư�����뤿�Ӥ� $5 ��������櫓�Ǥ��� +hand �� 1 �䤹�뤴�Ȥˡ�$5 ���ijݤ���ޤ��� +����������ǽ�ϡ�̤�ΤΥ����ɤ� 1 �缱�̤��뤴�Ȥ� +$1 ���ijݤ���ޤ��� +������ɽ�����ڤ��ؤ���줿��硢�ݶ⤵���Τ� +�Ǹ��ɽ�����鿷���˼��̤��줿�����ɤ����Ǥ��� +����椨��������Ϻ���� $34 �ݤ��뤳�Ȥˤʤ�ޤ��� +�ץ쥤���֤� 1 ʬ�ˤĤ� $1 ���IJݶ⤵��ޤ��� +.PP +������̵���Ǥϡ��ץ������ +.I cfscores +�Ϥ��ʤ��θ��ߤ� canfield ��������Ⱦ��֤�ɽ�����ޤ��� +�桼��̾�����ꤵ�줿���ϡ����Υ桼���� canfield +��������Ⱦ��֤�ɽ�����ޤ��� +.B \-a +�ե饰�����ꤵ�줿���ϡ��ǡ����١�������������Ƥ��饲����� +�ץ쥤�������ȤΤ������桼���� canfield ��������Ȥ�ɽ�����ޤ��� +.SH ��Ϣ�ե����� +/usr/games/canfield ���������� +.br +/usr/games/cfscores �ǡ����١���ɽ���ץ������ +.br +/var/games/cfscores �����Υǡ����١��� +.SH �Х� +�������ޤϤǤ��ޤ��� +.SH ��� +Steve Levine �����ꥸ�ʥ��������ޤ����� +.br +����ˡ�Steve Feldman, Kirk McKusick, Mikey Olson, Eric Allman +���ƽ��ϥå����ޤ����� +.\"ZZZ: 3.0-RELEASE complianted by N. Kumagai, 99-1-16 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man6/cribbage.6 b/ja_JP.eucJP/man/man6/cribbage.6 new file mode 100644 index 0000000000..36f11c9b50 --- /dev/null +++ b/ja_JP.eucJP/man/man6/cribbage.6 @@ -0,0 +1,135 @@ +.\" Copyright (c) 1980, 1993 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" @(#)cribbage.6 8.1 (Berkeley) 5/31/93 +.\" jpman %Id: cribbage.6,v 1.3 1998/11/07 17:57:19 horikawa Stab % +.\" +.\" WORD: section �� +.\" WORD: deck ������« +.\" WORD: cut the deck (������«��) ���åȤ��� +.\" WORD: hand �껥 +.\" WORD: non-dealer �� +.\" +.TH CRIBBAGE 6 "May 31, 1993" +.UC 4 +.SH ̾�� +cribbage \- �����ɥ����९��٥å� +.SH �� +.B /usr/games/cribbage +[ +.B \-req +] +.I name ... +.SH ���� +.I cribbage +�ϡ�������ץ�����बô����¾����桼����ô����������ǡ� +�����ɥ�����Υ���٥å���ץ쥤���ޤ��� +�Ϥ�ˡ��ץ������ϥ桼���˥�����Υ롼�뤬ɬ�פ��Ҥͤޤ���\- +ɬ�פ��������ʤ顢 +.I According to Hoyle +����Ŭ�ڤ���� +.I more (I) +��ɽ�����ޤ��� +.PP +.I cribbage +���ץ����ˤϼ��Τ�Τ�����ޤ�: +.TP +.B \-e +�ץ쥤�䤬��ʬ�μ껥�䥯��֤���������ְ㤨������������������ +�������ޤ���(������ä˻Ϥ�ƤΥץ쥤��������Ǥ���) +.TP +.B \-q +���٤ƤΥ�å�������û��������ɽ�����ޤ���\- ����Ϥ��Υ��ץ����� +���ꤻ���˥������ץ쥤���Ƥ����桼���ˤΤߤ����ᤷ�ޤ��� +.TP +.B \-r +�ץ쥤��˥�����«�åȤ���褦����ΤǤϤʤ��� +�ץ�����ब������˥�����«�åȤ��ޤ��� +.PP +.I cribbage +�Ϥޤ����ץ쥤���û�������� (\*(lq 1 �� \*(rq ���ʤ�� 61 �ޤ�) ��Ĺ�� +������ (\*(lq 2 �� \*(rq ���ʤ�� 121 �ޤ�) �Τɤ����ץ쥤�������� +�Ҥͤޤ���`s' ���������û��������ˤʤ�ޤ�������¾�α����ϲ��Ǥ� +Ĺ���������ץ쥤���ޤ��� +.PP +�ǽ�Υ����೫�ϻ��ˡ��ǽ�Υ���֤�ï����뤫�� +���뤿��ˡ�������«�åȤ���褦�ץ쥤��˵��ޤ����桼���� +������«�β��粼�Υ����ɤåȤ��뤫�� 0 ���� 51 �δ֤ο����� +�����ʤ���Ф����ޤ�������㤤�����ɤåȤ����ץ쥤�䤬 +�ǽ�Υ���֤���ޤ���1 ��ʾ奲�����ץ쥤����ȡ������ +��������ԼԤ�����Υ�����λϤ�Υ���֤���ޤ��� +.PP +�껥���ۤ뤴�Ȥˡ��ץ������Ϥޤ��ץ쥤��μ껥��ï�Υ���֤Ǥ��뤫�� +ɽ���������줫�饯��֤� 2 ��Υ����ɤ�ΤƤ�褦�ץ쥤��˵��ޤ��� +�����ɤ� 1 �ԤˤĤ� 1 �示�ġ������������褦�ˤ��ƻ��ꤷ�ޤ��� +.PP +�����ɤ�ΤƤ��塢(�ץ쥤��Υ���֤ʤ�) �ץ�����ब������«�� +���åȤ��뤫��(�ץ������Υ���֤ʤ�) �ץ쥤��˥�����«�åȤ���褦 +���ޤ��� +��Ԥξ�硢Ŭ�ڤʱ����ϻĤ�� 40 ��Υ����ɤ��鲿�粼�Υ����ɤåȤ��뤫�� +���� 0 ���� 39 �ο����Ǥ��� +.PP +������«�åȤ����塢�� (����֤�����ʤ��ۤ�) ���ǽ�Υ����ɤ� +�Ф��ƥץ쥤���Ϥޤ�ޤ��������ɤ��٤Ƥ��Ȥ���ޤǡ�����٥å��� +�롼��˽������ץ쥤��³���ޤ����ץ������ϡ����ݥ���Ȥ��������ȡ� +�ơ��֥��Υ����ɤι�פˡ��䤨�����դ�ʧ���ޤ��� +.PP +�ץ쥤�������ȼ껥������������ޤ����ץ�������Ŭ�ڤʥ����� +(����˳ѳ�̤ǰϤ�������åȤ���������) ��ɽ�����ơ��ץ쥤��˼�ʬ�� +�껥 (�⤷�ץ쥤��Υ���֤ʤ餽���) ������������褦���ޤ��� +�ץ쥤�Ϥɤ��餫�Υץ쥤�䤬������³��� (61 �� 121) ��ã����ޤ� +³���ޤ��� +.PP +�������Ϥ������Ƥ����������ʸ���ϡ��Ǥ��㤤�������ͤ� +�����פ��뤳�Ȥ�Ʊ���ˤʤ�ޤ����㤨�С�������«�åȤ�����ˤ� +���־�Υ����ɤ����֤��Ȥ�Ʊ���Ǥ��� +.PP +�����ɤϥ�˥����Ĥ�³���ƻ��ꤷ�ޤ�����ϡ� +`a', `2', `3', `4', `5', `6', `7', `8', `9', `t', `j', `q', `k' +���뤤�ϡ�\*(lqace\*(rq, \*(lqtwo\*(rq, \*(lqthree\*(rq, \*(lqfour\*(rq, \*(lqfive\*(rq, \*(lqsix\*(rq, +\*(lqseven\*(rq, \*(lqeight\*(rq, \*(lqnine\*(rq, \*(lqten\*(rq, \*(lqjack\*(rq, \*(lqqueen\*(rq, \*(lqking\*(rq �Τ����줫�ǻ���Ǥ��ޤ��� +�����Ĥϡ�`s', `h', `d', `c' ���뤤�ϡ� +\*(lqspades\*(rq, \*(lqhearts\*(rq, \*(lqdiamonds\*(rq, \*(lqclubs\*(rq +�Τ����줫�ǻ���Ǥ��ޤ��� +�����ɤ� <rank> \*(lq \*(rq <suit> ���뤤�� <rank> \*(lq of \*(rq <suit> +�Τ褦�˻���Ǥ��ޤ��� +��ȥ����Ĥ� 1 ʸ��������Ѥ����硢�����Ĥȥ��ʬ���륹�ڡ����� +�ʤ��ޤ����ޤ�����˾�Υ�Υ����ɤ� 1 ������ץ쥤��ǽ�ʤ顢��� +���Ϥ����ǽ�ʬ�Ǥ����㤨�С��껥�� \*(lq2H, 4D, 5C, 6H, JC, KD\*(rq �� +���������ɤΥ���ΤƤ�����С����Τ���������ϤǤ��ǽ�Ǥ��� +\*(lqk\*(rq, \*(lqking\*(rq, \*(lqkd\*(rq, \*(lqk d\*(rq, \*(lqk of d\*(rq, \*(lqking d\*(rq, \*(lqking of d\*(rq, \*(lqk diamonds\*(rq, +\*(lqk of diamonds\*(rq, \*(lqking diamonds\*(rq, \*(lqking of diamonds\*(rq +.SH ��Ϣ�ե����� +.ta 2i +/usr/games/cribbage +.SH ��� +Earl T. Cohen ��������ޤ����� +Ken Arnold �����̻ظ��Υ��ե��������ɲä��ޤ����� diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man6/factor.6 b/ja_JP.eucJP/man/man6/factor.6 new file mode 100644 index 0000000000..fcf8ff9ad9 --- /dev/null +++ b/ja_JP.eucJP/man/man6/factor.6 @@ -0,0 +1,120 @@ +.\" Copyright (c) 1989, 1993 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" +.\" This code is derived from software contributed to Berkeley by +.\" Landon Curt Noll. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" @(#)factor.6 8.1 (Berkeley) 5/31/93 +.\" jpman %Id: factor.6,v 1.3 1998/04/08 10:27:18 kuma Stab % +.\" +.\" +.\" By: Landon Curt Noll chongo@toad.com, ...!{sun,tolsoft}!hoptoad!chongo +.\" +.\" chongo <for a good prime call: 391581 * 2^216193 - 1> /\oo/\ +.\" +.\" �ʲ��� Linux JM �Υ��쥸�å� +.\" Japanese Version Copyright (c) 1997,1998 MAEHARA Kohichi +.\" all rights reserved. +.\" Translated Sat Feb 21 00:00:00 JST 1998 +.\" by MAEHARA Kohichi <maeharak@kw.netlaputa.ne.jp> +.\" +.\"WORD: 10 most wanted FBI �νФ������ȥꥹ�� +.\" +.\" +.TH FACTOR 6 "May 31, 1993" +.UC 7 +.SH ̾�� +factor, primes \- factor ���ǰ���ʬ���Ԥʤ�, primes ���ǿ������ +.SH �� +.B factor +[ number ] ... +.PP +.B primes +[ start [ stop ]] +.SH ���� +.I factor +�桼�ƥ���ƥ��� -2147483648 �ʾ� 2147483647 �ʲ����������ǰ���ʬ�ޤ��� +�ǰ���ʬ���ȡ����������θ���� ``:'' ��Ĥ��ơ� +����ˤ��θ���˰�Ԥǰ����Υꥹ�Ȥ�ɽ������ޤ��� +�����϶���Ƕ��ڤ�ʤ��龺���ɽ������ޤ��� +�⤷Ʊ��������ʣ�����뤳�Ȥ��Ǥ�����ϡ����ΰ����ϲ��ʬɽ������ޤ��� +.PP +.I factor +�� 1 �İʾ�ΰ�����Ϳ���Ƽ¹Ԥ���ȡ� +���줾��ˤĤ����ǰ���ʬ���Ԥ��ޤ��� +.PP +.I factor +�����̵���Ǽ¹Ԥ���ȡ� +.I factor +�ϰ�ԤˤĤ���Ĥο��ͤ� +�ե�����ν�λ�ޤ��ϥ��顼�Ȥʤ�ޤǡ�ɸ�����Ϥ����ɤ߹��ߤޤ��� +��Ƭ�ζ���ʤ�Ӥ˶��Ԥ�̵�뤵��ޤ��� +���������˰�Ĥ��� - �� + �ε��椬�Ĥ��Ƥ���ΤϤ��ޤ��ޤ��� +���������������饯��(���Ȥ��в���)�ǽ�λ���ޤ��� +���������ɤ���ˡ�������ǰ���ʬ��ޤ��� +���ϹԤϤ��줾���Ԥ�255ʸ����ۤ��ƤϤʤ�ޤ��� +.PP +.I primes +�桼�ƥ���ƥ��� +.B start +�ʾ� +.B stop +̤�����ǿ����Ԥ˰�ġ������ɽ�����ޤ��� +.B start +�Ϻ���Ǥ� 0 �ʾ�ǡ� +.B stop\& +̤���Ǥ��뤳�Ȥ�ɬ�פǤ��� +.B stop +�� 4294967295 �����礭���ƤϤʤ�ޤ��� +.B stop +���ά�������Υǥե���Ȥ� 4294967295 �Ǥ��� +.PP +�����ʤ��� +.I primes +�桼�ƥ���ƥ���ư������硢 +.B start +��ɸ�����Ϥ����ɤ߹��ޤ�ޤ��� +���ξ�� +.B stop +�Ȥ��� 4294967295 ���Ѥ����ޤ��� +.B start +�ο�����Ƭ�� + ������դ���ΤϤ��ޤ��ޤ��� +.B start +�ο�����������Υ���饯��(�㤨�в���)�ǽ�λ���ޤ��� +���ϹԤ�255ʸ����ۤ��ƤϤʤ�ޤ��� +.SH ���� +�ϰϳ����뤤�����������Ϥ�Ϳ����ȡ� +���Ȥ��� `ouch' ��ɸ�२�顼�˽��Ϥ��ޤ��� +.SH �Х� +.I factor +�� ``���綧��'' ���ҤΥꥹ�Ȥ��������ΤˤϻȤ��ޤ��� +.I primes +���ǿ���������Ͽ����뤳�ȤϤǤ��ޤ��� diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man6/fish.6 b/ja_JP.eucJP/man/man6/fish.6 new file mode 100644 index 0000000000..4fd6e61a09 --- /dev/null +++ b/ja_JP.eucJP/man/man6/fish.6 @@ -0,0 +1,84 @@ +.\" Copyright (c) 1990, 1993 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" @(#)fish.6 8.1 (Berkeley) 5/31/93 +.\" jpman %Id: fish.6,v 1.3 1998/10/25 22:13:29 vanitas Stab % +.\" +.TH FISH 6 "May 31, 1993" +.UC 4 +.SH ̾�� +fish \- ``Go Fish'' ͷ�� +.SH �� +.ft B +fish [\-p] +.ft R +.SH ���� +.I fish +������Ū�ʻҶ��Υ����ɥ������ +.IR "Go Fish" +�Ǥ��� +.PP +����ԥ塼���ϥץ쥤��ȥ���ԥ塼�����Ȥ� 7 ��Υ����ɤ��ۤꡢ +�ǥå��λĤ�� (����Ū�˸�����) ��������ƾ���֤��ޤ��� +���������Ū�� ``�֥å�''�����ʤ����Ĥγ���� +���٤ƤΥ����ɤ�뤳�ȤǤ��� +�㤨�С�4 ��� 2 ���С� +�ץ쥤��� ``2 �Υ֥å�'' ���������Ȥˤʤ�ޤ��� +.PP +���ץ�����ʲ��˼����ޤ�: +.TP +\-p +�ץ��ե��å���ʥ�⡼�� +.PP +����ԥ塼����ï���饲�����Ϥ�뤫������˷��ޤ��� +���줫�顢����ԥ塼���ȥץ쥤��ϳ������ꤷ�ƥ����ɤ��ߤ��ᤷ�ޤ��� +�⤷���ᤵ�줿�ץ쥤�䤬����줿����Υ����ɤ���äƤ������ˤϡ� +�ᤷ���ץ쥤��ˤ�������ޤ��� +�ץ쥤����᤹�볬��Υ����ɤʤ��Ȥ� +1 ��ϼ껥�˻��äƤ��ʤ���Фʤ�ޤ��� +¾�Υץ쥤�䤬���äƤ��ʤ�����Υ����ɤ�ץ쥤�䤬�ᤷ�����ˤ� +�ᤷ���ץ쥤��� ``Go Fish!'' �ȸ����ޤ��� +�����ơ��ᤷ���ץ쥤����ۤ��Ƥ��ʤ������ɤ��� 1 ��Υ����ɤ�����ޤ��� +�⤷���ᤷ�������ɤ���������ˤϡ����Υץ쥤��Υ�����³���� +¾�Υץ쥤��ˤ���˥����ɤ��ᤷ�ޤ��� +�����Ǥʤ���С�¾�Υץ쥤��Υ�����ˤʤ�ޤ��� +.PP +�ץ쥤�䤬¾�Υץ쥤�䤫�饫���ɤ����뤫�� +�ޤ��ϥǥå�������������ƥ֥å��������������ˤϡ� +���Υ����ɤ��Ƥ��֤��졢������ǤϤ⤦�Ȥ��ޤ��� +.PP +������Ϥɤ��餫�Υץ쥤��μ껥���ʤ��ʤä������ǽ���ޤ��� +�֥å����Ǥ�¿���ץ쥤��ξ����ˤʤ�ޤ��� +.PP +.I fish +�ϤɤΤ褦�����Ϥ��������뤫�ˤĤ����������ޤ��� +.SH �Х� +����ԥ塼���Ϥ������ˤ������ޤޤ��� diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man6/fortune.6 b/ja_JP.eucJP/man/man6/fortune.6 new file mode 100644 index 0000000000..239b4214d9 --- /dev/null +++ b/ja_JP.eucJP/man/man6/fortune.6 @@ -0,0 +1,184 @@ +.\" Copyright (c) 1985, 1991, 1993 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" +.\" This code is derived from software contributed to Berkeley by +.\" Ken Arnold. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" @(#)fortune.6 8.3 (Berkeley) 4/19/94 +.\" %Id: fortune.6,v 1.5 1997/02/22 14:46:50 peter Exp % +.\" jpman %Id: fortune.6,v 1.4 1999/01/16 17:08:30 kuma Stab % +.\" +.\" �ʲ��� Linux JM �Υ��쥸�å� +.\" Japanese Version Copyright (c) 1997,1998 MAEHARA Kohichi +.\" Japanese Version Copyright (c) 1997,1998 HANAYAKA Sinya +.\" all rights reserved. +.\" Translated Tue Feb 10 00:00:00 JST 1998 +.\" by HANATAKA Sinya <hanataka@abyss.rim.or.jp> +.\" by MAEHARA Kohichi <maeharak@kw.netlaputa.ne.jp> +.\" +.\" +.Dd April 19, 1994 +.Dt FORTUNE 6 +.Os BSD 4 +.Sh ̾�� +.Nm fortune +.Nd "���⤷��������ˤʤ�ʸ���̵��٤�ɽ������" +.Sh �� +.Op Fl aefilosw +.Op Fl m Ar pattern +.Oo +.Op Ar \&N% +.Ar file/dir/all +.Oc +.Sh ���� +.Nm fortune +������ʤ��Ǽ¹Ԥ���ȡ�̵��٤�������ʸ�����ɽ�����ޤ��� +�ʸ��Ϥ����Ĥ��μ����ʬ�व��Ƥ��ơ����줾���ʬ��Ϥ���ˡ� +�����ˤ���ΤȤ����Ǥʤ���ΤȤ�ʬ�����Ƥ��ޤ��� +���ץ�����ʲ��˼����ޤ�: +.Bl -tag -width flag +.It Fl a +�����ˤ���Τ⤽���Ǥʤ���Τ⡢�ʸ��٤ƴޤ +�ꥹ�Ȥ������Ӥޤ�(�����ˤ���ΤˤĤ��Ƥξܺ٤� +.Fl o +���ץ����Ȥ��Ƥ�������)�� +.It Fl e +���٤Ƥ� fortune �Υե����뤬Ʊ�쥵�����Ǥ��뤳�Ȥ��ꤷ�ޤ� +(ʣ���ե�����ΰ����ˤĤ��Ƥβ����β���Ȥ��Ƥ�������)�� +.It Fl f +���������ե�����ΰ�����ɽ�������ʸ���ɽ�����ޤ��� +.It Fl l +Ĺ��γʸ��˸¤�ޤ��� +.It Fl m +����ɽ�� +.Ar pettern +�˹��פ���ʸ���ɽ�����ޤ��� +����ɽ���Υѥ�����ε�����ˡ�ˤĤ��Ƥ� +.Xr regex 3 +�Ȥ��Ƥ��������� +.It Fl o +�����ˤ��ʸ��˸¤ꡢ +�����椫������ǽ��Ϥ��ޤ��� +.Bf -symbolic +�����ˤ����ʳʸ��ϡ����ҡ����ҡ����ҤȤ⡢�����������Ǥ��ơ� +�����ˤ��ʸ������ +����������뵤ʬ�ΤȤ��˸¤äƻ��ꤷ�Ʋ�����(�����ơ� +�⤷����������ʬ�Ǥ���ʤ顢�ФƤ���ʸ���ˤĤ��Ƥ����� +ʸ���������Ȥ����ۤä� +.Fl o +���ץ����λ��Ѥ�ߤ��Ϥ��Ǥ����)�� +.Ef +.Bd -filled -offset indent +\&...���ద�ˤĤ��ƴ���Ū���Ļ���Ū��ů�ؤ�α���褦 +�ˤ��褦������ϰʲ��θ��դ˴ʷ�ˤޤȤ���Ƥ���: +������ξФ��ϷΤ���ˤ褤 -- ɬ�פȤ����������� +�����ˤ����Ȥ��Ƥ⡣ +.Bd -filled -offset indent-two -compact +--H. Allen Smith, "Rude Jokes" +.Ed +.Ed +.It Fl s +û��γʸ��˸¤�ޤ��� +.It Fl i +.Fl m +���ץ����ǻ��ꤵ�줿(����ɽ����)�ѥ�����ˤĤ��ơ� +��ʸ����ʸ�����̤�̵�뤷�ޤ��� +.It Fl w +��λ���ˡ���å�������ʸ�����˱�����Ĺ�����黻�Ф������֤�����ߤ��ޤ��� +���������ȼ����Ȥ߹������硢 +��������ꥢ��������� +��å��������ɤ����֤���ݤ���Τ����Ω���ޤ��� +.El +.Pp +�̤γʸ����λ��Ѥ���ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ������λ���Ǥϡ� +����Υե����롢1 �İʾ�Υե������ޤ�ǥ��쥯�ȥꡢ +�⤷����ɸ��ǡ����١������Ƥ���Ѥ���Ȥ��� +.Em all +�Ȥ����ü��Τ����줫������ǽ�Ǥ��� +���������ˤϥѡ�����ơ������դ��뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ��� +�ѡ�����ơ����ϡ�0 �ʾ� 100 �ʲ��ο��� +.Ar N +�� +.Ar % +��³������ΤǤ��� +�ѡ�����ơ�������ꤷ����硢����ʸ��� +.Ar N +�ѡ�����Ȥγ�Ψ�Ǥ��Υե����뤢�뤤�ϥǥ��쥯�ȥ꤫������ޤ��� +�ѡ�����Ȥι�פ� 100 �����������ѡ������̵���λ��꤬�����硢 +�Ĥ�Υѡ�����Ȥ����ѡ������̵���Υե�����ȥǥ��쥯�ȥ�˳����Ƥ��ޤ��� +���ξ�硢�ѡ������̵���Τ�Τ�������Ψ�ϡ������Υ������˰�¸���ޤ��� +.Pp +��Ȥ��ơ�2 �ĤΥǡ����١��� +.Em funny +�� +.Em not-funny +�Ȥ��Ѥ��ޤ������λ� +.Em funny +�� 2 �ܤ��礭���Ȥ���ʤ�С� +.Bd -literal -offset indent +fortune funny not-funny +.Ed +.Pp +�Ȼؼ������ 3 ��� 2 ��γ��� +.Em funny +��������ޤ��� +���ޥ�ɤ� +.Bd -literal -offset indent +fortune 90% funny 10% not-funny +.Ed +.Pp +�Τ褦�˻��ꤹ��� 90 % �� +.Em funny +�������ӽФ��ޤ� +(���ξ��Ĥ꤬ 10% �Ǥ��뤳�Ȥ����餫�ʤΤ� ``10% not-funny'' �����פǤ�)�� +.Fl e +���ץ�������ꤹ��ȡ����ƤΥե����뤫����������ӽФ��ޤ�; +���ʤ�� +.Bd -literal -offset indent +fortune \-e +.Ed +.Pp +�Ȥ���Τ� +.Bd -literal -offset indent +fortune 50% funny 50% not +.Em -funny +.Ed +.Pp +�Ȼ��ꤹ��Τ�Ʊ���Ǥ��� +.Sh ��Ϣ�ե����� +.Bl -tag -width Pa -compact +.It Pa /usr/share/games/fortune +.El +.Sh ��Ϣ���� +.Xr regcomp 3 , +.Xr regex 3 +.\" Amended by kuma, based on fortune.6,v 1.2 1998/02/24 14:51:07 horikawa Stab +.\"ZZZ: 3.0-RELEASE complianted by N. Kumagai, 99-1-16 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man6/grdc.6 b/ja_JP.eucJP/man/man6/grdc.6 new file mode 100644 index 0000000000..aff08ae8ec --- /dev/null +++ b/ja_JP.eucJP/man/man6/grdc.6 @@ -0,0 +1,22 @@ +.TH GRDC 6 +.\" jpman %Id: grdc.6,v 1.3 1998/11/02 17:54:03 horikawa Stab % +.SH ̾�� +grdc \- Ω�ɤʥǥ�������� (curses) +.SH �� +.B grdc +[-s] [ +.I n +] +.SH ���� +.I grdc +�� curses �ߴ��� VDU ���̤�ȿžɽ�����줿�����Ȥäƥǥ�������פ� +ɽ�����ޤ��� ��ά��ǽ�ʿ��Ͱ����� +.I n +����ꤹ��ȡ� +.I n +�ø�˻ߤޤ�ޤ� (�ǥե���ȤǤϻߤޤ�ޤ���)����ά��ǽ�� +.B -s +�ե饰����ꤹ��ȿ������Ѥ��Ȥ��˥��������뤹��褦�ˤʤ�ޤ��� +���� curses �⡼�ɤμ����Ǥϡ��٤�ʤ��褦�˥��������뤹��Τ����Ǥ��� +.SH ��� +Amos Shapir���������� John Lupien �� curses �Ѥ˽������ޤ����� diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man6/hack.6 b/ja_JP.eucJP/man/man6/hack.6 new file mode 100644 index 0000000000..d381bd2653 --- /dev/null +++ b/ja_JP.eucJP/man/man6/hack.6 @@ -0,0 +1,147 @@ +.TH HACK 6 "31 March 1985" +.\" jpman %Id: hack.6,v 1.3 1998/11/16 22:53:42 vanitas Stab % +.\" jpman %Id: hack.6,v 0.0 1998/02/08 12:10:35 horikawa Stab % +.UC 4 +.SH ̾�� +hack \- ��̿��ƶ����õ�� +.SH �� +.B /usr/games/hack +[ +.B \-d +.I directory +] +[ +.B \-n +] +[ +.B \-u +.I playername +] +.br +.B /usr/games/hack +[ +.B \-d +.I directory +] +.B \-s +[ +.B \-X +] +[ +.I playernames +] +.SH ���� +.PP +.I hack +��ɽ���˽������� dungeons & dragons �˻���������Ǥ��� +ɽ���ȥ��ޥ�ɤ��ηϤ� rogue �Ȼ��Ƥ��ޤ��� +(��������ηϤ�Ʊ���Ǥ���������ɽ���������ۤʤ�ޤ��� +���ʤ����ñĴ��Ĺ�����ǤϤʤ����ꥢ���ƶ����ɽ�����ޤ��� +������ĩ�路�ޤ��礦��) +.PP +�������Ϥ��ˤϡ����ä� 2 �Ĥ�̿����ΤäƤ���н�ʬ�Ǥ��� +.B ? +̿��Ǥ�ͭ����̿��ΰ����������ޤ��������ơ� +.B / +̿��ǥ�������ˤ���ʪ���̤��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.PP +ñ��¾�ͤι������˾�������ǤϤʤ������Υ����ऽ�Τ�Τ˾������뤿��ˤϡ� +���ʤ��Ϥ����µܤ��ϲ� 20 ����겼�Τɤ����ˤ��륤�����������������ܤ��Ф���������������ʤ���Фʤ�ޤ��� +���ޤ����ĤƤ���������뤲���ԤϤ��ޤ����⤷ï�������뤲��ͤ�����Ф��οͤϱ�ͺ����α�ͺ�Ȥ�����ˤ�̾��Ĥ��Ǥ��礦�� +.PP +���ʤ�����̤����������ߤ�뤫�����뤤��ƶ������æ�Ф��뤫���ƥ������λ����Ȥ��ˤ� +.I hack +�ϥȥåץ������ΰ��� (�ΰ���) ��ɽ�����ޤ��� +�����η��Ϥ��ʤ��ι�ư��¿�����̤˴�Ť��Ƥ��ޤ����� +��ޤ��ʸ��Ѥ�Ϥ��ʤ���ƶ�����ȯ����������ȡ� +(������) �и��� 4 �ܤ����ͤȤ��¤ˤʤ�ޤ��� +��λ���˻��äƤ������Ф�¿���Τ�����ͤ��ޤ��� +���ʤ�����˴�������ˤ� 10% �Υڥʥ�ƥ�������ޤ��� +.PP +������δ����� +.B \-d +���ץ����ǻ��ꤹ��ǥ��쥯�ȥꡢ +���Υ��ץ���ʤ���дĶ��ѿ� HACKDIR �ǻ��ꤵ���ǥ��쥯�ȥꡢ +���δĶ��ѿ����ʤ���и��ߤΥǥ��쥯�ȥ�ǹԤ��ޤ��� +���Υǥ��쥯�ȥ�ˤϥ��å��ե������ȥåץ������ΰ����䥲�������¸���뤿��� +.I save +���֥ǥ��쥯�ȥ�ʤɤΤ����Ĥ��γ����ե����뤬����ޤ��� +�������ʤ��顢������δ����Ԥϸ��ꤷ��ͷ�Ӿ� (�̾�� /usr/games/lib/hackdir) �����Ƥ��뤫�⤷��ޤ��� +.PP +.B \-n +���ץ����ϥ˥塼����ɽ�����������ޤ��� +.PP +.B \-u +.I playername +���ץ����� "Who are you?" �Ȥ�������Ф������ˤʤ�ޤ��� +.I playername +�������� +.B \-T \-S \-K \-F \-C \-W +�Τ����줫�ʤ顢����� +"What kind of character ... ?" �Ȥ���������ˤʤ�ޤ��� +.PP +.B \-s +���ץ����Ϥ��ʤ��������ΰ�����ɽ�����ޤ��� +���Υ��ץ����ϰ��� +.B \-X +��ȼ�����Ȥ��Ǥ��ޤ��������ǡ�X �� C��F��K��S��T��W ��ʸ������ΰ�Ĥǡ� +���줾����� (Cavemen)����� (Fighters)������ (Knights)�� +ƶ���ؼ� (Speleologists)��ι�Լ� (Toursits)�� +��ˡ�Ȥ� (Wizards) ��������ɽ�����ޤ��� +�ޤ���¾�Υץ쥤���������ɽ�����뤿��� +����� 1 �İʾ�Υץ쥤��̾��ȼ�����Ȥ�Ǥ��ޤ��� +.SH ��� +Jay Fenlason (+ Kenny Woodland, Mike Thome, Jon Payne) ������ rogue �˻��Ƥ��� (�����ƥХ����餱��) hack �Υ��ꥸ�ʥ��ޤ����� +.br +Andries Brouwer �Ϥ����Υ������ߤΥС������ (�ºݡ������ۤʤ륲����) �ط�³Ū���Ѥ��ޤ����� +.SH ��Ϣ�ե����� +.DT +.ta \w'data, rumors\ \ \ 'u +hack hack �Υץ���������Ρ� +.br +data, rumors hack �����Ѥ���ǡ����ե����롣 +.br +help, hh �إ�ץǡ����ե����롣 +.br +record �ȥåץ������ΰ����� +.br +save �ǡ������֤��륵�֥ǥ��쥯�ȥꡣ +.br +bones_dd ͩ��Ȼ�˴���������Ԥ˴ؤ��뵭�ҡ� +.br +xlock.dd �µܤγ��ؤ˴ؤ��뵭�ҡ� +.br +safelock xlock �Τ���Υ��å��ե����롣 +.br +record_lock record �Τ���Υ��å��ե����롣 +.SH �Ķ��ѿ� +.DT +.ta \w'HACKPAGER, PAGER\ \ \ 'u +USER or LOGNAME ���ʤ��Υ�������̾�� +.br +HOME ���ʤ��Υۡ���ǥ��쥯�ȥꡣ +.br +SHELL ���ʤ��Υ����롣 +.br +TERM ���ʤ���ü���μ��ࡣ +.br +HACKPAGER, PAGER �ǥե���Ȱʳ��Υڡ����㡣 +.br +MAIL Mailbox �Υե����롣 +.br +MAILREADER �ǥե���Ȥΰʳ��Υ������ +.br +HACKDIR ͷ�Ӿ졣 +.br +HACKOPTIONS �����Ĥ��� hack �Υ��ץ����餫�� +.br + �����ʸ���� +.br + (�إ�ץե�����Ƥ�������)�� +.br + +GENOCIDED��INVENT��MAGIC ������ SHOPTYPE �Τ褦��¾�Τ����Ĥ��δĶ��ѿ����ǥХå� (����������) �⡼�ɤǻȤ��ޤ��� +.SH �Х� +.PP +�����餯̵�¤ˡ� +ʸ��ϥ��� mcvax!aeb �����äƤ��������� diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man6/hangman.6 b/ja_JP.eucJP/man/man6/hangman.6 new file mode 100644 index 0000000000..d1305f83f9 --- /dev/null +++ b/ja_JP.eucJP/man/man6/hangman.6 @@ -0,0 +1,53 @@ +.\" Copyright (c) 1983, 1993 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" @(#)hangman.6 8.1 (Berkeley) 5/31/93 +.\" jpman %Id: hangman.6,v 1.4 1999/01/16 17:08:48 kuma Stab % +.\" +.TH HANGMAN 6 "May 31, 1993" +.UC 4 +.SH ̾�� +hangman \- hangman ������ +.SH �� +.B /usr/games/hangman +.SH ���� +.I hangman +�Ǥϡ�����ԥ塼���ϥ���饤���ñ��ꥹ�Ȥ���ñ������� +���ʤ��Ϥ�������Ƥʤ���Фʤ�ޤ��� +(����: ñ��˴ޤޤ�륢��ե��٥åȤ� 1 ʸ���������Ƥޤ���) +����ԥ塼���ϡ��ɤ�ʸ�������줿����Ф��Ƥ��ޤ����ޤ��� +���ʤ�������ְ㤨����������˥���ե�����ʷ����� +ɽ�����ޤ��� +.SH ��Ϣ�ե����� +/usr/share/dict/words ����饤���ñ��ꥹ�� +.SH ��� +Ken Arnold +.\"ZZZ: 3.0-RELEASE complianted by N. Kumagai, 99-1-16 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man6/intro.6 b/ja_JP.eucJP/man/man6/intro.6 new file mode 100644 index 0000000000..895fa5a023 --- /dev/null +++ b/ja_JP.eucJP/man/man6/intro.6 @@ -0,0 +1,68 @@ +.\" Copyright (c) 1983, 1991, 1993 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" %Id: intro.6,v 1.2 1997/02/16 16:36:17 mpp Exp % +.\" jpman %Id: intro.6,v 1.3 1998/04/11 10:04:17 kuma Stab % +.\" +.Dd February 16, 1997 +.Dt INTRO 6 +.Os FreeBSD 2.2 +.Sh ̾�� +.Nm intro +.Nd "������μ��" +.Sh ���� +������ˤϥ�����ˤĤ��Ƥξ�����ޤ��� +������ȡ��뤹��ȡ� +.Pa /usr/games +���֤���ޤ��� +��������˴ؤ����ñ�������ϰʲ��Υ��ޥ�ɤ������ޤ�: +.Bd -literal -offset indent +$ apropos '(6)' +.Ed +.Sh ��Ϣ���� +.Xr intro 1 , +.Xr dm 8 +.Pp +.%T "UNIX User's Manual Supplementary Documents" +�Υ��塼�ȥꥢ�롣 +.Sh ��Ϣ�ե����� +.Bl -tag -width /usr/share/doc/usd/31.trek -compact +.It Pa /usr/games +�������־� +.It Pa /usr/share/doc/usd +������Υ��塼�ȥꥢ�� +.El +.Sh ��� +������Υޥ˥奢��ڡ��� +.Nm intro +�� +.Fx 2.2 +�����о줷�ޤ����� diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man6/larn.6 b/ja_JP.eucJP/man/man6/larn.6 new file mode 100644 index 0000000000..2aa5cfe801 --- /dev/null +++ b/ja_JP.eucJP/man/man6/larn.6 @@ -0,0 +1,164 @@ +.\" Copyright (c) 1990 The Regents of the University of California. +.\" All rights reserved. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" @(#)larn.6 5.5 (Berkeley) 12/30/93 +.\" jpman %Id: larn.6,v 1.4 1999/01/16 17:10:36 kuma Stab % +.\" +.\" WORD: phantasy �ե����� [phantasia.6, rogue.6] +.\" gold ��� +.\" potion �� [phantasia.6] +.\" wizard ���������� [hack.6, phantasia.6] +.\" monster ����� [phantasia.6] +.\" SPECIAL NOTES �������� +.\" +.Dd December 30, 1993 +.Dt LARN 6 +.Os +.Sh ̾�� +.Nm larn +.Nd Larn ����ƶ����õ������ +.Sh �� +.Nm larn +.Op Fl r +.Op Fl H Ar number +.Op Fl n +.Op Fl h +.Op Fl o Ar optsfile +.Sh ���� +.Nm larn +�ϥե�����������Ǥ������ʤ��λҶ������¤�������ޤ����� +�����μ��ŤϤɤ�ⲿ����̤��ʤ��褦�Ǥ����¤�줿������� +����ˡ���Ф����ᡢ +�����Ƥ������ƻ������Ƕ�ߤ�뤿��ˡ� +���ʤ��Ͻ�ȯ���ޤ���! +.Pp +���ץ����: +.Pp +.Bl -tag -width flag +.It Fl r +.Fl r +���ץ����ϻ�����˥����å��ݥ���Ȥ��줿��������������ޤ��� +.It Fl H +.Fl H +���ץ����ϥ����������٤����ꤷ�ޤ��� +.It Fl n +.Fl n +���ץ����ϵ�ư���Υ����륫���å���������������ľ�ܥ������Ƴ���ޤ��� +.It Fl h +.Fl h +���ץ����ϥ��ޥ�ɹԥ��ץ�����ɽ�����ޤ��� +.It Fl o +.Fl o +���ץ����� +.Pa ~/.larnopts +�Ȱ㤦���ץ����ե��������ꤷ�ޤ��� +.Sh ���ޥ�� +.Pp +��ư���ޥ�ɤ��ޤ�: +.Bl -column " �ץ������С������ɽ��" " ���ߤβ�ʪ�νŤ���ɽ��" +h ���˰�ư H �������� . �����ˤȤɤޤ� +j ���˰�ư J �������� Z �ƥ�ݡ��Ȥ��� +k ��˰�ư K ������� c ��ʸ���� +l ���˰�ư L �������� r ����ʪ���ɤ� +y �����˰�ư Y ���������� q ������� +u ����˰�ư U ��������� W ������� +b �����˰�ư B ���������� T ����æ�� +n ����˰�ư N ��������� w ����դ뤦 +^ 櫤��� g ���ߤβ�ʪ�νŤ���ɽ�� P �Ƕ������ɽ�� +d �����ƥ��ΤƤ� i �ݥ��åȤΰ��� Q �������λ +v �ץ������С������ɽ�� S ���������¸ D ���Ĥ��������ƥ�٤ƥꥹ�� +? ���Υإ�ײ��� A ���ǥե�������� e �����٤� + ( ���������ɤΤ� ) +.El +.Sh ���ץ����ե����� +.Pp +�ե����� +.Pa ~/.larnopts +�� +.Nm Larn +�Υ��ץ����Τ����Ĥ������ꤹ��Τ˻Ȥ��ޤ��� +����ǽ����ñ�����ץ�������ꤹ��Τ˻Ȥ��ޤ��� +.Pp +.Bl -tag -width "savefile: xsave-file-namex" -compact +.It Sy ñ�� +.Sy ��̣ +.Pp +.It bold-objects +���֥������ȤΥܡ����ɽ�������� +.It inverse-objects +���֥������Ȥ�ȿž�ӥǥ�ɽ�������� +.It no-introduction +Ƴ����å���������ɽ���� +.It enable-checkpointing +���Ū�ʥ����å��ݥ���ƥ��� +.It no-beep +ü���Υӡ��פ�̵������ +.It male +��ʬ�����Ȥ����ˤ����� +.It female +��ʬ�����Ȥ��ƽ������� +.It name: \*qyour name\*q +��ʬ��̾�������� +.It monster: \*qmonst name\*q +�������̾�������� +.It savefile: \*qsave-file-name\*q +��¸������ե�����̾������� +.El +.Pp +���ʤ���̾������ӥ������̾���ϥ��֥륯�����ơ������ޡ����� +�Ϥޤ�ʤ���Фʤ餺��Ĺ�� 34 ʸ���ޤǤǤ���������Ĺ��̾���� +�ڤ�ΤƤ��ޤ����������ơ������ޡ����˰Ϥޤ줿��Τϲ��Ǥ� 1 �Ĥ� +ñ��Ȥߤʤ��졢¾��ñ��ȶ����ʬ�����ʤ���Ф����ޤ��� +.Sh �������� +.Pp +.Sy ��ߤ�ΤƤ� +�����̤Ȥ��� '*' ���פ���Ȥ��٤Ƥζ�ߤ��ΤƤ��ޤ��� +���̤ˡ� '*' ���פ��뤳�Ȥϡ����ʤ����ؿ��������ΤΤ��٤Ƥ��̣���ޤ��� +����϶�Ԥ�ˬ��Ƥ�����䡢���Ť˴��դ�����ˤ����ƤϤޤ�ޤ��� +.Pp +.Sy <esc> +�������Ȥ�Ź�䡢�ꡢ�ع����Ȥ���Ф��ޤ��� +.Pp +��ʸ����������������ʸ�Υꥹ�Ȥ�ɬ�פʤ顢 \fBD\fP �� +��ʸ�κǽ��ʸ���Ȥ��ƥ����פ��Ʋ����������Ѳ�ǽ�ʼ�ʸ�Υꥹ�Ȥ� +����ޤ������θ��ʸ�����ɤ����ϤǤ��ޤ�������Ͼ������ʸ�� +1 �֤��ʸ���ˤΤ߸����ޤ��� +.Sh ��� +.An Noah Morgan +.Sh ��Ϣ�ե����� +.Bl -tag -width "/var/games/larn/lscore12.0" -compact +.It Pa /var/games/larn/lscore12.0 +�����ե����롣 +.It Pa /var/games/larn/llog12.0 +�����ե����롣 +.It Pa ~/.larnopts +���ץ����ե����롣 +.El diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man6/mille.6 b/ja_JP.eucJP/man/man6/mille.6 new file mode 100644 index 0000000000..22326d14f8 --- /dev/null +++ b/ja_JP.eucJP/man/man6/mille.6 @@ -0,0 +1,395 @@ +.\" Copyright (c) 1983, 1993 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" @(#)mille.6 8.2 (Berkeley) 12/30/93 +.\" %Id: mille.6,v 1.3 1998/04/01 06:14:34 charnier Exp % +.\" +.\" jpman %Id: mille.6,v 1.4 1999/01/16 17:09:16 kuma Stab % +.TH MILLE 6 "December 30, 1993" +.UC 4 +.SH ̾�� +mille \- Mille Bornes ��ͷ�� +.SH �� +.B /usr/games/mille +[ file ] +.SH ���� +.I mille +�ϡ�Parker Brother �� Mille Bornes ��פ碌�� 2 �ͤǹԤ�������ǡ� +���ʤ������路�ޤ��� +�롼���ʲ����������ޤ��� +���ޥ�ɥ饤��ˤƥե�����̾����ꤷ����硢 +���Υե��������¸����������Ϥ��ޤ��� +.PP +������Ϥ���ȡ�������������ɥ��β����˥��ޥ�ɥꥹ�Ȥ�ɽ������ޤ��� +������ʲ����������ޤ�: +.IP P +�����ɤ� 1 �绳��������ޤ��� +��ä������ɤϡ����ʤ��μ껥�� `P' �����åȤ��֤���ޤ��� +.IP D +���ʤ��μ껥���饫���ɤ� 1 ��ΤƤޤ��� +�ɤΥ����ɤǤ��뤫��ؼ����뤿��ˡ��껥��Υ������ֹ� +(�ޤ��ϼ�ä��Ф���Υ����ɤ�ؼ�����ˤ� \*(lqP\*(rq) ���� +���θ�� <RETURN> �ޤ��� <SPACE> ���ޤ��� +<RETURN> �ޤ��� <SPACE> ��ɬ�ܤǤ��� +����ϡ� +�����եƥ���ΤƤƤ��ޤ��褦�����˹���ʲ������ +�����Ǥ���褦�ˤ��뤿��Ǥ��� +.IP U +�����ɤ� 1 ����Ѥ��ޤ��� +�����Ǥ�ޤ������ɤ��ֹ�ǻؼ���������³�� <RETURN> �ޤ��� <SPACE> ���ޤ��� +.IP O +�껥���¤Ӵ�����ǽ���ڤ��ؤ��ޤ��� +�ǥե���ȤǤϥ��դǤ��� +����ˤ�����硢���ʤ��μ껥��Υ����ɤ�Ŭ�ڤ��¤Ӵ����ޤ��� +�٤�ü���˲����Ǥ��ʤ����ˤϤ�����Ǥ��ޤ��� +.IP Q +�������λ���ޤ��������˼¹Ԥ����ɤ��������ʤ��˳�ǧ����ޤ��� +<DELETE> (�ޤ��� <RUBOUT>) ���Ƥ�Ʊ�ͤ˽�λ���ޤ��� +.IP S +�������ե��������¸���ޤ��� +�������ե����뤫�鳫�Ϥ������ˤϡ� +���ʤ���Ʊ���ե��������¸���뵡���Ϳ�����ޤ��� +Ʊ���ե��������¸���뤳�Ȥ�˾�ޤʤ��ä���硢 +�⤷���ϥ������ե����뤫�鳫�Ϥ��ʤ��ä���硢 +���ʤ��ϥե�����̾��Ҥͤ��ޤ��� +̾������ꤻ���� <RETURN> ������硢��¸��Ȥ����Ǥ��졢 +�����ब�Ƴ�����ޤ��� +.IP R +�ǽ餫�饹����������ľ���ޤ��� +���ޥ�� ^L (����ȥ����� `L') ��Ʊ�ͤ�ư���Ԥ��ޤ��� +.IP W +������ɥ������פ��ڤ��ؤ��ޤ��� +������������ɥ����ϻ��Υ�����ɥ� (�����ޥ��̾��ɽ������Ƥ��ޤ�) �� +�����ཪλ���Υ�����ɥ��Ȥ��ڤ��ؤ��ޤ��� +�����ཪλ���Υ�����ɥ�����Ѥ��뤳�Ȥǡ� +�����ཪλ���˺ǽ���������ɽ������ݤΥ�����ɥ��ڤ��ؤ����֤� +�ʤ����Ȥ��Ǥ��ޤ��� +�ϥå����䤽��¾�ΰ��ޤˤ�����Ǥ��� +.PP +���ʤ���������ä���硢 +������������ɥ��κDz��ʤ˥��顼��å�������ɽ�����졢 +�٥뤬�Ĥ�ޤ��� +.PP +�ƥϥ�ɤν�λ���ޤ��ϥ�����ν�λ���ˡ� +���ʤ���³���뤫�ɤ�����Ҥͤޤ��� +³���ʤ����ˤϡ����ʤ��˥��������¸���������ɤ�����Ҥͤޤ��� +��¸�����������������¸�˼��Ԥ���ȡ� +���ʤ������Υϥ��/�������³�����������������Τ褦�� +�����ब�Ƴ����Ƥ��ޤ��ޤ��� +���ξ��ˤϡ� +.RB \*(lq S \*(rq +���ޥ�ɤ���Ѥ��ơ�������¸���ߤƤ��������� +.SH ��� +Ken Arnold +.br +(�����ऽ�켫�Ȥ� Parker Brothers, Inc. �����ʤǤ���) +.SH "��Ϣ����" +curses(3), +.I "Screen Updating and Cursor Movement Optimization:" +.IR "A Library Package" , +Ken Arnold +.SH ������ +.PP +���ξ����ͭ�ѤǤ��� +������̾�θ�γ����ο��ͤϡ������˴ޤޤ�륫���ɿ��Ǥ�: +.sp +.nf +.ne 10 +.ta \w'Speed Limit (3)'u+3n \w'Speed Limit (3)'u+\w'End of Limit (6)'u+6n +�㳲 ���� �����եƥ� +.sp +Out of Gas (2) Gasoline (6) Extra Tank (1) +Flat Tire (2) Spare Tire (6) Puncture Proof (1) +Accident (2) Repairs (6) Driving Ace (1) +Stop (4) Go (14) Right of Way (1) +Speed Limit (3) End of Limit (6) +.sp +.ce +25 \- (10), 50 \- (10), 75 \- (10), 100 \- (12), 200 \- (4) +.sp +.fi +.DT +.SH �롼�� +.PP +.BR ��Ū : +���Υ��������Ū�ϡ������Ĥ��Υϥ�ɤ����� 5000 ����������뤳�ȤǤ��� +�ƥϥ�ɤϡ������������� 700 �ޥ���Υ����ɤ��֤�����Ǥ��� +�ޥ��륫���ɤ��֤��ʳ��ˤ⡢�����Ĥ�������ˡ������ޤ��� +.PP +.BR ���� : +������� 101 ��Υ����ɤ���ʤ뻳������Ѥ��ޤ��� +.I ��Υ +�����ɤϲ��ޥ���ʤ������ɽ���ޤ��� +ñ�̤� 25, 50, 75, 100, 200 �Τ����줫�Ǥ��� +�����ɤ���Ѥ���ȡ����Υϥ�ɤˤ����ƥץ쥤�䤬�ʤ����Υ�ˡ� +���Υޥ�������û�����ޤ��� +.I �㳲 +�����ɤϡ���꤬��Υ�����ɤ��֤��ʤ����뤿��˻��Ѥ��ޤ��� +��꤬�Хȥ�ѥ����ĺ��� +.I Go +�����ɤ��֤��Ƥ�����Τ��Ѳ�ǽ�Ǥ��� +�㳲�����ɤ� +.IR "Out of Gas" , +.IR "Accident" , +.IR "Flat Tire" , +.IR "Speed Limit" , +.IR "Stop" +�Ǥ��� +.I ���� +�����ɤϡ���꤬���Ѥ����㳲�����ɤˤ�ꤢ�ʤ���ȯ������������褷�ޤ��� +���������ɤ� +.IR "Gasoline" , +.IR "Repairs" , +.IR "Spare Tire" , +.IR "End of Limit" , +.IR "Go" +�Ǥ��� +.I �����եƥ� +�����ɤϡ����ˡ� +��꤬���ʤ����Ф�������ξ㳲�����ɤ���Ѥ��뤳�Ȥ��ɤ��ޤ��� +�����եƥ������ɤ� +.IR "Extra Tank" , +.IR "Driving Ace" , +.IR "Puncture Proof" , +.IR "Right of Way" +�Ǥ��ꡢ�����˳ơ� 1 �礷������ޤ��� +.PP +.BR "�ܡ��ɥ쥤������" : +�ܡ��ɤϤ����Ĥ����ΰ��ʬ�䤵��ޤ��� +�夫�����������ޤ�: +.B "SAFETY AREA" +(��٥�Ϥ���ޤ���): +���Ѥ��줿�����եƥ����֤����Ǥ��� +.BR HAND : +���ʤ��μ껥�Υ����ɤ�ɽ������ޤ��� +.BR BATTLE : +�Хȥ�ѥ���Ǥ��� +���Ѥ��줿���٤Ƥξ㳲�����ɤ���Ӳ��������ɤϤ������֤���ޤ��� +.I "Speed Limit" +�� +.I "End of Limit" +���㳰�Ǥ���ĺ��Υ����ɤ�����ɽ������ޤ��� +�ʤ��ʤ餽����������̤����뤫��Ǥ��� +.BR SPEED : +���ԡ��ɥѥ���Ǥ��� +.I "Speed Limit" +�� +.I "End of Limit" +���������֤��졢�ץ쥤�䤬�֤����Ȥ���ǽ�ʥޥ��륫���ɤ�®�٤����椷�ޤ��� +.BR MILEAGE : +���Ѥ��줿�ޥ��륫���ɤ��������֤���ޤ��� +�������֤��줿���ͤι�פ��ʤ����Υ�Ǥ��� +.PP +.BR �ץ쥤 : +�ǽ�ˤɤ��餬�����ɤ��뤫�ϡ��ץ쥤��֤Ǹ���Ȥʤ�ޤ��� +�ƽ��֤Ǥ��̾�ޤ��������饫���ɤ���ޤ��� +���줫��ץ쥤��ϥ����ɤ� 1 ����Ѥ��뤫�� +���줬�Բ�ǽ�⤷����˾�ޤ����ʤ����ˤϥ����ɤ� 1 ��ΤƤޤ��� +�̾�ϡ�1 �祫���ɤ���Ѥ��뤫�ΤƤ뤳�Ȥǡ�1 ��ν��֤Ȥʤ�ޤ��� +�����������Ѥ��륫���ɤ������եƥ��ξ��ˤϡ� +ľ��ˤ⤦����Ʊ���ץ쥤��ν��֤Ȥʤ�ޤ��� +.PP +����ɤ��餫�Υץ쥤�䤬 700 �ޥ���ʤफ�� +������̵���ʤ�ޤǷ����֤��ޤ��� +�ɤ��餫�� 700 �ޥ���ʤ����硢���ץ����� +.IR Extension +��ʤळ�Ȥ�����Ǥ��ޤ��� +���ξ�硢�ɤ��餫�� 1000 �ޥ���ʤ�ޤǥץ쥤��³���ޤ��� +.PP +.BR "�㳲�����ɤȲ���������" : +�㳲�����ɤϡ����ΥХȥ�ѥ��뤪��ӥ��ԡ��ɥѥ�����֤��ޤ��� +���������ɤϡ����Τ������θ��̤�̵��������˻��Ѥ��ޤ��� +.PP +.RB "\ \ \ \ " Go +(�Ŀ���) +�ޥ��륫���ɤ���Ѥ��뤿��ˤϡ� +���ʤ��ΥХȥ�ѥ����ĺ��ˤ��Υ����ɤ��֤���Ƥ���ɬ�פ�����ޤ��� +.I "Right of Way" +������ (���) ����Ѥ��������㳰�Ǥ��� +.br +.RB "\ \ \ \ " Stop +���� +.I Go +�����ɤξ���֤�����꤬�ޥ��륫���ɤ���Ѥ��뤳�Ȥ��ɤ��ޤ��� +�������꤬ +.I Go +�����ɤ���Ѥ���ޤǷ�³���ޤ��� +.br +.RB "\ \ \ \ " "Speed Limit" +���Υ��ԡ��ɥѥ�����֤��ޤ��� +��꤬ +.I "End of Limit" +����Ѥ���ޤǡ����� 25, 50 �Υޥ��륫���ɤΤ��Ѳ�ǽ�Ǥ� (��꤬ +.I Go +�����ɤ�Ф��Ƥ��ƿʤळ�Ȥ���ǽ�ʾ����ꤷ�Ƥ��ޤ�)�� +.br +.RB "\ \ \ \ " "End of Limit" +���ʤ��Υ��ԡ��ɥѥ�����֤����Ȥˤ�ꡢ��꤬���Ѥ��� +.I "Speed Limit" +��̵�������ޤ��� +.br +.RB "\ \ \ \ " "Out of Gas" +���� +.I Go +�����ɤξ���֤��ޤ������� +.I Gasoline +�����ɤ���Ѥ��Ƥ��� +.I Go +�����ɤ���Ѥ���ޤǡ��ޥ��륫���ɤ���ѤǤ��ʤ��ʤ�ޤ��� +.br +.RB "\ \ \ \ " "Flat Tire" +���� +.I Go +�����ɤξ���֤��ޤ������� +.I "Spare Tire" +�����ɤ���Ѥ��Ƥ��� +.I Go +�����ɤ���Ѥ���ޤǡ��ޥ��륫���ɤ���ѤǤ��ʤ��ʤ�ޤ��� +.br +.RB "\ \ \ \ " "Accident" +���� +.I Go +�����ɤξ���֤��ޤ������� +.I Repairs +�����ɤ���Ѥ��Ƥ��� +.I Go +�����ɤ���Ѥ���ޤǡ��ޥ��륫���ɤ���ѤǤ��ʤ��ʤ�ޤ��� +.br +.PP +.BR "�����եƥ�������" : +�����եƥ������ɤϡ� +�Ĥ�Υϥ�ɤδ��֡��б�����㳲�����ɤ���꤬���ʤ��˻��Ѥ��뤳�Ȥ��ɤ��ޤ��� +�����եƥ������ɤϻ��Ѥ���Ƥ��빶���̵�������� +.IR "����˥ץ쥤��ˤ⤦���ٽ��֤θ�����Ϳ���ޤ�" +�� +.br +.RB "\ \ \ \ " "Right of Way" +��꤬���ʤ��� +.I Stop +�����ɤ���� +.I "Speed Limit" +�����ɤ���Ѥ��뤳�Ȥ��ɤ��ޤ��� +�ޤ��Ĥ�Υϥ�ɤδ��֡���³Ū�� +.I Go +�����ɤȤ��Ƥⵡǽ���ޤ��Τǡ� +�㳲�����ɤ����ʤ��ΥХȥ�ѥ����ĺ���̵���¤ꡢ +���ʤ��ϥޥ��륫���ɤ���Ѳ�ǽ�Ǥ��� +���ξ��˸¤ꡢGo �����ɾ�ǤϤʤ�ľ�ܲ��������ɾ�� +���Ͼ㳲�����ɤ��֤����Ȥ���ǽ�Ǥ��� +.br +.RB "\ \ \ \ " "Extra Tank" +���Ѥ���ȡ����Ϥ��ʤ��ΥХȥ�ѥ����� +.I "Out of Gas" +���֤��ʤ��ʤ�ޤ��� +.br +.RB "\ \ \ \ " "Puncture Proof" +���Ѥ���ȡ����Ϥ��ʤ��ΥХȥ�ѥ����� +.I "Flat Tire" +���֤��ʤ��ʤ�ޤ��� +.br +.RB "\ \ \ \ " "Driving Ace" +���Ѥ���ȡ����Ϥ��ʤ��ΥХȥ�ѥ����� +.I Accident +���֤��ʤ��ʤ�ޤ��� +.PP +.BR "��Υ������" : +��Υ�����ɤ���Ѳ�ǽ�ʤΤϡ����ʤ��ΥХȥ�ѥ����� +.I Go +�����ɤ��֤��Ƥ����硢�⤷���Ϥ��ʤ��� Safety area �� Right of Way +�����꤫�ľ㳲�����ɤˤ���ߤ������Ƥ��ʤ����Ǥ��� +���פ����� 700 �ޥ���Ȥʤ�褦�ˤ����ʤ��Ȥ߹�碌�Ǥ⥫���ɤ���Ѳ�ǽ�Ǥ����� +�㳰�Ȥ��� +.IR "1 �ĤΥϥ�ɤˤ����� 2 �Ĥ��¿�� 200 �ޥ��륫���ɤ���Ѥ��뤳�ȤϤǤ��ޤ���" +�� +�ƥϥ�ɤϡ��ɤ��餫�Υץ쥤�䤬���� 700 �ޥ���ʤफ�� +�������饫���ɤ�̵���ʤ�Ƚ�λ���ޤ��� +��Ԥξ�硢�ɤ��餫�� 700 �ޥ���ʤफ�� +ξ�ץ쥤�䤬�껥��Υ����ɤ���ѤǤ��ʤ��ʤ�ޤǥץ쥤��³���ޤ��� +�����Υ����ɤ�̵���ʤä����ι����λ�������ˤϡ� +.IR "Delayed Action" +�ȸƤӤޤ��� +.PP +.BR "Coup Fourr\o'\(aae'" : +�ե�Υե����Ѹ�Ǥ��ꡢ +���ι�������ή�������Ȥ���ȿ����ͤ���Ԥ����Ȥ�����ޤ��� +���ߤΥե����Ǥϡ������������ʹ�����̣���ޤ��� +Mille Bornes �Ǥϰʲ��Τ褦�˻��Ѥ��ޤ�: +��꤬�㳲�����ɤ���Ѥ������� +�б����륻���եƥ������ɤ����ʤ��μ껥�ˤ����硢 +ľ�塢����⥫���ɤ��� +.I �� +�ˡ������եƥ������ɤ���Ѥ��뤳�Ȥ�����ޤ��� +���ξ�硢�����ˤ��ξ㳲�����ɤʤ��ΥХȥ�ѥ��뤫��������� +�Ĥ�δ��֤��ʤ��ξ㳲�����ɤ�����ޤ��� +�ޤ������ʤ��Ϲ��ʤ����������ޤ� (��Ҥ� \*(lq������\*(rq ����)�� +.PP +.BR ������ : +�������ϳƥϥ�ɽ�λ�������פ���ޤ��� +����Ϥ��줫��ι��λ�������ɤ����ˤϰ�¸���ޤ��� +������������ɥ��ǻ��Ѥ�����Ѹ�ΰ�̣��ʲ��˼����ޤ�: +.br +.RB "\ \ \ \ " "Milestones Played" : +ι����λ�������˻��Ѥ����ޥ�����ƥץ쥤����������ޤ��� +.br +.RB "\ \ \ \ " "Each Safety" : +�ƥ����ɤ� Safety area ���֤����Ȥ� 100 ���� +.br +.RB "\ \ \ \ " "All 4 Safeties" : +�� 4 ��Υ����եƥ����֤������� 300 ���� +.br +.RB "\ \ \ \ " "Each Coup Fourr\o'\(aae'" : +�� Coup Fourr\o'\(aae' ���Ȥ� 300 ���� +.PP +�ʲ��Υܡ��ʥ������Ͼ��ԤˤΤ�Ϳ�����ޤ��� +.br +.RB "\ \ \ \ " "Trip Completed" : +700 �⤷���� 1000 ��ι��λ�������ˡ��ܡ��ʥ� 400 ���� +.br +.RB "\ \ \ \ " "Safe Trip" : +200 �ޥ��륫���ɤ���Ѥ�����ι��λ�������ˡ��ܡ��ʥ� 300 ���� +.br +.RB "\ \ \ \ " "Delayed Action" : +�����Υ����ɤ�̵���ʤäƤ���ι��λ�������ˡ��ܡ��ʥ� 300 ���� +.br +.RB "\ \ \ \ " "Extension" : +1000 �ޥ����ι��λ�������ˡ��ܡ��ʥ� 200 ���� +.br +.RB "\ \ \ \ " "Shut-Out" : +��꤬�ޥ��륫���ɤ���Ѥ�������ι��λ�������ˡ��ܡ��ʥ� 500 ���� +.PP +�ƥץ쥤��θ��ߤ����פϡ��ƥϥ�ɤˤĤ��Ƥ� +.RB ( "Hand Total" ) +�ˡ��ƥ�����ˤĤ��Ƥ� +.RB ( "Overall Total" ) +�ˡ�������˾��ä����� +.RB ( Games ) +��ɽ������ޤ��� +.\"ZZZ: 3.0-RELEASE complianted by N. Kumagai, 99-1-16 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man6/number.6 b/ja_JP.eucJP/man/man6/number.6 new file mode 100644 index 0000000000..9855302987 --- /dev/null +++ b/ja_JP.eucJP/man/man6/number.6 @@ -0,0 +1,59 @@ +.\" Copyright (c) 1989, 1993, 1994 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" @(#)number.6 8.2 (Berkeley) 3/31/94 +.\" jpman %Id: number.6,v 1.3 1998/04/11 10:28:49 kuma Stab % +.\" +.Dd March 31, 1994 +.Dt NUMBER 6 +.Os +.Sh ̾�� +number \- ����ӥ�������Ѹ���Ѵ����� +.Sh �� +.Nm number +.Op Fl l +.Op Ar \&# ... +.Sh ���� +.Nm number +�桼�ƥ���ƥ��Ͽ��ͤ�Ѹ��ɽ��������Τ�ɸ����Ϥ˽��Ϥ��ޤ��� +���κݡ�10^3 ��ñ�̤��Ȥ˹Ԥ��Ѥ���ɽ����Ԥ��ޤ��� +��������ꤷ�ʤ���硢 +.Nm number +ɸ�����Ϥ���Ԥ��ɤ߹��ߤޤ��� +.Pp +���ץ�����ʲ��˼����ޤ�: +.Bl -tag -width Ds +.It Fl l +���ͤ��Ԥ�ɽ�����ޤ��� +.El +.Sh �Х� +.Nm number +�Ͼ����������ΤΡ��ؿ������ޤ��� diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man6/phantasia.6 b/ja_JP.eucJP/man/man6/phantasia.6 new file mode 100644 index 0000000000..d5fdbf6249 --- /dev/null +++ b/ja_JP.eucJP/man/man6/phantasia.6 @@ -0,0 +1,1263 @@ +.\" %Id: phantasia.6,v 1.5 1997/03/12 03:50:59 peter Exp % +.\" jpman %Id: phantasia.6,v 1.4 1999/01/16 17:12:13 kuma Stab % +.\" +.de sh +.br +.ne 5 +.PP +\fB\\$1\fR +.PP +.. +.TH PHANTASIA 6 "June 1, 1994" +.UC 4 +.SH ̾�� +phantasia \- �����ߥʥ�֥ե����������� +.SH �� +phantasia [ \-HSabmpsx ] +.SH ���� +.I phantasia +�ϥ�����ץ쥤������Ǥ��ꡢ +�ץ쥤����͡��ʥ����פΥ���饯����餸�� +�������¾�Υץ쥤���Ʈ���ޤ��� +����饯������Ĺ�ϥ����(��¾�Υץ쥤��)�Ȥ���Ʈ��������и��ͤ˰ͤ�ޤ��� +.PP +������ΤۤȤ�ɤϥ�˥塼�����ǿʤߡ� +(¿���κ��Ϥ���ޤ���)�ɤ��ʬ������β��⤬�ʤ���ޤ��� +�������ϥ�������ˤƹ�������ޤ��Τǡ� +.B TERM +�Ķ��ѿ������ꤷ�Ƥ��������� +.PP +���Υ�����Ǥϡ����ץ�����ޤ��ޤʵ�ǽ�����ޤ��� +�ʲ��ˤ��줾����ޤ�: +.PP +.TP .5i +.B \-s +�إå�����̵���� +.I phantasia +��ư���ޤ��� +.TP .5i +.B \-m +��������������ޤ��� +.TP .5i +.B \-a +�ե�������������饯��̾���������ޤ��� +.TP .5i +.B \-x +�ե����������ꥭ��饯����/�ѹ����ޤ��� +.TP .5i +.B \-H +�إå��Τߤ�ɽ�����ޤ��� +.TP .5i +.B \-p +�Ť�����饯�������ä��ޤ��� +.TP .5i +.B \-b +����������Υȥåץ���饯���Υ������ܡ��ɤ�ɽ�����ޤ��� +.TP .5i +.B \-S +������Ƥ����硢���������ɥ��ץ�����ͭ���ˤ��ޤ��� +``root'' �Ǥ��Υ��ޥ�ɤ�¹Ԥ�����Ǥ��� +.PP +�ץ쥤��֤�����Ū�ʥ�����Ȥ��뤿�ᡢ +����饯���ϰ�Ĥζ��̥ե��������¸����ޤ��� +��ǥ���饯������Ф�����ˡ� +����饯�����Ȥ˥ѥ���ɤ�Ϳ�����ޤ��� +.B ��٥� +0 ��ۤ�������饯���Τ���¸��ǽ�Ǥ��� +���Ф餯���Ѥ��Ƥ��ʤ�����饯�������ä���ޤ��� +����饯������̤ȡ��������ܡ��ɤ�̾�����Ĥ�ΤߤǤ��� +.SH ��� +Edward Estes, AT&T Information Systems, Skokie, IL +.SH �ܺ� +.sh "�̾�ץ쥤" +�ץ쥤��ˤȤäƽ��פ���������Ϥܾۤ�˥��������ɽ������ޤ��� +���κݡ�(�����ͤ�����ʤ��) �����ͤ�ʻ���Ƴ�����ɽ�����ޤ��� +.PP +����饯���ϥǥ���Ⱥ�ɸ�Ϥ�����ն�˥�������֤���ޤ��� +�ۤȤ�ɤΥ��ޥ�ɤϰ�ʸ���αѿ����ǻ���Ǥ��ޤ��� +�㤨�С�`W', `S', `N', 'E' �����Ȥǰ�ư�Ǥ��ޤ� +(���Υ��������ʸ����ʸ������̤��ޤ���Τǡ���ʸ������Ѳ�ǽ�Ǥ�)�� +�ޤ� +.IR vi (1) +�Τ褦�ˡ�'H', 'J', 'K', 'L' �ˤư�ư���뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ��� +����� (x,y) ��ɸ���֤˰�ư���뤿��ˤϡ� +.B ��ư (move) +('1') ���ޥ�ɤ���Ѥ��ޤ��� +����饯������ư��ǽ�ʵ�Υ�ϡ�1 + 1.5 �� +.B ��٥� +�Ƿ�����ޤ��� +���Ѥǻ��ꤷ����硢�ץ쥤��Ϥ��������˰�ư�Ǥ�������Υ������ư���ޤ��� +.PP +�ץ쥤���¾�ˤɤ�ʥץ쥤�䤬����Τ��� +.B �ץ쥤�� (players) +('2') ���ץ�������Ѥ����Τ뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +���ʤȸ����Ȥε�Υ��Ʊ���� +�⤷���Ϥ��ᤤ��Υ�ˤ���ץ쥤��뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ��� +.B �� +�� +.B ���Ͳ�ĥ��С� +�������뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ������������鸫���ޤ��� +.B �ѥ��ƥ��� +�Ϥ����������������ޤ��� +.PP +¾�Υץ쥤��Ȳ��ä���ˤ� +.B ���� (talk) +('3') ���ץ�������Ѥ��ޤ��� +����Ū�ˡ����äϰ�����Υƥ����ȤǤ��� +���ߤΥ�å�������������ˤϡ� +��å��������ϤΥץ���ץȤ��Ф���<����> ���Ƥ��������� +.PP +.B ���� (stats) +('4') ���ץ����ϥץ쥤��ι��ʤ������ͤ�ɽ�����ޤ��� +.PP +.B ��λ (quit) +('5') ���ץ����ˤƥ��������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.PP +�ǥե���Ȥǵ٤ळ�Ȥ���ǽ�Ǥ��� +�٤�ȡ������ +.B ���ͥ륮����٥� +��Ƴ������� +.B �ޥ� +�����ޤ� +(��٥뤬�⤯�ʤꡢ��������Υ���С��������¿���� +.B �ޥ� +�����뤳�Ȥˤʤ�ޤ�)�� +.PP +�������Ƥ֤ˤϡ�'9' �� 'C' ���ޤ��� +.PP +¾�Υץ쥤���Ĵ�٤�ˤ� 'X' ���ޤ��� +.PP +�����ߥ��������Ȥˤ�ꡢ��λ�����ꡢ���֥������¹Բ�ǽ�Ǥ��� +��Ʈ������Ǥ���Ȼ�ˤޤ���������ͳ�������Ǥ��� +.PP +�ץ쥤��� +.B ��٥� (level) +�� +.B ���� (magic) +���徺���뤫�������Ǥ�¾���ϰ�( +.B �Х顼�����Ͳ�ġ��� +)�˽�Ǥ����ȡ��̤Υ��ץ������Ĥ����Ѥ��뤳�Ȥ� +�Ǥ���褦�ˤʤ�ޤ��� +�����ˤĤ��ƤϹ�������������ޤ��� +����Ū�˥���ȥ����� L �ǥ�����������褷�ޤ��� +.PP +¾�˵�����������ϡ�¿���κ��Ϥ��켫���Ǥ��礦�� +.sh "������Ȥ��襤" +������Ȥ���Ʈ��˥ץ쥤�䤬�Ȥ��륪�ץ�������Ĥ�����ޤ��� +�ʲ��˼����ޤ�: +.TP 1.5i +.B ���� (melee) +.B ���� +���ˡ�������˥������ä��ޤ��� +�ޤ���������� +.B ���� +���餫���餷�ޤ��� +.TP 1.5i +.B ������ (skirmish) +.B ���� +����Ϳ���������Ͼ��ʤ��Ǥ�������������ˡ�������� +.B ���ᤵ +�餷�ޤ��� +.TP 1.5i +.B ���� (evade) +ƨ�����ߤޤ�������Ψ�ϥץ쥤��ȥ������ +.B ��ǽ +�� +.B ���ᤵ +�˰ͤ�ޤ��� +.TP 1.5i +.B ��ʸ (spell) +��ʸ���ꤲ�뤤���Ĥ��Υ��ץ����(�̤ξ��ǵ��Ҥ��ޤ�)�� +.TP 1.5i +.B �ڤ��� (nick) +������˥ץ쥤��� +.B �� +���ͥץ饹1���Ƿ��Ϳ���� +�ץ쥤��˥������ +.B �и��� +�� 10% ��Ϳ���ޤ��� +������� +.B �и��� +�������ͤ˱����Ƹ��餷�ޤ��� +�ޤ�������������ᤵ�������ޤ��� +���㤷����������ڤ��ޤ���������������夬��ޤ��� +.TP 1.5i +.B ��� (luckout) +�ܼ�Ū�˥�����Ȥ��ҷ���٤Ǥ�������Ψ�ϥץ쥤��ȥ������ +.B ��ǽ +�˰ͤ�ޤ��� +��������ݤ����Ȥ���������ȡ��ץ쥤���̾�� (credit) �����ޤ��� +���Ԥ���Ȥʤˤⵯ��ޤ��� +.B ��� +�ε�����������Ǥ��� +.sh "����饯���ξ���" +.TP 1.5i +.B ���� (strength) +����饯����Ϳ������������ꤷ�ޤ��� +.TP 1.5i +.B ���ᤵ (quickness) +��Ʈ�桢����饯��������ջ����Ԥʤ������뤫����ꤷ�ޤ��� +.TP 1.5i +.B ���ͥ륮����٥� (energy level) +����饯������̤ޤǤˤɤ�ۤɤΥ�������Ѥ��뤫����ꤷ�ޤ��� +.TP 1.5i +.B ��ˡ��٥� (magic level) +����饯�����ꤲ�����ʸ�Ȥ��θ��̤���ꤷ�ޤ��� +.TP 1.5i +.B ��ǽ (brains) +����Ū�˥���饯���������Ǥ�; +�����Ʈ���ץ����ȼ�ʸ�ǻ��Ѥ���ޤ��� +.TP 1.5i +.B �ޥ� (mana) +��ʸ���ꤲ��ݤ��Ϥθ��Ȥ��ƻ��Ѥ���ޤ��� +.TP 1.5i +.B �и��� (experience) +�������¾�Υ���饯�����臘���Ȥˤ�������ޤ��� +.TP 1.5i +.B level (��٥�) +����饯�����ɤ�����ηи����Ѥ�������ޤ�; +.B �и��� +�����ä˱����ƴ���Ū�����ä��ޤ��� +.TP 1.5i +.B �� (poison) +����饯����ǽ�Ϥ��㲼�������µ��Ǥ� ( +.B ���ͥ륮����٥� +�� +.B ���� +�˱ƶ����ޤ�)�� +.TP 1.5i +.B �� (sin) +����饯����������Ԥʤ������Ѥ���ޤ�; +�̾�Υ�������ǤϤ�ä��˻��Ѥ���ޤ��� +.TP 1.5i +.B ǯ�� (age) +�ץ쥤���ǯ��; ��������ˤ����褽�������Ǥ��� +.B ǯ�� +�����ä���ȡ�����饯����ǽ�Ϥ�¿�����㲼���ޤ��� +.sh "����饯���Υ�����" +����饯������������ϡ�����饯�������פ˰�¸���ơ� +�嵭�ꥹ�Ȥ��������˿����ޤ��� +�����פϰʲ��Τ�Τ�����ޤ�: +.TP 1.5i +.B ��ˡ�Ȥ� (magic user) +.B ��ˡ��٥� +�� +.B ��ǽ +�������Ǥ�����¾�ϼ夤�Ǥ��� +������Ӥ�ˤϡ��ҷä���ˡ�����ɬ�פ�����ޤ��� +.TP 1.5i +.B ��� (fighter) +.B ���� +�� +.B ���ͥ륮����٥� +���ɹ��Ǥ�����¾��ޤ��ޤ��ɹ��Ǥ��� +�褯�������줿��ΤȤʤ�ޤ��� +.TP 1.5i +.B ����� (elf) +���˹⤤ +.B ���ᤵ +��ʿ�Ѱʾ�� +.B ��ˡ��٥� +�� +.B ����� +�Υ����륹�ݥ���ȤǤ��� +.TP 1.5i +.B �ɥ�� (dwarf) +���˹⤤ +.B ���� +�� +.B ���ͥ륮����٥� +������ޤ��������Ū�٤������ޤ긭���ʤ�����������ޤ��� +.TP 1.5i +.B �ϡ��ե�� (halfling) +���Ū����Ƹ������⤤ +.B ���ͥ륮����٥� +������ޤ����� +.B ��ˡ +�� +.B ���� +���ϼ�Ǥ��� +�����Ф����� +.B �и��� +����ä��������ޤ��� +.TP 1.5i +.B experimento +���ΰ�ˤ����ơ��ޤ����¤Ǥ����������� +.B experimento +��ͷ����ɸ�ΰ�Τ�������ΰ�ˤ��֤������ޤ��� +.PP +���ϻ���ǽ���ͤ��ϰϤ�ʲ���ɽ�ˤޤȤ�ޤ��� +.PP +.TS +l c c c c c c +l c c c c c c. +������ ���� ���ᤵ �ޥ� ���ͥ륮�� ��ǽ ��ˡ +_ +��ˡ�Ȥ� 10-15 30-35 50-100 30-45 60-85 5-9 +��� 40-55 30-35 30-50 45-70 25-45 3-6 +����� 35-45 32-38 45-90 30-50 40-65 4-7 +�ɥ�� 50-70 25-30 25-45 60-100 20-40 2-5 +�ϡ��ե�� 20-25 34 25-45 55-90 40-75 1-4 +Experimento 25 27 100 35 25 2 +.TE +.PP +���ϻ���ǽ������������饯�������פˤ�äưۤ�Τߤʤ餺�� +����饯���� +.B ��٥� +���徺���뤴�Ȥ�������ǽ����������Ĺ®�٤� +����饯�������פˤ�äưۤʤ�ޤ��� +.B experimento +��������Ĺ��¾�Υ����פΤ����줫�������������Ф�ޤ��� +.B ��٥� +��1�徺����ݤΥ���饯������Ĺ��ʲ���ɽ�ˤޤȤ�ޤ��� +.PP +.TS +l c c c c c +l n n n n n. +������ ���� �ޥ� ���ͥ륮�� ��ǽ ��ˡ +_ +��ˡ�Ȥ� 2.0 75 20 6 2.75 +��� 3.0 40 30 3.0 1.5 +����� 2.5 65 25 4.0 2.0 +�ɥ�� 5 30 35 2.5 1 +�ϡ��ե�� 2.0 30 30 4.5 1 +.TE +.PP +�ץ쥤�䤬���٤����̡� +.B ���� +���ץ쥤�����ۤ���ޤǤδ��֡� +�ץ쥤�䤬�Ѥ����� +.B �� +���̤�ޤ�������饯�������פˤ���ޤ�ޤ��� +.sh "��ʸ" +�������ʤ�Ƥ椯��ǡ��ץ쥤������Ϥ��ä��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +�����ʲ��˼����ޤ��� +.TP 1.5i +.B �������� (cloak) +.I ɬ����ˡ��٥�: +20 (�����ƥ�٥� 7) +.br +.I ���ѥޥ�: +35 �ޥ� �ץ饹 3 �ޥ�(1�ٷƴ��֤��Ȥ�) +.br +�̾�ץ쥤�ǻ��ѡ������������饯����ȯ�����뤳�Ȥ��ɤ��� +¾�Υץ쥤�䤫��Ᵽ���ޤ��� +¾�Υץ쥤�䤬 +.B �ץ쥤�� +���ץ����Ǹ���ȡ����Υץ쥤��κ�ɸ�� '?' �ȸ����ޤ��� +������������Ƥ���ץ쥤��� +.B �ޥ� +��뤳�Ȥ⡢����ߤĤ��뤳�Ȥ⡢ +.B ���� +��õ�����Ȥ�Ǥ��ޤ��� +�������Ƥ���ꡢ����������ˤ��Υ��ץ���������ȡ� +���������ϲ������ޤ��� +.br +.TP 1.5i +.B �ƥ�ݡ��� (teleport) +.I ɬ����ˡ��٥�: +40 (�����ƥ�٥� 12) +.br +.I ���ѥޥ�: +30 �ޥ� / 75 ��ư���Ȥ� +.br +�̾�ץ쥤�ǻ��ѡ� +�ޥʤ���Ѥ��뤳�Ȥˤ�ꡢ +.B ��ư +���ץ�������Ϥ뤫�˼�ͳ�ʰ�ư��ץ쥤�䤬�Ԥ���褦�ˤʤ�ޤ��� +�����ư��ǽ��Υ�ϡ� +.B ��٥� +�� +.B ��ˡ��٥� +�˰�¸���ޤ��� +.TP 1.5i +.B �ѥ�֥饹�� (power blast) +.I ɬ����ˡ��٥�: +̵�� +.br +.I ���ѥޥ�: +5 �� +.B ��٥� +.br +�����ߥʥ����Ʈ�ǻ��ѡ� +������� +.B ��ˡ��٥� +�� +.B ���� +�˰�¸���ޤ��� +�̾���Ƿ���⤢����ˤ����Ǥ��� +.TP 1.5i +.B ���Ƥ�̵�� (all or nothing) +.I ɬ����ˡ��٥�: +̵�� +.br +.I ���ѥޥ�: +1 +.br +������Ȥ���Ʈ�ǻ��ѡ� +ư���Ψ�� 25% �Ǥ��� +ư���ȡ���������������Ƿ��Ϳ���ޤ��� +���Ԥ���ȡ�������ˤ��Ƿ��Ϳ������ +������� +.B ���ᤵ +�� +.B ���� +���ܤˤ��ޤ��� +���㤷��������ϡ����μ�ʸ�η�̡������������ޤ��� +.TP 1.5i +.B ��ˡ����� (magic bolt) +.I ɬ����ˡ��٥�: +5 +.br +.I ���ѥޥ�: +���� +.br +������Ȥ���Ʈ�ǻ��ѡ� +������ؤ��Ƿ�ϡ��� +.B �ޥ� +�� +.B ��ˡ��٥� +�˰�¸���ޤ��� +.B �ޥ� +��������� 10 ���Ƿ��Ϳ�����뤳�Ȥ��ݾڤ���Ƥ��ޤ��� +.TP 1.5i +.B �Ͼ� (force field) +.I ɬ����ˡ��٥�: +15 +.br +.I ���ѥޥ�: +30 +.br +������Ȥ���Ʈ�ǻ��ѡ� +��������������¤���ޤ��� +��ϼºݤΥ��ͥ륮����٥�˲ä������Τǡ������ͤǤ��ꡢ +���票�ͥ륮���˰�¸���ޤ��� +�̾������Ϥޤ����Ϳ����졢 +���θ�ץ쥤��μºݤ� +.B ���ͥ륮����٥� +��Ϳ�����ޤ��� +.TP 1.5i +.B �ѿ� (transform) +.I ɬ����ˡ��٥�: +25 +.br +.I ���ѥޥ�: +50 +.br +������Ȥ���Ʈ�ǻ��ѡ� +������� +������ե������ 100 �Υ�����Τ����ΰ�Ĥ˥�������ѿȤ����ޤ��� +.TP 1.5i +.B �Ϥ����� (increase might) +.I ɬ����ˡ��٥�: +35 +.br +.I ���ѥޥ�: +75 +.br +������Ȥ���Ʈ�ǻ��ѡ� +���������ޤǾ徺�����ޤ��� +.TP 1.5i +.B �ԲĻ� (invisibility) +.I ɬ����ˡ��٥�: +45 +.br +.I ���ѥޥ�: +90 +.br +������Ȥ���Ʈ�ǻ��ѡ� +���Ū�˥ץ쥤��� +.B ���ᤵ +��������������ι��⤬������ˤ������ޤ��� +���μ�ʸ��ʣ������Ѥ��뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ��������Ĥ��Ϻ����٥��ã���ޤ��� +.TP 1.5i +.B ���� (transport) +.I ɬ����ˡ��٥�: +60 +.br +.I ���ѥޥ�: +125 +.br +������Ȥ���Ʈ�ǻ��ѡ� +�ץ쥤��ε���꤫��������ذ�ư���ޤ��� +����Ψ�ϥץ쥤��� +.B ��ˡ +�� +.B ��ǽ +����ӥ������ +.B �и��� +�˰�¸���ޤ��� +���Ԥ������ˤϥץ쥤�䤬���˰�ư����ޤ��� +60% �γ�Ψ�ǥ�����ϻ��äƤ�����ʪ���֤��Ƥ����ޤ��� +.TP 1.5i +.B ���� (paralyze) +.I ɬ����ˡ��٥�: +75 +.br +.I ���ѥޥ�: +150 +.br +������Ȥ���Ʈ�ǻ��ѡ� +������� +.B ���ᤵ +����ˤ��뤳�Ȥǡ�����������餻�פޤ��� +������Ϥ�ä���ȵ����ޤ��� +����Ψ�ϥץ쥤��� +.B ��ˡ +�ȥ������ +.B �и��� +�˰�¸���ޤ��� +���Ԥ���Ȳ��⤪���ޤ��� +.TP 1.5i +.B ���� (specify) +.I ɬ����ˡ��٥�: +̵�� +.br +.I ���ѥޥ�: +1000 +.br +������Ȥ���Ʈ�ˤ����ơ� +.B �Х顼 +�⤷���� +.B ���Ͳ�� +�����ѡ� +�ץ쥤�䤬�臘�����������Ǥ���褦�ˤʤ�ޤ��� +.sh "�����" +���� (0,0) ����˹Ԥ��ۤɥ�������礭���ʤ�ޤ��� +�������� 125 �ε�Υ���ؤ��礭������ꤷ�ޤ��� +������� +.B �и��͡����ͥ륮����٥롢��ǽ +�ϡ��礭��������Τˤʤ�ޤ��� +.B ���� +�ϡ�1 ��ۤ����礭�����Ȥ� 50% �����ޤ��� +.B ���ᤵ +�ϡ��礭�ˤ�����餺Ʊ��Ǥ��� +.PP +�ޤ���������Υ���ۤɡ�����������ˤǤ��路�ޤ��� +������Ϸ���Ƥ��뤫�⤷��ޤ��� +����Ƥ����Ψ�Υѡ�����Ȥϡ�������ꥹ�Ȥ� +.B flock% +�˽Ƥ���ޤ��� +�ǽ���ؤ�곰�˵����������ʪ����äƤ��뤫�⤷��ޤ��� +����ϳƥ��������ʪ�����פˤ����ꤵ��ޤ��� +����Ƥ�������������礭��������ϡ� +��ʪ����äƤ����Ψ���⤤�Ǥ��� +.PP +�ü�ǽ�Ϥ���ĥ�������ޤ�; �ʲ��˼����ޤ�: +.TP 1.5i +.B Unicorn +�ץ쥤�䤬 +.B ��� +�������Ƥ�����Τ�������ǽ�Ǥ��� +.TP 1.5i +.B Modnar +�����������������ޤ����������ʪ�����פ�Ʊ�ͤǤ��� +.TP 1.5i +.B Mimic +������ꥹ�����¾��̾�����ꡢ���𤵤��ޤ��� +.TP 1.5i +.B Dark Lord +�ȤƤⰭ���ۤǤ��� +�Ƿ�ϤۤȤ��������ޤ��� (�ä� nick) ���� +��ʸ�Ϥ��ޤ����Ѥ��ޤ��� (�ޤ��Ϥޤä������Ѥ��ޤ���)�� +.B Dark Lord. +����ϡ���� +.B ���� +��ǽ�Ǥ��� +.TP 1.5i +.B Leanan-Sidhe +�����ȤƤⰭ���ۤǤ�������ϱ�³Ū�� +.B ���� +��ȴ�����ޤ��� +.TP 1.5i +.B Saruman +.B �ѥ��ƥ��� +����� +.B Wormtongue +��ȼ���ǤäƤ��ޤ��� +�ޤ��� +.B Saruman +�ϥץ쥤������Ф����Ѥ����ꡢ +�ץ쥤��ξ��֤���ޤ��ˤ��뤳�Ȥ�����ޤ��� +.TP 1.5i +.B Thaumaturgist +�ץ쥤��������ǽ�Ǥ��� +.TP 1.5i +.B Balrog +.B ���ͥ륮�� +�ǤϤʤ� +.B �и��� +��å�����Ȥǥ������Ϳ���ޤ��� +.TP 1.5i +.B Vortex +.B �ޥ� +��å���ޤ��� +.TP 1.5i +.B Nazgul +.B ���� +����⤦�Ȥ����ꡢ +.B ��ǽ +�ΰ��������¤��褦�Ȥ��ޤ��� +.TP 1.5i +.B Tiamat +�ץ쥤��� +.B �� +�� +.B ���� +��Ⱦʬ��å�ä�ƨ���褦�Ȥ��ޤ��� +.TP 1.5i +.B Kobold +���ϰ������줫�������ƨ���褦�Ȥ��ޤ��� +.TP 1.5i +.B Shelob +����ǡ� +.B �� +��Ʊ���ﳲ��Ϳ���ޤ��� +.TP 1.5i +.B Assorted Faeries +.B ���� +���������Τ⤹��ȡ������ϻ�ˤޤ��� +�����ˤ� +.B Cluricaun, Fir Darrig, Fachan, +.B Ghille Dhu, Bogle, Killmoulis, +.B Bwca +���ޤޤ�ޤ��� +.TP 1.5i +.B Lamprey +����ǡ� +.B �� +�� 1/2 �Υ������Ϳ���ޤ��� +.TP 1.5i +.B Shrieker +�����ȡ�(����礭��) ��֤�ƤӤޤ��� +.TP 1.5i +.B Bonnacon +�襤��˰������������ƨ���ޤ��� +.TP 1.5i +.B Smeagol +������С��ץ쥤�䤫�� +.B ���� +����⤦�Ȥ��ޤ��� +.TP 1.5i +.B Succubus +.B �Ͼ� +��ۤ��ƥ������Ϳ���뤳�Ȥ�����ޤ��� +�ץ쥤�䤬Ÿ�����Ƥ������Ф��ƤǤʤ��� +.B ���ͥ륮����٥� +�˥������Ϳ���ޤ��� +����ˤ�ꡢ�ưפ˻�˻��ޤ��� +.TP 1.5i +.B Cerberus +��°�������ǡ���ǽ�Ǥ���Хץ쥤�䤫���°����ʪ����ߤޤ��� +.TP 1.5i +.B Ungoliant +������Ǥ�Ϳ���ޤ��� +.B �� +5 ��ʬ���ﳲ�����ꡢ�ץ쥤��� +.B ���ᤵ +�� 1 ���餷�ޤ��� +.TP 1.5i +.B Jabberwock +�襤������ȡ�ͧ�� ( +.B Jubjub Bird +�ޤ��� +.B Bandersnatch +) ��Ƥ�����ƨ���ޤ��� +.TP 1.5i +.B Morgoth +�ºݤˤ� +.B Modnar +�Ǥ����� +.B ���Ͳ�ġ��Х顼�� +.B ���Х顼 +�Τ����ͽ��Ƥ��ޤ��� +.B Morgoth +�Ȥ���Ʈ�ϡ��फ�ץ쥤��Τ����줫����̤ޤǽ����ޤ��� +����ü��ϥץ쥤����ü����Ȥ˷�����ޤ��� +�ץ쥤������Ʊ�����뵡��Ϳ�����ޤ��� +.B �Ͼ� +�ʳ�����ˡ�ϡ� +.B Morgoth +�Ȥ���Ʈ��Ϻ��Ѥ��ޤ��� +.TP 1.5i +.B Troll +��Ʈ��� +.B ���ͥ륮�� +�� +.B ���� +���������뤳�Ȥ�����ޤ��� +.TP 1.5i +.B Wraith +�ץ쥤����ܤ��ʤ����뤳�Ȥ�����ޤ��� +.sh "��ʪ" +�͡�����ʪ�Υ����פ�ʲ��˼����ޤ�: +.TP 1.5i +.B ������ 0 +.I ̵�� +.TP 1.5i +.B ������ 1 +.I �ѥ�֡������� (power booster) +\- �ޥʤ�ä��ޤ��� +.br +.I �ɥ륤�� (druid) +\- �и���ä��ޤ��� +.br +.I �ۡ�������� (holy orb) +\- ��� 0.25 ���餷�ޤ��� +.TP 1.5i +.B ������ 2 +.I ���� (amulet) +\- ����줿��ʪ����Ȥ���ޤ��� +.br +.I ���� (holy water) +\- +.B assorted faeries +���ޤ��� +.br +.I ���� (hermit) +\- ��� 25% �������ޥʤ��餫�����ޤ��� +.TP 1.5i +.B ������ 3 +.I �� (shield) +\- ����� +.B ���ͥ륮����٥� +�Ȥ��ޤ��� +.br +.I ��� (virgin) +\- +.B ��˥����� +����������Τ˻��Ѥ����ꡢ¿���� +.B �и� +(�����Ƥ����Ĥ��� +.B �� +)�����뤿��˻��Ѥ��ޤ��� +.br +.I �����饹 (athelas) +\- +.B �� +�� 1 �����ޤ��� +.TP 1.5i +.B ������ 4 (��ʪ) +.I �� (shield) +\- �̾�� +.B �Ͼ� +����礭���Ͼ��Ÿ�����ޤ��� +.br +.I �ԲĻ� (invisible) +\- ȯ���Ԥ� +.B ���ᤵ +����Ū�� 1000,000 �ˤ��ޤ��� +.br +.I 10 ���� (ten fold strength) +\- ȯ���Ԥζ����� 10 �ܤˤ��ޤ��� +.br +.I ����������� (pick monster) +\- ȯ���Ԥϼ����臘����������֤��Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.br +.I �����μ� (general knowledge) +\- ȯ���Ԥ� +.B ��ǽ +�� +.B ��ˡ��٥� +�����ä����ޤ��� +.PP +.B �����μ� +�ʳ��δ�ʪ�ϡ���ưŪ�˥������ƤӤޤ��� +���˸��̤������ʸ�Ϥ��Τޤޤˤ��ޤ�������Ʈ�δ��֤Τ߸��̤�����ޤ��� +.TP 1.5i +.B ������ 5 +.I û�� (dagger) +\- +.B ���� +�����ä����ޤ��� +.br +.I �� (armour) +\- +.B �� +��Ʊ���Ǥ�����������̤��礭���Ǥ��� +.br +.I ���� (tablet) +\- +��ǽ�����ä����ޤ��� +.TP 1.5i +.B ������ 6 +.I �ʺ� (priest) +\- �����ͤޤDz��������ޤ�; +.B �ޥʡ���ǽ +�����ä����ޤ�; +.B �� +��Ⱦʬ�ˤ��ޤ��� +.br +.I ���ӥ�եå� (Robin Hood) +\- +.B �� +�����ä�������³Ū�� +.B ���� +�����ä����ޤ��� +.br +.I �� (axe) +\- +.B û�� +��Ʊ�ͤǤ�����û�������̤��礭���Ǥ��� +.TP 1.5i +.B ������ 7 +.I ̥�� (charm) +\- ����줿��ʪ������ޤ� ( +.B ���� +�����˻��Ѥ������ +); +.B Dark Lord +���臘�ݤˡ� +.B ��ʡ +�ȶ��˻��Ѥ��ޤ��� +.br +.I �ޡ���� (Merlyn) +\- +.B ��ǽ����ˡ���ޥ� +�����ä����ޤ��� +.br +.I �������ϥ�� (war hammer) +\- +.B �� +��Ʊ�ͤǤ�����������̤��礭���Ǥ��� +.TP 1.5i +.B ������ 8 +.I ������ (healing potion) +\- +.B �� +�� -2 �ˤ��뤫�� +.B �� +�� 2 �����ޤ��� +����ɤ����θ��̤����Ѥ���ޤ��� +.br +.I ������ (transporter) +\- ȯ���Ԥ�ɤ����˰������ޤ��� +.br +.I �� (sword) +\- +.B �������ϥ�� +��Ʊ�ͤǤ��������̤��礭���Ǥ��� +.TP 1.5i +.B ������ 9 +.I ��β��� (golden crown) +\- (0,0) �˰�ư���뤳�Ȥˤ�ꡢ�ץ쥤��� +.B �� +�ˤ��ޤ��� +.br +.I ��ʡ (blessing) +\- +.B �� +�� 1/3 �ˤ��� +.B �ޥ� +��ä��� +����ޤǵ٤ߡ� +.B ̥�� +�ȶ��˻��Ѥ��뤳�Ȥ� +.B Dark Lord +���ޤ�������Ԥ���������˺ǽ���Ƿ��Ϳ���뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.br +.I ���ᤵ�ζ� (quicksilver) +\- +.B ���ᤵ +�����ä����ޤ��� +.TP 1.5i +.B ������ 10 +.I ����դΥ֡��� (elven boots) +\- ��³Ū�� +.B ���ᤵ +�����ä����ޤ��� +.TP 1.5i +.B ������ 11 +.I �ѥ��ƥ��� (palantir) +\- ¾�����ץ쥤��뤳�Ȥ��Ǥ���褦�ˤ��ޤ�; +.B ���Ͳ�� +�����Ѥ���� +.B ���� +��õ�����Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.TP 1.5i +.B ������ 12/13 +.I ���� (ring) +\- ��Ʈ�����礭�ʥ������Ϳ�������� +.PP +��ʪ������ 10-13 �Υ�����ϥ����� 9 ����ʪ����Ĥ��Ȥ⤢��ޤ��� +.PP +������� +.B �� +�ޤ��� +.B ���� +����äƤ��뤳�Ȥ⤢��ޤ��� +������ +.B ��� +��ʪ���㤦����˻��Ѥ��ޤ��� +.B ���� +�β��ͤ϶� 1000 �Ǥ���¿���� +.B �� +����äƤ���ȥץ쥤����٤��ʤ�ޤ��� +�ץ쥤�䤬���Ƥ� +.B �� +�� 1000 + 200 �� +.B ��٥� +�Ǥ��� +.B ���� +�νŤ��϶�� 1/2 �Ǥ��� +��ʪ������ 7 �ʾ�Υ������ +.B ���� +����Ĥ��Ȥ�����ޤ��� +.PP +��ʪ�������Ƥ����Ψ�ϡ���ʪ�Υ����פ˰�¸���ޤ��� +�����ͤ�������ʪ�ۤɼ����Ƥ����Ψ���⤤�Ǥ��� +�����Ƥ�����ʪ�� +.B ���ͥ륮����٥� +�������㲼������ +.B �� +�� 0.25 ��ä��ޤ��� +.sh "����" +.B ���� +�� +.B nazguls +����� +.B Dark Lord +�Τߤ����äƤ��ޤ��� +���ؤˤ� 4 ���ढ��ޤ��� +���Ƥ� +.B ���� +�ϥץ쥤������ޤǵ٤ޤ��� +������Ȥ���Ʈ�桢�����礬����Ϳ�����Ƿ�����ޤ� ( +.B ���� +����Ʈ�˻��Ѥ��Ƥ��������)�� +.PP +2 �����פ� +.B ���� +�ϼ����Ƥ��ꡢ +.B nazguls +�⤷���� +.B Dark Lord +���������ޤ��� +�����Υ����פΤ�Τ������Ѥ���ȡ� +�ץ쥤��� +.B ���� +�����沼�ˤ����졢��̯�ʽ������������˵���ޤ��� +�Ȥ��ˤϥץ쥤��ϻ�˻�ꡢ���Υץ쥤���̾���� +������ե��������Ͽ����ޤ��� +.B ���� +��Ȥ��ڤ����˻������Ǥ⡢��������ѿȤ����ޤ��� +.PP +�Ĥ�� 2 �����פ� +.B ���� +�������Τ�ΤǤ��� +.B nazgul +�����������Τϡ� +�¤�줿�������Ʈ�饦��ɤǡ� +�ץ쥤�䤬�������˻��ؤ�ȤäƤ����硢�ץ쥤���फ����������ޤ��� +.B Dark Lord +�����������Τ�Ʊ�ͤǤ������Ȥ��ڤ�Ȥ������ȤϤ���ޤ��� +.B ���� +��ï����फ�����������Ⱦ��Ǥ��ޤ��� +����Ū�ˤϡ������Ƥ��� +.B ���� +���̾�Τ�Τ���Ϥ뤫�˹⤤���٤�ȯ�����ޤ��� +�̾�Ͻ���ʤ������ɤ��Ǥ��礦�� +.B ���� +������������ͣ�����ˡ�ϡ����������ޤ��뤳�ȤǤ��� +.sh "��" +�ץ쥤��� +.I ���� +�Ĥ���(0,0) �˰�ư���뤳�Ȥˤ�� +.B �� +�ˤʤ�ޤ��� +.I ���� +�Ĥ��뤿��ˤ� +.B ��٥� +�� 10 ���� 1000 ���ϰϤˤ���ɬ�פ�����ޤ��� +1 �İʾ�� +.I ���� +����ĥץ쥤�䤬 +.B ��٥� +1000 �ˤʤ�ȡ� +.I ���� +�� +.I �� +�ˤʤ�ޤ��� +.PP +�ץ쥤�䤬���ٲ��ˤʤ�ȡ��������� (0,0) +�˵��֤����̤ʤ��Ȥ������褦�ˤʤ�ޤ��� +����� +.B �۹� (decree) +('0') ���ץ����Ǽ¹ԤǤ��ޤ��� +.TP 1.5i +.I ���� (transport) +¾�Υץ쥤��˺��Ѥ��ޤ����ƶ��������ץ쥤��������˰�ư���ޤ��� +.B ̥�� +�ϰ������ɤ��ޤ��� +.TP 1.5i +.I ���� (curse) +¾�Υץ쥤��˺��Ѥ��ޤ��������Ƥ�����ʪ�Ȼ��Ƥ��ޤ����� +��갭���Ǥ���2 �� +.B �� +�θ��̤����ꡢ +.B ���ͥ륮����٥� +�������㲼���������票�ͥ륮�����㲼�����ޤ��� +.B �������� +������ޤ��� +.B ��ʡ +�ϲ��μ������ɤ��ޤ��� +.TP 1.5i +.I ���ͥ륮���ε�̵ (energy void) +���ϡ������ʤ褦�ˤ�����˹����Ф�ޤ����Ȥ���ǽ�Ǥ��� +�ץ쥤�䤬������ȡ��ץ쥤��� +.B �ޥʡ����ͥ륮������ +���ޤ��� +���ͥ륮���ε�̵�ϡ��Ƿ��������塢���Ǥ��ޤ��� +.TP 1.5i +.I ��Ϳ (bestow) +�����¾�Υץ쥤��˺��Ѥ��ޤ������ϡ��� ( +.B �� +) ��ʣ������¤ʹ�̱���Ȥ���ʬ��Ϳ���뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ��� +���פʲ�ʪ��ΤƤ뤿�����������ˡ�ȸ������Ȥ�Ǥ��ޤ����� +.TP 1.5i +.I ħ�� (collect taxes) +����������ͭ������ +.B �� +�� +.B ���� +���Ф��� 7% ���Ǥ��ʧ���ޤ�������� +.B �� +��¸�ߤˤ�̵�ط��Ǥ������Ϥ��Υ��ץ������Ǥ�ޤ��� +.PP +.B �� +�ϡ����⼺�����Ȥʤ�������������Ȥ���Ǥ�դξ��� +.B �ƥ�ݡ��� +����ǽ�Ǥ��� +.sh "���Ͳ�ġ��Х顼" +.pl +0.5 +�ץ쥤�䤬��٥� 3000 �ˤʤ�ȼ�ưŪ�� +.B ���Ͳ�� +�Υ��Фˤʤ�ޤ������Ͳ�ĤΥ��Ф� +.B ���� +����Ƥޤ����Ͳ�ĥ��Фϼ¹Բ�ǽ�ʥ��ץ���������ޤ��� +�¹Ԥˤ� +.B ���� (intervene) +('8') ���ץ�������Ѥ��ޤ��� +.B ���� +���ץ����Ϥɤ�� 1000 �ޥʤ���ޤ��� +���� +.B ���� +���ץ�����¾�Υץ쥤��� +.I ���� (heal) +���ȤǤ��� +���Υץ쥤������ޤǵ٤ޤ������� +.B �� +�餹����Ρ��ᤤ��ˡ�Ǥ��� +���Ͳ�ĥ��Фο����μ���Ū�� +.B ���� (Holy Grail) +��õ���Ǥ�������� +.B �ѥ��ƥ��� +�������� +.I ����õ�� (seek grail) +���ץ�������Ѥ��뤳�Ȥˤ��ʤ���ޤ��� +���դ�õ���Τ���ñ�ˤʤꤹ���ʤ��褦�� +����õ���ˤ��ɽ��������Υ�����٤� 10% ����ȤʤäƤ��ޤ��� +�ץ쥤�䤬���� +.B �� +�ϡ����������鷺���Ǥʤ���Фʤ�ޤ��� +����ʤ��ȡ�����ȯ���������Ƥ����äƤ��ޤ��ޤ��� +���Ͳ�ĥ��Ф�����õ���ν����Ȥ��ơ������� +.I �ƥ�ݡ��� +������ưפˤǤ���褦�ˤʤäƤ��ޤ��� +.pl -0.5 +.sp 1 +.fM +.ne 1i +.PP +���դĤ���ȡ��ץ쥤��� +.B �Х顼 +���ϰ̤˿ʤߤޤ��� +��������ȥץ쥤��ϡ� +.I ���� +�κݤˡ����¿���Τ��Ф餷�����ץ�����Ȥ���褦�ˤʤ�ޤ��� +���Ͳ�ĥ��Ф����Ѳ�ǽ�ʥ��ץ����˲ä��ơ� +¾�Υץ쥤��ΰ�ư��¾�Υץ쥤��ν�ʡ�� +¾�Υץ쥤��ؤΥ�����κ�������������ޤ��� +.BR �Х顼 +�ν�ʡ����ʪ�� +.I ��ʡ +��Ʊ�ͤθ��̤�����ޤ������ƶ��������ץ쥤��� +.I ��ʡ +�ե饰�����åȤ����櫓�ǤϤ���ޤ��� +¾�Υץ쥤��˱ƶ������� +.I ���� +���ץ����ϡ����ѼԤ�ǯ������ä����ޤ��� +.B �Х顼 +��������Ի�Ǥ����������Ǥ�̿�� 5 �Ļ����ޤ��� +�����Ȥ��ڤ�ȡ��ץ쥤��ϻ�ˡ� +.B ���Х顼 +�ˤʤ�ޤ��� +.B �Х顼 +�� +.I ��ư���ƥ�ݡ��� +��������ξ����Τ������Ǥ��ޤ��� +(�㳰�� +.I �Х顼 +�� +.I ������ +��ȯ���������ΤߤǤ�������ˤ��ץ쥤���;ʬ�� +.I �� +��ΤƤ뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ�)�� +.B �Х顼 +���в�����ϡ��ץ쥤��Υ������˰�¸���ޤ��� +Ʊ���ˤ�ͣ��ΥХ顼����¸�ߤ����ޤ��� +���ߤΥХ顼�ϡ�¾�Υץ쥤�䤬���դ��դ���ȸ��夵��ޤ��� +���ߤΥХ顼�ϸ��Ͳ�Ĥ��ϰ̤��ᤵ��ޤ��� +.sh "����������" +�̾ +.I ���������� +�ϥ�����ν�ͭ�ԤǤ��ꡢ��Ϣ�ե������������ޤ��� +�������'\-S' ���ץ�����դ��ǵ�ư������硢 +.I ���������� +�Ϥ��Υ�������ü���Ϥ�����ޤ��� +�����Ǥʤ���� +.I ���������� +��¾�Υץ쥤���Ʊ�ͤ˰����ޤ��� +.I ���������� +��ǽ�Ϥä���������Ȱʲ��Τ褦�ˤʤ�ޤ��� +.TP +.I �ץ쥤��θ��� (change players) +�ץ쥤�������� ('-x' �ǥ������ư���ޤ��� 'X' ������ǻ���)�� +.I ���������� +�ϡ����������Ǥʤ��ץ쥤����ѹ��Ǥ��ޤ��� +.TP +.I ���� +.I ���������� +�� +.I ���� +���ץ��������Ƥ���Ѳ�ǽ�ǡ����ˡ� +.I ��ȯ (vaporize) +�����Ѳ�ǽ�Ǥ�������ǹ���Ū�ʥץ쥤����ޤ��� +.TP +.I Ķ�ۥ���饯�������� (super character type) +����饯�������פ�����ɲä���ޤ��� +���ϻ�����ǽ�Ϥ���¾�Υ���饯�������פ������������ͤˤʤ�ޤ��� +.B Ķ�� +����饯����ǽ�Ϥθ���®�٤⡢¾�Υ���饯�������פ������� +�����®�٤ˤʤ�ޤ��� +.sh "�ü�ʾ��" +�������������ΰ�ϡ����줾�줢��̾��������ޤ��� +���̤ˡ��ץ쥤�䤬������ˤĤ��ƤΥ������Ϳ���뤿������� +��̣��������ޤ��� +�ü�ʾ��⤤���Ĥ�����ޤ��� +.TP 1.5i +.I ��� (Trading Posts) +���֤� |x| == |y| == n*n*100 ������ n = 1, 2...1000 �ˤ���ޤ��� +�ˤ������������ʪ����������ޤ��� +���ͤ�û���Ǥ��Τ��٤��ʤ��褦�����դ��Ƥ��������� +���ͤ� 5% �γ�Ψ�������¤Ǥ��� +.TP 1.5i +.I �������� (Lord's Chamber) +���֤� (0,0) �Ǥ��� +.B ���� +����ĥץ쥤��Τߤ�����ޤ��� +.TP 1.5i +.I ���餺�ξ�� (Point of No Return) +Ǥ�դ����Ѥ� 1.2e+6 ��ۤ�����ˤ���ޤ��� +�������鵢�뤿�����ˡ�� +.B ������ +�⤷���� +.B �Х顼 +�˰�ư���Ƥ�餦���ȤǤ��� +.TP 1.5i +.I ��ξ� (Dead Marshes) +�����Ӥϸ������餫�ʤ�ˤ���ޤ��� +�ǽ�� 14 �Υ����(��Υ����) �ϡ��̾�Ϥ����ǤΤ������Ǥ��ޤ��� +.TP 1.5i +.I ���ϥ� (Valhala) +.B �Х顼 +����������Τ��ȤǤ�������������������κ�ɸ�ˤĤ���̾���ǤϤ���ޤ��� +.sh "����¾" +�ץ쥤�䤬���� +.B ��٥� +5 �ˤʤ�ȡ������Ԥ��Υ����ॢ���Ȥˤ�� +�����ब�Ƴ�����褦�ˤʤ�ޤ��� +����ϥ�����Υڡ�������ݤĤ���λ�ߤǤ��� +.PP +.B �� +�� 1 ̤���Ǥ����硢 +.I Ƴ�� (guru) +��˷������Ȥ������ȤϤ���ޤ��� +.PP +.I ��� (medic) +�ϥץ쥤��� +.B �� +��Ⱦʬ�������ޤ�����ͭ������¿�����̡��⤷��������̤�Ϳ����ȡ� +.I ��� +���ܤ餻�Ƥ��ޤ����ץ쥤��������ޤ� ( +.B �� +�� 1 �����ޤ�)�� +.PP +.B ���� +�ϡ������������Ǥ��Ƥ��ʤ���ΤˤȤäƤϤۤȤ�ɤʤˤ���Ѥ��ޤ��� +�����ï�������Ĥ����Ȥ��ˤϡ���ư���Ƥ��ޤ��ޤ��� +���������Ǥ�դ������ǡ�1e+6 ����ε�Υ�˾�˰��֤��ޤ��� +.PP +�ץ쥤�䤬����Ǥ��� +.B �ޥ� +����� +.B ̥�� +�ˤϡ� +.B ��٥� +�ˤ������ͤ�¸�ߤ��ޤ��� +.I ���ᤵ�ζ� +�θ³��Ͼ�˺��� 99 �Ǥ��� +.PP +.B ��� +���㤦 +.I �� (book) +�ϡ��������˴�Ť��� +.B ��ǽ +�����ä����ޤ��� +�������ʤ��顢����� +.B ��٥� +�� 1/10 ���¿�����ܤ��������ΤϤ��ޤ���꤫���ǤϤ���ޤ��� +.PP +��٥� 10000 ��ۤ����ץ쥤��ϼ�ưŪ�˰��ष�ޤ��� +.PP +.I �ܤ������ʤ����� (blindness) +����ϥ�����ʴ��֤θ�˲������ޤ��� +.PP +.I ���� +��������ץ쥤��ϡ�����饯�������פ����� '*' ���դ��ƶ��̤���ޤ��� +.sh "�����ߥʥ����Ʈ" +2 �ͤΥץ쥤��κ�ɸ�����פ���ȡ���Ʈ��Ԥ����Ȥ��Ǥ��ޤ��� +����Ū�ˡ������ +.B ���ᤵ +���ļԤ��ǽ���Ƿ��Ϳ���ޤ��� +2 �ͤΥץ쥤��γʤ��㤤����硢 +�����ץ쥤��ˤ���Ʈ�˺ݤ��ƶ����ʥϥ�ǥ�����åפ��ݤ����ޤ��� +̵�¥롼�פˤϤޤäƤ��ޤ����Ȥ��뤿��ˡ� +�ץ쥤��α����ϥ����ॢ���Ȥ��뤳�Ȥ�����ޤ�����Ʈ�Υ��ץ������ޤ�: +.TP 1.5i +.I ��Ʈ (fight) +¾�Υץ쥤��˥������Ϳ���롣 +.TP 1.5i +.I ƨ�� (run away) +��Ʈ����ƨ���롣75% ������Ψ�Ǥ��� +.TP 1.5i +.I �ѥ�֥饹�� (power blast) +��Ʈ��ʸ�� +.TP 1.5i +.I ��� (luckout) +�����Ǥ����Ȥ��Ȥ�����٤���ε���10% ������Ψ�Ǥ��� +.PP +¾�Υץ쥤����ԤĻ��֤�¿��ˤʤ뤳�Ȥ�����ޤ��� +����ϡ���꤬���������äƤ�����Ǥ��� +��Ʈ��¾�Υץ쥤����ݤ��ȡ����Ԥ��ԼԤ� +.B �и��� +����ʪ�����ޤ��� +.B ���� +�ϥ����ߥʥ����Ʈ�Ǥ�ư��ޤ��� +.SH �Х� +�����������Ϻ���� 24 �Ԥ� 80 ��Ϥ��뤳�Ȥ����ꤷ�Ƥ��ޤ��� +�ܥץ������ϡ������줫�Υǡ������ܤ� +��������˳�����Ƥ�줿���֤����礭���ʤ��뤳�Ȥ����ꤷ�� +���ˤϤʤäƤ��ޤ��� +.\" Amended by kuma, 98-04-29 +.\"ZZZ: 3.0-RELEASE complianted by N. Kumagai, 99-1-16 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man6/piano.6 b/ja_JP.eucJP/man/man6/piano.6 new file mode 100644 index 0000000000..14dee572ca --- /dev/null +++ b/ja_JP.eucJP/man/man6/piano.6 @@ -0,0 +1,60 @@ +.Dd Feb 3, 1995 +.\" jpman %Id: piano.6,v 1.4 1999/01/16 17:11:02 kuma Stab % +.Dt "PIANO" 6 +.Os +.Sh ̾�� +.Nm piano +.Nd "�ԥ��Υ��ߥ�졼��" +.Sh �� +.Nm piano +.Op Fl vV +.Op Fl i Ar string +.Sh ���� +.Nm piano +�� +.Em "QWERTYUIOP[]" +�ޤ��� +.Em "12 45 789 -=" +���פ��뤳�ȤDz�����դ��ޤ��� +.Nm piano +��λ����ˤ� +.Em ESC +�������פ��Ʋ������� +.Nm piano +�� +.Em /dev/speaker +����Ѥ��ޤ��� +.Pp +���ѤǤ��륪�ץ����: +.Bl -tag -width flag +.It Fl v +.Fl v +���ץ����� +.Nm piano +�˱���ʸ������� ( +.Em "play-string language" +) �����������ޤ��� +.It Fl V +.Fl V +���ץ����� +.Nm piano +������Ǥ��� +.It Fl i Ar string +.Fl i +���ץ����� +.Em /dev/speaker +�� +.Ar string +�ǽ�������ޤ��� +�ǥե�����ͤ� 't160 o1 l16 ml' �Ǥ��� +.El +.Sh ��Ϣ�ե����� +.Bl -tag -width /dev/speakerxx +.It Pa /dev/speaker +���ԡ����ǥХ����ե����� +.Sh ��Ϣ���� +.Xr spkr 4 +.Sh ��� +.An Toshihiro Kanda Aq candy@kgc.co.jp +Nov. 1993 +.\"ZZZ: 3.0-RELEASE complianted by N. Kumagai, 99-1-16 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man6/pig.6 b/ja_JP.eucJP/man/man6/pig.6 new file mode 100644 index 0000000000..817c659ad8 --- /dev/null +++ b/ja_JP.eucJP/man/man6/pig.6 @@ -0,0 +1,49 @@ +.\" Copyright (c) 1992 The Regents of the University of California. +.\" All rights reserved. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" @(#)pig.6 8.1 (Berkeley) 6/10/93 +.\" jpman %Id: pig.6,v 1.4 1999/01/16 17:12:40 kuma Stab % +.\" +.Dd June 10, 1993 +.Dt PIG 6 +.Os +.Sh ̾�� +.Nm pig +.Nd ���Ϥ�֤���ƥ����Ѵ�����Τ��֡� +.Sh �� +.Nm pig +.Sh ���� +.Nm pig +�桼�ƥ���ƥ���ɸ�����Ϥ��ɤ߹���ǡ��֤���ƥ�� (Pig Latin) +��ɸ����Ϥ˽Ф��Τ��֡��� +.Pp +���ݡ��Ȥ���Τ��������֡��� +.\"ZZZ: 3.0-RELEASE complianted by N. Kumagai, 99-1-16 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man6/pom.6 b/ja_JP.eucJP/man/man6/pom.6 new file mode 100644 index 0000000000..7739ad0201 --- /dev/null +++ b/ja_JP.eucJP/man/man6/pom.6 @@ -0,0 +1,50 @@ +.\" Copyright (c) 1989, 1993 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" @(#)pom.6 8.1 (Berkeley) 5/31/93 +.\" jpman %Id: pom.6,v 1.3 1998/10/31 22:26:44 vanitas Stab % +.\" +.\" �ʲ��� Linux JM �Υ��쥸�å� +.\" Japanese Version Copyright (c) 1997,1998 MAEHARA Kohichi +.\" all rights reserved. +.\" Translated Tue Feb 10 00:00:00 JST 1998 +.\" by MAEHARA Kohichi <maeharak@kw.netlaputa.ne.jp> +.\" +.TH POM 6 "May 31, 1993" +.UC 7 +.SH ̾�� +pom \- ����ɽ�� +.SH �� +.B pom +.SH ���� +.I pom +�桼�ƥ���ƥ��Ϻ����η����ɽ�����ޤ��� +���եȥ���������������������ꡢ�бľ��Ƚ�Ǥ�Ԥʤ��Τ����Ω���ޤ��� diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man6/quiz.6 b/ja_JP.eucJP/man/man6/quiz.6 new file mode 100644 index 0000000000..8814dd98b6 --- /dev/null +++ b/ja_JP.eucJP/man/man6/quiz.6 @@ -0,0 +1,117 @@ +.\" Copyright (c) 1991, 1993 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" +.\" This code is derived from software contributed to Berkeley by +.\" Jim R. Oldroyd at The Instruction Set. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" @(#)quiz.6 8.1 (Berkeley) 5/31/93 +.\" jpman %Id: quiz.6,v 1.3 1998/11/16 22:56:27 vanitas Stab % +.\" +.Dd May 31, 1993 +.Dt QUIZ 6 +.Os +.Sh ̾�� +.Nm quiz +.Nd ��������μ�� +.Sh �� +.Nm quiz +.Op Fl t +.Op Fl i Ar file +.Op Ar question answer +.Sh ���� +.Nm quiz +�桼�ƥ���ƥ��ϥ�����ʻ����˴ؤ��뤢�ʤ����μ����ޤ��� +���ܤΥǡ����١��������ꡢ +�����椫����ܤ����֤��Ȥ��Ǥ��ޤ��� +�������ʤ���С� +.Nm quiz +����������ܤΰ�����ɽ�����ޤ��� +.Pp +���ץ�����ʲ��˼����ޤ�: +.Bl -tag -width indent +.It Fl t +���塼�ȥꥢ��⡼�ɤ�Ȥ��ޤ��� +���Υ⡼�ɤǤϡ� +1 ���ܤ�����Ǥ��ʤ��ä����ˤϤ���������Ƿ����֤��ƽФ��ޤ��� +�����ơ����ʤ�����������������뤳�Ȥ�����뤿�ᡢ +��������������ˤˤϽФ��ޤ��� +.It Fl i +¾�κ����ե��������ꤷ�ޤ��� +.El +.Pp +���ܤϥ��ƥ����ʬ����Ƥ��ꡢ +Ʊ�����ܤ���Ǥ�դ� 2 �ĤΥ��ƥ�������֤��Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.Nm quiz +�Ϻǽ�Υ��ƥ��꤫�������Ҥ͡�2 ���ܤΥ��ƥ���β�������Ԥ��ޤ��� +�㤨�С����ޥ�� ``quiz victim killer'' �ϵ����Ԥ�̾�Τ��������Ф��� +���ε����Ԥ˻��ʤ�̻��Ϳ����Ԥʤ��������뤳�Ȥ���Ԥ��ޤ��� +������Ф��ơ����ޥ�� ``quiz killer victim'' ��ȿ�Ф�ư��ޤ��� +.Pp +�⤷���ʤ��β��������äƤ����� +.Nm quiz +�ϺƤӿҤͤޤ��� +����뤿��ˤ϶��Ԥ����Ϥ��Ƥ��������� +.Sh �����ե�����ȥǡ����ե�����ν� +�����ե�����ȥǡ����ե�����νϻ��Ƥ��ޤ��� +������Ƕ��ڤä������Ĥ�����ǹԤ������ޤ��� +�����������ɽ�������Ȥ������Ѥ���ʸ����ʲ��˼����ޤ�: +.sp +.Bl -tag -width "pat|pat" -compact -offset indent +.It pat|pat +�����ǽ�ʥѥ����� +.It {pat} +��ά��ǽ�ʥѥ����� +.It [pat] +���ڤ�ʸ�����㤨�� pat[pat|pat]pat +.El +.Pp +�����ե�����ǤϤ��줾��ιԤϲ��ܤ�ɽ���ޤ��� +���줾��β��ܤκǽ����Ϥ��β��ܤΥǡ����ե�����Υѥ�̾�Ǥ��� +�Ĥ����ˤϡ� +���β��ܤǤΤ��줾��Υ��ƥ���Υ����ȥ������ɽ���ǵ��Ҥ��ޤ��� +.Pp +�ǡ����ե�����ǤϤ��줾��ιԤ����� / �������Ȥ�ɽ�����Ƥ��ޤ��� +���줾�����Ϥ��Υ��ƥ�������� / �����Τ���ξ���Ǥ��� +.Pp +�Хå�����å���ʸ�� (``\e'') ��ʸˡ����פ�ʸ������Ѥ��뤿��˻Ȥ����� +���뤤�Ϸ�³����Ԥ����뤳�Ȥ�����˹����ǻȤ��ޤ��� +.Pp +�⤷������ޤ��ϡ����β����Τɤ��餫������Ǥ����� +.Nm quiz +�Ϥ��������Ф����Ȥ���������Ǥ��礦�� +.Sh ��Ϣ�ե����� +.Bl -tag -width /usr/share/games/quiz.db -compact +.It Pa /usr/share/games/quiz.db +�ǥե���Ȥκ����ե�����ȥǡ����ե����� +.El +.Sh �Х� +.Nm quiz +�Ϥ�����ܤ˴ؤ��ƤϤ��ʤ����Ū�Ǥ��� diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man6/rain.6 b/ja_JP.eucJP/man/man6/rain.6 new file mode 100644 index 0000000000..4ee1393eea --- /dev/null +++ b/ja_JP.eucJP/man/man6/rain.6 @@ -0,0 +1,63 @@ +.\" Copyright (c) 1989, 1993 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" @(#)rain.6 8.1 (Berkeley) 5/31/93 +.\" jpman %Id: rain.6,v 1.3 1998/04/13 07:39:35 kuma Stab % +.\" +.\" �ʲ��� Linux JM �Υ��쥸�å� +.\" Japanese Version Copyright (c) 1997,1998 MAEHARA Kohichi +.\" all rights reserved. +.\" Translated Sat Feb 21 00:00:00 JST 1998 +.\" by MAEHARA Kohichi <maeharak@kw.netlaputa.ne.jp> +.\" +.TH RAIN 6 "May 31, 1993" +.UC 4 +.SH ̾�� +rain \- ���ιߤ��ͤ�ɽ������ +.SH �� +rain +.SH ���� +.PP +.ad b +.I rain +�ˤ��ɽ���ϡ� +VAX/VMS �Ǥ�Ʊ̾�Υץ���������äƺ������줿��ΤǤ��� +Ŭ�ڤʸ��̤����뤿��ˤϡ�ü���� 9600 �ܡ������ꤷ�Ƥ���ɬ�פ�����ޤ��� +.PP +���Ƥ� +.I termcap +���Ѥ���ץ�������Ʊ�ͤˡ� +���Ѥ���ü���Υ����פ˹�碌�� +�Ķ��ѿ� TERM �����ꤵ��(���� export ����)�Ƥ���ɬ�פ�����ޤ��� +.SH ��Ϣ�ե����� +/etc/termcap +.SH ��� +Eric P. Scott diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man6/random.6 b/ja_JP.eucJP/man/man6/random.6 new file mode 100644 index 0000000000..37e0ec174e --- /dev/null +++ b/ja_JP.eucJP/man/man6/random.6 @@ -0,0 +1,67 @@ +.\" Copyright (c) 1994 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" @(#)random.6 8.2 (Berkeley) 3/31/94 +.\" jpman %Id: random.6,v 1.3 1998/04/11 12:14:29 horikawa Stab % +.\" +.Dd March 31, 1994 +.Dt RANDOM 6 +.Os BSD 4 +.Sh ̾�� +.Nm random +.Nd �ե����뤫��Υ�����ʹ������뤤����� +.Sh �� +.Nm random +.Op Fl er +.Op Ar denominator +.Sh ���� +.Nm random +��ɸ�����Ϥ���Ԥ��ɤ߹��ߡ�1/ ʬ�� (denominator) �γ�Ψ�� +ɸ����Ϥˤ��ιԤԡ����ޤ��� +.Ar denominator +�Υǥե���Ȥ��ͤ� 2 �Ǥ��� +.Pp +���ץ����ϰʲ����̤�Ǥ��� +.Bl -tag -width Ds +.It Fl e +.Fl e +���ץ�����ꤵ��Ƥ���ȡ� +.Nm random +�ϲ����ɤ߽����� 0 ���� +.Ar denominator +\&- 1 �ޤǤ���������������������ͤ��֤��ͤȤ��� +���Τޤ�λ���ޤ��� +.It Fl r +.Fl r +���ץ����ϡ����Ϥ��Хåե������ʤ����Ȥ��ݾڤ��ޤ��� +.El +.Sh ��Ϣ���� +.Xr fortune 6 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man6/robots.6 b/ja_JP.eucJP/man/man6/robots.6 new file mode 100644 index 0000000000..acc091a95a --- /dev/null +++ b/ja_JP.eucJP/man/man6/robots.6 @@ -0,0 +1,156 @@ +.\" Copyright (c) 1991, 1993 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" @(#)robots.6 8.1 (Berkeley) 5/31/93 +.\" jpman %Id: robots.6,v 1.3 1998/04/14 10:02:26 kuma Stab % +.\" +.\" �ʲ��� Linux JM �Υ��쥸�å� +.\" Japanese Version Copyright (c) 1996 OKUJI Yoshinori +.\" all rights reserved. +.\" Translated 1996 +.\" by OKUJI Yoshinori <okuji@kmc.kyoto-u.ac.jp> +.\" +.TH ROBOTS 6 "May 31, 1993" +.UC 6 +.SH ̾�� +robots \- �����ʥ��ܥå�ã����ह�� +.SH �� +.B robots +[ +.B \-sjta +] [ +.B scorefile +] +.SH ���� +.I robots +�ϡ����ʤ��Ȱ������ܥå�ã�Ȥ���碌�ޤ��� +���Ϥ��ʤ��� +�������Ȥ��Ƥ��ޤ�(���줬���ԤȤ�����ͳ�Ǥ�)�� +���ϰ��ԤǤ����������ʤ��Ȥˡ����Ϥ��ޤ긭���ʤ��� +���ߤ��ˤ֤Ĥ��ꤢ�äơ���ʬ����Ʊ�Τ��˲����礦��������äƤ��ޤ��� +���ʤ��Ϲ�����ʼ�����äƤ��ʤ��Τǡ������Ĥ뤿��ˤϡ� +���ߤ��˻�����碌�ʤ���Фʤ�ޤ��� +.PP +���ʤ��Ϲ�����ʼ�����������֤���Ƥ���Τǡ� +��Ĥ��ɸ���ʼ���������Ƥ��ޤ�: +����Ͻְִ�ư���֤Ǥ��� +2 �ĤΥ��ܥåȤ����ߤ��ˤ֤Ĥ��ä��ꡢ +��������������ȡ� +���ϻ�ˤޤ��� +���ܥåȤ����ʤ��ˤ֤Ĥ���ȡ����ʤ�����ˤޤ��� +1 �ĤΥ��ܥåȤ���̤ȡ�10�ݥ���Ȥ��㤨�ޤ��� +���٤ƤΥ��ܥåȤ���̤ȡ������̤��Ϥޤ�ޤ��� +��餬���ʤ���Ĥ��ޤ���ޤǤ��줬³���ޤ��� +.PP +���̾�Ǥϡ����ܥåȤ� +.RB ` + ' +��ɽ���졢 +���ξ��ͤǤǤ��������� +.RB ` \(** ' +�ǡ������ơ����ʤ� +(������) +�� +.RB ` @ ' +��ɽ����ޤ��� +.PP +���ޥ�ɤϼ����̤�Ǥ�: +.sp +.nf +.ta +.ta \w'\fBHJKLBNYU\fP\ \ 'u +\fBh\fP 1�ޥ����ذ�ư���� +\fBl\fP 1�ޥ����ذ�ư���� +\fBk\fP 1�ޥ���ذ�ư���� +\fBj\fP 1�ޥ����ذ�ư���� +\fBy\fP 1�ޥ�����ذ�ư���� +\fBu\fP 1�ޥ�����ذ�ư���� +\fBb\fP 1�ޥ������ذ�ư���� +\fBn\fP 1�ޥ������ذ�ư���� +\fB\&.\fP (���ڡ�����Ʊ��) 1������δ֡����⤷�ʤ� +\fBHJKLBNYU\fP ���ꤵ�줿�����˹Ԥ�������ޤǿʤ� +\fB>\fP �Ǥ������Ĺ���֡����⤷�ʤ� +\fBt\fP ������ʾ��ؽְִ�ư���� +\fBw\fP ���ʤ��������٤ƤΥ��ܥåȤ���̤ޤ��Ԥ� +\fBq\fP �������ߤ�� +\fB^L\fP ���̤�����ľ�� +.sp +.fi +���ޥ�ɤ����ˤϷ����֤������ɽ��������Ȥ��դ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.PP +�⤷�� +.RB ` w ' +���ޥ�ɤ�Ȥ������Υ�٥�ޤ������Ĥä���硢 +�ԤĤȷ���˻����ƥ��ܥåȤ���10%�Υܡ��ʥ����㤨�ޤ��� +�����������ʤ���������硢�����㤨�ޤ��� +¾�Τ����륳�ޥ�ɤˤĤ��Ƥϡ� +�ץ������Ϥ��ʤ������٤���ľ���˾����֤��֤��ơ� +�����ץߥ��ˤ�뼺�Ԥ�������뤳�Ȥ��Ǥ���褦�ˤ��Ƥ���ޤ��� +�������� +.RB ` w ' +�ξ�硢�����߰㤤�ǻ��Ǥ��ޤ������ʤ����餦���Ȥˤʤ�ޤ��� +.PP +�������ե�����ˤϡ� +1�桼�����Ф���5�ĤΥ�������������Ͽ����ޤ��� +�⤷�����ʤ����������ե�����˺ܤ�ȡ� +������ν����ˡ����Υꥹ�Ȥ������ޤ��� +����Υ������ե��������ꤷ����硢 +ɸ��Υե�����Ǥʤ������Υե���������ε�Ͽ�˻Ȥ��ޤ��� +.PP +���ץ����ϡ� +.TP +.B \-s +�ץ쥤���ʤ��ǡ��������ե����������Ǥ��� +.TP +.B \-j +�����פ��ޤ��� +.IR ���ʤ�� +�����ä��Ȥ�����֤ΰ��֤�ɽ���������Ǹ�ξ��֤�����ɽ�����ޤ��� +������٤�ü����ͭ�ѤǤ��� +.TP +.B \-t +¾�����ʤ��Ȥ�����ưŪ�˽ְִ�ư���ޤ��� +����ϡ������ޤǤ���ä����Ǥ������ޤ����� +�䤬�ơ��ȤƤ⤪������������褦�ˤʤ�ޤ��� +.TP +.B \-a +�㤯�ƴ�ñ�ʥ�٥�����Ф��ơ� +�⤤��٥�ˤ����ʤ�ʤߤޤ��� +.SH ��� +Ken Arnold +.SH ��Ϣ�ե����� +.ta +.ta \w'/usr/games/lib/robots_roll\ \ \ \ 'u +/usr/games/lib/robots_roll �������ե����� +.SH �Х� +�Х����äơ� +���� +.IR �������� +��ʤ���?!? diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man6/rogue.6 b/ja_JP.eucJP/man/man6/rogue.6 new file mode 100644 index 0000000000..1b96b0d006 --- /dev/null +++ b/ja_JP.eucJP/man/man6/rogue.6 @@ -0,0 +1,113 @@ +.\" Copyright (c) 1988, 1993 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" @(#)rogue.6 8.1 (Berkeley) 5/31/93 +.\" jpman %Id: rogue.6,v 1.4 1999/01/16 17:10:04 kuma Stab % +.\" +.TH ROGUE 6 "May 31, 1993" +.UC 4 +.SH ̾�� +rogue \- ��̿��ƶ����õ������ +.SH �� +.B /usr/games/rogue +[ +.B \-r +] +[ +.I save_file +] +[ +.B \-s +] +[ +.B \-d +] +.SH ���� +.PP +.I rogue +�Ͽ����������Υ���ԥ塼���ե�����������Ǥ���rogue �� +¿���Υ���ԥ塼���ե�����������Τ褦�˥ѥ������Ȥ���Ū�Ȥ��� +�Ȥ������Ϥष�����ָ̻��Ǥ��ꡢ���������Ū���͡��ʲ�ʪ�ι��⤫�� +�Ԥ��ΤӤƤ�������ζ����������뤳�ȤǤ��� +.PP +�Ϥ��ˤ����ä�������ɬ�פʤΤ� 2 �ĤΥ��ޥ�ɤ��Τ뤳�ȤǤ������ޥ�� +.B ? +�ϻ��Ѳ�ǽ�ʥ��ޥ�ɤΥꥹ�Ȥ�ɽ���������ޥ�� +.B / +�ϲ��̤�ɽ������Ƥ���ʪ��������Ĵ�٤ޤ��� +.PP +(ñ��¾�ͤκǹ��������ˤ�Ȥ����ΤǤϤʤ�)������˾�������ˤϡ�ƶ���� +20 �����Ⲽ�ˤ��륤���������������Τ�����֤��ͤ��ߤ�Ƥ����������� +ɬ�פ�����ޤ������Τ��Ȥ������뤲���ԤϤ��ޤ�ï�⤪�餺���⤷ï���������뤲 +���ʤ�С�����ͦ�ԤΤʤ���ͦ�ԤȤ�����ˤ�̾��Ĥ��Ǥ��礦�� +.PP +���ʤ��������ꡢ���ʤ�����λ�����ꡢ(�ʤˤ����פ�������)�ʤ�Ȥ� +�������������ǡ���ˤ�����餺�������ब��λ�������ˤ� +.I rogue +�Ͼ�� 10 �ͤ������ꥹ�Ȥ�ɽ�����ޤ��������ϴ����ˤ��ʤ����ɤ��������� +�����������Ƿ�ޤ�ޤ������ʤ��������줿���ˤ� 10% �Υڥʥ�ƥ����ʤ���ޤ��� +.PP +�⤷ +.I save_file +�����ꤵ�줿�顢 +rogue �Ϥ�����¸���줿������ե����뤫����������ޤ��� +.PP +.B \-s +���ץ����������Υꥹ�Ȥ�ɽ�����ޤ��� +.PP +��äȾܺ٤ˤ錄�������ϡ� +.I �ֱ�̿��ƶ���ؤξ��ԡ� +���ɤ�Ǥ��������� +.SH ��� +Timothy Stoehr, +Michael C. Toy, +Kenneth C. R. C. Arnold, +Glenn Wichman +.SH ��Ϣ�ե����� +.DT +.ta \w'/usr/games/lib/rogue_roll\ \ \ 'u +/var/games/rogue.scores �����ե����� +.br +rogue.save �ǥե���ȤΥ����֥ե����� +.SH ��Ϣ���� +Michael C. Toy +and +Kenneth C. R. C. Arnold, +.I �ֱ�̿��ƶ���ؤξ��ԡ� +.SH �Х� +.PP +�����餯̵����ˤ���ޤ������Τ��Ƥ���ʪ�Ϥ���ޤ��� +�������� +ɹ�β�ʪ�ϻ������ʤ���ʵפ�ư���ʤ����ޤ������Х��Ǥ� +.I ����ޤ��� +�� +����������ΤǤ��� +.\"ZZZ: 3.0-RELEASE complianted by N. Kumagai, 99-1-16 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man6/sail.6 b/ja_JP.eucJP/man/man6/sail.6 new file mode 100644 index 0000000000..f9049da705 --- /dev/null +++ b/ja_JP.eucJP/man/man6/sail.6 @@ -0,0 +1,1044 @@ +.\" Copyright (c) 1988, 1993 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" @(#)sail.6 8.2 (Berkeley) 12/30/93 +.\" %Id: sail.6,v 1.4 1997/02/22 14:46:58 peter Exp % +.\" +.\" jpman %Id: sail.6,v 1.4 1999/01/16 17:11:32 kuma Stab % +.\" +.\" WORD: wooden ships and iron men ���������襤��[sail.6] +.\" WORD: captain ��Ĺ[sail.6] +.\" WORD: weather gage ����(hold the weather gage...�������)[sail.6] +.\" WORD: Version 7 Version 7(��ͭ̾�찷��) +.\" WORD: turn ������(�������Ѹ�) +.\" WORD: square rigger ������[sail.6] +.\" WORD: broadside �Ҹ�/�Ҹ��Ƽ�[sail.6] +.\" WORD: bow ����[sail.6] +.\" WORD: stern ����[sail.6] +.\" WORD: rake �ķ�[sail.6] +.\" WORD: carronade �����͡���ˤ[sail.6] +.\" +.TH SAIL 6 "December 30, 1993" +.UC 4 +.SH ̾�� +sail \- �ޥ���桼�����ǥ�������������襤�� +.SH �� +.B sail +[ +.B \-s +[ +.B \-l +] ] [ +.B \-x +] [ +.B \-b +] [ +.B num +] +.br +.fi +.SH ���� +.I Sail +�ϡ���Ȥ�Ȥϡ�S. Craig Taylor �ˤ�äƳ�ȯ���줿�����Х���ҥ�Ҥ���Ʈ���� +�ܡ��ɥ�����Υ���ԥ塼���ǤǤ��� +.PP +.I Sail +�Υץ쥤�䡼�ϡ��켰����Ϥλش���Ȥ�¾�Υץ쥤�䡼�䥳��ԥ塼���� +�襤�ޤ��� +�ץ쥤�䡼�ϡ����������˵�Ͽ���줿��¿������˾�γ������ΰ�Ĥ�Ƹ����Ƥ� +�褤�������۾����Ʈ�����֤��Ȥ�Ǥ��ޤ��� +.PP +.I Sail +�����δ�Ĺ�Ȥ��ơ��ץ쥤�䡼�ϼ�ʬ�δϤγ�ư�ˤĤ��Ƥϴ����ʴ������Ǥ��ޤ��� +�ץ쥤�䡼�����Ƥ�����̿�ᤷ���������ѹ������������Ҹ��Ƽͤζ��������˲��� +��������������ִ֤�Ƚ�Ǥ��ʤ���Фʤ�ޤ��� +���ˡ�Ũ���臘���Ȥ˲ä��ơ��ץ쥤�䡼�ϡ����ȳ����Ϥ�̣���ˤĤ��� +��ʬ�Τ����Ư���� +�ʤ���Фʤ�ޤ��� +���������¿���γ���ξ��Ԥϡ������ͤδ�Ĺ��'����'��Ȥ�ǽ�Ϥˤ�� +�褻���ޤ����� +.PP +�ե饰��: +.TP +.B \-s +���10�̤ޤǤ�������̾���ȴϤ�ɽ�����ޤ��� +.TP +.B \-l +��������̾��ɽ�����ޤ���\fB-s\fP�ȤȤ�˻��ꤷ���Ȥ�����ͭ���Ǥ��� +.TP +.B \-x +�ɤδϤˤ��뤫�Ȥ������������뤫���ˡ� +�ǽ�����ѤǤ���Ϥǥץ쥤���ޤ��� +.\"X �֤����ơפ��ȡ��ץ쥤�䡼���Ȥ�������ɬ�פ˻פ���Τ� +.TP +.B \-b +�٥���Ĥ餷�ޤ��� +.SH ���� +.I Sail +�ϼ¤���ĤΥץ��������ĤˤޤȤ��ΤǤ��� +�ƥץ쥤�䡼���༫�Ȥ�����ư�����ץ�������ư���ޤ��� +����˲ä��ơ�(�ǽ�Υץ쥤�䡼�ˤ�ä�)��ư���줿 +.I �ɥ饤��[driver] +�ץ�������������ԥ塼������ư����� +��������Τˤ錄�뵭Ͽ������������ƽ������ޤ��� +.PP +.I �ɥ饤�� +�ץ������ϡ����줬���椷�Ƥ������Ƥ�����ư��������ʤ���Фʤ�ʤ��Τǡ� +���¿��������ԥ塼�����ץ쥤����Ф���ۤɡ�������Ϥ���ä���ʹ� +���Ƥ���褦�˸�����Ǥ��礦�� +.PP +�⤷������ץ쥤�䡼�����߿ʹ���Υ�����˻��ä����Ȥ���ȡ� +¾�Υץ쥤�䡼��Ʊ������Ʊ��®�٤ˤʤ�Ǥ��礦(���ˤ���� +��ʬ���٤��ʤ�ޤ�)�� +.\"X ��ͻ��ä��뤳�Ȥǡ����ޤǥץ쥤���Ƥ����ͤ�ޤ�Ƥߤ�ʤξ��֤� +.\"X �ɤ��ʤ뤫���������褦�Ȥ��Ƥ���ΤǤ��礦�� +�����ơ����θ塢���¾�Υץ쥤�䡼��Ʊ��®�٤ǥץ쥤����Ǥ��礦�� +.\"X play along with the rest ... �����ǡ�¾�Υץ쥤�䡼�Ȱ��ˡפȤ��� +.\"X ɬ�פϤʤ��Ϥ����ʤ�С���¾�Υץ쥤�䡼��Ʊ�ͤˡפȤ�����̣�������� +.PP +�ޥ���桼��������� Version 7 UNIX\(em����� +.I Sail +�����ξ�Ǻǽ�˽줿���ڥ졼�ƥ������ƥ�Ǥ���\(em�˼������뤿��ˤϡ� +�̿����Ƥ���ץ���������å��������ɤ߽�����Ȥ��ƶ��̤ΰ���ե����� +��Ȥ�ɬ�פ�����ޤ����� +����˲ä��ơ���ͭ�ե�����ؤ���¾Ū�����������ݾڤ��뤿�ᡢ +���å����������뤵��ʤ���Фʤ�ޤ���Ǥ����� +�㤨�С� +.I Sail +�ϥ��ʥꥪ21�ˤĤ��Ƥϡ�/tmp/#sailsink.21�Ȥ���̾���ΰ���ե������Ȥ��ޤ��� +�����ơ�¾�Υ��ʥꥪ���Ф��ƤϤ�����ह��ե�����̾����Ѥ��ޤ��� +����ե�����ؤ���¾Ū���������뤹�뤿��ˡ� +.I Sail +�� Jeff Cohen ��� "pubcaves" �ȸƤФ��Ť������फ�������ƥ��˥å��� +�ȤäƤ��ޤ��� +"/tmp/#saillock.??"�Ȥ���̾���Υե����� +("??" �ϥ�����Υ��ʥꥪ�ֹ���б����Ƥ��ޤ�)�ؤ� +�������Ǥ���ޤǤδ֡��ץ����������Τ褦�ʥ롼�� +.br +.sp +.ce 2 + for (n = 0; link(sync_file, sync_lock) < 0 && n < 30; n++) + sleep(2); +.br +.sp +�ǥӥ����������ȤƤ��ޤ��� +UNIX �ϥ��ͣ��ĤΥե����� +��ݥ���Ȥ����ΤǤ��뤳�Ȥ��ݾڤ��Ƥ���Τǡ�������������ץ������� +����ե�����ؤ���¾Ū����������������ޤ��� +.PP +���λ��Ȥߤ��ºݤ˵�ǽ���뤫�ɤ����ˤĤ��Ƥϡ�����ʤ�ͻ���ɬ�פǤ��礦�� +.\"X is open to speculation ... �ֽ�θ���ʤ��ޤ����äƤ���פ��Ȼפ��� +����Ȥ����Τ⡢�ޥ��� ucbmiro (=miro.berkeley.edu �� BITNET ���ɥ쥹)�� +˽�����ƥ�֡��Ȥ����Ȥ����ե����륷���ƥม���ץ������ˤ�äơ� +.I Sail +�ΰ���ե�����Ȥ��줬����Ƥ���ե�����δ֤ˡ�3 �ĤΥ��ȯ������ +�ޤ������顣 +.SH �ץ쥤�䡼�ץ������ȥɥ饤�Хץ������Ȥ�ʬΥ������� +�ץ쥤�䡼ã����ư��ȯˤ�ʤɤ����Τζ�̣�˴ؤ����פʹ�ư��Ȥ��ˤϡ� +�ɥ饤�Хץ������ϥ��������¾�����ι�ư�Ȥ��ι�ư�Ȥ� +Ĵ�����ʤ���Фʤ�ޤ��� +�㤨�С��⤷����ץ쥤�䡼�����������˰�ư���������ˤϡ���� +�����ư�����뤳�Ȥ�ɥ饤�Хץ��������᤹���å������� +����ե�����˽��ޤʤ���� +�ʤ�ޤ��� +������Τ��Ӥˡ��ɥ饤�Хץ������ϥץ쥤�䡼ã��������줿��å������� +�����ɤ�ǡ������ä����Ȥ���ꤷ�ޤ��� +���줫�顢�ɥ饤�Хץ��������ѿ��ο������ͤʤɤ����ե����� +�˽��ᤷ�ޤ��� +.PP +�����̿���������˵ڤܤ��Ǥ⸲���ʸ��̤ϰ�ư���٤�Ǥ��� +�⤷��ץ쥤�䡼��������ΰ�ư���פ��ơ��������á�����Ȥ��ޤ��礦�� +���˲���������Ǥ��礦���� +�ץ쥤�䡼�ץ������ϰ���ե�����˽���٤���å�������Хåե��� +ί���ߤޤ��� +���褽 7 �ä����ˡ��ץ쥤�䡼�ץ������ϰ���ե�����ؤ���¾Ū�������� +��������ơ����ΥХåե������ե�����˽Ф��ޤ��� +�ɥ饤�Хץ���������Ʊ��Ū��ư��Ƥ��ޤ�������ϡ���ư���ޥ�ɤ� +�ɤ߹��ߡ����Υ��ޥ�ɤ�������������Ƥ��η�̤�Ф��ʤ���Фʤ�ޤ��� +����ˤϡ�����ե�����ؤ�2�����¾Ū����������ɬ�פȤ��ޤ��� +�Ǹ�ˡ��ץ쥤�䡼�ץ��������⤦1��ι����ˤ�äȼ��ݤ��뺢�� +��ư�η�̤����������ɽ������ޤ��� +����椨���ץ쥤�䡼����ʬ���Ԥʤä���ư��̤��Τ�ޤǤˡ� +��ư���줾��ˤĤ�������ե��������¾Ū�������� 4 �� +(1�����¾Ū����������7�ä���21�äδ֤Τɤ줯�餤�λ��֤��פ��뤫�ϡ� +��Ʊ�����˰�¸���Ƥ��ޤ�)���ᤵ��ޤ��� +.PP +�ºݤϡ��٤�Ϥ���������ۤɤˤ����ʤ�ΤǤϤ���ޤ��� +��ư�ˤϡ��ѥ��ץ饤�������;�Ϥ�����ޤ��� +�ץ쥤�䡼��1�֤�ΰ�ư��å��������������ȡ�2���ܤΰ�ư���ޥ�ɤ� +���ϤǤ��ޤ��� +1���ܤΥ�å������ϡ�����ե��������ǥɥ饤�Хץ��������ɤ߹��ߤ� +�Ԥ��ޤ��������ơ� +2���ܤΥ�å������ϡ��ե�����Хåե��ˤ��äƥե�����˽Ф����Τ��Ԥä� +���ޤ��� +���������櫓�ǡ����1��������������Ԥ��ư�ư���ޥ�ɤ��Ǥ����ळ�Ȥǡ� +�ץ쥤�䡼�Ϥ��夦�֤�����������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.PP +�⤷�ץ쥤�䡼�� 7 �ôֳ֤ι��� 2 ��δ֤˿��Ĥΰ�ư���ޥ�ɤ� +�Ǥ�������Ȥ���ȡ��ɥ饤�Хץ������˸�����ΤϺǸ�ΰ�ư���ޥ�ɤ����Ǥ��� +Ʊ�������������ʣ���ΰ�ư���ޥ�ɤϡ������̣�Ǹߤ��˾���礤�ޤ��� +.SH SAIL����� +ɮ�Ԥ� +.I Sail +�κǽ�ΥС������� 1980 ǯ�ν��� PDP 11/70 �ξ�ǽޤ����� +�����ޤǤ�ʤ��������ɤ϶���������Τǡ� +�ܿ���ǽ�ȤϤȤ��Ƥ��������ΤǤ�ʤ���������ư���⤷�ޤ���Ǥ����� +�ץ������ϡ������⥸�塼�벽����Ƥ��ʤ���ˡ����Ԥ����� fseek() �� +fwrite()������ޤ����� +�ȥåץ������ˡ�ˤ��Ű��Ū�ʽ����ˤ�äơ�1981 ǯ�ޤǤ�ɮ�ԤϺǽ�� +��ǽ����С�������ž夲�ޤ����� +.\"X got .... up �� up �ϡֻž夲���פȤ����˥奢���ȡ� +�Ҹ��Ƽͤ�ȯ�ͤ����Ѥ�ȯ���˴ؤ��Ƥ����Ĥ��Τ�ä����ʥХ�������ޤ����� +�Ȥ����ǡ� +.I Sail +����ư��������ȤäƤ��ޤ�����ǡ����ѤˤĤ��ƤΥ롼����ϡ������� +�꤬�������ΤˤʤäƤ��ޤ��� +Ed Wang�ϡ�1981 ǯ�� angle() �롼�������ְ㤤�Τʤ���Τ˽����ޤ����� +(�������ʤ��顢����ϡ��ޤ������ˤϵ�ǽ���Ƥ��ޤ���)�� +�����ơ���ϥ�����λϤ��(�ǽ�����Ѳ�ǽ�����������)�ץ쥤�䡼�� +��ʬ��˾���������٤�褦�ʥ����ɤ�ä��ޤ����� +.PP +�ϥåԥ���Ĺ(Craig Leres)���� +.I Sail +��ܿ���ǽ�ˤ��뤳�Ȥ˽�����Ǥ�����ޤ����� +���ʤߤˡ�����ϤȤƤ����Ż��Ǥ�����2 �� 10 �Ȥ��ä������ +�����ɤˤϤȤƤ����ˤ˸���ޤ����ޤ��� +.I Sail +����ǡ�Riggle ��ǰ��¤��("Dave Riggle":ɮ��)�פ�ȤäƤ��ޤä� +�Ȥ������ȤǤ�̾������äƤ��ޤä����餤�Ǥ����� +ɮ�Ԥι�¤�λ��Ȥ�¿���ϤȤƤ�Ĺ���Τǡ��饤��ץ�ΰ����ڡ����� +�Ϥ߽Ф��Ƥ��ޤ��ޤ����⤷���Ф�ʤ�����«���Ʋ�����ʤ顢�����˰���� +���������ޤ��礦�� +.br +.sp +.ce +specs[scene[flog.fgamenum].ship[flog.fshipnum].shipnum].pts +.br +.sp +.PP +.I Sail +�ˤϡ�1983 ǯ�βƤȽ��˺Ǥ�Ű��Ū�� 4 ���ܤν������ʤ���ޤ����� +Ed Wang �ϥ����ɤ��ؤɲ���ʤ����֤�������⥸�塼�벽���ޤ��� +(��ǰ��Ū�ʰζȤǤ�)�� +��ϡ�¿���ο������Х���Ƴ�������ˤ⤫����餺���ǽ�Ū�ʷ�̤� +�ȤƤ����ǡ�(?)���®����Τˤʤ�ޤ�������ϡ�������ɥ���ư���ޥ�� +�ȴ���ȯ�����ޥ�ɤ�ä��ޤ����� + +.SH ���Ū���� +�Ť�������[Square Rigger]�ϡ�ʣ������������ǽ�ǡ��ȤƤ����䤹�����Ǥ��� +����鲣������ͣ��Ĥμ����ϡ�����ˤ��꤮��˴��ڤä������Ǥ��ʤ� +���ȤǤ��� +��¤�����߷פ���ˤ���ȱ����������˸����뤳�Ȥ������θ���Ƥ��ޤ����� +.\"X �����߷פ���θ����Τ���ˤ�ǤϤʤ�����ˤ���������դ����ΤϤ��� +�����ξ�������ˤ(�̾� 6 �ݥ��ˤ�� 9 �ݥ��ˤ)������������������Ĥ��� +���Ȥ��Ǥ��ޤ�������������������ˤ�ϡ�68 ��� 24 �ݥ��ˤ�� 32 �ݥ��ˤ +����ʤ븿¦ˤ���Ҹ��Ƽͤ���٤�С����θ��̤Ͼ�������ΤǤ����� +��ˤ�����ΤĤ��Τ褦�������˸������ޤ��� +.nf + + \\ + b---------------- + ---0 + \\ + \\ + \\ 10���ϰϤޤ�(ˤ��[round shot]�ξ��) + \\ + \\ + \\ + +.fi +�Ҹ��Ƽͤ�Ũ�Ϥν��������Ǥ�ȴ���줿�Ȥ��ˤϡ���̣�������ݤ������ޤ����� +ˤ�ƤϹ���[�����Ϥ�]�˱�äƤϤͤޤ����ܤ�»����ä������Ǥ����� +���θ��ݤϽļ�[rake]�ȸƤФ�ޤ�������������[bow]�����˶��Ǥ�����[stern] +��꾮����ɸŪ���ä��Τǡ������ļ�[stern rake](����������������������) +������ļ�[bow rake]�ˤ������礭��»����Ϳ���ޤ����� +.nf + + b + 00 ---- �����ļ�[stern rake]! + a + +.fi +��������ϡ������͡���ˤ[carronade]���������Ƥ��ޤ�����������ˤ�ϡ� +�����礭����������Υ��û����ΤǤ����� +����ꥫ�δ����ˤϥե��̿���� 1812 ǯ������(�Ʊ�����)�ޤǡ� +.\"X the revolution �ϥե��̿�Ǥ����Ȼפ��ޤ����Τ��ե��̿��� +.\"X ��ʩ��Ω�˥���ꥫ���������Ǥ����Ϥ��� +�ۤܤ��٤Ƥδ����� +�����͡���ˤ����������Ƥ��ޤ����� +.PP +.I Sail +�ǰ��äƤ������ϡ��ۤ� 1770 ǯ�夫�� 1815 ǯ�˥ʥݥ쥪��Υե���ۤ� +����ޤǤǤ��� +��������˴ؤ��Ƥϡ������餷���ܤ�¿������ޤ���ɮ�Ԥι����ʺ�Ȥ� +Captain Frederick Marryat �Ǥ��� +��äȸ���κ��ã����Ǥϡ�C.S. Forester �� Alexander Kent �Ǥ��� +.PP +�����ˤϡ��������줿ʼ��Ƕ��̤����ʬ�ब����ޤ��� +�ɤδ���Ǥ�ᥤ��ޥ��Ȥ�ʤ������ϡ������[Ship of the Line]��¨���� +�����ʤ����[Line of Battle Ship]�Ǥ��� +�����δ��������Τ褦��̾�դ���줿��ͳ�ϡ�����餬�礭���� +���äƸ��魯�뤫��Ǥ��� +���ϡ��ߤ��˽����礨�뤰�餤��˰��֤��ޤ���������Ǥ⡢ +�ɤδϤ⤽��ξ��¦���Ҹ��Ƽ�[broadside]�� +ȯ�ͤǤ���褦�ˤ��ޤ��� +����Ρֱ��������[ocean liner]�פȤ��������[liner]�ס� +�����ơ����[battleship]�פȤ������դ� +�������[Ship of the Line]�פ�������������ΤǤ��� +�Ǥ⤢��դ줿ʬ��ϡ�74ˤ���2�ع��Ĥ�����ϤǤ��� +2�ؤ�ˤ����Ĥˤ�����18�ݥ��ˤ��24�ݥ��ˤ����ܤ��Ƥ���ޤ����� +.PP +��1�����ʬ��ϡ�����θؤ�Ȥʤ����Ǥ��� +�����δ����ϡ�80ˤ�礫��136ˤ�����ˤ����ܤ��������3�ع�������ϤǤ��� +3�ؤ���ˤ�ϡ�����18�ݥ��ˤ��24�ݥ��ˤ��������32�ݥ��ˤ�Ǥ����� +��������ˤ�ϡ����ν��֤Ǿ夫�鲼����ܤ���Ƥ��ޤ����� +.PP +¾�Τ��ޤ��ޤ���������ʬ��ˤʤ�ޤ��� +��������Ϥ��ؤ�����ơ֥쥤����[razee]�ס����ʤ�������Ĥ�1���ڤ���Ȥ��� +����ϤǤ��� +����������Ϥϡ�40-64ˤ�����ˤ����ܤ������եꥲ���ȴ�[frigate]������� +���ϼ�ʤ����Τ��Ǥ��� +.\"X a poor cross ... �����ʤ����Τ�?�ϼ�Ǥɤ�����? +�쥤�����ˤϡ��եꥲ���ȴϤΥ��ԡ��ɤ�ʤ���С�����Ϥβ��Ϥ� +����ޤ���Ǥ����� +.PP +���μ������ʬ�ब���ִ�����ܡפǤ��� +�եꥲ���ȴ�[frigate]��32ˤ�礫��44ˤ�����ˤ��ɤ��ˤǤ���ܤ��Ƥ��� +�礭���Ϥ��ޤ��ޤǤ��� +�����ϡ��������������Ǥ��� +�եꥲ���ȴϤϡ�����礭�������Ф��ƤϹҹ�®�٤Ǥޤ��ꡢ��꾮�������� +�Ф��Ƥϲ��ϤǤޤ���ޤ��� +�եꥲ���ȴϤϡ����ä��礭��74ˤ�������Ϥ����褦��������Ȥ�� +��ä���Ϥ��ޤ���Ǥ����� +�������ꡢ���������ϡ�Ũ���ظ�Ӥ䤫�������Ĥ����廊�ʤ��ʤä����� +���ᤷ�ޤ����� +���������ϡ����⤫��Υ��ƹԤʤ�Ǥ̳�ǡ��Ϥ뤫�˸��̤�ȯ�����ޤ����� +�㤨�С�Ĺ���ҳ���û�̤���Ȥ����ܡ��Ȥˤ����Ʈ���ڤ곫���Ȥ���Ǥ̳�Ǥ��� +.\"X boat action ... ??�ʤ������Ѹ�åݥ��Ǥ��ʡ��狼��ʤ��Τ� +.\"X ���Τޤޤˤ��Ȥ��ޤ��� +�����ϡ����Ϥʰ��Τ��ȡ����Ф䤯�������Ȥ��Ǥ��ޤ����� + + +.PP +�Ǹ�����ʬ��ˤϡ�����٥åȴ�[corvette](ʿ����1��ˤ�����������)�� +���롼������[sloop](1�ܥޥ��Ȥν�����)�������� +�֥�å�����[brig](2�ܥޥ��Ȥβ�����)������ޤ��� +�����ϡ�����Ū�ˤ�20ˤ��ʲ�����ˤ����ܤ��Ƥ����꾮�������Ǥ��� +����٥åȴϤϡ��եꥲ���ȴϤ��ۤ�Τ���äȾ����������ʤΤ�30ˤ��ޤǤ� +��ˤ��ܤ���줿�Ǥ��礦�� +���롼�������ϵ�����ʸ������Ҥ���������Τ˻Ȥ��ޤ����� +�֥�å�������Φ�ϤǰϤޤ줿�ФΤ���˷�¤���줿��ΤǤ��� +.\"X you ��������ɼԤ�ؤ��ΤǤϤʤ�����Ū�ʿʹ֤�ؤ��Ȼפ��� +.SH SAIL ��ͭ�ξܺ� +.I Sail +�Ǥϡ����� 2 ʸ����ɽ����ޤ��� +1���ܤ�ʸ���ϡ�����[bow]��ɽ���ޤ����⤦1����ʸ���ϡ�����[stern]��ɽ���ޤ��� +.\" WORD: nationarities ����(���ҤȤ��㤦��?)[sail.6] +���ˤϡ����Ҥ��ֹ椬����ޤ��� +�������Ҥκǽ�������ֹ�0�Ǥ���2���ܤ������ֹ�1���ʤɤʤɡ� +�������äơ�������κǽ�αѹ����ϡ�b0�פȰ�������ޤ��� +2���ܤαѹ���Ϻ�ϡ�b1�ס������ơ�5���ܤΥ��ڥ���»Τ� +��s4�פȤʤ�ޤ��� +.PP +���ϡ���Ʈ��[Battle Sail]�ȸƤФ�Ƥ����̾��������Ĥ����ޤ��� +�ޤ�������˲ä�������[Full Sail]�ȸƤФ���������ӤĤ����ޤ��� +.\"X extra canvas ... Battle Sail ���֤˲ä�������Ĥ��� Full Sail �ˤʤ� +.\"X �Ȥ������Ȥ��ɤ���� extra +����������������������į��Ǥ��� +�����ơ�������������Ʈ����������ꤺ�ä�®���ҹԤǤ��ޤ��� +�������ˤĤ��Ƥ�ͣ�������ϡ����Ⱥ���������礭�ʱ��Ϥ�������Τǡ� +�������ޤ���ˤ�ݤϡ�������ꤸ��˰��������Ƥ��ޤ����Ȥ��Ǥ���Ȥ������ȤǤ��� +����ˤҤ���������������ˤϡ�ˤ�ݤϾ����ʷꤷ���������ޤ��� +������ͳ�ǡ���������Ĥ������Ǥϡ�����ؤ�»����2�ܤˤʤ�ޤ��� +���Τ��Ȥǡ�������Ȥ����Ȥ�פ��Ȥɤޤ�ʤ��Dz������� +ɮ�Ԥϡ���������Ʈ�����ʤ�Ȥʤ�ޤǰݻ�����Τ������Ǥ��� +�����������ˤ����ҤȤ�����ʸ�������ꤷ�ޤ��� +�㤨�С��������Υե����Ϻ��f0�פ������Ǥ���С���F0�פȰ�������ޤ��� +.PP +����������������[listing hulk]�ˤʤ�ޤ�á���٤��줿�Ȥ��ϡ� +�Ǹ�ޤǻĤäƤ����Ԥ� +�ִ������ƹ����פ��ޤ��� +���ε����ϡ����������ʹ����Ǥ��� +����������������ʸ���ϡ���!�פȤ��ư�������ޤ��� +�㤨�С��Ǹ����Υե����Ϻ�ϡ������ˡ�!0�פˤʤ�Ǥ��礦�� +.PP +�����������������ʳ��˻�ä��Ȥ��ˤϡ� +�����вФ��������פ����ꤹ���ǽ������ΨŪ�������ޤ��� +���ߤĤĤ������ϡ��������ҤȤ��ơ�~�פ���������ޤ��� +�вФ��Ƥ��ơ����ˤ���ȯ�������ʤȤ��ˤϡ���#�פ���������ޤ��� +.PP +���ᤵ�줿���Ϥ�������Ұ������Ҥˤʤ�ޤ��� +����椨���⤷����ꥫ�����ѹ�������ᤷ���ʤ�С��ѹ��������ҤȤ��ơ���a�� +����������ޤ��� +���ˡ������ֹ�Ϻǽ���ֹ椷�����ǡ�&��,��'��, ��(��, ,��)��, ��*��, �ڤ� ��+�� +�ˤĤ��������ޤ��� +�㤨�С�����ꥫ���ˤ��ᤵ�줿��b0�פϡ���a&�פȤʤ�ޤ��� +�ե����Ϻ�ˤ��ᤵ�줿��s4�פϡ�f*�פȤʤ�ޤ��� +.PP +��ˤ���ϡ����������ꥫ������ͤ��줿��ȯ�������� +�����ꥹ��Ϻ�Ǥ�:��#&�� +.SH ��ư +¿���οͤˤȤäơ���ư�� +.I Sail +�κǤ⺤�Ǥ���������ʬ�Ǥ��礦�� +������8������������Ȥ��Ǥ��ޤ�: +.nf + + 0 0 0 + b b b0 b b b 0b b + 0 0 0 + +.fi +�������ɤ��ڤ�ȡ��������Ρ�����[stern]�פ�ư���ޤ��� +������[bow]�פϡ�ư���ޤ��� +(�����䤤�Ǥ������ʤ����)�����ˤϴط��ʤ����Ϥ��ĤǤ��ɤ��ڤ뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +���٤Ƥ����ϡ����ä��Ȥ��ˤ�ɺή���Ƥ��ޤ��ޤ��� +�⤷������ 2 ������δ֤��������ʤ��ʤ���С� +��������ɺή���Ϥ�ޤ��� +�⤷����ɺή���Ϥ��硢�⤷������[right turn]�פ��ڤ뤫�� +�ּ���[left turn]�פ��ڤ�ʳ��Τ��Ȥ褦�Ȥ��Ƥ���ʤ顢 +�ɤ��ڤ����ˤޤ����ʤ��ʤ���Фʤ�ޤ��� +���ʤߤˡ����ɤ���ɤ��ڤ뤳�ȤϤ��ĤǤ��ǽ�Ǥ��� +.\"X if it plans ... �ϡ����� move forward before it turns �˳ݤ���� +.\"X �Ǥ��礦�� +.PP +.I Sail +�ΰ�ư���ޥ�ɤϡ������Ĥ������ʤ�����ʤ�ʸ����Ǥ��� +��Ȥ��Ƥϡ���l3�פ�����ޤ�������ϡ����˼��ɤ��ڤ餻�ơ� +3���ڡ���ʬ +���ʤ����ޤ��� +��ޤǤϡ���b0�פ�7��Ϣ³���Ƽ��ɤ��ڤäƤ��ޤ��� +.I Sail +����ư���Ϥ��¥����Ȥ��ˤϡ��ǡ��������ߤΤ����3ʸ����������ޤ��� +�㤨�С� +.nf + move (7, 4): +.fi +�ǽ�ο����ϡ������ޤ�ơ���ư�Ǥ��������Ǥ��� +2�֤�ο����ϡ���ǽ������κ�����Ǥ��� +�����������δ֤˰������Ρ�'�פ���������ޤ��� +�⤷������椬����С�����ϡ�����ɺή���Ƥ��뤳�Ȥ��̣���Ƥ��ޤ��� +���ΤȤ����ɤ��ڤ������������᤹�������ʤ��ʤ���Фʤ�ޤ��� +(��������ȤΤ���)�� +��Ҥ���Dz�ǽ�ʰ�ư�Τ����Ĥ��ϡ����Τ褦�ʤ�ΤǤ�: +.nf + + move (7, 4): 7 + move (7, 4): 1 + move (7, 4): d /* ɺή���ޤ��� ���⤷�ʤ� */ + move (7, 4): 6r + move (7, 4): 5r1 + move (7, 4): 4r1r + move (7, 4): l1r1r2 + move (7, 4): 1r1r1r1 + +.fi +�������ϡ�����˸����ä��������뤳�Ȥˤ���������ʤۤ� +��ǽ��̤����ޤ���Ǥ����� +���Τ��ᡢ��ư���ޥ����Τɤ��������������Ƥ��ޤä��顢 +��ư�Ϥ����ǻߤޤäƤ��ޤ��ޤ����㤨�С� +.nf + + move (7, 4): l1l4 + Movement Error; + Helm: l1l ------ (Helm = ���ء��ɤ�ư��) + +.fi +���Τ����������Ԥʤ��Ȥ��ˤϤ��ĤǤ⡢��ư�ε��Ƹ��٤ϺǾ��� +�ޤ��㲼���ޤ�(�ĤäƤ����ΤȤ����С������������ǻ��Ƥ�Ϥ��Τ�ΤǤ�)�� +�פ���ˡ��⤷����ˤ�꤮�꤮��˴��ڤä��ɤ��ڤ�С� +��move�ץץ���ץȤ�ɽ��������������̤��������뤳�Ȥϡ� +�����Ǥ������ˤ���ޤ��� +.PP +�Τ���������Ĺ�����ϡ����ˤĤ��ƾ�˵����ۤäƤ��ʤ���Фʤ�ޤ���Ǥ����� +.I Sail +�δ�Ĺã�⡢����Ʊ���Ǥ��� +���ΰ�ư����ǽ�Ϥϡ������Ф��������˰�¸���Ƥ��ޤ��� +��ǽ�ʳ��٤Τ��������Τ�Τϡ���������45�٤����Ѥ�����������뤳�ȤǤ��� +¨���������������äȤ��줿���Ѥ���Ǥ��� +���������Ƥ˸����ؼ��ˤ�äơ������Ф����������Ƥ��Ф��롢�������� +��ǽ�ʰ�ư���Τ뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +����ϡ��ޤ�����Ʈ���Ǥ�®�٤��� +���ˡ������Ǥ�®�٤�����˼����ޤ��� +.nf + + 0 1(2) + \\|/ + -^-3(6) + /|\\ + | 4(7) + 3(6) + +.fi +��������(��^�פ�ɽ���ޤ�)���������Ƥ��ꡢ�����ڡ����β������� +�ᤤ�Ƥ���Ȥ��ޤ��礦�� +1�ֲ��Ρ�3(6)�פȤ��������ϡ����ξ����Ǥ���Ʈ���������Ǥ�®�٤�ɽ���Ǥ��礦�� +�⤷������(����)45�٤���ᤤ�Ƥ���С��ϡ�4(7)�װ�ư�Ǥ��ޤ��� +�⤷������������������(����)�Ǥ���С���3(6)�פǤ��� +�⤷�������������äȤ��줿��������Ǥ���С� +��1(2)�פ���������ư�Ǥ��ޤ��� +�������̤��Ƥ��ޤä��顢������ư�Ǥ��ޤ��� +�������̤��Ƥ��ޤä����ϡ����Ȥ���줿�פȸ����Ƥ��ޤ����� +.SH ��®�������� +��®���������ϲ��̤��Ƥ˾�����������Ȥ���ɽ������ޤ��� +������ο���ο����ϡ���®��ɽ���ޤ��� +�����ơ�+����-�ؤθ����ϡ����������ޤ��� +����+���(�ⵤ��)����-���(�㵤��)�ؤθ����˿�ޤ��� +�㤨�С� +.nf + + | + 3 + + + +.fi +.PP +��®�ϡ� +0 = �Ų� [becalmed]�� +1 = ���� [light breeze]�� +2 = ���� [moderate breeze]�� +3 = ���� [fresh breeze]�� +4 = ͺ�� [strong breeze]�� +5 = ������ [gale]�� +6 = ������ [full gale]�� +7 = ���� [hurricane]�� +.\" Cf. Beaufort wind scale (Tetsuro Furuya : Translator). +�����������줿�顢�����������Ǥ��Ƥ��ޤ��ޤ��� +.SH ���Ťˤ����ä��������ޤ� +�⤷��2�ɤ��������ͤ����顢���ϸߤ������ޤäƤ��ޤ������������Ƥ��ޤ��� +����ϡ������ޤ�[fouling]�פȸƤФ�Ƥ��ޤ��� +���ޤä����ϡ����ˤ��äĤ��Ƥ��ޤ����ɤ����ư���ޤ��� +������˾���硢�������ޤ�������뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ��� +���������Ĥ�¾����������Ф���Τϡ�Ũ�Ϥ���������Ťǰ��ä������Ȥ��� +�¤��ޤ��� +.PP +���ϻͤ�����[grapnel]��¾�����κ���[rigging]���ꤲ�Ĥ��뤳�Ȥˤ�� +���ä����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.PP +�����ݻ����Ƥ������ޤ�ȳ��Ťΰ��ä����ο��ϲ��̤α����ɽ������ޤ��� +.SH �������� +���������ϡ���̿�������餹����������ѤΤ����������Ǥ����� +.I Sail +�Ǥϡ����������Ĥ������Τϼ��ξ��Ǥ��� +�ĤޤꡢŨ�Ϥ˾����������뤿�ᤫ��������й����Ƽ�ʬ���ȤδϤ��뤿�� +���Τ����줫�Ǥ��� +�ɱҤΤ���ξ��������ĤȤ����ȿ����줿�͡����ȿ�����̤ޤޤο͡����2�ܤ� +�㤷�����Ϥ��ä��襤�ޤ��� +.PP +���������Ĥξ�����������ζ����ϡ����������μ��ȿ��ˤ���ޤ�ޤ��� +.SH ����μ� +�ѹ�������ϡ����ιҹ�ǽ�Ϥ�ͥ���������������̾���ڤ��ޤ����� +���������¤ϡ�������������ϡ�����ꥫ���������ä��ΤǤ��� +���Τ��Ȥ����С�����ꥫ�����ϡ���Ω�������¶��2�ܤ��ʧ�ä��Τǡ� +���ι����ʱѹ�������Ͽ����ñ�̤ǥ���ꥫ��ƨ˴��������Ǥ��� +.PP +.I Sail +�Ǥϡ�����μ��ϡ�5�ĤΥ��ͥ륮����٥���̻Ҳ�����ޤ��� +������[Elite]�פʾ���ϡ�¾�����Ƥ��������Ф��ơ� +�ͷ�ǽ�Ϥˤ����Ƥ��Ʈǽ�Ϥˤ����Ƥ�ο��Ǥ��ޤ��� +�ְ�ή[Crack]�פʾ������������ޤ��� +������[Mandane]�פʾ����ʿ��Ū�Ǥ��� +��̤��[Green]�פʾ���ȡ�ȿ��Ū[Mutinous]�פʾ���ϡ�ʿ�Ѱʲ��Ǥ��� +�����ܤλҴ���Ȥ��Ƥϡ��ְ�ή�פȡ����ԡפʾ���� +�����̡פʾ�����椷���Ҹ��Ƽͤ����� 1 ȯ;ʬ��̿�椵���ޤ��� +��̤�ϡפʾ���ˤϤ��ޤ�¿������Ԥ��ʤ����ȤǤ��� +.SH ��¦ˤ[broadsides] +�Ƹ�¦ˤ[broadsides]�ˤϡ����� 4 �����ˤ�Ƥ���Ŷ�Ǥ��ޤ�: +�֤ɤ���[grape]������[chain]��ˤ��[round]��2Ϣȯ[double]�� +��ˤ[gun]�ȥ����͡���ˤ[carronade]����[port]�ȱ���[starboard]��ξˤ�Ԥ� +��ܤǤ��ޤ��� +�����͡���ˤ[carronade]��2�μ�����Υ��������ޤ��� +���Τ��ᡢ�����͡���ˤ��ȯ�ͤǤ���ۤɶ��դ��ʤ���Фʤ�ޤ��� +¾����������[hull]��ˤ�⤹�뤫������[rigging]��ˤ�⤹�뤫�� +���뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +�⤷���ε�Υ�� 6 �����С��ɼԤϺ����ˤ��Ǥ�������Ǥ��� +.PP +ˤ�Ƥη��Ȥ���Ĺ���: +.SH ˤ��[round] +10 �μ�����Υ�����̤Ⱥ���Τ������ˤ��ˤ�Ŭ���Ƥ��ޤ��� +.SH 2 Ϣȯ[double] +1 �μ�����Υ�����̤Ⱥ���Τ������ˤ��ˤ�����Ŭ���Ƥ��ޤ��� +2 Ϣȯ�ϡ���Ŷ����Τ� 2 ������ɬ�פǤ��� +.SH ����[chain] +3 �μ�����Υ�� +�����ʴ�դ��Ƥ��ޤ��Τ��ä�ͥ��Ƥ��ޤ��� +�����������̤���ˤ��»����ä��뤳�ȤϤǤ��ޤ��� +.SH �֤ɤ���[grape] +1 �μ�����Υ�� +���ޤˡ�Ũ����˰���Ū�ʸ��̤��ޤ��� +.PP +���������Ƥˤϡ���ʬ�����˴ؤ���ˤ�ƽ��פʾ���ɽ������ޤ�: +.nf + + Load D! R! + Hull 9 + Crew 4 4 2 + Guns 4 4 + Carr 2 2 + Rigg 5 5 5 5 + +.fi +��Load(��Ŷ)�פϡ������ȱ������줾���ˤ�� +�ɤΤ褦��ˤ�Ƥ���Ŷ����Ƥ��뤫���ޤ��� +ˤ�Ƥθ�Ρ�!�פϤ��줬�ǽ���Ҹ��ƼͤǤ��뤳�Ȥ��ޤ��� +�ǽ���Ҹ��Ƽͤϡ���Ʈ�����ˡ������ƹ��Ĥ���ǿ����֤����ޤ����ˡ� +���տ�����Ŷ����Ƥ��ޤ��� +���η�̡��ǽ���Ҹ��Ƽͤϡ������Ŷ�����Ȥ����Ҹ��Ƽͤ��㴳����Ū�Ǥ��� +ˤ�Ƥη��Τ��ȤΡ�*�פϡ�ˤ¦�����ޤ�����ˤ�Ƥ���Ŷ��ǡ� +�ޤ�ȯˤ�Ǥ��ʤ����Ȥ��ޤ��� +��Hull(����)�פϡ��ɤ줯�餤�����̤��Ĥ���Ƥ��뤫���ޤ��� +��Crew(���)�פϡ�3�Ĥζ�褴�Ȥξ�����ޤ��� +�������̤ˤĤ�ơ��ɼԤ�ˤ���ϤʤäƤ����ޤ��� +��Guns(��ˤ)�פȡ�Carr(�����͡���ˤ)�פϡ������ȱ����� +��ˤ���ޤ��� +��ˤ���ȡ��������ˤ���Ϥ��ޤ��� +��Rigg(����)�פϡ�3�ܥޥ��Ȥ�4�ܥޥ��Ȥˤɤ줯�餤�κ��Ĥä� +���뤫���ޤ��� +�����Ǥ�ʧ����ˤĤ�ơ���ư�Ϥ������Ƥ椭�ޤ��� +.SH ˤ��θ��� +������Τ褦���粻����Ȥɤ��������Ҹ���ˤ��ȯ�ͤ���Ȥ��ϡ��ȤƤ� +��Ū�Ǥ��� +�������������Ԥ�������Фä�����Ҹ��Ƽͤ�ԤʤäƤ⡢ +̿��������ݾڤ���ޤ��� +�Ҹ��Ƽͤ��˲��Ϥˤϡ�¿�������Ǥ��ƶ����ޤ��� +�ޤ����Ρ������ơ����פ��װ��ϡ���Υ�Ǥ��� +10�ε�Υ�ˤ�������ˤ�⤹�����������������¤���Ȥ�Ω�Ƥƿʤ�Ǥ��� +����ˤ�⤹���꺤��Ǥ��� +���ϡ��ļ�[rake]�Ǥ��� +�����˵��Ҥ����̤ꡢ�ļ�ˤ��ϡ�10 �ε�Υ�ˤ����������� +��Ȥ��ˤ��ޤ��ݤ����Ȥ��Ǥ��ޤ��� +���μ��ˤϡ�����ο��ȼ����Ҹ��Ƽͤˤ��»���˱ƶ����ޤ��� +ȯˤ������ˤ�ο���ޤ�������С��¤���������ˤʤ�ȸ����ޤ��� +�Ǹ�ˡ�ŷ�����Ҹ��Ƽͤ����Τ��˱ƶ����ޤ��� +�⤷�⡢�Ȥ��⤱���(5�ޤ���6)������Ϥϲ�¦��ˤ������Ȥ����Ǥ����� +��ˤ��Ф��ޤ��� +���Τ��Ȥˤ�ꡢ�����Ǥϡ��եꥲ���ȴϤ�¾��ʿ���Ĥ�����ͭ���ˤʤ�ޤ��� +���ʥꥪ�� +.I Pellew vs. The Droits de L'Homme +(�ڥ롼��Ĺ�п���)�ϡ������ü�ʾ��������Ѥ��Ƥ��ޤ��� +.SH ���� +���̡���ˤ��������Ф��ƽ�����Ԥʤ����Ȥ��Ǥ��ޤ���3������ˤĤ� +2�ݥ���Ȥ��٤����ǽ������ʤߤޤ��� +����ʾ�ν������Ǥ��ʤ��ʤä��Ȥ��ˤϡ��ֽ�����λ[Repair Completed]�פ� +��å�������ɽ������ޤ��� +.SH ����ԥ塼���������� +.I Sail +�ˤ����륳��ԥ塼�����ϡ���Ҥ����Ƥε�§�˽����ޤ����������������� +�㳰������ޤ��� +����ԥ塼�����ϡ��褷��»���������ޤ��� +�⤷������ԥ塼�������������顢�ץ쥤�䡼ã�ϥ���ԥ塼�����˷褷�� +���Ƥʤ��Ǥ��礦�� +�����������ΤޤޤǤ�������ϡ���ʬ�ɤ���äƤ��ޤ��� +�֤�Ȥ��ơ�����ԥ塼�����ϥ����Ȥ�2Ϣȯ��ˤ���Ԥʤ��ޤ��� +�ޤ���������⤢��Τǡ��ץ쥤�䡼������ +���դ��ʤ��Τ�������Ū�Ȥ�����ΤǤ��礦�� +.I +�ɥ饤�Хץ����� +��������ԥ塼������ư��������ޤ��� +.I +�ɥ饤�Хץ����� +�ϡ�ŵ��Ū�� A.I. �ε�Υ�ؿ��Ƚķ������ˤ�äƥ���ԥ塼������ư���� +�����뤳�Ȥǡ� +�ǹ�������פ�ȯ�����ޤ��� +����ϡ����ʤꤦ�ޤ���ǽ���Ƥ���褦�˸����ޤ��� +�������ʤ��顢����A.I.�������Ǥʤ����Ȥ�ɮ�Ԥ��������ǧ��ޤ��礦�� +.SH ͷ���� +.I Sail +�˥��ޥ�ɤ�Ϳ����ˤϡ�ʸ����1ʸ�������פ��ޤ��� +���ΤȤ����������Ϥ���褦��¥����ޤ��� +���ޥ�ɤ�û������˼����ޤ��� +.br +.SH ���ޥ�ɤ����� +.nf + + 'f' ��ǽ�ʤ顢�Ҹ��Ƽͤ�Ԥʤ��ޤ� + 'l' ����Ŷ + 'L' ��¦ˤ�����Ƥ�ȴ���ޤ�(��������뤿��) + 'm' ��ư + 'i' �Ǵ�������ɽ�� + 'I' ��������ɽ�� + 'F' ����ѥ����������1�ɤޤ��Ͽ���õ���ޤ�(�㤨�С�������ꥫ���ϡ�a?��) + 's' �������Τ˥�å����������� + 'b' Ũ�Ϥؤξ��������λ�� + 'B' �����������Ƥ��֤��ޤ� + 'c' ������� + 'r' ���� + 'u' ����������ۤɤ���� + 'g' ���Ť���ä�����/�Ϥ��� + 'v' ������ΥС������ʥ�С���ɽ�� + '^L' ���̤κ����� + 'Q' ��λ + + 'C'\ \ \ \ \ �ɼԤ�������ɥ��ο���ˤ��ޤ� + 'U'\ \ \ \ \ ������ɥ����ذ�ư + 'D','N'\ ������ɥ��ذ�ư + 'H'\ \ \ \ \ ������ɥ��ذ�ư + 'J'\ \ \ \ \ ������ɥ��ذ�ư + 'S'\ \ \ \ \ ������ɥ���ʬ�����ˤĤ��Ƥ������뤫���ΰ��֤��ݤĤ���ȿž + +.fi +.bg +.SH ���ʥꥪ +�ʲ��ˡ� +.I Sail +�Υ��ʥꥪ��������ޤ�: +.br +.SH Ranger vs. Drake: +.nf +�̤�������������� + +(a) Ranger 19 ˤ�� ���롼������ (��ή�ξ��) (7 ��) +(b) Drake 17 ˤ�� ���롼������ (��ή�ξ��) (6 ��) +.SH The Battle of Flamborough Head: +.nf +�������������� + +.fi +����ϡ�����ݡ��롦���硼�κǽ��ͭ̾�ʳ���Ǥ��� +�ܥΥࡦ�ꥷ�㡼��˾���Ȥ����ϡ��������ԥ��˾������������������ǡ� +����ԥ���ͥ���ʲ��Ϥ�����Ǥ��ޤ����� +.nf + +(a) Bonhomme Rich 42 ˤ�� ����٥åȴ� (��ή�ξ��) (11 ��) +(b) Serapis 44 ˤ�� �եꥲ���ȴ� (��ή�ξ��) (12 ��) +.SH Arbuthnot and Des Touches: +.nf +�̤���������������� + +(b) America 64 ˤ�� ����� (��ή�ξ��) (20 ��) +(b) Befford 74 ˤ�� ����� (��ή�ξ��) (26 ��) +(b) Adamant 50 ˤ�� ����� (��ή�ξ��) (17 ��) +(b) London 98 ˤ�� 3 �ع��� ����� (��ή�ξ��) (28 ��) +(b) Royal Oak 74 ˤ�� ����� (��ή�ξ��) (26 ��) +(f) Neptune 74 ˤ�� ����� (ʿ�Ѥξ��) (24 ��) +(f) Duc de Bourgogne 80 ˤ�� 3 �ع��� ����� (ʿ�Ѥξ��) (27 ��) +(f) Conquerant 74 ˤ�� ����� (ʿ�Ѥξ��) (24 ��) +(f) Provence 64 ˤ�� ����� (ʿ�Ѥξ��) (18 ��) +(f) Romulus 44 ˤ�� ����� (ʿ�Ѥξ��) (10 ��) +.SH Suffren and Hughes: +.nf + +�������������� + +(b) Monmouth 74 ˤ�� ����� (ʿ�Ѥξ��) (24 ��) +(b) Hero 74 ˤ�� ����� (��ή�ξ��) (26 ��) +(b) Isis 50 ˤ�� ����� (��ή�ξ��) (17 ��) +(b) Superb 74 ˤ�� ����� (��ή�ξ��) (27 ��) +(b) Burford 74 ˤ�� ����� (ʿ�Ѥξ��) (24 ��) +(f) Flamband 50 ˤ�� ����� (ʿ�Ѥξ��) (14 ��) +(f) Annibal 74 ˤ�� ����� (ʿ�Ѥξ��) (24 ��) +(f) Severe 64 ˤ�� ����� (ʿ�Ѥξ��) (18 ��) +(f) Brilliant 80 ˤ�� ����� (��ή�ξ��) (31 ��) +(f) Sphinx 80 ˤ�� ����� (ʿ�Ѥξ��) (27 ��) +.SH Nymphe vs. Cleopatre: +.nf +��������������� + +(b) Nymphe 36 ˤ�� �եꥲ���ȴ� (��ή�ξ��) (11 ��) +(f) Cleopatre 36 ˤ�� �եꥲ���ȴ� (ʿ�Ѥξ��) (10 ��) +.SH Mars vs. Hercule: +�������������� + +.nf +(b) Mars 74 ˤ�� ����� (��ή�ξ��) (26 ��) +(f) Hercule 74 ˤ�� ����� (ʿ�Ѥξ��) (23 ��) +.SH Ambuscade vs. Baionnaise: +.nf +�̤�������������� + +(b) Ambuscade 32 ˤ�� �եꥲ���ȴ� (ʿ�Ѥξ��) (9 ��) +(f) Baionnaise 24 ˤ�� ����٥åȴ� (ʿ�Ѥξ��) (9 ��) +.SH Constellation vs. Insurgent: +.nf +���������������� + +(a) Constellation 38 ˤ�� ����٥åȴ� (���Ԥʾ��) (17 ��) +(f) Insurgent 36 ˤ�� ����٥åȴ� (ʿ�Ѥξ��) (11 ��) +.SH Constellation vs. Vengeance: +.nf +�������������� + +(a) Constellation 38 ˤ�� ����٥åȴ� (���Ԥʾ��) (17 ��) +(f) Vengeance 40 ˤ�� �եꥲ���ȴ� (ʿ�Ѥξ��) (15 ��) +.SH The Battle of Lissa: +.nf +�������������� + +(b) Amphion 32 ˤ�� �եꥲ���ȴ� (���Ԥʾ��) (13 ��) +(b) Active 38 ˤ�� �եꥲ���ȴ� (���Ԥʾ��) (18 ��) +(b) Volage 22 ˤ�� �եꥲ���ȴ� (���Ԥʾ��) (11 ��) +(b) Cerberus 32 ˤ�� �եꥲ���ȴ� (���Ԥʾ��) (13 ��) +(f) Favorite 40 ˤ�� �եꥲ���ȴ� (ʿ�Ѥξ��) (15 ��) +(f) Flore 40 ˤ�� �եꥲ���ȴ� (ʿ�Ѥξ��) (15 ��) +(f) Danae 40 ˤ�� �եꥲ���ȴ� (��ή�ξ��) (17 ��) +(f) Bellona 32 ˤ�� �եꥲ���ȴ� (̤�Ϥʾ��) (9 ��) +(f) Corona 40 ˤ�� �եꥲ���ȴ� (̤�Ϥʾ��) (12 ��) +(f) Carolina 32 ˤ�� �եꥲ���ȴ� (̤�Ϥʾ��) (7 ��) +.SH Constitution vs. Guerriere: +.nf +��������������������� + +(a) Constitution 44 ˤ�� ����٥åȴ� (���Ԥʾ��) (24 ��) +(b) Guerriere 38 ˤ�� �եꥲ���ȴ� (��ή�ξ��) (15 ��) +.SH United States vs. Macedonian: +.nf +�������������� + +(a) United States 44 ˤ�� �եꥲ���ȴ� (���Ԥʾ��) (24 ��) +(b) Macedonian 38 ˤ�� �եꥲ���ȴ� (��ή�ξ��) (16 ��) +.SH Constitution vs. Java: +.nf +�������������� + +(a) Constitution 44 ˤ�� ����٥åȴ� (���Ԥʾ��) (24 ��) +(b) Java 38 ˤ�� ����٥åȴ� (��ή�ξ��) (19 ��) +.SH Chesapeake vs. Shannon: +.nf +�������������� + +(a) Chesapeake 38 ˤ�� �եꥲ���ȴ� (ʿ�Ѥξ��) (14 ��) +(b) Shannon 38 ˤ�� �եꥲ���ȴ� (���Ԥʾ��) (17 ��) +.SH The Battle of Lake Erie: +.nf +�������������� + +(a) Lawrence 20 ˤ�� ���롼������ (��ή�ξ��) (9 ��) +(a) Niagara 20 ˤ�� ���롼������ (���Ԥʾ��) (12 ��) +(b) Lady Prevost 13 ˤ�� �֥�å����� (��ή�ξ��) (5 ��) +(b) Detroit 19 ˤ�� ���롼������ (��ή�ξ��) (7 ��) +(b) Q. Charlotte 17 ˤ�� ���롼������ (��ή�ξ��) (6 ��) +.SH Wasp vs. Reindeer: +.nf +�������������� + +(a) Wasp 20 ˤ�� ���롼������ (���Ԥʾ��) (12 ��) +(b) Reindeer 18 ˤ�� ���롼������ (���Ԥʾ��) (9 ��) +.SH Constitution vs. Cyane and Levant: +.br +.nf +�������������� + +(a) Constitution 44 ˤ�� ����٥åȴ� (���Ԥʾ��) (24 ��) +(b) Cyane 24 ˤ�� ���롼������ (��ή�ξ��) (11 ��) +(b) Levant 20 ˤ�� ���롼������ (��ή�ξ��) (10 ��) +.br +.SH Pellew vs. Droits de L'Homme: +.nf +�̤���������������� + +(b) Indefatigable 44 ˤ�� �եꥲ���ȴ� (���Ԥʾ��) (14 ��) +(b) Amazon 36 ˤ�� �եꥲ���ȴ� (��ή�ξ��) (14 ��) +(f) Droits L'Hom 74 ˤ�� ����� (ʿ�Ѥξ��) (24 ��) +.SH Algeciras: +.nf +������������������� + +(b) Caesar \080 ˤ�� ����� (��ή�ξ��) (31 ��) +(b) Pompee \074 ˤ�� ����� (��ή�ξ��) (27 ��) +(b) Spencer \074 ˤ�� ����� (��ή�ξ��) (26 ��) +(b) Hannibal \098 ˤ�� 3 �ع��� ����� (��ή�ξ��) (28 ��) +(s) Real-Carlos 112 ˤ�� 3 �ع��� ����� (̤�Ϥʾ��) (27 ��) +(s) San Fernando \096 ˤ�� 3 �ع��� ����� (̤�Ϥʾ��) (24 ��) +(s) Argonauta \080 ˤ�� ����� (̤�Ϥʾ��) (23 ��) +(s) San Augustine \074 ˤ�� ����� (̤�Ϥʾ��) (20 ��) +(f) Indomptable \080 ˤ�� ����� (ʿ�Ѥξ��) (27 ��) +(f) Desaix \074 ˤ�� ����� (ʿ�Ѥξ��) (24 ��) +.SH Lake Champlain: +.nf +�̤�������������� + +(a) Saratoga 26 ˤ�� ���롼������ (��ή�ξ��) (12 ��) +(a) Eagle 20 ˤ�� ���롼������ (��ή�ξ��) (11 ��) +(a) Ticonderoga 17 ˤ�� ���롼������ (��ή�ξ��) (9 ��) +(a) Preble \07 ˤ�� �֥�å����� (��ή�ξ��) (4 ��) +(b) Confiance 37 ˤ�� �եꥲ���ȴ� (��ή�ξ��) (14 ��) +(b) Linnet 16 ˤ�� ���롼������ (���Ԥʾ��) (10 ��) +(b) Chubb 11 ˤ�� �֥�å����� (��ή�ξ��) (5 ��) +.SH Last Voyage of the USS President: +.nf +�̤�������������� + +(a) President 44 ˤ�� �եꥲ���ȴ� (���Ԥʾ��) (24 ��) +(b) Endymion 40 ˤ�� �եꥲ���ȴ� (��ή�ξ��) (17 ��) +(b) Pomone 44 ˤ�� �եꥲ���ȴ� (��ή�ξ��) (20 ��) +(b) Tenedos 38 ˤ�� �եꥲ���ȴ� (��ή�ξ��) (15 ��) +.SH Hornblower and the Natividad: +.nf +�줫��������������� + +.fi +�ۡ��˥����ե�����ɼԤΤ���Υ��ʥꥪ�Ǥ��� +�פ��������Ƥ��������������ϡ� +�ۡ���֥���ϡ��礭�����������˹����ƥʥƥ��ӥ��åɤ�������ȤǤ��� +�ҥ��:�ʥƥ��ӥ��åɤ˾����������褦�Ȥ��ʤ��Dz������� +�������ξ���ϡ�̤�ϤǤϤ���ޤ��������ä�¿���ΤǤ��� +.nf + +(b) Lydia 36 ˤ�� �եꥲ���ȴ� (���Ԥʾ��) (13 ��) +(s) Natividad 50 ˤ�� ����� (̤�Ϥʾ��) (14 ��) +.SH Curse of the Flying Dutchman(���ޤ褨�륪�����ͤμ���): +.nf +�������������� + +����äȤ�������Ǥ���Piece of Cake��¦���äƲ������� + +(s) Piece of Cake \024 ˤ�� ����٥åȴ� (ʿ�Ѥξ��) (9 ��) +(f) Flying Dutchy 120 ˤ�� 3 �ع��� ����� (���Ԥʾ��) (43 ��) +.SH The South Pacific: +.nf +��������ͺ���� + +(a) USS Scurvy 136 ˤ�� 3 �ع��� ����� (ȿ��Ū���) (27 ��) +(b) HMS Tahiti 120 ˤ�� 3 �ع��� ����� (���Ԥʾ��) (43 ��) +(s) Australian \032 ˤ�� �եꥲ���ȴ� (ʿ�Ѥξ��) (9 ��) +(f) Bikini Atoll \0\07 ˤ�� �֥�å����� (��ή�ξ��) (4 ��) +.SH Hornblower and the battle of Rosas bay: +.nf +�줫������������� + +�ۡ���֥�����餱��ͣ��γ���Ǥ��� +�����������1�ɤ����Υޥ��Ȥ��ޤꡢ¾����ã�������ļͤ����ޤ����� +���ʤ���Ʊ����������̤�����Ǥ��礦���� +.nf + +(b) Sutherland \074 ˤ�� ����� (��ή�ξ��) (26 ��) +(f) Turenne \080 ˤ�� 3 �ع��� ����� (ʿ�Ѥξ��) (27 ��) +(f) Nightmare \074 ˤ�� ����� (ʿ�Ѥξ��) (24 ��) +(f) Paris 112 ˤ�� 3 �ع��� ����� (̤�Ϥʾ��) (27 ��) +(f) Napoleon \074 ˤ�� ����� (̤�Ϥʾ��) (20 ��) +.SH Cape Horn: +.nf +���줫�������ͺ���� + +(a) Concord \080 ˤ�� ����� (ʿ�Ѥξ��) (27 ��) +(a) Berkeley \098 ˤ�� 3 �ع��� ����� (��ή�ξ��) (28 ��) +(b) Thames 120 ˤ�� 3 �ع��� ����� (���Ԥʾ��) (43 ��) +(s) Madrid 112 ˤ�� 3 �ع��� ����� (̤�Ϥʾ��) (27 ��) +(f) Musket \080 ˤ�� 3 �ع��� ����� (ʿ�Ѥξ��) (27 ��) +.SH New Orleans: +.nf +���줫������������� + +������Cypress���ԤäƤ��ޤ��Τ˵���Ĥ��Ʋ�����! + +(a) Alligator 120 ˤ�� 3 �ع��� ����� (���Ԥʾ��) (43 ��) +(b) Firefly \074 ˤ�� ����� (��ή�ξ��) (27 ��) +(b) Cypress \044 ˤ�� �եꥲ���ȴ� (���Ԥʾ��) (14 ��) +.SH Botany Bay: +.nf +�̤�������������� + +(b) Shark 64 ˤ�� ����� (ʿ�Ѥξ��) (18 ��) +(f) Coral Snake 44 ˤ�� ����٥åȴ� (���Ԥʾ��) (24 ��) +(f) Sea Lion 44 ˤ�� �եꥲ���ȴ� (���Ԥʾ��) (24 ��) +.SH Voyage to the Bottom of the Sea: +.nf +������������������� + +���Υ��ʥꥪ�ϡ�Richard Basehart��David Hedison���������ΤǤ��� + +(a) Seaview 120 ˤ�� 3 �ع��� ����� (���Ԥʾ��) (43 ��) +(a) Flying Sub \040 ˤ�� �եꥲ���ȴ� (��ή�ξ��) (17 ��) +(b) Mermaid 136 ˤ�� 3 �ع��� ����� (ȿ��Ū���) (27 ��) +(s) Giant Squid 112 ˤ�� 3 �ع��� ����� (̤�Ϥʾ��) (27 ��) +.SH Frigate Action: +.nf +�줫������������� + +(a) Killdeer 40 ˤ�� �եꥲ���ȴ� (ʿ�Ѥξ��) (15 ��) +(b) Sandpiper 40 ˤ�� �եꥲ���ȴ� (ʿ�Ѥξ��) (15 ��) +(s) Curlew 38 ˤ�� �եꥲ���ȴ� (��ή�ξ��) (16 ��) +.SH The Battle of Midway: +.nf +�줫������������� + +(a) Enterprise \080 ˤ�� ����� (��ή�ξ��) (31 ��) +(a) Yorktown \080 ˤ�� ����� (ʿ�Ѥξ��) (27 ��) +(a) Hornet \074 ˤ�� ����� (ʿ�Ѥξ��) (24 ��) +(j) Akagi 112 ˤ�� 3 �ع��� ����� (̤�Ϥʾ��) (27 ��) +(j) Kaga \096 ˤ�� 3 �ع��� ����� (̤�Ϥʾ��) (24 ��) +(j) Soryu \080 ˤ�� ����� (̤�Ϥʾ��) (23 ��) + +.SH Star Trek: +.nf +�������������� + +(a) Enterprise 450 ˤ�� ����� (���Ԥʾ��) (75 ��) +(a) Yorktown 450 ˤ�� ����� (���Ԥʾ��) (75 ��) +(a) Reliant 450 ˤ�� ����� (���Ԥʾ��) (75 ��) +(a) Galileo 450 ˤ�� ����� (���Ԥʾ��) (75 ��) +(k) Kobayashi Maru 450 ˤ�� ����� (���Ԥʾ��) (75 ��) +(k) Klingon II 450 ˤ�� ����� (���Ԥʾ��) (75 ��) +(o) Red Orion 450 ˤ�� ����� (���Ԥʾ��) (75 ��) +(o) Blue Orion 450 ˤ�� ����� (���Ԥʾ��) (75 ��) + +.SH ��� +.I Sail +�϶�Ʊ��Ȥ����̤Ǥ��� +.SH ��� +Dave Riggle +.SH ����� +Ed Wang +.SH ���� +Craig Leres +.SH ���� +.nf +Chris Guthrie +Captain Happy +Horatio Nelson + ������¾��¿����ͥ�줿�͡�... +.fi +.SH ����ʸ�� +.nf +Wooden Ships & Iron Men, by Avalon Hill Game Co. (�ܡ��ɥ�����) +Captain Horatio Hornblower Novels, (13 of them) by C.S. Forester +�ֳ�����/�ۡ���֥����������� + �����˼�������롦�����åȡ��ե��쥹���� +Captain Richard Bolitho Novels, (12 of them) by Alexander Kent +�ֳ���ͦ��/�ܥ饤������������� + �����˼�����쥰�������������� +The Complete Works of Captain Frederick Marryat, (about 20) +Captain Frederick Marryat����, (��20)�ä� +.in +6n +Mr. Midshipman Easy +Peter Simple +Jacob Faithful +Japhet in Search of a Father +Snarleyyow, or The Dog Fiend +Frank Mildmay, or The Naval Officer +.in -6n +.SH �Х� +¿ʬ�������Ϥ���Ȼפ��ޤ��� +�⤷���Х��Ĥ�����ɤ��� +"riggle@ernie.berkeley.edu"�� +"edward@ucbarpa.berkeley.edu"�ˤ��Τ餻�������� +.\" Translated by Tetsuro FURUYA <ht5t-fry@asahi-net.or.jp>, on Dec 2, 1998. +.\"ZZZ: 3.0-RELEASE complianted by N. Kumagai, 99-1-16 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man6/snake.6 b/ja_JP.eucJP/man/man6/snake.6 new file mode 100644 index 0000000000..2eed0852e1 --- /dev/null +++ b/ja_JP.eucJP/man/man6/snake.6 @@ -0,0 +1,114 @@ +.\" Copyright (c) 1980, 1993 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" @(#)snake.6 8.1 (Berkeley) 5/31/93 +.\" jpman %Id: snake.6,v 1.3 1998/11/07 21:59:10 vanitas Stab % +.\" +.TH SNAKE 6 "May 31, 1993" +.UC 4 +.SH ̾�� +snake, snscore \- ���̾���ɤ����������� +.SH �� +.B snake +[ +.B -w width +] [ +.B -l length +] +.br +.B snscore +.SH ���� +snake �ϲ��̥١����Υ�����Ǥ��� CRT ü���ǥץ쥤����ɬ�פ�����ޤ��� +���������Ū�ϡ��ؤ˶��������ˡ���ǽ�ʸ¤�¿���ζ��Ԥ����ȤǤ��� +.B \-l +����� +.B \-w +�Υ��ץ����ˤ�ꡢ�ե�����ɤ�Ĺ�������������ꤹ�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ��� +�ǥե���ȤǤ������� (�ǽ��������ޤ�) ����Ѥ��ޤ��� +.PP +���ʤ��ϲ��̾�Ǥ� I ��ɽ������ޤ��� +�ؤ������� 6 ��ʬ��Ĺ���Ǥ��� S ��ɽ������ޤ��� +��� $ �Ǥ��ꡢ�и��� # �Ǥ��� +�������Ϻ���γѤ�ɽ������ޤ��� +.PP +��ư�� vi(1) ��Ʊ�ͤˡ� +h, j, k, l ��������Ѥ��뤳�Ȥ⡢�����������Ѥ��뤳�Ȥ��ǽ�Ǥ��� +¾�λ��Ѳ�ǽ�ʥ�����ʲ��˼����ޤ�: +.IP sefc +�����Υ����� hjkl ��Ʊ�ͤǤ�����d �����β��������ѥåɤ�������ޤ��� +.IP HJKL +�����Υ������ȡ����Ʊ����⤷���Ϸ�Ȥʤ�ޤǡ����ꤷ�������˿ʤߤޤ��� +����ˤ�äƼؤ����ӱۤ��뤳�Ȥ� +.I �Ǥ��ޤ��� +�������ʤ���������³���ʤ��Ƥ��ɤ��褦�ˤ��ޤ��� +�ؤ⤽�δ�ư���ޤ��� +.IP SEFC +��¦�Υ������֤���ʸ���С������Ǥ��� +.IP ATPB +�����Υ����ϡ����ʤ�����̤� 4 �Ĥ��դޤǰ�ư�����ޤ��� +�����ܡ��ɾ�ΰ��֤ǵ������Ƥ����������㤨�� P �ϥ����ܡ��ɤα�ü�ˤ���ޤ��� +.IP x +�����ʤ���Ǥ⥲�����λ���ޤ��� +.IP p +���ʤ����ʤߤ����Ȼפ����������ޤ��� +.IP w +���줷���褫��ȴ���Ф����ڡ�����פǤ�������ʧ���ޤ��� +.PP +���Ԥ�����ˤϡ��⤬������������˰�ư���Ƥ��������� +���ߤ����ʤ�������ȡ������� $ ���и����ޤ��� +���ʤ������Ԥ������ؤ�ʢ������ޤ��� +�������λ����ˤϡ��и� (#) �˰�ư���Ƥ��������� +.PP +�ƥץ쥤��θĿͥ٥��ȥ���������Ͽ����ޤ��� +��������ǧ�����Τϡ����ʤ����и�����Ф����ΤߤǤ��ꡢ +�ؤ˿��٤�줿���ˤϥ�������ǧ����ޤ��� +.PP +�ԥ�ܡ����Ʊ���褦�ˡ� +���ʤ��Υ������κǸ�ο������������ཪλ����ɽ������������Ʊ�����ä���硢 +�ܡ��ʥ��Ȥʤ�ޤ��� +.PP +snake ��ͷ��ǻ��֤�̵�̤ˤ��Ƥ���ͤ�ˤϡ� +.I snscore +��¹Ԥ��ޤ��� +.SH ��Ϣ�ե����� +.nf +.ta \w'/var/games/snakerawscores 'u +/var/games/snakerawscores �Ŀͥ٥��ȤΥǡ����١��� +/var/games/snake.log ������ץ쥤�Υ��� +.DT +.fi +.SH �Х� +.PP +���������̤ǥץ쥤����ȡ� +���Ĥ��ʤ������̤��դˤ֤Ĥ��ä��Τ�Ƚ�ꤹ��Τ����ʤ�ޤ��� +.PP +�������ؿ��ϲ��̥��������θ���Ƥ��ޤ��� +��ʿ�˥������Ф��봰���ʴؿ��ϹͰƤ���Ƥ��ޤ��� diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man6/trek.6 b/ja_JP.eucJP/man/man6/trek.6 new file mode 100644 index 0000000000..fbee375d7a --- /dev/null +++ b/ja_JP.eucJP/man/man6/trek.6 @@ -0,0 +1,117 @@ +.\" Copyright (c) 1980, 1993 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" @(#)trek.6 8.2 (Berkeley) 12/30/93 +.\" jpman %Id: trek.6,v 1.3 1998/12/19 20:09:37 vanitas Stab % +.\" +.\" �ʲ��� Linux JM �Υ��쥸�å� +.\" Japanese Version Copyright (c) 1996,1997,1998 MAEHARA Kohichi +.\" all rights reserved. +.\" Translated Tue Feb 10 00:00:00 JST 1998 +.\" by MAEHARA Kohichi <maeharak@kw.netlaputa.ne.jp> +.\" +.TH TREK 6 "December 30, 1993" +.UC 4 +.SH ̾�� +trek \- �ȥ�å����Τ���Υ����� +.SH �� +.B /usr/games/trek +[ [ +.B \-a +] +.I filename +] +.SH ���� +.B trek +�ϱ�����˱ɤ��褤�Υ�����Ǥ����ʲ��˥��ޥ�ɤ��ݤ�Ǥ��ޤ��� +�����ʥɥ�����ȤˤĤ��Ƥ� Eric Allman �ˤ�� +.IR trek +�Ȥ��Ƥ��������� +.LP +��ư�����ޥ�ɥ饤��˥ե�����̾����ꤹ��ȡ� +������Υ��������Υե�����˵�Ͽ����ޤ��� +�ե�����̾����Ԥ��� +.B \-a +�ե饰����ꤹ��ȡ� +����¸�ߤ�������ե�������ڤ�ͤ��줺�ˡ��ɲý���ޤ��� +.LP +������ϳ��ϻ��˥�����δ��֤����Ϥ���褦�˵��ޤ��� +���֤Ȥ���ͭ�������Ϥ� \*(lqshort\*(rq, \*(lqmedium\*(rq, \*(lqlong\*(rq +�Ǥ��� +�ޤ������� \*(lqrestart\*(rq �����Ϥ��뤳�Ȥǰ���������¸����������� +�Ƴ����뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ��� +��������٤��Ҥͤ��ޤ��� +����� \*(lqnovice\*(rq, \*(lqfair\*(rq, +\*(lqgood\*(rq, \*(lqexpert\*(rq, \*(lqcommodore\*(rq, +\*(lqimpossible\*(rq �Τ����줫�����Фʤ���Фʤ�ޤ��� +���̤� novice ����Ϥ�ƽ������ʳ���夲�Ƥ����Τ��褤�Ǥ��礦�� +.LP +�������楳�ޥ�ɤ�˺�줿�Ȥ��ϥ����������ޡ���(`?')�����Ϥ��뤳�Ȥ� +Ŭ�ڤʥ��ޥ�ɤ��Τ뤳�Ȥ��Ǥ���褦�ˤʤäƤ��ޤ��� +.SH ��� +Eric Allman +.SH ��Ϣ���� +/usr/share/doc/usd/31.trek/* +.SH "���ޥ������" +(����: ����ϸ�ʸ�ˤʤ�����) +.ie t .ds f \fB +.el .ds f \fI +.ta 3i +.nf +\*fabandon\fR ������� +\*fca\fRpture ��κ���� +\*fcl\fRoak \*fu\fRp/\*fd\fRown ��������������\ ��ư/��� +\*fc\fRomputer request;... ����ԥ塼��\ ��;... +\*fda\fRmages �������� +\*fdestruct\fR ��������ư +\*fdo\fRck ������Ϥش�� +\*fhelp\fR �߱����� +\*fi\fRmpulse course distance ���ư�ϰ�ư\ ����\ ��Υ +\*fl\fRrscan ���ϰ����� +\*fm\fRove course distance ��װ�ư\ ����\ ��Υ +\*fp\fRhasers automatic amount �ե�������ˤ\ ��ư\ ���ѥ��ͥ륮���� +\*fp\fRhasers manual amt1 couse1 spread1... + �ե�������ˤ\ ��ư\ ���ѥ��ͥ륮����\ ����\ �Ȼ�����... +\*ft\fRorpedo course [\*fy\fRes] angle/\*fn\fRo + ����ˤ\ ����\ Ÿ������ +\*fram\fR course distance ����ư\ ����\ ��Υ +\*fr\fRest time ��©\ ���� +\*fshell\fR �����륨�������� +\*fsh\fRields up/down �������\ ��ư/��� +\*fs\fRrscan [\*fy\fRes/\*fn\fRo] ���ϰ����� +\*fst\fRatus ������� +\*fterminate\fR \*fy\fRes/\*fn\fRo ���������� +\*fu\fRndock ������Ϥ���ȯ�� +\*fv\fRisual course ��������\ ���� +\*fw\fRarp warp_factor ��ץե���������\ ��ץե����� +.fi +.DT + diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man6/worm.6 b/ja_JP.eucJP/man/man6/worm.6 new file mode 100644 index 0000000000..856fae2887 --- /dev/null +++ b/ja_JP.eucJP/man/man6/worm.6 @@ -0,0 +1,66 @@ +.\" Copyright (c) 1989, 1993 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" @(#)worm.6 8.1 (Berkeley) 5/31/93 +.\" jpman %Id: worm.6,v 1.3 1998/12/24 13:00:36 kuma Stab % +.\" +.TH WORM 6 "May 31, 1993" +.UC 4 +.SH ̾�� +worm \- ���������Ĺ�����륲�����ͷ�� +.SH �� +.B worm +[ +.I size +] +.SH ���� +.PP +.I worm +�ǤϤ��ʤ��Ͼ����ʤ�����Ǥ��ꡢ���̾�ǡ���������Τ� "o"�� +Ƭ�� "@" �Ǥ��� +��ư�� (snake �������Ʊ��) hjkl �����ǹԤ��ޤ��� +�ʤˤ⥭�����ʤ��ȡ��Ǹ�˰�ư���������˿ʤ�³���ޤ��� +��ʸ���� HJKL �������ȡ��б����뾮ʸ����ʣ���� +(HL �Ǥ� 9 ��JK �Ǥ� 5 ��) ���������Τ褦�˰�ư���ޤ� +(�����ˤ֤Ĥ��ä���ߤ����������ޤ�)�� +.PP +���̾�ˤϿ���������ޤ��� +����������٤�ȡ���Ĺ����Ĺ���ʤ�ޤ��� +��Ĺ����Ĺ���ϡ���������٤������˰�¸���ޤ��� +���������Ū�ϡ��������ɤ����Ĺ�����뤳�Ȥ��Ǥ��뤫�뤳�ȤǤ��� +.PP +��������̤��դ⤷���ϼ�ʬ���Ȥˤ֤Ĥ���ȡ�������Ͻ�λ���ޤ��� +���ߤΥ����� (�������Ĺ����Ĺ��) �ϡ����̤κ���γѤ�ɽ������ޤ��� +.PP +���ץ����ǰ�������ꤹ��ȡ����ϻ������Ĺ���Ȥʤ�ޤ��� +.SH �Х� +���ϻ������Ĺ����1 ��꾮�����⤷���� 75 ����礭������ȡ� +���ޤ��ޤ��ԻĤʤ��Ȥ�����ޤ��� diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man6/worms.6 b/ja_JP.eucJP/man/man6/worms.6 new file mode 100644 index 0000000000..442491e0a0 --- /dev/null +++ b/ja_JP.eucJP/man/man6/worms.6 @@ -0,0 +1,66 @@ +.\" Copyright (c) 1989, 1993 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" @(#)worms.6 8.1 (Berkeley) 5/31/93 +.\" jpman %Id: worms.6,v 1.3 1998/12/06 22:21:20 vanitas Stab % +.\" +.\" �ʲ��� Linux JM �Υ��쥸�å� +.\" Japanese Version Copyright (c) 1997,1998 MAEHARA Kohichi +.\" all rights reserved. +.\" Translated Sat Feb 21 00:00:00 JST 1998 +.\" by MAEHARA Kohichi <maeharak@kw.netlaputa.ne.jp> +.\" +.Dd May 31, 1993 +.Dt WORMS 6 +.Sh ̾�� +.Nm worms +.Nd ü���ǥ����ץ쥤��굤���碌�� +.Sh �� +.Nm worms +.Op Fl ft +.Op Fl l Ar length +.Op Fl n Ar number +.Sh ���� +DEC-2136 �ѥץ������ ``worms'' �� UNIX �ǤǤ��� +.Pp +���ץ����ϰʲ����̤�Ǥ�: +.Bl -tag -width indent +.It Fl f +�ã���������餹 ``Ȫ'' ����ޤ��� +.It Fl t +굤��̤ä��פ�ɽ�����ޤ��� +.It Fl l +굤�Ĺ������ꤷ�ޤ�; �ǥե���Ȥ� 16 �Ǥ��� +.It Fl n +굤ο�����ꤷ�ޤ�; �ǥե���Ȥ� 3 ɤ�Ǥ��� +.Sh �Х� +���ޡ�������ޤ��֤�ü���Ǥϡ� +�������ΰ��֤�ʸ������������������ʤ��Ǥ��礦�� diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man6/wump.6 b/ja_JP.eucJP/man/man6/wump.6 new file mode 100644 index 0000000000..16a45811ec --- /dev/null +++ b/ja_JP.eucJP/man/man6/wump.6 @@ -0,0 +1,114 @@ +.\" Copyright (c) 1989, 1993 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" +.\" This code is derived from software contributed to Berkeley by +.\" Dave Taylor, of Intuitive Systems. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" @(#)wump.6 8.1 (Berkeley) 5/31/93 +.\" jpman %Id: wump.6,v 1.3 1998/12/24 13:01:19 kuma Stab % +.\" +.TH WUMP 6 "May 31, 1993" +.UC 7 +.SH ̾�� +wump \- �ϲ�ƶ���� wump ����� +.SH �� +.ft B +wump [-h] [-a arrows] [-b bats] [-p pits] [-r rooms] [-t tunnels] +.ft R +.SH ���� +������ +.I wump +�ϡ�1973 ǯ�� +.I "People's Computer Company" +�Υڡ�����ФΥե�����������ˤ��Ƥ��ޤ��� +������ Hunt the Wumpus �Ǥϡ� +�ȥ�ͥ�ˤ�������³���줿¿������������ʤ�ƶ����ˤ��ʤ����֤���ޤ��� +���������Ū�ϡ� +��������������Ȥ��Ԥ������ˡ� +ƶ����Τɤ����ˤ��밭�� wump �Ĥ��Ʒ�Ĥ��ȤǤ��� +.PP +���ץ�����ʲ��˼����ޤ�: +.TP +.I -a +�����Ԥ�������ˡ����ο�����ꤷ�ޤ��� +�ǥե���ȤǤ� 5 �ܤǤ��� +.TP +.I -b +ƶ��������������������ο�����ꤷ�ޤ��� +�ǥե���ȤǤ� 3 �����Ǥ��� +.TP +.I -h +���С������ -- ���¿������ꡢ���¿���������������Ƥ�������ƶ�� +-- �ǥץ쥤���ޤ��� +.TP +.I -n +ƶ�������ʤ�������������ο�����ꤷ�ޤ��� +�ǥե���ȤǤ� 3 �����Ǥ��� +.TP +.I -r +ƶ����������ο�����ꤷ�ޤ��� +�ǥե���Ȥ�ƶ�����礭���� 25 �����Ǥ��� +.TP +.I -t +ƶ����γ����������̤���������³����ȥ�ͥ�ο�����ꤷ�ޤ��� +���ա�������ƶ���ǥȥ�ͥ���λ����¿�������ȡ� +�����ƶ��������Ƥ��ޤ��ޤ��� +�ǥե���ȤǤϡ�ƶ����������¾�������ؤΥȥ�ͥ�� 3 �Ļ����ޤ��� +.PP +ƶ���ޤ�äƤ��뤦���ˡ� +�ȥ�ͥ�Ϥɤ��ˤǤ⤢�뤱��ɤ⡢ +ƶ���ι�¤�ˤϴ�̯����ħ�����뤳�Ȥ˵��Ť����⤷��ޤ����Ȥ��С� +�ȥ�ͥ�ˤ�äƤϡ��������������̤������˹Ԥ�����Ǥ⡢ +���ƻ������Ȥϸ¤�ʤ����Ȥ�����ޤ��� +�ޤ����Ǥ��ä�������ħ�Ȥ��ơ�����㤯����ʿ�����������ȤʤäƤ��� +����������ޤ��� +����줿�����ϡ��ҤȤޤȤޤ�ȤʤäƤ��ʤ���Ĥޤߤ����� +ƶ������̤ξ�� (���ѿ��������Ԥ�μ¤˻�������ʤ���꤬����������ޤߤޤ�) +�ˤ��ʤ����ư���Ƥ��ޤ��ޤ��� +.PP +�����ʤ��Ȥˡ�����ƻ��̵����ƶ����������⤦�Ȥ��Ƥ���櫓�ǤϤ���ޤ��� +�����ơ��ºݤΤȤ������Ǥ�����ˤʤ��Τϼ�ʬ���Ȥδ��ФǤ�; +Wumpus �ΰ����� +.I 2 +�����褫�鴶���뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ��� +���ߤ�����ʤ���꤫��η�������˴�����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +������̲�äƤ���ƶ����Ǥϱ��β���ʹ�����Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.PP +wump ������ˤϡ���ˡ����� 1 �ܤ��äƼͤ�ɬ�פ�����ޤ��� +�����ʤ��Ȥˡ�������ʪ��Ʊ�������ˤ���ɬ�פϤʤ��� +3 �����⤷���� 4 ����Υ�줿�Ȥ����������ͤ뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ��� +.PP +���ͤ�Ȥ��ˤϡ����̤������Υꥹ�Ȥ��Ǥ�����ɬ�פ�����ޤ��� +���̤��ϩ��Τɤ����ǡ������������鼡�˻��ꤷ�������ؤΥȥ�ͥ뤬 +̵�����ˤϡ� +��Ϥ��������Υȥ�ͥ�ΤҤȤĤ��������������Ӥޤ��� +�������Թ��ʾ��ˤϡ���ʬ����������äƤ��� +��ʬ���Ȥ��������ǽ�����餢��ޤ�! diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man7/Makefile b/ja_JP.eucJP/man/man7/Makefile new file mode 100644 index 0000000000..f364a0299c --- /dev/null +++ b/ja_JP.eucJP/man/man7/Makefile @@ -0,0 +1,26 @@ +MAN7 = ascii.7\ + clocks.7\ + environ.7\ + groff_char.7\ + groff_me.7\ + groff_mm.7\ + groff_mmse.7\ + groff_ms.7\ + hier.7\ + hostname.7\ + intro.7\ + mailaddr.7\ + mdoc.7\ + mdoc.samples.7\ + operator.7\ + ports.7\ + re_format.7\ + symlink.7 + +MLINKS= groff_me.7 me.7 +MLINKS+=groff_mm.7 mm.7 +MLINKS+=groff_mmse.7 mmse.7 +MLINKS+=groff_ms.7 ms.7 +MLINKS+=intro.7 miscellaneous.7 + +.include "bsd.prog.mk" diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man7/ascii.7 b/ja_JP.eucJP/man/man7/ascii.7 new file mode 100644 index 0000000000..2efcd1e40f --- /dev/null +++ b/ja_JP.eucJP/man/man7/ascii.7 @@ -0,0 +1,116 @@ +.\" Copyright (c) 1989, 1990, 1993 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" @(#)ascii.7 8.1 (Berkeley) 6/5/93 +.\" %Id: ascii.7,v 1.2 1997/03/07 03:28:13 jmg Exp % +.\" +.\" jpman %Id: ascii.7,v 1.4 1999/01/21 17:54:14 kuma Stab % +.Dd June 5, 1993 +.Dt ASCII 7 +.Os +.Sh ̾�� +.Nm ascii +.Nd 8 ���͡�16 ���ͤ���� 10 ���ͤˤ�� +.Tn ASCII +ʸ�����å� +.Sh ���� +.Nm 8 ���� +���å�: +.Bd -literal -offset left +000 nul 001 soh 002 stx 003 etx 004 eot 005 enq 006 ack 007 bel +010 bs 011 ht 012 nl 013 vt 014 np 015 cr 016 so 017 si +020 dle 021 dc1 022 dc2 023 dc3 024 dc4 025 nak 026 syn 027 etb +030 can 031 em 032 sub 033 esc 034 fs 035 gs 036 rs 037 us +040 sp 041 ! 042 " 043 # 044 $ 045 % 046 & 047 ' +050 ( 051 ) 052 * 053 + 054 , 055 - 056 . 057 / +060 0 061 1 062 2 063 3 064 4 065 5 066 6 067 7 +070 8 071 9 072 : 073 ; 074 < 075 = 076 > 077 ? +100 @ 101 A 102 B 103 C 104 D 105 E 106 F 107 G +110 H 111 I 112 J 113 K 114 L 115 M 116 N 117 O +120 P 121 Q 122 R 123 S 124 T 125 U 126 V 127 W +130 X 131 Y 132 Z 133 [ 134 \e\ 135 ] 136 ^ 137 _ +140 ` 141 a 142 b 143 c 144 d 145 e 146 f 147 g +150 h 151 i 152 j 153 k 154 l 155 m 156 n 157 o +160 p 161 q 162 r 163 s 164 t 165 u 166 v 167 w +170 x 171 y 172 z 173 { 174 | 175 } 176 ~ 177 del +.Ed +.Pp +.Nm 16 ���� +���å�: +.Bd -literal -offset left +00 nul 01 soh 02 stx 03 etx 04 eot 05 enq 06 ack 07 bel +08 bs 09 ht 0a nl 0b vt 0c np 0d cr 0e so 0f si +10 dle 11 dc1 12 dc2 13 dc3 14 dc4 15 nak 16 syn 17 etb +18 can 19 em 1a sub 1b esc 1c fs 1d gs 1e rs 1f us +20 sp 21 ! 22 " 23 # 24 $ 25 % 26 & 27 ' +28 ( 29 ) 2a * 2b + 2c , 2d - 2e . 2f / +30 0 31 1 32 2 33 3 34 4 35 5 36 6 37 7 +38 8 39 9 3a : 3b ; 3c < 3d = 3e > 3f ? +40 @ 41 A 42 B 43 C 44 D 45 E 46 F 47 G +48 H 49 I 4a J 4b K 4c L 4d M 4e N 4f O +50 P 51 Q 52 R 53 S 54 T 55 U 56 V 57 W +58 X 59 Y 5a Z 5b [ 5c \e\ 5d ] 5e ^ 5f _ +60 \` 61 a 62 b 63 c 64 d 65 e 66 f 67 g +68 h 69 i 6a j 6b k 6c l 6d m 6e n 6f o +70 p 71 q 72 r 73 s 74 t 75 u 76 v 77 w +78 x 79 y 7a z 7b { 7c | 7d } 7e ~ 7f del +.Ed +.Pp +.Nm 10 ���� +���å�: +.Bd -literal -offset left + 0 nul 1 soh 2 stx 3 etx 4 eot 5 enq 6 ack 7 bel + 8 bs 9 ht 10 nl 11 vt 12 np 13 cr 14 so 15 si + 16 dle 17 dc1 18 dc2 19 dc3 20 dc4 21 nak 22 syn 23 etb + 24 can 25 em 26 sub 27 esc 28 fs 29 gs 30 rs 31 us + 32 sp 33 ! 34 " 35 # 36 $ 37 % 38 & 39 ' + 40 ( 41 ) 42 * 43 + 44 , 45 - 46 . 47 / + 48 0 49 1 50 2 51 3 52 4 53 5 54 6 55 7 + 56 8 57 9 58 : 59 ; 60 < 61 = 62 > 63 ? + 64 @ 65 A 66 B 67 C 68 D 69 E 70 F 71 G + 72 H 73 I 74 J 75 K 76 L 77 M 78 N 79 O + 80 P 81 Q 82 R 83 S 84 T 85 U 86 V 87 W + 88 X 89 Y 90 Z 91 [ 92 \e\ 93 ] 94 ^ 95 _ + 96 ` 97 a 98 b 99 c 100 d 101 e 102 f 103 g +104 h 105 i 106 j 107 k 108 l 109 m 110 n 111 o +112 p 113 q 114 r 115 s 116 t 117 u 118 v 119 w +120 x 121 y 122 z 123 { 124 | 125 } 126 ~ 127 del +.Ed +.Sh ��Ϣ�ե����� +.Bl -tag -width /usr/share/misc/ascii -compact +.It Pa /usr/share/misc/ascii +.El +.Sh ��� +.Nm ascii +�ޥ˥奢��ڡ����� +.At v7 +�����о줷�ޤ����� +.\"ZZZ: 3.0-RELEASE compliant by N. Kumagai 99-1-21 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man7/clocks.7 b/ja_JP.eucJP/man/man7/clocks.7 new file mode 100644 index 0000000000..1d464c94ad --- /dev/null +++ b/ja_JP.eucJP/man/man7/clocks.7 @@ -0,0 +1,157 @@ +.\" +.\" Copyright (c) 1996 Joerg Wunsch +.\" +.\" All rights reserved. +.\" +.\" This program is free software. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE DEVELOPERS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR +.\" IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES +.\" OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. +.\" IN NO EVENT SHALL THE DEVELOPERS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, +.\" INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT +.\" NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, +.\" DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY +.\" THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT +.\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF +.\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. +.\" +.\" %Id: clocks.7,v 1.8 1998/03/12 07:30:54 charnier Exp % +.\" jpman %Id: clocks.7,v 1.4 1999/01/21 17:54:55 kuma Stab % +.\" " +.Dd April 1, 1996 +.Os +.Dt CLOCKS 7 +.Sh ̾�� +.Nm clocks +.Nd ���������ʥ����ƥॿ���� +.Sh �� +.Fd #include <time.h> +.Sh ���� +.Ql HZ +(�إ��) �� BSD �ˤ����륢�ץꥱ������ե������ΰ����ǤϤ���ޤ��� +.Pp +���ȿ��ΰۤʤ뤤�������ʼ��Τ��ĥ����å�����Ӳ���Ū (����) �ʥ����å� +������ޤ��� +.Bl -bullet -offset XXX +.It +�������塼������å������ȿ� 100 �Ȥʤ�Ϥ��μ¥����å��Ǥ��� +���ץꥱ�������ϻ��ȤǤ��ޤ��� +.It +���ץ����å������ȿ� 128 �Ȥʤ�Ϥ��μ¥����å��Ǥ��� +���ץꥱ�������ľ�ܻ��Ȥ��뤳�ȤϤǤ��ޤ��� +.It +.Xr clock 3 +�ˤ�ä���𤵤�륯���å��� +���ȿ����̾� 128 �β��ۥ����å��Ǥ����ºݤμ��ȿ��� +.Dv CLOCKS_PER_SEC +�ޥ����ˤ�ä�Ϳ�����ޤ��� +.Dv CLOCKS_PER_SEC +����ư�������ͤǤ��뤫�⤷��ʤ����Ȥ����դ��Ƥ��������� +.Fn clock +�� +.Tn FreeBSD +�Ǥο������ץ������ˤϻ��Ѥ��ʤ��Ǥ��������� +����� +.Xr getrusage 2 +����Ӥ��Ƶ�ǽŪ�����äƤ��ޤ�����ANSI ��Ŭ�礹�뤿��� +����Ƥ��ޤ��� +.Fn getrusage +���뤷������ȷ�̤�����Ϥ����Ȥˤ�äƼ�������Ƥ��ޤ��� +.It +.Xr times 3 +�ˤ�ä���𤵤�륯���å��� +���ȿ����̾� 128 �β��ۥ����å��Ǥ����ºݤμ��ȿ��� +.Dv CLK_TCK +�ޥ��� (�����ȿ�Ф���Ƥ��ޤ������Ѥ��ʤ��Ǥ���������) �� +.Fn sysconf _SC_CLK_TCK +�� +.Xr sysctl 3 +�ˤ�ä�Ϳ�����ޤ��� +���μ��ȿ��� +.Dv CLOCKS_PER_SEC +�Ȥϰۤʤꤦ�뤳�Ȥ����դ��Ƥ��������� +.Xr times 3 +�� +.Tn FreeBSD +�Ǥο������ץ������ˤϻ��Ѥ��ʤ��Ǥ��������� +����� +.Fn getrusage +���Ȥ߹�碌�� +.Xr gettimeofday 2 +����Ӥ��Ƶ�ǽŪ�����äƤ��ޤ�����POSIX ��Ŭ�礹�뤿��� +����Ƥ��ޤ��� +.Fn gettimeofday +�� +.Fn getrusage +���뤷������ȷ�̤�����Ϥ����Ȥˤ�äƼ�������Ƥ��ޤ��� +.It +�ץ��ե���������å���1024 �μ��ȿ����ļ¥����å��Ǥ��� +����ϼ�� +.Xr moncontrol 3 +�� +.Xr kgmon 8 +�� +.Xr gprof 1 +�ǻ��Ѥ���ޤ��� +���ץꥱ�������Ϥ��μºݤμ��ȿ�����ꤹ�뤿��ˤ� +.Xr sysctl 3 +��Ȥ������ץ��ե�����ǡ����ե�����Υإå����ɤ�� +Ĵ�٤ʤ���Фʤ�ޤ��� +.It +mc14618a �Υ����å���32768 �θ��μ��ȿ����ļ¥����å��Ǥ��� +ʬ����������ץ����å�����ӥץ��ե���������å��˻Ȥ��ޤ��� +���Υ����å��ϥ��ץꥱ�������ϻ��ȤǤ��ޤ��� +.It +�ޥ������å����å���1000000 �μ��ȿ����IJ��ۥ����å��Ǥ��� +����� BSD �ǤϤۤȤ�ɤλ��ַ�¬�˻��Ѥ��졢���ץꥱ���������Ф��� +.Xr getrusage 2 +�� +.Xr gettimeofday 2 +�� +.Xr select 2 +�� +.Xr getitimer 2 +�ʤɤǥ������ݡ��Ȥ���Ƥ��ޤ������줬�̾� BSD �Υ��ץꥱ�������� +���Ѥ����٤������å��Ǥ��� +.It +i8254 �����å���1193182 �θ��μ��ȿ����ļ¥����å��Ǥ��� +ʬ������ƥ������塼������å��˻Ȥ��ޤ��� +���ץꥱ�������ϻ��ȤǤ��ޤ��� +.It +i586 �����ƥ�Ǥ� i586 �����å������� 200000000 �μ��ȿ����ļ¥����å� +�Ǥ��� +����ϥ������塼������å����ͤδ֤��������뤿��˻��Ѥ���ޤ��� +���ץꥱ�������ϻ��ȤǤ��ޤ��� +.El +.Pp +�ޤȤ�: �⤷ +.Ql HZ +(�إ��) �� 1000000 �Ǥʤ���С����ץꥱ�������Ϥ����餯�ְ�ä� +�����å�����Ѥ��뤳�Ȥˤʤ�Ǥ��礦�� +.Sh ��Ϣ���� +.Xr gprof 1 , +.Xr getitimer 2 , +.Xr getrusage 2 , +.Xr gettimeofday 2 , +.Xr select 2 , +.Xr clock 3 , +.Xr moncontrol 3 , +.Xr times 3 +.Sh ��� +���� man �ڡ����� +.An Bruce Evans +�ˤ�ä���Ƥ��줿�����ˤ�ȤŤ��ơ� +.ie t J\(:org Wunsch +.el Joerg Wunsch +�ˤ�äƽ�ޤ����� +.\"ZZZ: 3.0-RELEASE compliant by N. Kumagai 99-1-21 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man7/environ.7 b/ja_JP.eucJP/man/man7/environ.7 new file mode 100644 index 0000000000..ff7b344101 --- /dev/null +++ b/ja_JP.eucJP/man/man7/environ.7 @@ -0,0 +1,198 @@ +.\" Copyright (c) 1983, 1990, 1993 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" @(#)environ.7 8.3 (Berkeley) 4/19/94 +.\" %Id: environ.7,v 1.10 1997/03/08 14:41:44 wosch Exp % +.\" jpman %Id: environ.7,v 1.4 1999/01/21 17:56:13 kuma Stab % +.\" +.Dd April 19, 1994 +.Dt ENVIRON 7 +.Os BSD 4.2 +.Sh ̾�� +.Nm environ +.Nd �桼���Ķ� +.Sh �� +.Ar extern char **environ ; +.Sh ���� +.Ar �Ķ� +�ȸƤФ��ʸ���������ϡ� +�ץ��������ϻ��� +.Xr execve 2 +��ƤӽФ����Ȥˤ�ä����Ѳ�ǽ�ˤʤ�ޤ��� +�����ˤ�äơ�������ʸ����� +.Dq Ar name=value +�Ȥ���������ޤ��� +�ʲ���̾����¿���Υ��ޥ�ɤˤ�ä����Ѥ���ޤ�: +.Bl -tag -width BLOCKSIZE +.It Ev BLOCKSIZE +�����Ĥ��Υ��ޥ�� (�Ǥ�褯�Τ��Ƥ���ʪ�Ȥ��Ƥ� +.Xr df 1 , +.Xr du 1 , +.Xr ls 1 ) +���Ѥ�����֥��å�ñ�̤Υ������� +.Ev BLOCKSIZE +�ˤϡ���������ꤹ�뤳�Ȥˤ�äƥХ���ñ�̤��ͤ� +�����θ�� ``K'' �� ``k'' ����ꤹ�뤳�Ȥˤ�äƥ����Х���ñ�̤��ͤ� +�����θ�� ``M'' �� ``m'' ����ꤹ�뤳�Ȥˤ�äƥᥬ�Х���ñ�̤��ͤ� +�����θ�� ``G'' �� ``g'' ����ꤹ�뤳�Ȥˤ�äƥ����Х���ñ�̤��ͤ� +���ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +512 �Х��Ȥ�꾮�����ͤ� 1 �����Х��Ȥ���礭���ͤ���ꤷ�Ƥ�̵�뤵��ޤ��� +.It Ev EXINIT +.Xr ex 1 , +.Xr edit 1 , +.Xr vi 1 +�����Ȥ��롢�������ȥ��å��Υ��ޥ�ɥꥹ�ȡ� +.It Ev HOME +.Xr login 1 +�ˤ�äơ��ѥ���ɥե����� +.Xr passwd 5 +�˥��åȤ����桼���Υ�������ǥ��쥯�ȥꡣ +.It Ev LANG +.Xr setlocale 3 +����Ѥ������ƤΥץ����������ѿ��˻��ꤵ�줿���������Ȥ��褦�� +���ꤷ�ޤ��� +.It Ev MAIL +�桼���Υ��ܥå����ξ��Ǥ��� +.Xr mail 1 , +.Xr sh 1 , +����¾¿���Υ�륯�饤����Ȥ����ǥե���Ȥ� /var/mail �� +������Ѥ��ޤ��� +.It Ev PATH +������Ƕ��ڤ�줿�ǥ��쥯�ȥ����Ǥ��� +.Xr csh 1 , +.Xr sh 1 , +.Xr system 3 , +.Xr execvp 3 +�ʤɤ����¹ԥե������õ���Ȥ��˸������ޤ��� +.Ev PATH +�ν���ͤϡ� +.Xr login 1 +�ˤ�äơ� ``/usr/bin:/bin'' �˥��åȤ���ޤ��� +.It Ev PRINTER +.Xr lpr 1 , +.Xr lpq 1 , +.Xr lprm 1 +�ˤ�ä��Ѥ�����ǥե���ȤΥץ��̾���� +.It Ev SHELL +�桼���Υ���������Υե�ѥ�̾�� +.It Ev TERM +���Ϥ��������ɬ�פΤ���ü���μ��ࡣ +���ξ���� +.Xr nroff 1 +�� +.Xr plot 1 +�ʤɤΡ�ü�����ü�ʵ�ǽ���Ȥ��륳�ޥ�ɤˤ�ä��Ѥ����ޤ��� +ü�������פΥꥹ�Ȥϡ� +.Pa /usr/share/misc/termcap +.Pq Xr termcap 5 +�Ȥ��Ƥ��������� +.It Ev TERMCAP +.Ev TERM +�ǻ��ꤷ��ü���ε�ǽ�Ҥ���ʸ�����뤤�ϡ�ʸ���� `/' �� +�Ϥޤ��硢 termcap �ե������̾���� +������ +.Ev TERMPATH , +.Xr termcap 5 , +.Xr termcap 3 +�Ȥ��Ƥ��������� +.It Ev TERMPATH +�����뤤�ϥ��ڡ����Ƕ��ڤ�줿�� termcap �Υѥ�̾����ǡ� +ü���ε�ǽ���Ҥ��Τ뤿��ˡ���줿���֤Ǹ�������ޤ��� +.Ev TERMPATH +����ꤷ�Ƥ��ʤ����ϡ� +.Ev TERMPATH +�� +.Dq Pa $HOME/.termcap:/etc/termcap +�˻��ꤷ�Ƥ������Ʊ����̤ˤʤ�ޤ��� +.Ev TERMCAP +���ե�ѥ�̾��ޤ�Ǥ�����ϡ� +.Ev TERMPATH +��̵�뤵��ޤ��� +.It Ev TMPDIR +�ƥ�ݥ��ե�������֤�����ξ�ꡣ�ۤȤ�ɤΥ��ץꥱ�������� +.Dq /tmp +�� +.Dq /var/tmp +���Ѥ��ޤ��������ѿ�����ꤹ��С�¾�Υǥ��쥯�ȥ��Ȥ��褦�ˤʤ�Ǥ��礦�� +.It Ev TZ +���դ�ɽ��������˻Ȥ��륿���ॾ���� +�̾�Υե����ޥåȤϡ� +.Dq Pa /usr/share/zoneinfo +��������Хѥ�̾�Ǥ��� +�㤨�С����ޥ�� +.Dq env TZ=America/Los_Angeles date +�ϡ�����ե���˥��θ������ɽ�����ޤ��� +���ܤ�������ϡ� +.Xr tzset 3 +�Ȥ��Ƥ��������� +.It Ev USER +�桼���Υ�������̾�� +.El +.Pp +����ʳ���̾���⡢ +.Xr sh 1 +�ˤ����Ƥ� +.Xr export +���ޥ�ɤ� +.Ar name=value +�����ˤ�äơ� +.Xr csh 1 +����Ѥ��Ƥ�����ˤ� +.Xr setenv +���ޥ�ɤˤ�äƴĶ����դ��ä��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.Pa .profile +�ե�����Ǥ��Ф��Х������ݡ��Ȥ���롢 +.Ev MAIL , +.Ev PS1 , +.Ev PS2 , +.Ev IFS +�ʤɤΤ����Ĥ��� +.Xr sh 1 +���ѿ����ѹ�����Τϡ���ʬ�����Ƥ���Τ���ʬ�����Ƥ��ʤ����ˤ� +�����ǤϤ���ޤ��� +.Sh ��Ϣ���� +.Xr cd 1 , +.Xr csh 1 , +.Xr ex 1 , +.Xr login 1 , +.Xr sh 1 , +.Xr execve 2 , +.Xr execle 3 , +.Xr setlocale 3 , +.Xr system 3 , +.Xr termcap 3 , +.Xr termcap 5 +.Sh ��� +.Nm environ +�ޥ˥奢��ڡ����� +.Bx 4.2 +�����о줷�ޤ����� +.\"ZZZ: 3.0-RELEASE compliant by N. Kumagai 99-1-21 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man7/groff_char.7 b/ja_JP.eucJP/man/man7/groff_char.7 new file mode 100644 index 0000000000..6653e9c4e3 --- /dev/null +++ b/ja_JP.eucJP/man/man7/groff_char.7 @@ -0,0 +1,572 @@ +.ig \"-*- nroff -*- +Copyright (C) 1989-1995 Free Software Foundation, Inc. + +Permission is granted to make and distribute verbatim copies of +this manual provided the copyright notice and this permission notice +are preserved on all copies. + +Permission is granted to copy and distribute modified versions of this +manual under the conditions for verbatim copying, provided that the +entire resulting derived work is distributed under the terms of a +permission notice identical to this one. + +Permission is granted to copy and distribute translations of this +manual into another language, under the above conditions for modified +versions, except that this permission notice may be included in +translations approved by the Free Software Foundation instead of in +the original English. +.. +.\" jpman %Id: groff_char.7,v 1.3 1998/12/13 13:23:18 horikawa Stab % +.\" +.\" groff_char.7 ��ɽ����º�Ť��ޤ����� +.\" JIS X 0212 ����°�� 3 ɽ 3��0208��JISX0221�Ȥ��б�ɽ�פ� +.\" ʸ����̾���λ��ͤȤ��ƤǤϤʤ�����ñ������ܸ��ñ����б��� +.\" ���ͤȤ��ޤ����� +.\" Kazuo Horikawa <horikawa@jp.FreBSD.org> 1998/12/06 +.\" +.\" For best results, print this with groff. +.ds aq \(aq +.ie !\n(.g .if '\(aq'' .ds aq \' +.el \{\ +. tr \(aq\(aq +. if !c\(aq .ds aq \' +.\} +.if !\n(.g .ig +.\" .Ac accented-char accent char +.de Ac +.char \\$1 \\$3\ +\k[acc]\ \h'(u;-\w'\\$2'-\w'\\$3'/2+\\\\n[skw]+(\w'x'*0)-\\\\n[skw])'\ +\v'(u;\w'x'*0+\\\\n[rst]+(\w'\\$3'*0)-\\\\n[rst])'\ \\$2\ +\v'(u;\w'x'*0-\\\\n[rst]+(\w'\\$3'*0)+\\\\n[rst])'\ \h'|\\\\n[acc]u' +.hcode \\$1\\$3 +.. +.Ac \(vc \(ah c +.Ac \(vC \(ah C +.TH GROFF_CHAR 7 "7 September 1996" "Groff Version 1.10" +.SH ̾�� +groff_char \- groff ��ʸ��̾ +.SH ���� +���Υޥ˥奢��ڡ�����ɸ��Ū�� +.B groff +�ؤ�����ʸ������Ƥ��ޤ��� +���Υޥ˥奢��ڡ�������� (ɽ��) ����Τ��Ѥ�����ǥХ����� +���Ѳ�ǽ��ʸ���Τߤ�ɽ������ޤ��� +.I "Input code" +���ñ���ʸ�������Ϥ��뤳�ȤΤǤ���ʸ���ˤ������Ѥ���졢 +����ʸ���� ISO Latin-1 �����ɤ���Ƥ��ޤ��� +.I "PostScript name\" +��ˤϽ���ʸ���ΰ���Ū�� PostScript ̾��������ޤ��� +.LP +ISO Latin-1 �Υ֥쥤��̵�����ڡ��� (8 �ʿ��� 0240) �� +.BR \e (���ڡ���) +�������Ǥ��� +¾�� ISO Latin-1 ��ʸ���Ϥ��٤ơ������㳰������Ƥ��Τޤ�ɽ������ޤ�: +.B \` +�� ` +�Ȥ���ɽ�����졢 +.B \*(aq +�� ' +�Ȥ���ɽ������ޤ����б����� ISO Latin-1 ʸ���� +.B \e` +�� +.BR \e(aq +�������ޤ��� +ISO Latin-1 �� `�ϥ��ե������' (������ 45) �ϥϥ��ե�Ȥ��� +ɽ������ޤ�; +������ +.BR \e- +�������ޤ��� +ISO Latin-1 �� `�����' (������ 126) �� ~ �Ȥ���ɽ������ޤ�; +����礭������դ� +.BR \e(ti +�������ޤ��� +ISO Latin-1 �� `��������ե쥯�����������' (������ 94) +�� ^ �Ȥ���ɽ������ޤ�; +����礭������դ� +.BR \e(ha +�������ޤ��� +.sp +'nf +.nr Sp 3n +.ta \w'\fIOutput'u+\n(Spu +\w'\fIInput'u+\n(Spu +\w'\fIInput'u+\n(Spu \ ++\w'periodcentered'u+\n(Spu +.de C0 +.C \\$1 "" \\$1 \\$2 "\\$3" +.. +.de C1 +.C \e\\$1 "" \\\\\\$1 \\$2 "\\$3" +.. +.de C2 +.C \e(\\$1 "" \\(\\$1 \\$2 "\\$3" +.. +.if !\n(.g .ig +.de CD +.C \[char\\$1] \\$1 \[char\\$1] \\$2 "\\$3" +.. +.do fspecial CR R +.\" input-name decimal-code output-name ps-name description +.if !\n(.g .ig +.de C +.if c\\$3 \{\ +.ft CR +.tr `\`'\*(aq +.in 0 +.di CH +\&\\$1 +.br +.di +.in +.ft +.ds CH \\*(CH\ +.tr ``'' +\&\\$3\t\\*(CH\t\\$2\t\\$4\t\\$5 +.\} +.. +.if \n(.g .ig +.de C +.if !'\\$3'' \{\ +.ft B +.tr `\`'\*(aq +.in 0 +.di CH +\&\\$1 +.br +.di +.in +.ft +.ds CH \\*(CH\ +.tr ``'' +\&\\$3\t\\*(CH\t\\$2\t\\$4\t\\$5 +.\} +.. +.wh \n(nlu+\n(.tu-\n(.Vu Fo +.de Fo +'bp +.He +.. +.de He +.ft I +Output Input Input PostScript Notes + name code name +.ft +.LP +'nf +.. +.He +.CD 33 exclam +.CD 34 quotedbl +.CD 35 numbersign +.CD 36 dollar +.CD 37 percent +.CD 38 ampersand +.CD 39 quoteright +.CD 40 parenleft +.CD 41 parenright +.CD 42 asterisk +.CD 43 plus +.CD 44 comma +.CD 45 hyphen +.CD 46 period +.CD 47 slash +.CD 58 colon +.CD 59 semicolon +.CD 60 less +.CD 61 equal +.CD 62 greater +.CD 63 question +.CD 64 at +.CD 91 bracketleft +.CD 92 backslash +.CD 93 bracketright +.CD 94 circumflex "��������ե쥯�����������" +.CD 95 underscore +.CD 96 quoteleft +.CD 123 braceleft +.CD 124 bar +.CD 125 braceright +.CD 126 tilde "����ɥ��������" +.CD 161 exclamdown +.CD 162 cent +.CD 163 sterling +.CD 164 currency +.CD 165 yen +.CD 166 brokenbar +.CD 167 section +.CD 168 dieresis +.CD 169 copyright +.CD 170 ordfeminine +.CD 171 guillemotleft +.CD 172 logicalnot +.CD 173 hyphen +.CD 174 registered +.CD 175 macron +.CD 176 degree +.CD 177 plusminus +.CD 178 twosuperior +.CD 179 threesuperior +.CD 180 acute "�����塼�ȥ��������" +.CD 181 mu +.CD 182 paragraph +.CD 183 periodcentered +.CD 184 cedilla +.CD 185 onesuperior +.CD 186 ordmasculine +.CD 187 guillemotright +.CD 188 onequarter +.CD 189 onehalf +.CD 190 threequarters +.CD 191 questiondown +.CD 192 Agrave +.CD 193 Aacute +.CD 194 Acircumflex +.CD 195 Atilde +.CD 196 Adieresis +.CD 197 Aring +.CD 198 AE +.CD 199 Ccedilla +.CD 200 Egrave +.CD 201 Eacute +.CD 202 Ecircumflex +.CD 203 Edieresis +.CD 204 Igrave +.CD 205 Iacute +.CD 206 Icircumflex +.CD 207 Idieresis +.CD 208 Eth +.CD 209 Ntilde +.CD 210 Ograve +.CD 211 Oacute +.CD 212 Ocircumflex +.CD 213 Otilde +.CD 214 Odieresis +.CD 215 multiply +.CD 216 Oslash +.CD 217 Ugrave +.CD 218 Uacute +.CD 219 Ucircumflex +.CD 220 Udieresis +.CD 221 Yacute +.CD 222 Thorn +.CD 223 germandbls +.CD 224 agrave +.CD 225 aacute +.CD 226 acircumflex +.CD 227 atilde +.CD 228 adieresis +.CD 229 aring +.CD 230 ae +.CD 231 ccedilla +.CD 232 egrave +.CD 233 eacute +.CD 234 ecircumflex +.CD 235 edieresis +.CD 236 igrave +.CD 237 iacute +.CD 238 icircumflex +.CD 239 idieresis +.CD 240 eth +.CD 241 ntilde +.CD 242 ograve +.CD 243 oacute +.CD 244 ocircumflex +.CD 245 otilde +.CD 246 odieresis +.CD 247 divide +.CD 248 oslash +.CD 249 ugrave +.CD 250 uacute +.CD 251 ucircumflex +.CD 252 udieresis +.CD 253 yacute +.CD 254 thorn +.CD 255 ydieresis +.C2 -D Eth "���������ɸ����ʸ�� eth" +.C2 Sd eth "���������ɸ�ξ�ʸ�� eth" +.C2 TP Thorn "���������ɸ����ʸ�� thorn" +.C2 Tp thorn "���������ɸ�ξ�ʸ�� thorn" +.C2 AE AE +.C2 ae ae +.C2 OE OE +.C2 oe oe +.C2 IJ IJ "��������� IJ �ꥲ����" +.C2 ij ij "��������� ij �ꥲ����" +.C2 ss germandbls +.C2 'A Aacute +.C2 'C Cacute +.C2 'E Eacute +.C2 'I Iacute +.C2 'O Oacute +.C2 'U Uacute +.C2 'a aacute +.C2 'c cacute +.C2 'e eacute +.C2 'i iacute +.C2 'o oacute +.C2 'u uacute +.C2 :A Adieresis +.C2 :E Edieresis +.C2 :I Idieresis +.C2 :O Odieresis +.C2 :U Udieresis +.C2 :Y Ydieresis +.C2 :a adieresis +.C2 :e edieresis +.C2 :i idieresis +.C2 :o odieresis +.C2 :u udieresis +.C2 :y ydieresis +.C2 ^A Acircumflex +.C2 ^E Ecircumflex +.C2 ^I Icircumflex +.C2 ^O Ocircumflex +.C2 ^U Ucircumflex +.C2 ^a acircumflex +.C2 ^e ecircumflex +.C2 ^i icircumflex +.C2 ^o ocircumflex +.C2 ^u ucircumflex +.C2 `A Agrave +.C2 `E Egrave +.C2 `I Igrave +.C2 `O Ograve +.C2 `U Ugrave +.C2 `a agrave +.C2 `e egrave +.C2 `i igrave +.C2 `o ograve +.C2 `u ugrave +.C2 ~A Atilde +.C2 ~N Ntilde +.C2 ~O Otilde +.C2 ~a atilde +.C2 ~n ntilde +.C2 ~o otilde +.C2 vS Scaron +.C2 vs scaron +.C2 vZ Zcaron +.C2 vz zcaron +.C2 ,C Ccedilla +.C2 ,c ccedilla +.C2 /L Lslash "�ݡ����ɸ�Υ���å����դ� L" +.C2 /l lslash "�ݡ����ɸ�Υ���å����դ� l" +.C2 /O Oslash +.C2 /o oslash +.C2 oA Aring +.C2 oa aring +.C2 a" hungarumlaut "�ϥ��Υ���饦��" +.C2 a- macron "�ޥ����С����������" +.C2 a. dotaccent "�ɥåȥ��������" +.C2 a^ circumflex "��������ե쥯�����������" +.C2 aa acute "�����塼�ȥ��������" +.C2 ga grave "���졼�֥��������" +.C2 ab breve "�֥�֥��������" +.C2 ac cedilla "���ǥ��饢�������" +.C2 ad dieresis "����饦�ȡ��������쥷��" +.C2 ah caron "h\('a\(vcek ���������" +.C2 ao ring "��⤷���ϥ������륢�������" +.C2 a~ tilde "����ɥ��������" +.C2 ho ogonek "�եå��⤷���ϥ����ͥ����������" +.C2 .i dotlessi "���Τʤ� i" +.C2 .j dotlessj "���Τʤ� j" +.C2 Cs currency "�����ʥӥ����̲ߵ���" +.C2 Do dollar +.C2 Po sterling +.C2 Ye yen +.C2 Fn florin +.C2 ct cent +.C2 Fo guillemotleft +.C2 Fc guillemotright +.C2 fo guilsinglleft +.C2 fc guilsinglright +.C2 r! exclamdown +.C2 r? questiondown +.C2 ff ff "ff �Υꥲ����" +.C2 fi fi "fi �Υꥲ����" +.C2 fl fl "fl �Υꥲ����" +.C2 Fi ffi "ffi �Υꥲ����" +.C2 Fl ffl "ffl �Υꥲ����" +.C2 OK \& "�����å��ޡ������ȹ�Τ��뤷" +.C2 Of ordfeminine +.C2 Om ordmasculine +.C2 S1 onesuperior +.C2 S2 twosuperior +.C2 S3 threesuperior +.C2 <- arrowleft +.C2 -> arrowright +.C2 <> arrowboth "�����������" +.C2 da arrowdown +.C2 ua arrowup +.C2 va \& "�岼�������" +.C2 lA arrowdblleft +.C2 rA arrowdblright +.C2 hA arrowdblboth "��������������" +.C2 dA arrowdbldown +.C2 uA arrowdblup +.C2 vA \& "�岼����������" +.C2 ba bar +.C2 bb brokenbar +.C2 br br "����� troff �����Ѥ��줿Ȣ����" +.C2 ru ru "�١����饤��η���" +.C2 ul ul "����� troff �����Ѥ��줿����" +.C2 bv bv "��������" +.C2 bs bell +.C2 ci circle +.C2 bu bullet +.C2 co copyright +.C2 rg registered +.C2 tm trademark +.C2 dd daggerdbl "���֥������������" +.C2 dg dagger +.C2 ps paragraph +.C2 sc section +.C2 de degree +.C2 em emdash "���� (M ������) ���å���" +.C2 en endash "Ⱦ�� (n ������) ���å���" +.C2 %0 perthousand "��ʬ�ΰ쵭�桢�ѡ��ߥ�" +.C2 12 onehalf +.C2 14 onequarter +.C2 34 threequarters +.C2 f/ fraction "��������" +.C2 fm minute "�ե����ȵ��桢�ץ饤��" +.C2 sd second +.C2 ha asciicircum "\s-2ASCII\s+2 ��������ե쥯�����ϥåȡ������å�" +.C2 ti asciitilde "\s-2ASCII\s0 ����ɡ��礭�������" +.C2 hy hyphen +.C2 lB bracketleft +.C2 rB bracketright +.C2 lC braceleft +.C2 rC braceright +.C2 la angleleft "�Ϥỳ���" +.C2 ra angleright "���껳���" +.C2 lh handleft +.C2 rh handright +.C2 Bq quotedblbase "�㤤��ť���ް�����" +.C2 bq quotesinglbase "�㤤��ť���ް�����" +.C2 lq quotedblleft +.C2 rq quotedblright +.C2 oq quoteleft "��ų���������" +.C2 aq quotesingle "���ݥ��ȥ��ե�������" +.C2 or bar +.C2 at at +.C1 - minus "���ߤΥե���Ȥ������" +.C2 sh numbersign +.C2 sl slash +.C2 rs backslash +.C2 sq square +.C2 3d therefore +.C2 tf therefore +.C2 *A Alpha +.C2 *B Beta +.C2 *C Xi +.C2 *D Delta +.C2 *E Epsilon +.C2 *F Phi +.C2 *G Gamma +.C2 *H Theta +.C2 *I Iota +.C2 *K Kappa +.C2 *L Lambda +.C2 *M Mu +.C2 *N Nu +.C2 *O Omicron +.C2 *P Pi +.C2 *Q Psi +.C2 *R Rho +.C2 *S Sigma +.C2 *T Tau +.C2 *U Upsilon +.C2 *W Omega +.C2 *X Chi +.C2 *Y Eta +.C2 *Z Zeta +.C2 *a alpha +.C2 *b beta +.C2 *c xi +.C2 *d delta +.C2 *e epsilon +.C2 *f phi +.C2 +f phi1 "�ե����ѷ�" +.C2 *g gamma +.C2 *h theta +.C2 +h theta1 "�������ѷ�" +.C2 *i iota +.C2 *k kappa +.C2 *l lambda +.C2 *m mu +.C2 *n nu +.C2 *o omicron +.C2 *p pi +.C2 +p omega1 "�ѥ��ѷ������ᥬ��" +.C2 *q psi +.C2 *r rho +.C2 *s sigma +.C2 *t tau +.C2 *u upsilon +.C2 *w omega +.C2 *x chi +.C2 *y eta +.C2 *z zeta +.C2 ts sigma1 "������ʸ����" +.C2 ~~ approxequal +.C2 ~= approxequal +.C2 != notequal +.C2 ** asteriskmath +.C2 -+ minusplus +.C2 +- plusminus +.C2 <= lessequal +.C2 == equivalence +.C2 =~ congruent +.C2 >= greaterequal +.C2 AN logicaland +.C2 OR logicalor +.C2 no logicalnot +.C2 te existential "¸�ߤ��롢¸�߸����" +.C2 fa universal "���٤ƤΡ����̸����" +.C2 Ah aleph +.C2 Im Ifraktur "�ե饯�ȥ�����(�ɥ��Ļ���) I, ����" +.C2 Re Rfraktur "�ե饯�ȥ�����(�ɥ��Ļ���) R, �¿�" +.C2 if infinity +.C2 md dotmath +.C2 mo element +.C2 mu multiply +.C2 nb notsubset +.C2 nc notpropersuperset +.C2 ne notequivalence +.C2 nm notelement +.C2 pl plusmath "�ü�ե���Ȥ������" +.C2 eq equalmath "�ü�ե���Ȥ�����" +.C2 pt proportional +.C2 pp perpendicular +.C2 sb propersubset +.C2 sp propersuperset +.C2 ib reflexsubset +.C2 ip reflexsuperset +.C2 ap similar +.C2 pd partialdiff "����ʬ����" +.C2 c* circlemultiply "�ߤ�����Ѥε���" +.C2 c+ circleplus "�ߤ���������" +.C2 ca intersection "���̽��硢����å�" +.C2 cu union "��ʻ���硢���å�" +.C2 di divide "��������" +.C2 -h hbar +.C2 gr gradient +.C2 es emptyset +.C2 CL club "����֥�����" +.C2 SP spade "���ڡ��ɥ�����" +.C2 HE heart "�ϡ��ȥ�����" +.C2 DI diamond "�����䥹����" +.C2 CR carriagereturn "���Ԥε���" +.C2 st suchthat +.C2 /_ angle +.C2 << "" "���˾�����" +.C2 >> "" "�����礭��" +.C2 wp weierstrass "�������䡼����ȥ顼���� p" +.C2 lz lozenge +.C2 an arrowhorizex "��ʿ������α�Ĺ" +.ch Fo +.SH "��Ϣ����" +.BR groff (1) +.br +.IR "An extension to the troff character set for Europe" , +E.G. Keizer, K.J. Simonsen, J. Akkerhuis, +EUUG Newsletter, Volume 9, No. 2, Summer 1989 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man7/groff_me.7 b/ja_JP.eucJP/man/man7/groff_me.7 new file mode 100644 index 0000000000..535615ce2d --- /dev/null +++ b/ja_JP.eucJP/man/man7/groff_me.7 @@ -0,0 +1,274 @@ +.\" Copyright (c) 1980 The Regents of the University of California. +.\" All rights reserved. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms are permitted +.\" provided that the above copyright notice and this paragraph are +.\" duplicated in all such forms and that any documentation, +.\" advertising materials, and other materials related to such +.\" distribution and use acknowledge that the software was developed +.\" by the University of California, Berkeley. The name of the +.\" University may not be used to endorse or promote products derived +.\" from this software without specific prior written permission. +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED ``AS IS'' AND WITHOUT ANY EXPRESS OR +.\" IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED +.\" WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. +.\" +.\" @(#)me.7 6.4 (Berkeley) 4/13/90 +.\" jpman %Id: groff_me.7,v 1.3 1998/12/29 13:44:38 oku Stab % +.\" +.\" Modified for groff by jjc@jclark.com +.hc % +.TH GROFF_ME 7 "7 September 1996" "Groff Version 1.10" +.UC 3 +.SH ̾�� +groff_me \- ��ʸ���������뤿��� troff �ޥ��� +.SH �� +.B "groff \-me" +[ options ] +file ... +.br +.B "troff \-me" +[ options ] +file ... +.SH ���� +�ܥޥ˥奢��ڡ����ϡ� +groff ʸ�����������ƥ�ΰ����Ǥ��� GNU �С������ \-me �ޥ�������⤷�ޤ��� +�ܥС������ϡ�GNU troff �Ǥ� Unix troff �Ǥ���Ѳ�ǽ�Ǥ��� +���� +.I troff +�ޥ�������ѥå������ϡ� +�͡��ʽε�����ʸ���Ф��ơ��褯���������ʸ���������ǽ�����ޤ��� +.PP +�ޥ����ꥯ�����Ȥ�����ˤĤ��Ƥϸ�Ҥ��ޤ��� +¿���� +.I troff +�ꥯ�����Ȥϡ��ܥѥå��������Ȥ߹�碌�ƻ��Ѥ���ȴ����Ǥ����� +���Υꥯ�����Ȥϡ��ǽ�� .pp ��Ȥä���Ǥ��������ʤ����Ѥ��� +���Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.nf +.IP +.ta \w'.sz +n 'u +\&.bp �������ڡ����Ϥ��� +\&.br ���ϹԤ���ʬ�䤹�� +\&.sp n n �Ĥζ���Ԥ��������� +\&.ls n (�Դ�) n=1 ���륹�ڡ���, n=2 ���֥륹�ڡ��� +\&.na ��ü��·���ʤ� +\&.ce n ���� n �Ԥ����·���ˤ��� +\&.ul n ���� n �Ԥ˲�������� +.fi +.PP +.I pic, +.I eqn, +.I refer, +.I tbl +�Ȥ��ä��ץ�ץ����å��ν��Ϥ����ϤȤ��Ƽ����դ��ޤ��� +.SH ��Ϣ�ե����� +/usr/share/tmac/tmac.e +.SH ��Ϣ���� +.BR groff (1), +.BR troff (1) +.br +\-me Reference Manual, Eric P. Allman +.br +Writing Papers with Groff Using \-me +.tr &. +.SH �ꥯ������ +�ܥꥹ�Ȥ��Դ����Ǥ��� +��̣�������Τξܺ٤ˤĤ��Ƥ� +.I "The \-me Reference Manual" +�Ȥ��Ƥ��������� +.PP +.ta \w'.eh \'x\'y\'z\' 'u +\w'����� 'u +\w'��ʬ�� 'u +.br +.di x + \ka +.br +.di +.in \nau +.ti 0 +�ꥯ������ ����� ��ʬ�� ���� +.br +.in \nau +.ti 0 +\&.(c - yes ���·���֥��å��γ��ϡ� +.ti 0 +\&.(d - no �ٱ�ƥ����Ȥγ��ϡ� +.ti 0 +\&.(f - no �����γ��ϡ� +.ti 0 +\&.(l - yes �ꥹ�Ȥγ��ϡ� +.ti 0 +\&.(q - yes �礭�ʰ��Ѥγ��ϡ� +.ti 0 +\&.(x \fIx\fR - no +.I x +�֤κ������ܤγ��ϡ� +.ti 0 +\&.(z - no �ե����ƥ������פγ��ϡ� +.ti 0 +\&.)c - yes ���·���֥��å��ν�λ�� +.ti 0 +\&.)d - yes �ٱ�ƥ����Ȥν�λ�� +.ti 0 +\&.)f - yes �����ν�λ�� +.ti 0 +\&.)l - yes �ꥹ�Ȥν�λ�� +.ti 0 +\&.)q - yes �礭�ʰ��Ѥν�λ�� +.ti 0 +\&.)x - yes �������ܤν�λ�� +.ti 0 +\&.)z - yes �ե����ƥ������פν�λ�� +.ti 0 +\&.++ \fIm H\fR - no ��ʸ���������� +.I m +����ʸ����ʬ��������ޤ��� +.B C +(��)�� +.B A +(��Ͽ)�� +.B P +(��ʸ���㤨�С����֥��ȥ饯�ȡ��ܼ��ʤ�)�� +.B B +(����ʸ��)�� +.B RC +(�ƾϤˤ����� 1 �ڡ����ܤ��鳫�Ϥ����)�� +.B RA +(1 �ڡ����ܤ��鳫�Ϥ�����Ͽ) �Τ����줫�Ǥ��� +.ti 0 +\&.+c \fIT\fR - yes �� (�ޤ�����Ͽ�� .++ �����ꤷ�����) �γ��ϡ� +.I T +�ϾϤΥ����ȥ�Ǥ��� +.ti 0 +\&.1c 1 yes �������ڡ����� 1 ������������ +.ti 0 +\&.2c 1 yes 2 ������������ +.ti 0 +\&.EN - yes +.I eqn +�� +.I neqn +�������������θ�ζ��� +.ti 0 +\&.EQ \fIx y\fR - yes ���������֤����Ȥˤ�ꡢ +�Ԥ�ʬ�䤷�ƶ����ä��ޤ������ֹ�� +.IR y +�Ǥ��� +��ά��ǽ�ʰ��� \fIx\fR �ϡ� +.I I +�ξ�缰�Υ���ǥ�� (�ǥե����) �� +.I L +�ξ�缰�κ�·���� +.I C +�ξ�缰�����·�����줾���̣���ޤ��� +.ti 0 +\&.GE - yes \fIgremlin\fP �ԥ�����ν�λ�� +.ti 0 +\&.GS - yes \fIgremlin\fP �ԥ�����γ��ϡ� +.ti 0 +\&.PE - yes \fIpic\fP �ԥ�����ν�λ�� +.ti 0 +\&.PS - yes \fIpic\fP �ԥ�����γ��ϡ� +.ti 0 +\&.TE - yes ɽ�ν�λ�� +.ti 0 +\&.TH - yes ɽ����Ƭ��ʬ�ν�λ�� +.ti 0 +\&.TS \fIx\fR - yes ɽ�γ���; \fIx\fR �� +.I H +�ξ�硢ɽ����Ƭ��ʬ���֤����Ѥ��ޤ��� +.ti 0 +\&.b \fIx\fR no no +.I x +��ܡ���ɤ�ɽ�����ޤ�; ������̵�����ˤϥܡ���ɤ˰ܹԤ��ޤ��� +.ti 0 +\&.ba \fI+n\fR 0 yes �١�������ǥ�Ȥ� +.I n +�������ä����ޤ��� +���Υ���ǥ�Ȥ� +(����Τ褦��) +�̾�Υƥ����ȤΥ���ǥ�ȤåȤ��뤿��˻��Ѥ���ޤ��� +.ti 0 +\&.bc no yes �����������γ��ϡ� +.ti 0 +\&.bi \fIx\fR no no +.I x +��ܡ���ɥ�����å���ɽ�� (�ե��뤷�ʤ����Τ�)�� +.ti 0 +\&.bu - yes ���� (bullet) ���դ�������γ��ϡ� +.ti 0 +\&.bx \fIx\fR no no \fIx\fR ��Ȣ�����ɽ�� +(�ե��뤷�ʤ����Τ�)�� +.ti 0 +\&.ef \fI\'x\'y\'z\'\fR \'\'\'\' no �����եå��� x y z �ˤ��ޤ��� +.ti 0 +\&.eh \fI\'x\'y\'z\'\fR \'\'\'\' no �����إå��� x y z �ˤ��ޤ��� +.ti 0 +\&.fo \fI\'x\'y\'z\'\fR \'\'\'\' no �եå��� x y z �ˤ��ޤ��� +.ti 0 +\&.hx - no ���Υڡ����Υإå��ȥեå����������ޤ��� +.ti 0 +\&.he \fI\'x\'y\'z\'\fR \'\'\'\' no �إå��� x y z �ˤ��ޤ��� +.ti 0 +\&.hl - yes ��ʿ�������衣 +.ti 0 +\&.i \fIx\fR no no +.I x +����å��ˤ��ޤ��� +.I x +��̵����硢��³�Υƥ����Ȥ���å��ˤ��ޤ��� +.ti 0 +\&.ip \fIx y\fR no yes �ϥ��� +.IR x +��ȼ��������ǥ�Ȥ��줿����Ϥ��ޤ��� +����ǥ�Ȥ�Ⱦ�� (n ����) +.I y +��ʬ�Ǥ� (�ǥե���Ȥ� 5)�� +.ti 0 +\&.lp yes yes ��·�������֥��å�������γ��ϡ� +.ti 0 +\&.np 1 yes �������դ�������γ��ϡ� +.ti 0 +\&.of \fI\'x\'y\'z\'\fR \'\'\'\' no ����եå��� x y z �ˤ��ޤ��� +.ti 0 +\&.oh \fI\'x\'y\'z\'\fR \'\'\'\' no ����إå��� x y z �ˤ��ޤ��� +.ti 0 +\&.pd - yes �ٱ�ƥ����Ȥ�ɽ���� +.ti 0 +\&.pp no yes ����γ��ϡ� +�ǽ�ιԤϥ���ǥ�Ȥ���ޤ��� +.ti 0 +\&.r yes no ��³�Υƥ����Ȥ�����ޥ�ˤ��ޤ��� +.ti 0 +\&.re - no ���֤�ǥե�����ͤ˥ꥻ�åȤ��ޤ��� +.ti 0 +\&.sh \fIn x\fR - yes ��θ��Ф���³���ޤ��� +�ե���Ȥϼ�ưŪ�˥ܡ���ɤˤʤ�ޤ��� +.I n +����Υ�٥�Ǥ��ꡢ +.I x +����Υ����ȥ�Ǥ��� +.ti 0 +\&.sk no no ���Υڡ��������ΤޤޤȤ��ޤ��� +���� 1 �ڡ����Τߤ�ͭ���Ǥ��� +.ti 0 +\&.sm \fIx\fR - no +.I x +���꾮���ʥݥ���ȥ������ǥ��åȤ��ޤ��� +.ti 0 +\&.sz \fI+n\fR 10p no �ݥ���ȥ������� +.I n +�ݥ���Ȥ������ä����ޤ��� +.ti 0 +\&.tp no yes �����ȥ�ڡ����γ��ϡ� +.ti 0 +\&.u \fIx\fR - no �����˲���������ޤ� (\fItroff\fR �ˤ����Ƥ�)�� +(�ե��뤷�ʤ����Τ�)�� +.ti 0 +\&.uh - yes .sh �˻��Ƥ��ޤ������ֹ���դ��ޤ��� +.ti 0 +\&.xp \fIx\fR - no +.I x +�֤κ������ܤ�ɽ���� +.SH ���ܸ��� +������ͺ <horikawa@jp.FreeBSD.org> diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man7/groff_mm.7 b/ja_JP.eucJP/man/man7/groff_mm.7 new file mode 100644 index 0000000000..13dbb44444 --- /dev/null +++ b/ja_JP.eucJP/man/man7/groff_mm.7 @@ -0,0 +1,1877 @@ +.ig \"-*- nroff -*- +Copyright (C) 1991-1995 Free Software Foundation, Inc. + +Permission is granted to make and distribute verbatim copies of +this manual provided the copyright notice and this permission notice +are preserved on all copies. + +Permission is granted to copy and distribute modified versions of this +manual under the conditions for verbatim copying, provided that the +entire resulting derived work is distributed under the terms of a +permission notice identical to this one. + +Permission is granted to copy and distribute translations of this +manual into another language, under the above conditions for modified +versions, except that this permission notice may be included in +translations approved by the Free Software Foundation instead of in +the original English. +.. +.\" %Id: groff_mm.man,v 1.27 1995/04/24 05:37:46 jh Exp % +.\" jpman %Id: groff_mm.7,v 1.4 1999/01/20 17:21:55 kuma Stab % +.\" +.\" WORD: abstract ���֥��ȥ饯�� +.\" WORD: broken varable list ��§���ѥꥹ�� +.\" WORD: bullet list ���ݥꥹ�� +.\" WORD: diversion ž�� +.\" WORD: exhibit �������ӥå� +.\" WORD: front page ɽ��� +.\" WORD: hanging indent �ϥ���ǥ�� +.\" WORD: heading ���Ф� +.\" WORD: justification ����·�� +.\" WORD: memorandum �н� +.\" WORD: multiple columns ¿���� +.\" WORD: nesting ����� +.\" WORD: overprint �Ť��Ǥ����� +.\" WORD: released paper style ������ʸ���� +.\" WORD: separate environment ��Υ���줿�Ķ� +.\" WORD: static display �����ƥ��å��ǥ����ץ쥤 +.\" WORD: trap �ȥ�å� +.\" WORD: variable item list ���ѹ��ܥꥹ�� +.\" " +.de T2 +.ne 2v +.ti -.5i +\\$1 +.sp -1 +.. +.de T3 +.ne 2v +.ti -.5i +\fB\\$1\fP +.br +.. +.TH GROFF_MM 7 "7 September 1996" "Groff Version 1.10" +.SH ̾�� +groff_mm \- groff mm �ޥ��� +.SH �� +.B groff +.B \-mm +[ +.IR options .\|.\|. +] +[ +.IR files .\|.\|. +] +.SH ���� +groff mm �ޥ����ϡ�DWB mm �ޥ����ȸߴ��Ǥ���褦���߷פ���Ƥ��ޤ��� +���������ʲ��Τ褦�����¤�����ޤ�: +.TP +.B \(bu +�٥븦�������ϼ�������Ƥ��ޤ��� +.TP +.B \(bu +�ޥ��� OK �ڤ� PM �ϼ�������Ƥ��ޤ��� +.TP +.B \(bu +groff mm �ϡ����åȥޡ����ݡ��Ȥ��ޤ��� +.LP +\fBmm\fP �ϡ���ݲ�������߷פ���Ƥ��ޤ��� +���Τ��ᡢ�ƹ���б��Ѥ�û���ޥ����ե����������ơ� +�Ѹ�Υƥ����Ȥߤθ����б����֤������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +\fBmmse\fP ����Ȥ����Ѥ��Ʋ������� +.LP +�������ޥ���: \fBAPP\fP, \fBAPPSK\fP, \fBB1\fP, \fBB2\fP, \fBBVL\fP, +\fBCOVER\fP, \fBCOVEND\fP, \fBGETHN\fP, \fBGETPN\fP, \fBGETR\fP, +\fBGETST\fP, \fBINITR\fP, \fBMC\fP, \fBMOVE\fP, \fBMULB\fP, +\fBMULN\fP, \fBMULE\fP, \fBPGFORM\fP, \fBPGNH\fP, \fBSETR\fP, +\fBTAB\fP, \fBVERBON\fP, \fBVERBOFF\fP +.LP +.\"########################################################################" +.LP +����ѿ��ν������� \fBlocale\fP �� \fIlang\fP\fB_locale\fP �Ȥ��� +�ե�������ɤ߹��ߤޤ������Τ��ᡢ���̾�ʤɤˤĤ��ƤΥޥ����� +�������饤�����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.sp +���Υޥ˥奢��Ǥϡ��ѳ�̤Ͼ�ά��ǽ�ʰ�����ɽ������Τ��Ѥ����ޤ��� +.sp 3 +\fB���ͥ쥸������ʸ�����ѿ�\fP +.br +¿���Υޥ�������ͥ쥸������ʸ�����ѿ��ˤ�ä����椹�뤳�Ȥ�����ޤ��� +���ͥ쥸�����ϡ�\fBnr\fP ���ޥ�ɤˤ�äơ�����������ޤ��� +.br +\fB\&.nr\fP \fIXXX\fP \fI[+-]n [i]\fP +.br +\fBXXX\fP �ϥ쥸������̾���Ǥ��� +\fBn\fP �ϡ����������٤��ͤǤ��� +�����ơ�\fBi\fP �ϡ���ư���ä˻Ȥ�����ʬ�ͤǤ��� +�⤷�����ͤ�������ɬ�פʤ�С�\fBn\fP �ˤϡ� +������Ƭ���Ȥ���������������Ĥ��뤳�Ȥ�����ޤ��� +(��ư���ä伫ư�������Ԥʤ���Τϡ� +���ͥ쥸����������椫�����ȤȤ���Ѥ���줿���Τ��Ȥǡ� +\fB\en+[XXX]\fP �� \fB\en-[XXX]\fP +���ͤˤʤ�ޤ���) +.sp +ʸ�����ѿ��ϡ�\fBds\fP �ˤ���������ޤ��� +.br +\fB\&.ds\fP \fIYYY string\fP +.br +ʸ���� \fIstring\fP �Ȥ��Ƥϡ������ޤ�ƹ����ޤǤ�������������Ƥ��ޤ��� +\fIstring\fP ����κǽ�ζ���ϡ���Ű����䤬���ˤĤ����ʤ���Фʤ�ޤ��� +(�ƥ����Ȥ���Ǥϡ�ʸ�����ѿ��� \fB\e*[YYY]\fP ���ͤ˻Ȥ��ޤ���) +.sp +\fB���ͥ쥸�������ü�ʷ���\fP +.br +���ͥ쥸�����Ȥ�����Τϡ�������������ꤵ��ʤ���С� +�̾�ο�����ɽ������ޤ��� +������ \fBaf\fP �ˤ�ä��������ޤ�: +.br +\fB\&.af\fP \fIR c\fP +.br +\fIR\fP �ϥ쥸������̾���ǡ�\fIc\fP �Ϥ��η����Ǥ��� +.in +.5i +.T2 \fB����\fP +\fB�����¤�\fP +.T2 1 +0, 1, 2, 3, ... +.T2 001 +000, 001, 002, 003, ... +.T2 i +0, i, ii, iii, iv, ... +.T2 I +0, I, II, III, IV, ... +.T2 a +0, a, b, c, ..., z, aa, ab, ... +.T2 A +0, A, B, C, ..., Z, AA, AB, ... +.in + +.LP +\fB�ޥ���:\fP +.TP +.B "1C [1]" +1 �ʤ����Ƚ����Ϥ��ޤ��������Ȥ��Ƥ� \fB1\fP �ϥڡ������ڤ��̵���ˤ��ޤ��� +�����������Ѥ��Ʋ������� +���������ϽŤ��Ǥ��ˤʤäƤ��ޤ��Ǥ��礦�� +.TP +.B 2C +2 �ʤ����Ƚ����Ϥ��ޤ����ڡ����� 2 �ʤΥ�����ʬ�䤷�ޤ��� +����ϡ�\fBMC\fP ���ü�ʾ��ˤʤ�ޤ��� +��Ϣ���ܤ� \fB1C\fP �Ǥ��� +.TP +.B AE +���֥��ȥ饯�Ȥν���ꡣ +\&\fBAS\fP �Ȥ��Ʋ������� +.TP +.B "AF [���̾]" +���Ԥε�°�����ȡ�\fBAU\fP �����˸ƤӽФ��ʤ���Фʤ�ޤ��� +��Ϣ���ܤ� \fBCOVER\fP �Ǥ��� +.TP +.B "AL [type [text-indent [1]]]" +��ư�ֹ��դ��ꥹ�ȤϤ��ޤ��� +���ܤϡ�1 ����Ϥ�����ֹ���դ����ޤ��� +������ \fItype\fP �Ͽ����η������椷�ޤ��� +.in +.5i +.T2 ���� +�����η� +.T2 1 +����ӥ����� (�ǥե����) +.T2 A +��ʸ�� (A-Z) +.T2 a +��ʸ�� (a-z) +.T2 I +��ʸ������������ +.T2 i +��ʸ������������ +.in +\fItext-indent\fP �ϥ���ǥ�Ȥ����ꤷ��\fBLi\fP ����ͥ�褵��ޤ��� +3 ���ܤΰ����ϡ��ƹ��ܤ����˶��Ԥ���Ϥ��뤳�Ȥ�ػߤ��ޤ��� +.TP +.B "APP name text" +\fIname\fP �Ȥ���̾������Ͽ�Ϥ��ޤ��� +\fIname\fP �� "" �Ǥ�����ˤϡ���ưŪ��̾�����Ĥ����ޤ��� +̾������ư���������ʤ�С���Ͽ�� \fBA\fP ����Ϥޤ�ޤ��� +�����ѿ��� \fBAph\fP ���� 0 �Ǥ���С��������ڡ������ڤ��ؤ���졢 +�إå�����������ޤ��� +���줬���ǥե���ȤǤ��� +��Ͽ�ϡ���ˡ�List of contents�פ�����������ڡ����ֹ�ȤȤ��ɽ������ޤ��� +\fIAPPENDIX\fP �Ȥ���̾���ϡ� +ʸ�����ѿ��� \fBApp\fP ��˾�ߤΥƥ����Ȥ���������С� +�Ѥ��뤳�Ȥ�����ޤ��� +.TP +.B "APPSK name pages text" +\&\fB.APP\fP �Ȥۤ�Ʊ���Ǥ����ۤʤ�Τϡ�\fIpages\fP ���� +�ڡ����ֹ椬���ä���뤳�ȤǤ��� +���줬���Ѥ����Τϡ���ɽ�䡢����¾��������Ƥ��ʤ�ʸ�� +��Ͽ�˴ޤޤ����Ǥ��� +.TP +.B "AS [arg [indent]]" +���֥��ȥ饯�Ȥγ��ϡ� +����ǥ�Ȥϡ���en (Ⱦ��)�פǻ��ꤵ��ޤ�����ñ���դ��λ�����ǽ�Ǥ��� +������ \fIarg\fP �ϡ����֥��ȥ饯�Ȥ����������������椷�ޤ��� +.in +.5i +.T2 arg +���� +.T2 0 +������ʸ���� (\fBMT 4\fP) �ξ��ˤϡ� +���֥��ȥ饯�Ȥ��� 1 �ڡ�����ɽ��˰�������ޤ��� +����ʳ��ξ��ˤϡ�ɽ��Ϥʤ����� 1 �ڡ����˰�������ޤ��� +.T2 1 +���֥��ȥ饯�Ȥ��� 1 �ڡ��������˰�������ޤ� (\fBMT 4\fP �ξ��Τ�)�� +.T2 2 +���֥��ȥ饯�Ȥ�ɽ������˰�������ޤ��� +ɽ��ΰ����ˤϡ�\fBCS\fP ��ɬ�פ���ޤ��� +.in +�����ؤΥ쥿������ (\fBMT 5\fP) �Ǥϡ����֥��ȥ饯�Ȥ�������������ޤ��� +\fIindent\fP ��ξ¦�ޡ�����Υ���ǥ�Ȥ����椷�ޤ��� +���ꤵ��ʤ����ϡ��̾�Υƥ����ȤΥ���ǥ�Ȥ��Ѥ����ޤ��� +.TP +.B "AST [title]" +���֥��ȥ饯�Ȥ����ܡ� +�ǥե���ȤǤϡ�\fBABSTRACT\fP �Ǥ��� +���֥��ȥ饯�ȤΥƥ����Ȥξ�ˤ��Υƥ����Ȥ����ꤷ�ޤ��� +.TP +.B "AT title1 [title2 ...]" +���Ԥθ���\fBAT\fP �ϡ��ơ��� \fBAU\fP �Τ�����˸���ʤ���Фʤ�ޤ��� +����ϡ���̾�֥��å���̾���θ�˸���ޤ��� +.TP +.B "AU name [initials [loc [dept [ext [room [arg [arg [arg]]]]]]]]" +���Ԥ˴ؤ��������ϡ��н����ʸ�����Ԥ���������ɽ���¾��Ʊ�ͤξ��� +��������ޤ��� +\fBAU\fP �� \fBTL\fP �����˸���ʤ���Фʤ�ޤ��� +���Ծ���ˤϡ����˥���� (initials)������� (loc)������ (dept)�� +���������ֹ� (ext)�������ֹ�����������̾�� (room)�������� 3 �ĤޤǤ� +�ɲð�����ޤ�뤳�Ȥ�����ޤ��� +.TP +.B "AV [name [1]]" +��ǧ��̾������ϡ���̾�����դ�ȼ����ǧ����������ޤ��� +�ѿ� \fBLetapp\fP ���Ѥ���ʸ���� \fBAPPROVED:\fP ���ѹ����뤳�Ȥ�����ޤ��� +�ޤ���ʸ���� \fBDate\fP �� \fBLetdate\fP �����äƤ��ޤ��� +.TP +.B "B [bold-text [prev-font-text [bold...]]]" +�ܡ�����Τγ��ϡ������ο��ˤϡ����¤Ϥ���ޤ��� +���٤Ƥΰ����ϡ�1 �Ĥ�ñ��˷�礵��ޤ��� +�� 1 ���ܤΰ������� 3 ���ܤΰ������ʤɤʤɤ��ܡ�����Τǰ�������ޤ��� +.TP +.B B1 +(ms �ޥ����Τ褦��) �ܥå����γ��ϡ��ƥ����Ȥμ���˥ܥå����������ޤ��� +�ƥ����Ȥ� 1 ʸ������ǥ�Ȥ��졢���ޡ������ 1 ʸ��û���ʤ�ޤ��� +.TP +.B B2 +�ܥå����ν�λ��\fBB1\fP �ˤ�äƳ��Ϥ��줿�ܥå�����λ���ޤ��� +.TP +.B BE +�ڡ��������Υ֥��å��ν�λ��\fBBS\fP �Ȥ��Ʋ������� +.TP +.B "BI [bold-text [italic-text [bold-text [...]]]]" +�ܡ�����Τȥ�����å��Ρ� +�����ο��ˤ����¤Ϥ���ޤ��� +\fBB\fP �Ȥ��Ʋ������� +.TP +.B "BL [text-indent [1]]" +���ݥꥹ�Ȥγ��ϡ�����ϡ����ݵ���ȶ����ƥꥹ�ȹ��ܤ���Ƭ��ʬ�����֤��� +�ꥹ�Ȥ��������ޤ� (\fBLI\fP �Ȥ��Ʋ�����)�� +\fItext-indent\fP �ϡ����ͥ쥸���� \fBPi\fP �ˤ�����ꤵ���ꥹ�ȹ��ܤ� +�ǥե���ȤΥ���ǥ�Ȥ��ͥ�褵��ޤ��� +�� 3 ���ܤΰ����ˤ�ꡢ�ƹ������ζ��Ԥν��Ϥ��ػߤ���ޤ��� +.TP +.B "BR [bold-text [roman-text [bold-text [...]]]]" +�ܡ�����Τȥ����ޥ��Ρ� +�����ο��ˤϡ����¤Ϥ���ޤ��� +.TP +.B BS +�ڡ��������Υ֥��å����ϡ�����ϡ��ƥ����ȥ֥��å�������Ϥ��ޤ��� +���Υ֥��å��ϳƥڡ����������˰�������ޤ��� +�֥��å��ϡ�\fBBE\fP �ǽ�λ���ޤ��� +.TP +.B BVL +��§���ѹ��ܥꥹ�ȡ� +������§���ѹ��ܥꥹ�Ȥˤϡ���ޤä����ܵ��椬����ޤ��� +�������ꡢ�� \fBLI\fP �˹��ܵ��椬�������Ƥ���Ȳ��ꤷ�Ƥ��ޤ��� +�ƥ����Ȥ�ɬ�������ܵ���θ�μ��ιԤǻϤޤ�ޤ��� +\fItext-indent\fP �ˤ�äơ��ƥ����ȤΥ���ǥ�Ȥ����ꤵ��ޤ��� +�����ơ�\fImark-indent\fP �ˤ�äơ����ߤΥ���ǥ�Ȥ�����ܵ���ޤǤ� +��Υ�����ꤵ��ޤ��� +�� 3 ���ܤΰ����ϡ��ƹ��ܤ����˶��Ԥ���Ϥ��뤳�Ȥ�ػߤ��ޤ��� +.TP +.B "COVER [arg]" +\&\fBCOVER\fP ��ɽ�������Ϥ��ޤ��� +���פʤ��Ȥϡ�\fB.COVER\fP �����٤Ƥ��̾�Υƥ����Ȥ�����˸���뤳�ȤǤ��� +\&\fB.COVER\fP �Ǥϡ�\fIarg\fP ����Ѥ��ơ� +/usr/share/tmac/mm/\fIarg\fP.cov �Ȥ����ե�����̾�������ޤ��� +���Τ����ǡ�̵���¤ʷ���ɽ����Ϻ�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ��� +\fIms.cov\fP ����Ū�Ȥ��Ƥ��뤳�Ȥϡ�\fBms\fP ��ɽ��˻����뤳�ȤǤ��� +\&\fB.COVER\fP �Ǥϡ�ɽ�������κǸ�� \fB.COVEND\fP �����뤳�Ȥ��ᤵ��ޤ��� +ɬ�����ʲ��Τ褦�ʽ��֤�ɽ��ޥ�������Ѥ��Ʋ�����: +.nf +\&.COVER +\&.TL +\&.AF +\&.AU +\&.AT +\&.AS +\&.AE +\&.COVEND +.fi +��������ɬ��ɬ�פʤΤ� \fB.TL\fP �� \fB.AU\fP �����Ǥ��� +.TP +.B COVEND +����ˤ�ä�ɽ��ε��ҤϽ�λ����ɽ�椬��������ޤ��� +���Υޥ����ϡ�ɽ��ե�������������Ƥ��ޤ��� +.TP +.B DE +�ǥ����ץ쥤��λ������ϡ�\fBDS\fP ���� \fBDF\fP �ǻϤޤä��ƥ����ȥ֥��å� +��ǥ����ץ쥤��λ�����ޤ��� +.TP +.B "DF [format [fill [rindent]]]" +�ե����ƥ��ǥ����ץ쥤�Ϥ��ޤ� (����ҤˤϤǤ��ޤ���)�� +�ե����ƥ��ǥ����ץ쥤�ϡ����塼����¸���졢�����줿���֤ǰ�������ޤ��� +\fIformat\fP, \fIfill\fP, \fIrindent\fP �ϡ�\fBDS\fP �ξ���Ʊ���Ǥ��� +�ե����ƥ��ǥ����ץ쥤�ϡ�2 �Ĥο��ͥ쥸���� \fBDe\fP �� \fBDf\fP +�Ȥˤ�ä����椵��ޤ��� +.sp +\fBDe �쥸����\fP +.in +.5i +.T2 0 +���̤ʤ��Ȥϲ��⤢��ޤ����줬�ǥե���ȤǤ��� +.T2 1 +�ǥ����ץ쥤���������줿��Dz��ڡ������Ԥ��ޤ��� +���ΰ١�1 �ڡ�����ͣ 1 �ĤΥǥ����ץ쥤�����Ϥ���ޤ��� +���θ���ˤϡ��ƥ����Ȥϲ���³���ޤ��� +.in +.sp +\fBDf �쥸����\fP +.in +.5i +.T2 0 +(��������� - �ڡ������ֹ��դ���ͭ���ʻ���) �ƥ��������κǸ�ˡ� +�����Ǥʤ����ˤ�ʸ��κǸ�ˡ��ǥ����ץ쥤�ϰ�������ޤ��� +.T2 1 +��ʬ��;�Ϥ�����С��������ǥ����ץ쥤�ϸ��ߤΥڡ����˰�������ޤ��� +���Τ褦��;�Ϥ��ʤ���С��ǥ����ץ쥤��ʸ��κǸ�˰�������ޤ��� +.T2 2 +1 �ĤΥǥ����ץ쥤�����ƥڡ����Ρ����� (¿���ȤΥ⡼�ɤǤ�) +�ƥ����ΰ��־�˰�������ޤ��� +.T2 3 +�⤷��ʬ��;�Ϥ�����ʤ�С�1 �ĤΥǥ��ץ쥤��������ޤ��� +;�Ϥ��ʤ���С��ǥ����ץ쥤�ϼ��ڡ��������Υ����ΰ��־�˰�������ޤ��� +.T2 4 +�������ڡ����ޤ��ϥ����ˡ���������Υǥ����ץ쥤��������ޤ��� +�⤷ \fBDe\fP �� 0 �Ǥʤ���С��ƥǥ����ץ쥤�δ֤˲��ڡ��������Ϥ���ޤ��� +.T2 5 +���ߤΥڡ�����ǥ����ץ쥤���������ޤ��� +�����ơ��Ĥ�ϡ��������ڡ����ޤ��ϥ���फ��Ϥ�ޤ���(���줬�ǥե���ȤǤ�)�� +�⤷ \fBDe\fP �� 0 �Ǥʤ���С��ƥǥ����ץ쥤�δ֤˲��ڡ��������Ϥ���ޤ��� +.in +.TP +.B "DL [text-indent [1]]" +���å���ꥹ�Ȥγ��ϡ�����ϡ��ƹ��ܤ����å���θ�˰��������ꥹ�� +�Ϥ��ޤ��� +\fItext-indent\fP �ϡ����ͥ쥸������ \fBPi\fP �ˤ�ä����ꤵ��롢�ꥹ�ȹ��ܤ� +�ǥե���ȤΥ���ǥ�Ȥ��ѹ����ޤ��� +�� 3 �����ϳƹ��ܤ����˶��Ԥ�������뤳�Ȥ�ػߤ��ޤ��� +�� 2 �����ϰ��������٤��ꥹ�ȹ��ܤδ֤ζ��Ԥ��ߤ��ޤ��� +\fBLI\fP �Ȥ��Ʋ������� +.TP +.B "DS [format [fill [rindent]]]" +�����ƥ��å��ǥ����ץ쥤�γ��ϡ�����ϡ�\fBDE\fP �˻��ޤǥƥ����Ȥμ����� +�Ϥ�ޤ��� +�ƥ����Ȥϡ��ڡ���Ĺ���Ĺ���ʤ�ʤ��¤�Ʊ��Υڡ����˰�������ޤ��� +\fBDS\fP ������ҤˤǤ��ޤ�������Ҥο����ˤϸ��٤Ϥ���ޤ��� +(����Ū�����٤� :-)�� +.sp +\fBformat\fP +.in +.5i +.ds x " +.\" " +.T2 """""" +����ǥ�Ȥ��ޤ��� +.T2 none +����ǥ�Ȥ��ޤ��� +.T2 L +����ǥ�Ȥ��ޤ��� +.T2 I +���ͥ쥸���� \fBSi\fP ���ͤ����ƥ����Ȥ�ǥ�Ȥ��ޤ��� +.T2 C +�ƹԤ����·�����ޤ��� +.T2 CB +�ǥ����ץ쥤���Τ�֥��å��Ȥ������·�����ޤ��� +.T2 R +�Ԥ�·�����ޤ��� +.T2 RB +�ǥ����ץ쥤���Τ�֥��å��Ȥ��Ʊ�·�����ޤ��� +.in +.sp +L, I, C, CB �� 0, 1, 2, 3 �Ȥ����Ǥ��ޤ�������ϸߴ�������ͳ����Ǥ��� +(���ε�ǽ�ϻ��Ѥ��ʤ��Dz�������:-) +.sp +\fBfill\fP +.in +.5i +.T2 """""" +�Եͤᵡǽ��̵���ˤ��ޤ��� +.T2 none +�Եͤᵡǽ��̵���ˤ��ޤ��� +.T2 N +�Եͤᵡǽ��̵���ˤ��ޤ��� +.T2 F +�Եͤᵡǽ��ͭ���ˤ��ޤ��� +.in +.sp +N �� F �� 0 �� 1 �Ȥ����Ǥ��ޤ��� +�̾�϶��Ԥ��ǥ����ץ쥤�����ȸ�˰�������ޤ��� +���ͥ쥸���� \fBDs\fP �� 0 �����ꤹ��Ф�����߽���ޤ��� +\fIrindent\fP ����ꤹ��С��Ԥ�Ĺ�����̤���û������ޤ��� +.TP +.B "EC [title [override [flag [refname]]]]" +���������ܡ� +���������ܤ�Ĥ��ޤ��� +������ \fIoverride\fP ����ꤹ��С������ֹ���ѹ�����ޤ��� +.sp +\fBflag\fP +.in +.5i +.T2 none +\fIoverride\fP �ϡ��ֹ����Ƭ���Ȥʤ�ޤ��� +.T2 0 +\fIoverride\fP �ϡ��ֹ����Ƭ���Ȥʤ�ޤ��� +.T2 1 +\fIoverride\fP �ϡ��ֹ���������Ȥʤ�ޤ��� +.T2 2 +�ֹ�� \fIoverride\fP ���֤��������ޤ��� +.in +\&\fBEC\fP �Ͽ��ͥ쥸������ \fBEc\fP ���Ȥ��ƻȤ��ޤ��� +�ֹ�η������ѹ�����٤ˡ�\fB.af\fP ���Ѥ��뤳�Ȥ�����ޤ��� +�⤷���ͥ쥸������ \fBOf\fP �� 1 �Ǥ���С����ܤη����Ȥ����ֹ�θ�ˤϥɥå� +������˥��å��夬�Ȥ��ޤ��� +ʸ�����ѿ��� \fBLe\fP �ϡ������Υꥹ�� (List of Equations) �����ܤ� +���椷�ޤ��� +����ϡ��ǥե���ȤǤ� \fILIST OF EQUATIONS\fP �Ǥ��� +���ͥ쥸������ \fBLiec\fP ��ñ�� \fIEquation\fP ��ޤߤޤ��� +����ʸ������ֹ�����˰�������ޤ��� +�⤷ \fIrefname\fP �����ꤵ��Ƥ�����ˤϡ������ֹ椬 \fB.SETR\fP �ˤ�ä� +��¸����ޤ�������ϡ�\fB.GETST\fP \fIrefname\fP �ˤ�äƼ��Ф��ޤ��� +.TP +.B "EF [arg]" +�����ڡ����Υեå�������϶����ڡ������̾�Υڡ����եå��� +������˰�������ޤ��� +\&\fBPF\fP �Ȥ��Ʋ������� +.TP +.B "EH [arg]" +�����ڡ����Υإå�������϶����ڡ������̾�Υڡ����إå��� +�������˰�������ޤ��� +\&\fBPH\fP �Ȥ��Ʋ������� +.TP +.B EN +�����ν�λ�� +\&\fBEQ\fP �Ȥ��Ʋ������� +.TP +.B EOP +�ڡ�����λ�Υ桼������ޥ����� +�եå����̾��̤������������ˤ��Υޥ������ƤӽФ���ޤ��� +���Υޥ����ϲ��Υȥ�åפ⥢���ƥ��֤ǤϤʤ����֤γ�Υ���줿�Ķ����� +�¹Ԥ���ޤ��� +\&\fBTP\fP�Ȥ��Ʋ������� +.sp +\fBEOP �����ѤǤ���ʸ�����ѿ�\fP +.in +.5i +.T2 EOPf +\&\fBPF\fP ����ΰ����� +.T2 EOPef +\&\fBEF\fP ����ΰ����� +.T2 EOPof +\&\fBOF\fP ����ΰ����� +.in +.TP +.B "EQ [label]" +�����γ��ϡ� +\fBEQ\fP/\fBEN\fP �ϡ�\fBeqn\fP �ؤ����ϤȤ��ƽ줿�����ζ��ڤ국��Ǥ��� +\fBEQ\fP/\fBEN\fP �� \fBDS\fP/\fBDE\fP �ڥ��˰Ϥޤ�Ƥ��ʤ���Фʤ�ޤ��� +��������\fBEQ\fP �� \fBeqn\fP �Υ��ץ��������ꤹ��Τ˻��Ѥ���Ƥ������ +�ʤ�С�����ɬ�פϤ���ޤ��� +���ͥ쥸������ \fBEq\fP �� 1 �Ǥʤ���С�\fIlabel\fP �Ͽ����α��ޡ������ +����ޤ���1 �Ǥ���С���٥�Ϻ��ޡ�����˸���ޤ��� +.TP +.B "EX [title [override [flag [refname]]]]" +�������ӥåȤ����ܡ� +������ \fBEC\fP ��Ʊ���Ǥ��� +\&\fBEX\fP �Ͽ��ͥ쥸������ \fBEx\fP ���Ȥ��ƻ��Ѥ��ޤ��� +ʸ�����ѿ��� \fBLx\fP �ϡ��������ӥåȤΥꥹ�� (List of Exhibits) ����̾�� +���椷�ޤ����ǥե���ȤǤ� \fILIST OF EXHIBITS\fP �Ȥʤ�ޤ��� +ʸ�����ѿ��� \fBLiex\fP �ϡ�\fIExhibit\fP �Ȥ���ñ���ޤߤޤ��� +����ñ��ϡ��ֹ�����˰�������ޤ��� +�⤷ \fIrefname\fP �����ꤵ�줿�ʤ顢���λ��ϥ������ӥå��ֹ�ϡ� +\&\fB.SETR\fP �ˤ����¸����ޤ��� +����ϡ�\fB.GETST\fP \fIrefname\fP �ˤ�äƼ��Ф��ޤ��� +.TP +.B "FC [closing]" +�쥿����н���������������Ȥ��� \fIYours\ very\ truly,\fP ��������ޤ��� +�����ǥǥե���Ȥ�ʸ������֤��������ޤ��� +�ǥե���Ȥ�ʸ�����ѿ��� \fBLetfc\fP ���ݴɤ���Ƥ��ޤ��� +.TP +.B "FD [arg [1]]" +�����Υǥե���Ȥη����� +����ϡ��ϥ��ե͡������ (hyphen)�����ޡ�����·�� (adjust)�� +�����ƥ����ȤΥ���ǥ�� (indent) �����椷�ޤ��� +�ޤ�����٥�·�� (ljust) ���ѹ����뤳�Ȥ�����ޤ��� +.sp +.ne 14v +.nf +.ta .5i +.8i +.8i +.8i +.8i +\fBarg hyphen adjust indent ljust\fP +0 no yes yes left +1 yes yes yes left +2 no no yes left +3 yes no yes left +4 no yes no left +5 yes yes no left +6 no no no left +7 yes no no left +8 no yes yes right +9 yes yes yes right +10 no no yes right +11 yes no yes right +.sp +.fi +.DT +11 �ʾ�ΰ����ϡ����� 0 �ȸ��ʤ���ޤ���mm �ǤΥǥե���Ȥ� 10 �Ǥ��� +.TP +.B FE +�����ν�λ�� +.TP +.B "FG [title [override [flag [refname]]]]" +�ޤ���̾�� +�⤷ \fIrefname\fP �����ꤵ��Ƥ���С����ֹ椬 +\&\fB.SETR\fP �ˤ�ä���¸����ޤ��� +����ϡ�\fB.GETST\fP \fIrefname\fP �ˤ�äƼ��Ф��ޤ��� +.TP +.B "FS [label]" +�����γ��ϡ� +������ \fBFE\fP ���Ĥ����ޤ��� +�̾�����ϼ�ưŪ���ֹ椬�դ���ޤ��� +�����ֹ�ϡ�ʸ�����ѿ��� \fBF\fP �ˤ�����ѽ���ޤ��� +���� \fB\e*F\fP ��ƥ����Ȥ˲ä��Ʋ������� +�ޤ���\fIlabel\fP ������Ȥ��Ʋä��뤳�Ȥǡ� +¾���ֹ��̾����������դ��뤳�Ȥ�����ޤ��� +�ǥ����ץ쥤����ε����⺣�Ǥϲ�ǽ�Ǥ��� +���Ԥ�������Ʊ�Τ�ʬΥ���ޤ��� +�Ԥι⤵�ϡ����ͥ쥸������ \fBFs\fP �ˤ�����椵��ޤ��� +�ǥե�����ͤ� 1 �Ǥ��� +.TP +.B "GETHN refname [varname]" +����ϡ��б����� \fBSETR\fP \fIrefname\fP �����֤��줿���� +���������إå��ֹ���������ޤ��� +����ϡ�1 ���ܤΥѥ��Ǥϡ�X.X.X. �ȤʤäƤ���Ǥ��礦�� +\fBINITR\fP �Ȥ��Ʋ������� +�⤷ varname �����ꤵ��Ƥ���ʤ顢\fBGETHN\fP �ˤ��ʸ�����ѿ��� +\&\fIvarname\fP �ˤϥ��������إå��ֹ椬��������ޤ��� +.TP +.B "GETPN refname [varname]" +����ϡ��б����� \fBSETR\fP \fIrefname\fP �����֤��줿���� +�ڡ����ֹ���������ޤ��� +����ϡ�1 ���ܤΥѥ��Ǥϡ�9999 �ȤʤäƤ���Ǥ��礦�� +\fBINITR\fP �Ȥ��Ʋ������� +�⤷ varname �����ꤵ��Ƥ���ʤ顢\fBGETPN\fP �ˤ��ʸ�����ѿ��� +\&\fIvarname\fP �ˤϥڡ����ֹ椬��������ޤ��� +.TP +.B "GETR refname" +����� \fBGETHN\fP �� \fBGETPN\fP ��ƥ����Ȥ� +��chapter�פȡ�, page�פȤȤ�˷�礷�ޤ��� +ʸ�����ѿ��� \fIQrf\fP �ϻ����ѤΥƥ����Ȥ��ݻ����Ƥ��ޤ�: +.ti +.5i +\&.ds Qrf See chapter \e\e*[Qrfh], page \e\e*[Qrfp]. +.br +\fIQrf\fP ��¾�θ���ݡ��Ȥ���٤��ѹ�����ޤ��� +ʸ�����ѿ��� \fIQrfh\fP �� \fIQrfp\fP �� \fBGETR\fP �ˤ�����ꤵ�졢 +���������إå��ֹ�ȥڡ����ֹ椬���äƤ��ޤ��� +.TP +.B "GETST refname [varname]" +����ϡ�\fB.SETR\fP ���� 2 �����ˤ����¸���줿ʸ������������ޤ��� +����ϡ�1 ���ܤΥѥ��Ǥϡ����ߡ�ʸ����ˤʤäƤ���Ǥ��礦�� +�⤷ varname �����ꤵ�줿�ʤ顢\fBGETST\fP �ˤ��ʸ�����ѿ��� \fIvarname\fP +�ˤ���¸���줿ʸ������������ޤ��� +\&\fBINITR\fP �Ȥ��Ʋ������� +.TP +.B "H level [heading-text [heading-suffix]]" +�ֹ��ե�������Ф��� +���������إå��ˤϡ�1 ���� 7 ���Υ�٥���դ����ޤ��� +��٥� 1 �����ȥåץ�٥�Ǥ��� +�ƥ����Ȥϰ��� \fIheading-text\fP ��Ϳ�����ޤ��� +�ƥ����Ȥ˶�����Ȥ��ˤϡ���Ű�����dz��ʤ���Фʤ�ޤ��� +\fBheading-suffix\fP �������إå��Υƥ���������դ��ä����ޤ��� +��������������ܼ��ˤϸ���ޤ��� +�̾����ϵ����ޡ�����Ʊ�ͤΤ�Τ��Ѥ����ޤ��� +\fIheading-suffix\fP ����Ǥ� \fB\e*F\fP ��Ȥ�ʤ��Dz������� +\fB\e*F\fP �ϵ�ǽ���ޤ��� +��ư�Υ�٥��Ȥ�ʤ���Фʤ�ޤ��� +\fBFS\fP �Ȥ��Ʋ������� +.sp +\fBH\fP ��ľ����֤��줿���� \fBP\fP �ϡ�̵�뤵��ޤ��� +\fBH\fP �ˤ�äơ�������ȥ���ǥ�Ȥν������Ԥ��ޤ��� +.sp +\fB���Ф������Υڡ�������\fP +.br +���ͥ쥸������ \fBEj\fP �ϸ��Ф������Υڡ������ؤ����椷�ޤ��� +�̾��٥� 1 �θ��Ф��ϡ��������� 2 �Ԥζ��Ԥ���������ޤ��� +������⼡�Υ�٥�θ��Ф������Ǥ� 1 �Ԥˤʤ�ޤ��� +���ͥ쥸������ \fBEj\fP �� 1 �Ǥ���С����� 1 ��٥�θ��Ф������� +�������ڡ������ӽФ���ޤ��� +��٥뤬 \fBEj\fP ���Ͱʲ��θ��Ф����٤ƤˤĤ��ơ��ڡ������ڤ��ؤ����ޤ��� +\fBEj\fP �Υǥե�����ͤ� 0 �Ǥ��� +.sp +\fB���Ф��ιԶ��ڤ��٥�\fP +.br +�⤷���Ф���٥뤬���ͥ쥸���� \fBHb\fP �ʲ��ʤ�С� +���Ф��θ�ǹԶ��ڤ꤬������ޤ��� +���Υ쥸�����Υǥե�����ͤ� 2 �Ǥ��� +.sp +\fB���Ф��ζ���ԤΥ�٥�\fP +.br +�⤷���Ф���٥뤬���ͥ쥸���� \fBHs\fP �ʲ��ʤ�С� +����Ԥ����Ф��θ����������ޤ��� +���Υ쥸�����Υǥե�����ͤ� 2 �Ǥ��� +.sp +�⤷��٥뤬 \fBHb\fP �� \fBHs\fP ��ξ������礭����С� +�ƥ����Ȥ�Ʊ���ԤǸ��Ф��θ��³���ޤ��� +.sp +\fB���Ф��θ�Υ���ǥ��\fP +.br +���Ф��θ�Υƥ����ȤΥ���ǥ�ȤϿ��ͥ쥸������ \fBHi\fP �ˤ�ä����� +����ޤ��� +���Υ쥸�����Υǥե�����ͤ� 0 �Ǥ��� +.sp +\fBHi\fP +.in +.5i +.T2 0 +�ƥ����ȤϺ�·������ޤ��� +.T2 1 +�ƥ����ȤΥ���ǥ�ȤϿ��ͥ쥸������ \fBPt\fP ���ͤ˽����ޤ��� +\fBP\fP �Ȥ��Ʋ������� +.T2 2 +�ƥ����Ȥϸ��Ф��κǽ��ñ��˹�碌�� 1 ����¤٤��ޤ��� +.in +.sp +\fB��������Ф������·��\fP +.br +���Υ�٥뤬���ͥ쥸������ \fBHc\fP �ʲ��ǡ����� \fBHb\fP ���� \fBHs\fP +�ʲ��θ��Ф��Ϥ��٤ơ����·������ޤ��� +.sp +\fB���Ф��Υե���Ȥδ���\fP +.br +�Ƹ��Ф���٥�ǤΥե���Ȥ�ʸ�����ѿ��� \fBHF\fP ���Ѥ��ƴ�������Ƥ��ޤ��� +�����ѿ��ˤϳƥ�٥�ǤΥե�����ֹ����ϥե����̾��������Ƥ��ޤ��� +�ǥե���ȤǤ� \fB2\ 2\ 2\ 2\ 2\ 2\ 2\fP (���٤Ƥθ��Ф��ǥ�����å���) �Ǥ��� +�����ޤ� \fBI\ I\ I\ I\ I\ I\ I\fP ���ͤˤ���Ȥ�����ޤ��� +��ά���줿�ͤϤ��٤� 1 �Ǥ���ȿ��ꤵ��ޤ��� +.sp +\fB�ݥ���ȥ������δ���\fP +.br +�Ƹ��Ф��Υݥ���ȥ������ϡ��ե���Ȥ� \fBHF\fP �ˤ����������Τ�Ʊ�ͤ� +��ˡ�ǡ�ʸ�����ѿ��� \fBHP\fP �ˤ���������ޤ��� +�� 0 �ϡ��ǥե���ȤΥݥ���ȥ����������Ӥޤ��� +�ǥե�����ͤ� \fB0\ 0\ 0\ 0\ 0\ 0\ 0\fP �Ǥ��� +�ݥ���ȥ������Τߤ��Ѥ��ΤǤ��äơ���ľ�������ǤϤʤ����Ȥ˵���Ĥ��Ʋ������� +��ľ�������ϥ桼���ˤ����ꤵ���ޥ��� \fBHX\fP �� \fBHZ\fP �ˤ�ä� +��������ޤ��� +.sp +\fB���Ф�������\fP +.br +\fBH1\fP ���� \fBH7\fP ����̾����Ĥ���줿 7 �Ĥο��ͥ쥸�����ˤ� +�Ƹ��Ф���٥�Υ�����������Ƥ��ޤ��� +�������ͤϥ���ӥ�������Ȥäư�������ޤ��� +�����ϡ��ޥ����� \fBHM\fP (��������) �ˤ�ä��Ѥ����ޤ��� +���٤Ƥε���ϰ����������˷�礵��ޤ��� +�������٤ˤϡ����ͥ쥸������ \fBHt\fP �� 1 ���������Ʋ������� +����ˤ��Ƹ��Ф��Ǥϡ����ߤθ��Ф��Υ�����������������ޤ��� +.sp +\fB��ư���ܼ�\fP +.br +���θ��Ф���٥뤬���ͥ쥸���� \fBCl\fP �ʲ��θ��Ф��ϡ� +�ܼ��˰�������٤���¸����ޤ��� +���Υ쥸�����Υǥե�����ͤ� 2 �Ǥ��� +.sp +\fB���Ф������̤ʴ������桼������ޥ���\fP +.br +���줫�鵭�Ҥ���ޥ����Ͽ�ľ�����ꡢ�ե���ȡ��ޤ���¾�ε�ǽ��٤��� +���椹�뤿��˥桼��������Ǥ����ΤǤ��� +���� \fIlevel\fP �� \fBH\fP �ؤΥ�٥�����Ǥ��� +��������������ֹ�̵�����Ф��Ǥ� 0 �ˤʤ�ޤ� (\fBHU\fP �Ȥ��Ʋ�����)�� +���� \fIrlevel\fP �ϼºݤΥ�٥�Ǥ��� +����ϡ��ֹ�̵�����Ф��ΰ٤˿��ͥ쥸���� \fBHu\fP ����������ޤ��� +���� \fIheading-text\fP �ϡ�\fBH\fP �� \fBHU\fP �ؤΥƥ����Ȱ����Ǥ��� +.sp +\fBHX\ \fP\fIlevel\ rlevel\ heading-text\fP +.br +\fBHX\fP �ϸ��Ф�������ľ���˸ƤӽФ���ޤ��� +�ʲ��Τ褦�ʥ쥸������ \fBHX\fP �����ѽ���ޤ��� +\fBHX\fP ��\ \fB}0\fP, \fB}2\fP, \fB;3\fP ���ѹ����Ƥ⤫�ޤ��ޤ��� +.in +.5i +.T3 "ʸ�����ѿ�\ }0" +�⤷ \fIrlevel\fP ���� 0 �Ǥ���С����Ф������ 2 �ĤΥ��ڡ��������äƤ��ޤ��� +�����Ǥʤ���С����Ǥ��� +.T3 "���ͥ쥸����\ ;0" +���Ф��θ�Υƥ����Ȥΰ��֤����äƤ��ޤ��� +0 �ϥƥ����Ȥ����Ф���Ʊ���Ԥ�³���Ϥ��Ǥ��뤳�Ȥ��̣���Ƥ��ޤ��� +1 �ϥƥ����Ȥ����ǹԶ��ڤ꤬������Ϥ��Ǥ��뤳�Ȥ��̣���ޤ��� +2 �϶���Ԥ����Ф��ȥƥ����Ȥ�ʬΥ����Ϥ��Ǥ��뤳�Ȥ� +��̣���ޤ��� +.T3 "ʸ�����ѿ�\ }2" +���ͥ쥸������ \fB;0\fP �� 0 �Ǥ���С����Υ쥸�����ˤ� +2 �ĤΥ��ڡ���������ޤ��� +����ϸ��Ф�����ƥ����Ȥ�ʬΥ����Τ˻Ȥ��ޤ��� +�⤷ \fB;0\fP ���� 0 �Ǥ���С�����ʸ�����ѿ��϶��Ǥ��� +.T3 "���ͥ쥸����\ ;3" +����ˤϸ��Ф��θ��ɬ�פȤ��������꤬ñ���դ�������ޤ��� +�ǥե���Ȥ� 2v �Ǥ��� + +�������ֹ��դ� (\fB}0\fP)����ľ������ (\fB}2\fP)�������� +���Ф��θ��ɬ�פʹ�������ͤʻ������ѹ�����Τ˻��ѽ���ޤ��� +.in +.sp +\fBHY\ \fP\fIdlevel\ rlevel\ heading-text\fP +.br +\fBHY\fP �ϥ������ȥե���Ȥη��θ�˸ƤӽФ���ޤ��� +����ǥ�Ȥ��ѹ����뤿��˻Ȥ���Ǥ��礦�� +.sp +\fBHZ\ \fP\fIdlevel\ rlevel\ heading-text\fP +.br +\fBHZ\fP �ϸ��Ф��ΰ����θ�ǡ�\fBH\fP ���� \fBHU\fP ����λ����ľ���ˡ� +�ƤФ�ޤ��� +����ϡ���������Ф��˽����ڡ����إå����ѹ�����٤˻Ȥ����Ȥ������Ǥ��礦�� +.TP +.B "HC [hyphenation-character]" +�ϥ��ե͡������ʸ�������ꤷ�ޤ��� +�ǥե����ʸ���� \e% �Ǥ��� +�����ʤ��ǸƤФ줿���ϥǥե���Ȥ˺����ꤷ�ޤ��� +�ե�����ν��ǿ��ͥ쥸���� \fBHy\fP �� 0 �����ꤹ��С� +�ϥ��ե͡�������ߤ���ޤ��� +.TP +.B "HM [arg1 [arg2 [... [arg7]]]]" +���Ф�����η��� +���Ф��������������٤ε���η������椷�ޤ��� +�ǥե���Ȥϡ����٤ƤΥ�٥�� 1 �Ǥ��� +.sp +\fB����\fP +.in +.5i +.T2 1 +����ӥ����� +.T2 0001 +�ҤȤİʾ�� 0 ����Ԥ�������ӥ����� +.T2 A +��ʸ���Υ���ե��٥å� +.T2 a +��ʸ���Υ���ե��٥å� +.T2 I +��ʸ���Υ������� +.T2 i +��ʸ���Υ������� +.T2 \fI��\fP +����ӥ����� +.in +.TP +.B "HU heading-text" +�ֹ�̵�����������إå��� +���ͥ쥸���� \fBHu\fP ���٥�Ȥ��� \fBHU\fP �� \fBH\fP ���ͤ˿��ޤ��� +\fBH\fP �Ȥ��Ʋ������� +.TP +.B "HX dlevel rlevel heading-text" +�桼��������Ф��ν�λ�� +���������إå����������ľ���˸ƤФ�ޤ��� +\fBH\fP �Ȥ��Ʋ������� +.TP +.B "HY dlevel rlevel heading-text" +�桼��������Ф��ν�λ�� +���������إå����������ľ���˸ƤФ�ޤ��� +\fBH\fP �Ȥ��Ʋ������� +.TP +.B "HZ dlevel rlevel heading-text" +�桼��������Ф��ν�λ�� +���������إå����������ľ��˸ƤФ�ޤ��� +\fBH\fP �Ȥ��Ʋ������� +.TP +.B "I [italic-text [prev-font-text [italic-text [...]]]]" +������å��ΤǤ��� +����ϰ����ʤ��ǸƤФ줿�ʤ�ե���Ȥ���å��Τ��ѹ����ޤ��� +������ 1 �Ĥξ��ˤϡ�����Ϥ���ñ�����å��Τˤ��ޤ��� +������ 2 �Ĥξ��ˤϡ�����ϰ�����Ϣ�뤷�ǽ��ñ��˥�����å��Τ� +���ꤷ��2 ���ܤ˰����ΤޤޤΥե���Ȥ����ꤷ�ޤ��� +�����ο��ˤ����¤Ϥ���ޤ��� +���٤Ƥΰ����ϡ�Ϣ�뤵��ޤ��� +.TP +.B "IA [addressee-name [title]]" +����ϥ쥿�������μ����� (addressee) �ȼ����ͤΥ��ɥ쥹�ε��Ҥ� +���Ϥ��ޤ��� +�����Ĥ���̾�������� \fBIA\fP/\fBIE\fP �ڥ��ˤ�����Ǥ��ޤ��� +�����������ɥ쥹��ͣ 1 �Ĥˤʤ�ޤ��� +\fBLT\fP �Ȥ��Ʋ������� +.TP +.B "IB [italic-text [bold-text [italic-text [...]]]]" +������å��Τȥܡ�����Ρ� +�������ܤΰ�����������å��Τǡ�������ܤ��ܡ�����Τǰ�������ޤ��� +\fBI\fP �Ȥ��Ʋ������� +.TP +.B IE +\fPIA\fP �θ�ǥ��ɥ쥹�����λ���ޤ��� +.TP +.B "INITR filename" +�����ѥޥ����ν������ +���Ȥϥե����� \fIfilename.tmp\fP �� \fIfilename.qrf\fP �Ȥ� +���ޤ�ޤ��� +����ˤϡ�groff �� 2 ��Υѥ���ɬ�פȤ���ޤ��� +�ǽ�Υѥ��Ǥϻ��Ȥ�õ����2 ���ܤΥѥ��ǤϤ���������ߤޤ��� +\fBINITR\fP �Ͽ�����ѤǤ��ޤ��� +��������ͭ���ʤΤϺǽ�˽и����� \fBINITR\fP �����Ǥ��� +��Ϣ���ܤϡ�\fBSETR\fP, \fBGETPN\fP, \fBGETHN\fP �Ǥ��� +.TP +.B "IR [italic-text [roman-text [italic-text [...]]]]" +������å��Τȥ����ޥ��Ρ� +�������ܤΰ�����������å��Τǡ�������ܤ������ޥ��Τǰ�������ޤ��� +\fBI\fP �Ȥ��Ʋ������� +.TP +.B "LB text-indent mark-indent pad type [mark [LI-space [LB-space]]]" +�ꥹ�ȳ��ϥޥ����� +����Ϥ��٤ƤΥꥹ�Ȥ˻��Ѥ���붦�̤Υޥ����Ǥ��� +���� \fItext-indent\fP �ϸ��ߤΥ���ǥ�Ȥ���ƥ����Ȥ�ǥ�Ȥ��� +���ڡ����ο��Ǥ��� +.sp +\fIpad\fP �� \fImark-indent\fP �Ϲ��ܵ�����֤������ꤷ�ޤ��� +���ܵ���ϵ����ΰ�����֤���ޤ��� +\fImark-indent\fP �Ϥ����ΰ�����Υ��ڡ����ο������ꤷ�ޤ��� +������̾� 0 �Ǥ��� +�����ΰ�ϥƥ����Ȥ��Ϥޤ��ǽ���ޤ��� +����Ǥ�ʤ����ƥ����Ȥγ��Ϥ� \fItext-indent\fP �ˤ������ޤ��� +.sp +�⤷ \fIpad\fP �� 0 �ʤ�С����ܵ���ϵ����ΰ����Ǻ�·������ޤ��� +�⤷\fIpad\fP �� 0 ����礭����С����λ��� \fImark-indent\fP ��̵�뤵��ޤ��� +�����ƹ��ܵ���ϥƥ����Ȥ��Ф����ڡ����� \fIpad\fP ��ʬ�������֤���ޤ��� +�������Ǥϡ����ܵ���ϱ�·������ޤ��� +.sp +�⤷ \fItype\fP �� 0 �Ǥ���С��ꥹ�Ȥϥϥ���ǥ�Ȥˤʤ뤫������ +������ \fImark\fP ��Ϳ�����Ƥ����顢ʸ����� \fImark\fP �����ܵ��� +�Ȥʤ�ޤ��� +.sp +�⤷ \fItype\fP �� 0 ����礭����С���ưŪ���ֹ��դ����Ԥ��ޤ��� +���� \fImark\fP �����Ǥ���С��ֹ�ϥ���ӥ������Ȥʤ�ޤ��� +���λ���\fImark\fP �ˤ� \fB1\fP, \fBA\fP, \fBa\fP, \fBI\fP, \fBi\fP +�Τɤ�Ǥ�������ޤ��� +.sp +\fItype\fP �ˤϹ��ܵ����ɽ�����뤿�� 6 �̤�β�ǽ����ˡ���椫�� 1 �Ĥ����٤ޤ��� +.br +\fBtype\fP +.in +.6i +.T2 1 +x. +.T2 2 +x) +.T2 3 +(x) +.T2 4 +[x] +.T2 5 +<x> +.T2 6 +{x} +.in +.sp +�ꥹ�Ȥγƹ��ܤ����ˤ� \fILI-space\fP �Ԥζ��Ԥ��֤���ޤ��� +�ǥե���Ȥ� 1 �Ǥ��� +.sp +\fBLB\fP ���Τˤ� \fILB-space\fP �Ԥζ��Ԥ���������ޤ��� +�ǥե���Ȥ� 0 �Ǥ��� +.TP +.B "LC [list-level]" +�ꥹ�Ⱦ��־���Υ��ꥢ�� +����ˤ�ꡢ�����ƥ��֤ʥꥹ�Ȥ� \fIlist-level\fP ��٥����� +���뤤�ϰ��������ꤵ��ʤ��ä����ˤ� 0 ��٥��������٤ƽ�λ����ޤ��� +����ϥ����ƥ��֤ʥꥹ�Ȥ٤ƥ��ꥢ����٤� \fBH\fP �ˤ����Ѥ���ޤ��� +.TP +.B "LE [1]" +�ꥹ�Ȥν�λ�� +����ϸ��ߤΥꥹ�Ȥ�λ���ޤ��� +\fBLE\fP �Ϥ⤷���������ꤵ��Ƥ���ʤ顢���Ԥ�������ޤ��� +.TP +.B "LI [mark [1]]" +�ꥹ�ȹ��ܡ� +����ϡ��ꥹ�Ȥγƹ��ܤκǽ���֤���ޤ��� +�������ʤ��Ȥ��ϡ�\fBLI\fP �ϡ����ߤΥꥹ�ȷ����Ƿ�������ܵ��� +��������ޤ��� +\fBLI\fP �˰����� 1 �Ļ��ꤹ��ȡ����줬����ι��ܵ���Ȥ��ƻ��Ѥ���ޤ��� +\fBLI\fP �˰����� 2 �Ļ��ꤹ��С�\fImark\fP �ϸ��ߤι��ܵ������Ƭ���� +�ʤ�ޤ��� +Ĺ�� 0 �� \fImark\fP ����ꤷ�����ϥϥ���ǥ�Ȥ���������ޤ��� +.sp +�̾�ϥꥹ�ȹ��ܤ����˶��Ԥ���������ޤ��� +���ε�ư�Ͽ��ͥ쥸������ \fBLs\fP ���Ѥ����������ޤ��� +\fBLs\fP �ʲ��Τ��٤ƤΥꥹ�ȥ�٥����Ԥ�������꤬��������ޤ��� +���Υ쥸�����Υǥե�����ͤ� 99 �Ǥ��� +(�ꥹ�Ȥ�����Ҥ�̵���¤Ǥ���:-) +.sp +����ǥ�ȤϿ��ͥ쥸������ \fBLi\fP �ˤ�ä��Ѥ����ޤ��� +�ǥե���Ȥ� 6 �Ǥ��� +.sp +���٤ƤΥꥹ�Ȥϥꥹ�Ƚ�����ޥ����� \fBLB\fP �ˤ��Ϥޤ�ޤ��� +���������ꥹ�Ȥ�Ȥ��䤹������٤�ͽ���������Ƥ���ꥹ�Ȥη����� +7 �Ĥ���ޤ��� +�����η����Ϥ��٤ưۤʤä��ǥե�����ͤ� \fBLB\fP ��ƤӽФ��ޤ��� +.in +.5i +.T2 \fBAL\fP +��ư�����ֹ�ꥹ�� +.T2 \fBML\fP +�����դ��ꥹ�� +.T2 \fBVL\fP +���ѹ��ܥꥹ�� +.T2 \fBBL\fP +���ݥꥹ�� +.T2 \fBDL\fP +���å���ꥹ�� +.T2 \fBRL\fP +����ʸ���ꥹ�� +.T2 \fBBVL\fP +��§���ѥꥹ�� +.in +�����Υꥹ�ȤˤĤ��ƤϤ��Υޥ˥奢��Τۤ��ν�˵��Ҥ��Ƥ���ޤ��� +��Ϣ���ܤ� \fBLB\fP �Ǥ��� +.TP +.B "LT [arg]" +�����˴�Ť��� 4 �Ĥΰۤʤä���������� 1 �Ĥǥ쥿���������ޤ��� +��Ϣ���ܤ� \fB����\fP ���������Ǥ��� +.in +.5i +.T2 \fBarg +����\fP +.T2 BL +�֥��å������������������襢�ɥ쥹�����ԤΥ��ɥ쥹�ȷ뼭�ϹԤ��������Ϥޤ�ޤ��� +¾�Τ��٤ƤιԤϺ��ޡ�����Ϥޤ�ޤ��� +.T2 SB +Ⱦ�֥��å��������֥��å�������Ʊ�ͤǤ����� +������κǽ�ιԤ� ���ڡ��� 5 ��ʬ����ǥ�Ȥ���ޤ��� +.T2 FB +���֥��å����������٤ƤιԤ����ޡ�����Ϥޤ�ޤ��� +.T2 SP +�ʰ��������֥��å������Ȥۤ�Ʊ���Ǥ��� +��������Ԥο�ʬ�����٤���ʸ���ǰ�������ޤ��� +.in +.TP +.B "LO type [arg]" +�쥿���Υ��ץ�������ꤷ�ޤ� (\fB.LT\fP �Ȥ��Ʋ�����)�� +�ʲ��˼����Τ�ɸ��Υ��ץ����Ǥ��� +.in +.5i +.T2 CN +��̩ɽ���� +������β� 2 ���ܤ� \fBRESTRICTED\fP ��������ޤ��� +������ \fBRESTRICTED\fP ���֤��������ޤ��� +��Ϣ���ܤ�ʸ�����ѿ� \fBLetCN\fP �Ǥ��� +.T2 RN +����ʸ��ɽ���� +\fBIn reference to:\fP �Ȱ������������ 2 �Բ��˰������ޤ��� +��Ϣ���ܤ�ʸ�����ѿ� \fBLetRN\fP �Ǥ��� +.T2 AT +���ա�\fBATTENTION:\fP �Ȱ������������ɥ쥹�β��˰������ޤ��� +��Ϣ���ܤ�ʸ�����ѿ� \fBLetAT\fP �Ǥ��� +.T2 SA +Ƭ����\fBTo Whom It May Concern:\fP �������Ϥ⤷���ꤵ��Ƥ������ˤϰ����� +�������ޤ��� +Ƭ�����������ɥ쥹�� 2 �Բ��˰�������ޤ��� +��Ϣ���ܤ� \fBLetSA\fP �Ǥ��� +.T2 SJ +������ +�쥿������ \fBSP\fP �ʳ��ξ��ˤϡ�����Ȥ��� \fBSUBJECT:\fP �� +��Ƭ���Ȥ����դ����������������ɥ쥹�� 2 �Բ��˰������ޤ��� +�쥿������ \fBSP\fP �ξ��ˤϡ��������Ƭ���ʤ��ǡ����٤���ʸ���ǰ�������ޤ��� +��Ϣ���ܤ�ʸ�����ѿ��� \fBLetSJ\fP �Ǥ��� +.in +.TP +.B "MC column-size [column-separation] " +¿���Ȥγ��ϡ�\fB1C\fP ���̾���֤����ޤ��� +\fBMC\fP �ˤ�긽�ߤι�Ĺ����������ο��Υ���ब����ޤ��� +\fIcolumn-size\fP �ϳƥ��������ǡ�\fIcolumn-separation\fP �ϥ����δ֤� +�ֳ֤Ǥ��� +�ǥե���Ȥδֳ֤� column-size/15 �Ǥ��� +��Ϣ���ܤ� \fB1C\fP �Ǥ��� +.TP +.B "ML mark [text-indent [1]]" +�����դ��ꥹ�Ȥγ��ϡ� +�ƥꥹ�ȹ��ܤ����˰����� \fImark\fP ����������ޤ��� +\fItext-indent\fP �λ���ˤ�ꡢ����ǥ�Ȥ����ꤵ�졢 +\fBLi\fP ����ͥ�褵��ޤ��� +�� 3 �����ˤ��ƹ��ܤ����ζ��Ԥΰ������ػߤ���ޤ��� +.TP +.B "MT [arg [addressee]]" +�н������ +���� \fIarg\fP �� \fI/usr/share/tmac/mm/*.MT\fP �Ȥ����ե�����̾����ʬ�Ǥ��� +�н�η����Ȥ��Ƥϡ�\fI"string"\fP ��ޤ�� 0 ���� 5 �����ݡ��Ȥ���Ƥ��ޤ��� +\fIaddressee\fP ��ñ�ˡ�AT&T �Υޥ����ǻȤ����ѿ������ꤹ������Ǥ��� +.br +\fBarg\fP +.in +.5i +.T2 0 +�̾�γн����ϰ�������ޤ��� +.T2 1 +\fIMEMORANDUM FOR FILE\fP �����������н� +.T2 2 +\fIPROGRAMMER'S NOTES\fP �����������н� +.T2 3 +\fIENGINEER'S NOTES\fP �����������н� +.T2 4 +������ʸ������ +.T2 5 +�����ؤΥ쥿�������� +.in +��Ϣ���ܤϡ���äȽ����ɽ��� \fBCOVER\fP/\fBCOVEND\fP �Ǥ��� +.TP +.B "MOVE y-pos [x-pos [line-length]]" +������֤ذ�ư�����ڡ������ե��åȤ� \fIx-pos\fP �����ꤵ��ޤ��� +�⤷ \fIline-length\fP �����ꤵ��ʤ��ä��Ȥ��ϡ����ߤι�Ĺ�� +�������ڡ������ե��åȤκ����Ȥ��ޤ��� +������֤����ˤϡ������ʤ��� \fBPGFORM\fP ��ȤäƲ������� +.TP +.B "MULB cw1 space1 [cw2 space2 [cw3 ...]]" +�ü�¿���ȥ⡼�ɤγ��ϡ� +�ƥ�����������ꤷ�ʤ���Фʤ�ޤ��� +�ޤ��������֤δֳ֤���ꤷ�ʤ���Фʤ�ޤ��� +�Ǹ�Υ����θ�ˤϴֳֻ����ɬ�פ���ޤ��� +MULB �ˤ��ž�������Ϥ���MULE �ˤ��ž������λ������ब��������ޤ��� +���ȴֳ֤�ñ�̤ϡ�n�פǤ��� +��������MULB �ϡ�c�פ��i�פΤ褦���̾��ñ�̻���٤Ƽ����դ��ޤ��� +MULB �ϡ���Υ���줿�Ķ����ǵ�ǽ���ޤ��� +.TP +.B "MULN" +���Υ����γ��ϡ� +����ϡ��������ڤ��ؤ���ͣ�����ˡ�Ǥ��� +.TP +.B "MULE" +¿���ȥ⡼�ɤν�λ�ȥ����ΰ����� +.TP +.B "nP [type]" +2 �ʳ��Υإå���٥������ֹ��դ�����ΰ����� +\&\fB.P\fP �Ȥ��Ʋ������� +.TP +.B "NS [arg [1]]" +�ۤʤ�����������������ޤ��� +������ͽ��������줿������������椫�����Ӥޤ��� +�⤷ 2 ���ܤΰ��������Ѳ�ǽ�Ǥ���С��������������Τˤʤ�ޤ��� +�⤷������ͽ��������줿��Τ���ˤʤ���С����Υޥ����� +\&\fBCopy (\fP\fIarg\fP\fB) to\fP �Τ褦�˰�������ޤ��� +�����ɸ��������ä��뤳�Ȥ��ǽ�Ǥ��� +ʸ�����ѿ��� \fBLetns\fP �� \fBLetnsdef\fP �Ȥ��Ʋ������� +.nf +.in +.5i +.T2 \fBarg +����\fP +.T2 \fI�ʤ�\fP +Copy To +.T2 """"" +.\" " +Copy To +.T2 1 +Copy To (with att.) to +.T2 2 +Copy To (without att.) to +.T2 3 +Att. +.T2 4 +Atts. +.T2 5 +Enc. +.T2 6 +Encs. +.T2 7 +Under separate cover +.T2 8 +Letter to +.T2 9 +Memorandum to +.T2 10 +Copy (with atts.) to +.T2 11 +Copy (without atts.) to +.T2 12 +Abstract Only to +.T2 13 +Complete Memorandum to +.T2 14 +CC +.in +.fi +.TP +.B "ND new-date" +���������ա� +���ߤ����դ��֤������ޤ��� +�⤷ \fInew-date\fP ����ʸ����Ǥ���С����դϰ�������ޤ��� +.TP +.B "OF [arg]" +����ڡ����եå��� +�̾�Υեå��Τ������ 1 ��������ޤ��� +\fBEF\fP �� \fBPF\fP �Ȥ��Ʋ������� +.TP +.B "OH [arg]" +����ڡ����إå��� +�̾�Υإå��Τ������� 1 ��������ޤ��� +\fBEH\fP �� \fBPH\fP �Ȥ��Ʋ������� +.TP +.B OP +��³����ƥ����Ȥ�����ڡ����ΰ��־�˰�������뤳�Ȥ��ǧ���ޤ��� +�⤷���ߴ���ڡ����ΰ��־�ˤ���ʤ顢���ڡ����ν��ϤϤ��ޤ��� +.TP +.B "P [type]" +����������γ��ϡ� +�����ʤ��� \fBP\fP �ϡ�����ΰ��ֺǽ�ιԤ⺸·�������ƥ����Ȥ��������ޤ��� +����ϡ�\fItype\fP �� 0 ����ꤹ��Τ�Ʊ���Ǥ��� +�⤷������ 1 �Ǥ���С�\fBP\fP ��³���ƥ����Ȥκǽ�ιԤ� +���ͥ쥸���� \fBPi\fP �����ꤵ�줿���Υ��ڡ�����������ǥ�Ȥ���ޤ��� +�����ͤ��̾� 5 �Ǥ��� +.sp +\&\fBP\fP �ؤΰ����Ȥ��� 1 ����ꤹ������ˡ����ͥ쥸���� \fBPt\fP �� +����η��������ꤹ�뤳�Ȥ��ǽ�Ǥ��� +0 �� 1 �����ꤹ�뤳�Ȥϡ������ͤ� \fBP\fP ��Ϳ���뤳�Ȥ�Ʊ���ˤʤ�ޤ��� +�� 2 �ˤ�ꡢ���٤Ƥ��������ǥ�Ȥ���ޤ��� +���������Ф����ꥹ�ȡ��ǥ����ץ쥤�θ���㳰�Ǥ��� +.sp +����֤δֳ֤Ͽ��ͥ쥸������ \fBPs\fP �ˤ�����椵�졢 +�ǥե���ȤǤ� 1 �Ǥ�(1 �Ԥζ����)�� +.TP +.B "PGFORM [linelength [pagelength [pageoffset [1]]]]" +��Ĺ��ڡ���Ĺ���ڡ������ե��åȤ����ꤷ�ޤ��� +���Υޥ����ϡ��쥿���إåɤ�¾�Τ�Τ��ͤˡ����̤η������������뤿��� +���ѽ���ޤ��� +����ϡ��̾�ϥե�������κǽ�Υ��ޥ�ɤǤ�����ɬ�ܤǤϤ���ޤ��� +\&\fBPGFORM\fP ������ʤ��ǻ��Ѥ���С� +\&\fBMOVE\fP �θ�Ǥ��٤Ƥ�ƽ�������뤳�Ȥ�����ޤ��� +4 ���ܤΰ��������ꤵ��ʤ���С��Զ��ڤ꤬��������ޤ��� +���Υޥ����ϡ���������Ĺ�ȥڡ���Ĺ�����ꤹ������� +�ǽ�Υڡ����˥ڡ����ֹ����Ϥ���Τ��뤿��˻��ѤǤ��ޤ��� +.TP +.B PGNH +���Υڡ����˥إå�����������ޤ��� +�쥿����¾���ü�ʥƥ����ȤΥإå������������˻Ȥ��ޤ��� +�ǽ�Υڡ����Υڡ����إå���ػߤ��뤿��ˤϡ������ʤ�ƥ����Ȥ������� +���Υޥ������Ȥ��ʤ���Фʤ�ޤ��� +.TP +.B PE +�ԥ�����ν��ꡣ +\&\fBpic\fP ���ޥ�ɤΰ٤Υԥ������λ���ޤ��� +\&\fBpic\fP ���ޥ�ɤΥޥ˥奢��Ȥ��Ʋ������� +.TP +.B "PF [arg]" +�ڡ����եå��� +\&\fBPF\fP �ϳƥڡ����ΰ��ֲ��˰��������Ԥ����ꤷ�ޤ��� +�̾�϶��Ǥ��� +�����λ���˴ؤ��Ƥ� \fBPH\fP �Ȥ��Ʋ������� +.TP +.B "PH [arg]" +�ڡ����إå��� +�ƥڡ����ΰ��־�� 1 ��������ޤ��� +�����ϡ�'left-part'center-part'right-part'�פΤ褦�� +���ꤵ��ʤ���Фʤ�ޤ��� +�����ǡ�left-part, center-part, right-part �Ϥ��줾�캸·�������·������·�� +�˰�������ޤ��� +ʸ�� \fB%\fP �ϸ��ߤΥڡ����ֹ���ѹ�����ޤ��� +�ǥե���ȤΥڡ����إå��ϡ�''- % -''�פǡ��ڡ����ֹ椬 2 �ĤΥ��å��嵭��� +�Ϥ��ޤ�ޤ��� +.TP +.B PS +�ԥ�����γ��� (pic ���ޥ�ɤ��)�� +\&\fB@TMAC@pic\fP �ΰ٤Υԥ�����Ϥ��ޤ��� +�ޥ˥奢��Ȥ��Ʋ������� +.TP +.B PX +�ڡ����إå��Υ桼������ˤ��и��ޥ����� +\&\fIno-space\fP �⡼�ɤǥڡ����إå��ΰ�����ľ��� \fBPX\fP �ϸƤӽФ���ޤ��� +.TP +.B R +�����ޥ��Ρ� +�����ޥ�ե���Ȥ����ޤ��� +��Ϣ���ܤ� \fBI\fP �Ǥ��� +.TP +.B "RB [roman-text [bold-text [roman-text [...]]]]" +�����ޥ��Τȥܡ�����Ρ� +�������ܤΰ����ϥ����ޥ��Τǰ�������ޤ��� +������ܤϡ��ܡ�����Τǰ�������ޤ��� +\fBI\fP �Ȥ��Ʋ������� +.TP +.B "RD [prompt [diversion [string]]]" +ɸ�����Ϥ���ž����ʸ�����ѿ����ɤ߹��ߤޤ��� +�ƥ����Ȥ� \fIdiversion\fP �Ȥ���̾����ž������¸����ޤ��� +�ƥ����Ȥ���Ф��ˤϡ����Ԥ˥ɥåȤθ��ž����̾����Ʋ������� +�⤷ \fIstring\fP �����ꤵ�줿�ʤ�ʸ�����ѿ� \fIstring\fP +���������ޤ��� +\&\fIdiversion\fP �� \fIprompt\fP �϶� ("") �ˤ��뤳�Ȥ�����ޤ��� +.TP +.B RF +����ʸ���ν�λ�� +����ʸ���������λ�����̾�ν������������ޤ��� +\&\fBRS\fP �Ȥ��Ʋ������� +.TP +.B "RI [roman-text [italic-text [roman-text [...]]]]" +�������ܤΰ����ϥ����ޥ��Τǰ�������ޤ��� +������ܤϥ�����å��Τǰ�������ޤ��� +\&\fBI\fP �Ȥ��Ʋ������� +.TP +.B "RL [text-indent [1]]" +����ʸ���ꥹ�Ȥγ��ϡ� +�ƹ��ܤ����˳ѳ�̤Ƕ��ޤ줿��ư���ä��ֹ���դ����ꥹ�ȤϤ��ޤ��� +\&\fItext-indent\fP �ˤ�äơ��ǥե���ȤΥ���ǥ�Ȥ��ѹ�����ޤ��� +.TP +.B "RP [arg1 [arg2]]" +����ʸ���ڡ������������ޤ��� +�⤷����ʸ���ڡ�����ʸ��Τɤ�����ɬ�פȤ���Ƥ���ʤ� +\fBRP\fP ���Ѥ��뤳�Ȥ�����ޤ��� +�⤷ \fBTC\fP ���ܼ��������˻Ȥ��Ƥ���ʤ顢���Υޥ�����ɬ�פ���ޤ��� +���λ��ϻ���ʸ���ڡ����ϼ�ưŪ�˰�������ޤ��� +.sp +�⤷ \fIarg1\fP �� 1 �ʤ�л���ʸ�������Ϻƽ��������ޤ��� +.sp +���� \fIarg2\fP �ˤ�� \fBRP\fP ���Ф��ڡ������ؤ��Ԥ��뤫�ݤ� +��������ޤ��� +.br +\fBarg2\fP +.in +.5i +.T2 0 +����ʸ���ڡ������̤Υڡ����˰�������ޤ��� +���줬�ǥե���ȤǤ��� +.T2 1 +�ꥹ�Ȥθ�ǥڡ������ڤ��ؤ��ޤ��� +.T2 2 +�ڡ��������ǥڡ������ڤ��ؤ��ޤ��� +.T2 3 +�ꥹ�Ȥ�����ǥڡ������ڤ��ؤ��ޤ��� +.in +����ʸ���ι��ܤ϶��Ԥ�ʬΥ����ޤ��� +���ͥ쥸������ \fBLs\fP �� 0 �����ꤹ��С����ζ��Ԥ��߽���ޤ��� +.sp +ʸ�����ѿ��� \fBRp\fP �ˤϻ���ʸ���ڡ�������̾�����äƤ��ޤ��� +������̾���̾�� \fIREFERENCES\fP �����ꤵ��Ƥ��ޤ��� +.TP +.B "RS [string-name]" +\&\fBRS\fP �ˤ�꼫ư�ֹ��դ��λ���ʸ������������Ϥ��ޤ��� +ʸ�����ѿ��� \fB\e*(Rf\fP ��ʸ�����椬����٤�������֤��� +����ʸ����ʸ������θ�μ��β��ԤΤȤ������� \fBRS\fP/\fBRF\fP +�δ֤˶���ǽƲ������� +����ʸ���ֹ�Ͽ��ͥ쥸������ \fB:R\fP ����¸����Ƥ��ޤ��� +�⤷ \fIstring-name\fP �����ꤵ�줿�顢����̾����ʸ�����ѿ��� +������졢���ߤλ���ʸ�����椬������ޤ��� +ʸ�����ѿ��Ϥ��θ�ƥ�������� \fB\e*[\fIstring-name\fP]\fP �ˤ�� +���Ȥ��뤳�Ȥ�����ޤ��� +.TP +.B "S [size [spacing]]" +�ݥ���ȥ������ȿ�ľ����������ꤷ�ޤ��� +�⤷�����Τɤ줫����P�פ���������С����ΤȤ��ϰ������ͤ��Ѥ����ޤ��� +��C�פϸ��ߤ��ͤ�ɽ������D�פϥǥե���Ȥ��ͤ�ɽ���ޤ��� +�⤷����+�����ϡ�-�פ��ͤ������Ѥ����Ƥ���ʤ顢���ߤ��ͤ˲û����ϸ��� +���Ԥ��ޤ��� +.TP +.B "SA [arg]" +���ޡ��������·�������ꤵ��ޤ��� +�̾����·���ϵ�ǽ���Ƥ��ޤ��� +�������ʤ������ޤ��� \fB0\fP �Ǥ���С�����·���ϵ�ǽ��ߤ���ޤ��� +������ \fB1\fP �Ǥ���С�����·���ϵ�ǽ��Ư�����ޤ��� +.TP +.B "SETR refname [string]" +���ߤΥإå��ֹ�ȥڡ����ֹ�� refname �Ȥ��Ƶ������ޤ��� +�⤷ \fIstring\fP ���������Ƥ���С�\fIstring\fP ����¸���ޤ��� +\fIstring\fP �� \fB.GETST\fP �ˤ�äƼ��Ф���ޤ��� +\fBINITR\fP �Ȥ��Ʋ������� +.TP +.B "SG [arg [1]]" +��̾�� +�����ʷ뼭�θ������(ã)��̾����������ޤ��� +�����ϻ��ȥǡ����˲ä����ơ��ǽ餫�Ǹ�����Ԥβս�˰�������ޤ��� +���ȥǡ����Ȥ� \fB.AU\fP �ˤ����ꤵ��� +����ϡ����ɡ��ڤӥ��˥����Ǥ��� +���Υǡ����ϡ��ǽ�����Ԥ��������Ǥʤ���кǸ�����Ԥβս�˰�������ޤ��� +����(ã)�� \fB.WA\fP/\fB.WE\fP �ǻ��ꤵ��Ƥ���С� +���λ��ȥǡ������������ޤ��� +\&\fBLetter ����\fP ���������Ȥ��Ʋ������� +.TP +.B "SK [pages]" +�ڡ������ꤷ�ޤ��� +�⤷ \fIpages\fP �� \fB0\fP �Ǥ��뤫��ά����Ƥ�����ˤϡ����˰������֤� +�ڡ����ΰ��־�Ǥʤ���С����Υڡ������ڡ������ꤵ��ޤ��� +�ޤ���\fIpages\fP �������ʳ��Ǥ���С�\fIpages\fP �Υڡ����� +�ڡ������ꤷ�ޤ��� +.TP +.B "SM string1 [string2 [string3]]" +ʸ����������ޤ��� +�⤷ \fIstring2\fP �����ꤵ�줿�Ȥ��ˤϡ�\fIstring1\fP +�Ͼ������ʤꡢ\fIstring2\fP ���̾���礭���� \fIstring1\fP �˷�礵��ޤ��� +������ 3 �Ĥ���Ȥ��ˤϡ����٤Ƥΰ�������礵�졢 +\fIstring2\fP �������������ʤ�ޤ��� +.TP +.B "SP [lines]" +��ľ�˹����ꤷ�ޤ��� +\fIlines\fP �ˤ� \fI3i\fP �� \fI8v\fP ���ͤˡ����餫��ñ�̤��դ����ޤ��� +1 �Ԥˤ����Ĥ��� \fBSP\fP �Ҥ��Ƥ⡢�����ι�פιԿ��ǤϤʤ��� +�����Τ����Ǻ���ιԿ��ι�������������ޤ��� +�ޤ��ڡ����κǽ�Υƥ����ȹԤޤǤ� \fBSP\fP ��̵�뤵��ޤ��� +�������ˤϡ�\fBSP\fP ������ \fB\e&\fP ��ä��Ʋ������� +.TP +.B TAB +���ְ��֤� 5n ��˺����ꤷ�ޤ��� +�̾�Ϥ���ޤǤ�Ǥ�դΥ���������֤�����ꤹ��Τ˻��Ѥ���ޤ��� +.TP +.B "TB [title [override [flag [refname]]]]" +ɽ�����ܡ� +�⤷ \fIrefname\fP �����ꤵ���С�ɽ�ֹ椬 +\&\fB.SETR\fP �ˤ�ä���¸����ޤ��� +����ϡ�\fB.GETST\fP \fIrefname\fP �ˤ�äƼ��Ф��ޤ��� +.TP +.B "TC [slevel [spacing [tlevel [tab [h1 [h2 [h3 [h4 [h5]]]]]]]]]" +�ܼ��� +�̾盧�Υޥ�����ʸ��κǸ�ιԤ��֤���ޤ��� +���Υޥ����ϡ����ͥ쥸������ \fBCl\fP �ˤ�ä����椵����٥�ޤǤ� +���Ф��ǹ���������ܼ����������ޤ��� +\fBCl\fP �ϸ��Ф�����¸�����椹��ΤǤ��äơ�\fBTC\fP �ˤ� +���δؤ���ʤ����Ȥ����դ��Ʋ������� +\fIslevel\fP �ʲ��Υ�٥�θ��Ф��ˤϤ��������� \fIspacing\fP +�����ζ��Ԥ���������ޤ��� +\fItlevel\fP �ʲ��Υ�٥�θ��Ф��ˤϱ�·�������б�����ڡ����ֹ椬�֤���ޤ��� +�����θ��Ф��Υƥ����Ȥȥڡ����ֹ�ϥɥåȤ�����ˤ�ä�ʬΥ����ޤ��� +�⤷ \fItab\fP �� 0 ����礭����С������Ѥ����ޤ��� +�����Ǥʤ���С��ɥåȤ��Ѥ����ޤ��� +����¾�θ��Ф��ˤϸ��Ф��ƥ����Ȥ������˥ڡ����ֹ椬ľ���֤���ޤ� +(\fI��·�����ʤ�\fP)�� +.sp +�����λĤ�Τ�Τϡ��ܼ����������·���ǰ�������ޤ��� +.sp +�⤷ \fBTC\fP ��¿���� 4 �Ĥΰ�����ȼ�äƸƤӽФ����ʤ�С��桼������� +�ޥ��� \fBTX\fP �� \fBTY\fP ���Ȥ��ޤ��� +\fBTX\fP �� \fICONTENTS\fP �ΰ��������˸ƤӽФ���ޤ��� +������ \fBTY\fP �� \fICONTENTS\fP �������������˸ƤӽФ���ޤ��� +.sp +ʸ�����ѿ� \fBCi\fP ��Ƹ��Ф���٥�Υ���ǥ�Ȥ����椹�뤿��� +����Ǥ��ޤ��� +����ǥ�Ȥˤ� \fB.ds\ Ci\ .25i\ .5i\ .75i\ 1i\ 1i\fP ���ͤ� +ñ�̤��դ��ʤ���Фʤ�ޤ��� +����ǥ�Ȥ��̾�ƥ�٥�θ��Ф��κ���Ĺ�ˤ�ä����椵��ޤ��� +.sp +���٤ƤΥƥ����ȤϺ����������ޤ��� +������ʸ�����ѿ��� \fILifg\fP, \fILitb\fP, \fILiex\fP, \fILiec\fP, +\fILicon\fP �ˤϤ��줾�� +��Figure�ס���TABLE�ס���Exhibit�ס���Equation�ڤӡ�CONTENTS�� +�����äƤ��ޤ��� +�������ѿ��ϡ�¾�θ���˺�����Ǥ��ޤ��� +.TP +.B TE +ɽ�ν�λ�� +\&\fBTS\fP �Ȥ��Ʋ������� +.TP +.B "TH [N]" +ɽ�Υإå��� +\&\fBTS\fP �Ȥ��Ʋ������� +\&\fBTH\fP �ˤ��ɽ�Υإå�����λ���ޤ��� +�⤷�ڡ������ڤ꤬������Ф��Υإå��Ϥ⤦���ٰ�������ޤ��� +������ \fIN\fP �Ϥޤ���������Ƥ��ޤ��� +.TP +.B TL [charging-case number(s) [filing-case number(s)]] +�н����̾�γ��ϡ� +���� \fBAU\fP ���Τ��٤ƤΥƥ����Ȥ���̾�˴ޤ���ޤ��� +\&\fIcharging-case number\fP �� \fIfiling-case number\fP �� +ɽ����������뤿�����¸����ޤ��� +.TP +.B TM [num1 [num2 [...]]] +\&\fB.MT\fP �ǻȤ��뵻�ѳн��ֹ档 +̵���¤ʿ��ΰ��������Ǥ��ޤ��� +.TP +.B TP +�桼�����������ڡ����Ǿ����Υޥ����Ǥ��� +���Υޥ������̾�Υڡ����إå�������˸ƤФ�ޤ��� +�إå����Ф��ƴ��������椬����ޤ��� +�إå��ȥեå��ϳ�Υ���줿�Ķ����ǰ�������뤳�Ȥ����դ��Ʋ������� +����������Ĺ���ݻ�����Ƥ��ޤ��� +.TP +.B "TS [H]" +ɽ�γ��ϡ� +����� \fB@TMAC@tbl\fP ���Ф���ɽ�λ���γ��ϤǤ��� +\&\fB@TMAC@tbl\fP �ˤĤ��Ƥ��̸ĤΥޥ˥奢��Ȥ��Ʋ������� +\&\fBTS\fP �ϡ�\fBTE\fP �ˤ�꽪λ���ޤ��� +���� \fIH\fP �� \fBm@TMAC@m\fP ���Ф�ɽ�ˤϥإå������뤳�Ȥ���ꤷ�ޤ��� +\&\fBTH\fP �Ȥ��Ʋ������� +.TP +.B TX +�桼������������ܼ��νи��ޥ����� +���Υޥ����� \fBTC\fP ��ñ�� \fICONTENTS\fP ���������ľ���˸ƤӽФ���ޤ��� +\&\fBTC\fP �Ȥ��Ʋ������� +.TP +.B TY +�桼������������ܼ��νи��ޥ��� (��CONTENTS�פϰ������ޤ���)�� +\&\fICONTENTS\fP �������������ˤ��Υޥ������ƤӽФ���ޤ��� +\&\fBTC\fP �Ȥ��Ʋ������� +.TP +.B VERBON [flag [pointsize [font]]] +�����ꥨ�ե���Ȥ��Ѥ������Ū�ʽ��Ϥγ��ϡ� +�̾�ץ������ΰ����Τ���Ǥ��� +���٤Ƥ�ʸ������������������ޤ��� +�ݥ���ȥ��������� 2 �����ˤ���ѹ��Ǥ��ޤ��� +font ��������ꤹ��Х����ꥨ�������¾�Υե���Ȥ�Ȥ����Ȥ�����ޤ��� +\fIflag\fP �ˤ�ꤤ���Ĥ������̤ʵ�ǽ�����椷�ޤ��� +���ΰ�����ɬ�פȤ��뵡ǽ�٤ƹ�פ�����ΤȤʤ�ޤ��� +.in +.5i +.T2 �� +���� +.T2 1 +����������ʸ�� (\e) ��̵���ˤ��ޤ��� +�̾����Ͼ�Ĺ���Ϥδ֤�Ư���Ƥ��ޤ��� +.T2 2 +��Ĺ�ƥ����Ȥ����˶��Ԥ��ղä��ޤ��� +.T2 4 +��Ĺ�ƥ����Ȥθ�˶��Ԥ��ղä��ޤ��� +.T2 8 +��Ĺ�ƥ����Ȥ˹��ֹ�äư������ޤ��� +����ˤ��ƹԤ���Ƭ�˿������Υ��ڡ����� 4 ���ղä���ޤ��� +ʸ�����ѿ��� \fBVerbnm\fP �Ǥ����̯��Ĵ���ǽ�Ǥ��� +�����ѿ��ˤϡ�\fBtroff\fP ���ޥ�ɤ� \fB.nm\fP �˻���Ǥ��� +���٤Ƥΰ���������ޤ��� +�̾�ϡ�1�פ����ꤵ��Ƥ��ޤ��� +.T2 16 +��Ĺ�ƥ����Ȥ� 5 �ĤΡ�n�פ�������ǥ�Ȥ��ޤ��� +����Ͽ����ѿ��� \fBVerbin\fP (ñ���դ�) �ˤ���������ޤ��� +.in +.TP +.B VERBOFF +���Ū���Ϥ�λ�����ޤ��� +.TP +.B "VL text-indent [mark-indent [1]]" +���ѹ��ܥꥹ�ȤˤϷ�ޤä����ܵ���Ϥ���ޤ��� +����ˡ����Υޥ����Ǥϳ� \fBLI\fP �˹��ܵ��椬���ꤵ��Ƥ��� +�Ȳ��ꤷ�Ƥ��ޤ��� +\fItext-indent\fP �ˤ��ƥ����ȤؤΥ���ǥ�Ȥ����ꤵ��ޤ��� +������ \fImark-indent\fP �ˤ�긽�ߤΥ���ǥ�Ȱ��֤�����ܵ���ޤǤ� +��Υ�����ꤵ��ޤ��� +�� 3 �����ϳƹ��ܤ����˶��Ԥ���������뤳�Ȥ�ػߤ��ޤ��� +.TP +.B "VM [top [bottom]]" +��ľ�ޡ����� +.TP +.B "WA [writer-name [title]]" +���Ԥ����ԤΥ��ɥ쥹�ε��ҤϤ��ޤ��� +���� \fBWA\fP/\fBWE\fP �ڥ��Ǥ����Ĥ���̾����������ޤ��� +���������ɥ쥹�ˤĤ��Ƥ� 1 �Ĥ����Ǥ��� +.TP +.B WE +\&\fP.WA\fP �θ�ǥ��ɥ쥹�λ����λ���ޤ��� +.TP +.B "WC [format]" +�����ȥǥ����ץ쥤������Ĵ���� +.in +.5i +.T2 N +�ǥե���ȤΥ⡼�ɤ����ꤷ�ޤ��� +\&\fB-WF\fP, \fB-FF\fP, \fB-WD\fP �ڤ� \fBFB\fP �Ǥ��� +.T2 WF +���������Ǥ���2 ���ȥ⡼�ɤǤ��Ϥ깭�������Ǥ��� +.T2 -WF +�̾�ε��������Ǥ������ȥ⡼�ɤ˽����ޤ��� +.T2 FF +���٤Ƥε����Ϻǽ�˽и�����������Ʊ�����ˤʤ�ޤ��� +.T2 -FF +�̾�ε����Ǥ������� \fBWF\fP �� \fB-WF\fP �˽����ޤ��� +.T2 WD +�����ǥ����ץ쥤�Ǥ���2 ���ȥ⡼�ɤǤ��Ϥ깭���ǥ����ץ쥤�Ǥ��� +.T2 -WD +�̾�Υǥ����ץ쥤�����Ǥ������ȥ⡼�ɤ˽����ޤ��� +.T2 FB +�ե����ƥ��ǥ����ץ쥤�����ߤΥڡ����˰������줿���ˤ� +�Զ��ڤ���������ޤ��� +.T2 -FB +�ե����ƥ��ǥ����ץ쥤�ϹԶ��ڤ��������ޤ��� +.in +.sp 3 +.LP +.\"########################################################################" +.LP +.B "mm ���Ѥ����Ƥ���ʸ�����ѿ�:" +.TP +.B App +ñ���APPENDIX�פ�����Ƥ���ʸ�����ѿ��Ǥ��� +.TP +.B "EM" +em ���å���ʸ����Ǥ��� +.TP +.B HF +���Ф��ѤΥե���Ȥ���Ͽ�Ǥ��� +�̾�ϡ�2 2 2 2 2 2 2�פǤ��� +�����ǤϤʤ��ե����̾����ѤǤ��ޤ��� +.TP +.B HP +���Ф��ѤΥݥ���ȥ���������Ͽ�Ǥ��� +�̾�ϡ�0 0 0 0 0 0 0�פǤ��� +����ϡ���10 10 10 10 10 10 10�פ�Ʊ���Ǥ��� +.TP +.B Lifg +\fIFigure\fP ������Ƥ���ʸ�����ѿ��Ǥ��� +.TP +.B Litb +\fITABLE\fP ������Ƥ���ʸ�����ѿ��Ǥ��� +.TP +.B Liex +\fIExhibit\fP ������Ƥ���ʸ�����ѿ��Ǥ��� +.TP +.B Liec +\&\fIEquation\fP ������Ƥ���ʸ�����ѿ��Ǥ��� +.TP +.B Licon +\&\fICONTENTS\fP ������Ƥ���ʸ�����ѿ��Ǥ��� +.TP +.B Lf +��LIST OF FIGURES�פ�����Ƥ��ޤ��� +.TP +.B Lt +��LIST OF TABLES�פ�����Ƥ��ޤ��� +.TP +.B Lx +��LIST OF EXHIBITS�פ�����Ƥ��ޤ��� +.TP +.B Le +��LIST OF EQUATIONS�פ�����Ƥ��ޤ��� +.TP +.B Letfc +��Yours very truly,�פ�����Ƥ��ޤ��� +\&\fB.FC\fP �ǻ��Ѥ���ޤ��� +.TP +.B Letapp +��APPROVED:�פ�����Ƥ��ޤ��� +\&\fB.AV\fP �ǻ��Ѥ���ޤ��� +.TP +.B Letdate +��Date�פ�����Ƥ��ޤ��� +\&\fB.AV\fP �ǻ��Ѥ���ޤ��� +.TP +.B LetCN +��CONFIDENTIAL�פ�����Ƥ��ޤ��� +\&\fB.LO CN\fP �ǻ��Ѥ���ޤ��� +.TP +.B LetSA +��To Whom It May Concern:�פ�����Ƥ��ޤ��� +\&\fB.LO SA\fP �ǻ��Ѥ���ޤ��� +.TP +.B LetAT +��ATTENTION:�פ�����Ƥ��ޤ��� +\&\fB.LO AT\fP �ǻ��Ѥ���ޤ��� +.TP +.B LetSJ +��SUBJECT:�פ�����Ƥ��ޤ��� +\&\fB.LO SJ\fP �ǻ��Ѥ���ޤ��� +.TP +.B LetRN +��In reference to:�פ�����Ƥ��ޤ��� +\&\fB.LO RN\fP �ǻ��Ѥ���ޤ��� +.TP +.B Letns +����� \fB.NS\fP �ǻ��Ѥ���Ƥ��뿧����ʸ���������Ƥ�������Ǥ��� +�����ϼ¤ϡ�\fBLetns!\fP ����Ƭ���Ȥ��뤤���Ĥ���ʸ�����ѿ��Ǥ��� +�⤷ \fB.NS\fP �ؤΰ����� (����: ͽ���������Ƥ����Τ����) ¸�ߤ��ʤ���С� +���ΰ����� \fBLetns!copy\fP ����Ƭ���Ȥ� \fBLetns!to\fP �������� +�Ȥ��� \fB()\fP �δ֤˶��ޤ�ޤ��� +\fBcopy\fP �θ�� \fBto\fP �����ζ�������դ��Ʋ������� +.nf +.ta 1.5i +\fB�ѿ�̾ ��\fP +Letns!0 Copy to +Letns!1 Copy (with att.) to +Letns!2 Copy (without att.) to +Letns!3 Att. +Letns!4 Atts. +Letns!5 Enc. +Letns!6 Encs. +Letns!7 Under separate cover +Letns!8 Letter to +Letns!9 Memorandum to +Letns!10 Copy (with atts.) to +Letns!11 Copy (without atts.) to +Letns!12 Abstract Only to +Letns!13 Complete Memorandum to +Letns!14 CC +Letns!copy Copy " +Letns!to " to +.fi +.TP +.B Letnsdef +\&\fB.NS\fP �˲�����������ꤵ��Ƥ��ʤ��Ȥ��˻��Ѥ����ɸ��Ū������� +������ޤ��� +�ǥե���Ȥ� \fB0\fP �Ǥ��� +.TP +.B "MO1 - MO12" +\&\fIJanuary\fP ���� \fIDecember\fP �������äƤ���ʸ�����ѿ��Ǥ��� +.TP +.B Qrf +��See chapter \e\e*[Qrfh], page \e\en[Qrfp].�� +�����äƤ���ʸ�����ѿ��Ǥ��� +.TP +.B Rp +��REFERENCES�פ����äƤ��ޤ��� +.TP +.B Tm +��ɸ���� \e(tm �����äƤ��ޤ��� +.TP +.B Verbnm +\&\fB.VERBON\fP �ǻ��Ѥ���Ƥ��� \fB.nm\fP �ؤΰ����Ǥ��� +�ǥե����: \fB1\fP�� +.\"-----------------------------------" +.LP +.B "mm �ǻ��Ѥ���Ƥ�������ѿ�:" +.TP +.B Aph +�⤷���ο����ѿ����� 0 �Ǥ���С� +�ơ��ο�������Ͽ�ˤĤ��ƿ�������Ͽ�ڡ����˰������ޤ��� +�⤷ \fBAph\fP �� 0 �Ǥ���в�����Ϥ���ޤ��� +�����������ܼ��פˤ���Ͽ�θ��Ф����ܤ���˴ޤޤ�ޤ��� +.TP +.B Cl +�ܼ��θ��Ф����ܥ�٥롣�ϰϤ� [0:7] �Ǥ��� +�⤷���Ф���٥뤬 Cl �ʲ��Ǥ���С��ܼ��θ��Ф����ܤ���¸����ޤ��� +�ǥե���Ȥ� 2 �Ǥ��� +.TP +.B Cp +�⤷��Cp �� 0 �Ǥ���С�LIST OF XXXX �δ֤Dz��ڡ�����Ԥ��ޤ��� +�ǥե���Ȥ� 0 �Ǥ��� +.TP +.B D +�ǥХå��ե饰�� +�ͤ����ͤǤ���С��͡����ʳ��ΥǥХå��ꥹ�Ȥ���Ϥ��ޤ��� +�ͤ� 1 �Ǥ���������ˤĤ��ƤοʹԾ�������ޤ��� +�ǥե���Ȥ� 0 �Ǥ��� +.TP +.B De +�ե����ƥ��ǥ����ץ쥤�θ�Dz��ڡ��������Ϥ���ޤ��� +�ϰϤ� [0:1] �Ǥ����ǥե���Ȥ� 0 �Ǥ��� +.TP +.B Df +�ե����ƥ������פν��Ϸ����� +�ϰϤ� [0:5] �Ǥ����ǥե���Ȥ� 5 �Ǥ��� +.TP +.B Ds +�⤷ 1 �Ǥ���С��ǥ����ץ쥤������ǹ����ꤷ�ޤ��� +�ϰϤ� [0:1] �Ǥ����ǥե���Ȥ� 1 �Ǥ��� +.TP +.B Ej +���ڡ������ǥե���Ȥ� 0 �Ǥ��� +.TP +.B Eq +������٥�ι�·���� +0 �ʤ麸·����1 �ʤ鱦·�����ǥե���Ȥ� 0 �Ǥ��� +.TP +.B Fs +�����ι����ꡣ�ǥե���Ȥ� 1 �Ǥ��� +.TP +.B "H1-H7" +���Ф������� +.TP +.B Hb +���Ф��Զ��ڤ�Υ�٥롣 +�ϰϤ� [0:7] �Ǥ����ǥե���Ȥ� 2 �Ǥ��� +.TP +.B Hc +���Ф����·���Υ�٥롣 +�ϰϤ� [0:7] �Ǥ����ǥե���Ȥ� 0 �Ǥ��� +.TP +.B Hi +���Ф��ΰ��Ū�ʥ���ǥ�ȡ� +�ϰϤ� [0:2] �Ǥ����ǥե���Ȥ� 1 �Ǥ��� +.br +0\ ->\ 0 ����ǥ�ȡ����ޡ����� +.br +1\ ->\ ���إ���ǥ�ȡ�.P 1 ��Ʊ�� +.br +2\ ->\ ��Ԥ��븫�Ф��Υƥ�������ʬ�˹�碌�ƥ���ǥ�� +.TP +.B Hps +���Ф�����Ω�Ĺ�����Υ�٥�ˤĤ��Ƥο����ѿ��Ǥ��� +�⤷���Ф���٥뤬 \fBHps\fP �ʲ��ʤ�С� +��������Ф��ˤ� 1 �ԤǤϤʤ� 2 �Ԥ���Ԥ��ޤ��� +�ǥե���Ȥ��� 1 ��٥�����Ǥ��� +������μºݤ��̤��ѿ� \fBHps1\fP �� \fBHps2\fP �ˤ�����椵��ޤ��� +.TP +.B Hps1 +���Ф���٥뤬 \fBHps\fP ����礭������ \fB.H\fP ����Ԥ���Կ��Ǥ��� +�ͤˤ�ñ�̤��դ��ޤ����̾�� 0.5v �Ǥ��� +.TP +.B Hps2 +���Ф���٥뤬 \fBHps\fP �ʲ��ξ��� \fB.H\fP ����Ԥ���Կ��Ǥ��� +�ͤˤ�ñ�̤��դ��ޤ����̾�� 1v �Ǥ��� +.TP +.B Hs +���Ф��������٥롣 +�ϰϤ� [0:7] �Ǥ����ǥե���Ȥ� 2 �Ǥ��� +.TP +.B Ht +���Ф��ֹ�η������ǥե���Ȥ� 0 �Ǥ��� +0 -> ʣ���ֹ� (1.1.1 ...) +.br +1 -> ñ���ֹ档 +.TP +.B Hu +�ֹ�̵�����Ф��Υ�٥롣�ǥե���Ȥ� 2 �Ǥ��� +.TP +.B Hy +��ʸ�Υϥ��ե͡�����ǥե���Ȥ� 1 �Ǥ��� +.br +0\ ->\ �ϥ��ե͡�����ʤ��� +.br +1\ ->\ 14 �ǥϥ��ե͡������롣 +.TP +.B Letwam +\fB.WA\fP/\fB.WE\fP �ǻȤ��������襢�ɥ쥹�κ���Կ��� +�ǥե���Ȥ� 14 �Ǥ��� +.TP +.B "Lf, Lt, Lx, Le" +���줾�졢�ޤΥꥹ�ȡ�ɽ�Υꥹ�ȡ��������ӥåȤΥꥹ�ȡ������Υꥹ�Ȥ� +�����ε��� (1)�����϶ػ� (0) �Ǥ��� +�ǥե���Ȥϡ�Lf=1, Lt=1, Lx=1, Le=0 �Ǥ��� +.TP +.B Li +\&.AL �ǻȤ���ꥹ�ȤΥ���ǥ�ȤǤ��� +�ǥե���Ȥ� 6 �Ǥ��� +.TP +.B Ls +�ꥹ�Ȥι����ꡣ +�⤷���ߤΥꥹ�ȥ�٥뤬 Ls ����礭����С� +�ꥹ�Ȥμ��ϤˤϹ�����������ޤ��� +�ǥե���Ȥ� 99 �Ǥ��� +.TP +.B Lsp +���Ԥ��礭�����̾�� 0.5v �Ǥ��� +���������⤷ \fBn\fP �����ꤵ��Ƥ���� (\fB.nroff\fP)��1v �Ȥʤ�ޤ��� +.TP +.B N +�ֹ��դ��η������ϰϤ� [0:5] �Ǥ����ǥե���Ȥ� 0 �Ǥ��� +.br +0\ ==\ (�ǥե����) ���٤ƤΥڡ������̾�Υإå��� +.br +1\ ==\ �ǽ�Υڡ����Υեå��ϥإå����֤��������ޤ��� +�إå���ʬ�ˤϲ��⤢��ޤ��� +.br +2\ ==\ �ǽ�Υڡ����Υڡ����إå��ϼ�������ޤ��� +.br +3\ ==\ �֥�������� - �ڡ����פ��ֹ��դ���ͭ���ˤʤ�ޤ��� +.br +4\ ==\ �ǽ�Υڡ����Υڡ����إå��ϼ�������ޤ��� +.br +5\ ==\ �֥�������� - �ڡ����פȡ֥�������� - �ޡפ��ֹ��դ���ͭ���ˤʤ�ޤ��� +��Ϣ���ܤϿ��ͥ쥸������ Sectf �� Sectp �Ǥ��� +.TP +.B Np +�ֹ��դ�������Ǥ����ǥե���Ȥ� 0 �Ǥ��� +.br +0\ ==\ �ֹ��ޤ��� +.br +1\ ==\ �� 1 ��٥�θ��Ф����ֹ��ޤ��� +.TP +.B Of +�ޡ�ɽ���������ӥåȡ����������ܤη����Ǥ��� +�ǥե���Ȥ� 0 �Ǥ��� +.br +0\ =\ ". " +.br +1\ =\ " - " +.TP +.B P +���ߤΥڡ����ֹ�Ǥ��� +�֥�������� - �ڡ����פ��ֹ��դ���ͭ���Ǥʤ���С� +�̾�� % ��Ʊ���Ǥ��� +.TP +.B Pi +����Υ���ǥ�ȤǤ��� +�ǥե���Ȥ� 5 �Ǥ��� +.TP +.B Pgps +�إå��ȥեå��Υݥ���ȥ������������ߤ�����˽����٤����� +���뤤�ϥإå��ȥեå���������줿�Ȥ��ˤ����ѹ������٤��������椷�ޤ��� +.in +.5i +.ti -.5i +.T2 �� +���� +.T2 0 +\fB.PH\fP, \fB.PF\fP, \fB.OH\fP, \fP.EH\fP, \fB.OF\fP, \fB.OE\fP +���¹Ԥ��줿���������ݥ���ȥ����������ߤ�������ѹ�����ޤ��� +.T2 1 +�ݥ���ȥ������� \fB.S\fP �Τ��Ӥ��ѹ�����ޤ��� +���줬�ǥե���ȤǤ��� +.in +.TP +.B Ps +����ι����ꡣ�ǥե���Ȥ� 1 �Ǥ��� +.TP +.B Pt +����η����Ǥ����ǥե���Ȥ� 0 �Ǥ��� +.br +0\ ==\ ��·�� +.br +1\ ==\ ����ǥ�Ȥ��� .P +.br +2\ ==\ .H, .DE, .LE �θ�ʳ��Ǥϡ�����ǥ�Ȥ��� .P +.TP +.B Sectf +�֥�������� - �ޡפ����椹��ե饰�Ǥ��� +�� 0 �ͤǤ����ͭ���ˤʤ�ޤ��� +��Ϣ���ܤϥ쥸���� N �Ǥ��� +.TP +.B Sectp +�֥�������� - �ڡ����ֹ�פ����椹��ե饰�Ǥ��� +�� 0 �ͤǤ����ͭ���ˤʤ�ޤ��� +��Ϣ���ܤϥ쥸���� N �Ǥ��� +.TP +.B Si +�ǥ����ץ쥤�Υ���ǥ�ȤǤ����ǥե���Ȥ� 5 �Ǥ��� +.TP +.B Verbin +\&\fB.VERBON\fP �Υ���ǥ�ȤǤ����ǥե���Ȥ� 5n �Ǥ��� +.TP +.B .mgm +��� 1 �Ǥ��� +.LP +.SH ���� +�쥿���ޥ����Ǥϥ쥿���η����ˤ���ޤ������ޥ��������Ѥ���Ƥ��ޤ��� +���ޥ�����̾���ˤϥ쥿���η������������Ȥ������äƤ��ޤ��� +���Τ���¾�Υ쥿���η���������� +���ι�Υޥ����ե�������䡢�ɽ�Ū���ɲäȤ��ƹԤ����Ȥ���ǽ�Ǥ��� +\&\fB.LT\fP �Ͽ����ѿ��� \fBPt\fP �� \fBPi\fP �� 0 �� 5 �����ꤷ�ޤ��� +�������쥿�������ˤĤ��Ƥϡ� +�ʲ���ʸ�����ѿ��ȥޥ�����������ʤ���Фʤ�ޤ���: +.TP +\fBlet@init_\fP\fItype\fP +���Υޥ����� \fB.LT\fP �ˤ�ä�ľ�ܸƤӽФ���ޤ��� +�ѿ���¾�����Ǥ��������뤳�ȤˤʤäƤ��ޤ��� +.TP +\fBlet@head_\fP\fItype\fP +���Υޥ����ϥ쥿���إåɤ�������ޤ��� +�̾�Υڡ����إå�������˸ƤӽФ���ޤ��� +\fBlet@header\fP �Ȥ�����̾����������ȤˤʤäƤ��ޤ��� +�������ʤ���С�������̾�Ϥ��٤ƤΥڡ����ˤ����ƸƤӽФ���Ƥ��ޤ��ޤ��� +.TP +\fBlet@sg_\fP\fItype\ name\ title\ n\ flag\ [arg1\ [arg2\ [...]]]\fP +�쥿���ξ�������\fB.SG\fP �����Υޥ�����ƤӽФ��ޤ��� +�н�ˤϤ����ȼ��ν�������������ޤ��� +\fIname\fP �� \fItitle\fP �� \fB.WA\fP/\fB.WB\fP �ˤ�äƻ��ꤵ��ޤ��� +\fIn\fP �ϥ����ǡ�1 ���� max �ޤǤǤ��� +������ \fIflag\fP �ϡ�\fIname\fP ���Ǹ��̾���Ǥ���п����ͤˤʤ�ޤ��� +\&\fB.SG\fP ���Ф���¾�ΰ������ɲä���ޤ��� +.TP +\fBlet@fc_\fP\fItype\ closing\fP +���Υޥ����� \fB.FC\fP �ˤ�äƸƤӽФ��졢�����ʷ뼭������Ȥ��ޤ��� +.LP +\&\fB.LO\fP �����Ū�ʥ��ץ����ޥ����Ȥ��Ƽ�������Ƥ��ޤ��� +\&\fB.LO\fP �ˤ� \fBLet\fP\fItype\fP �Ȥ���̾����ʸ�����ѿ��� +�������Ƥ��뤳�Ȥ�ɬ�פȤ���ޤ��� +�����ǡ�\fItype\fP �ϥ쥿���η����Ǥ��� +���ΤȤ���\fB.LO\fP �ϰ�����ʸ�����ѿ� \fBlet*lo-\fP\fItype\fP �� +������Ƥޤ��� +.LP +.\".SH �Х� +.\" " +.SH ��� +.ie t J\(:orgen H\(:agg, Lund, Sweden <jh@axis.se> +.el Jorgen Hagg, Lund, Sweden <jh@axis.se> +.SH ��Ϣ�ե����� +.TP +.B /usr/share/tmac/tmac.m +.TP +.B /usr/share/tmac/mm/*.cov +.TP +.B /usr/share/tmac/mm/*.MT +.TP +.B /usr/share/tmac/mm/locale +.SH ��Ϣ���� +.BR groff (1), +.BR troff (1), +.BR tbl (1), +.BR pic (1), +.BR eqn (1) +.br +.BR mm (7) +.BR mmse (7) +.\" Translated by Tetsuro FURUYA <ht5t-fry@asahi-net.or.jp>, Dec., 1998. diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man7/groff_mmse.7 b/ja_JP.eucJP/man/man7/groff_mmse.7 new file mode 100644 index 0000000000..842ccd4d8d --- /dev/null +++ b/ja_JP.eucJP/man/man7/groff_mmse.7 @@ -0,0 +1,96 @@ +.\" -*- nroff -*- +.\" %Id: groff_mmse.man,v 1.27 1995/04/24 05:37:46 jh Exp % +.\" jpman %Id: groff_mmse.7,v 1.3 1998/11/21 12:55:00 horikawa Stab % +.\" Skrivet av Joergen Haegg, Lund, Sverige +.\" +.TH GROFF_MMSE 7 "7 September 1996" "Groff Version 1.10" +.SH ̾�� +groff_mmse \- groff �ѥ��������ǥ���� mm �ޥ��� +.SH �� +.B groff +.B \-mmmse +[ +.IR flaggor .\|.\|. +] +[ +.IR filer .\|.\|. +] +.SH ���� +.\"X DESCRIPTION +.\"X mmse is a swedish flavor of mm. All internal texts are +.\"X translated. An A4-page gets 13 cm long text lines, 3.5 cm +.\"X left margin and 28.5 cm in height. There are support for +.\"X swedish letter standard, both left and right adjusted text. +.\"X +.\"X The macro COVER can use se_ms as an argument which will +.\"X produce a swedish front page. Look in groff_mm(7) for more +.\"X details. +\fBmmse\fP �ϥ��������ǥ������ \fBmm\fP �ޥ����Ǥ������٤Ƥ����� +�ƥ����Ȥ���������ޤ���A4 �ڡ����Ǥϡ��ƥ����ȹԤ�Ĺ���� 13 cm�� +���ޡ����� 3.5 cm���⤵�� 28.5 cm �Ǥ������������ǥ�Υ쥿������ɸ��� +��·���Ⱥ�·���Ȥ�˥��ݡ��Ȥ��Ƥ��ޤ��� +.LP +�ޥ��� \fBCOVER\fP �˰��� \fIse_ms\fP ����Ѥ��뤳�Ȥˤ�ꡢ +���������ǥ��Υե���ȥڡ������������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥ� +\fBgroff_mm(7)\fP �Ȥ��Ʋ������� +.PP +(����: �ʲ�̤��) +.SH �ռ� +Jorgen Hagg, Lund, Sweden <jh@axis.se> +�������Τ���ˡ�������ʬ�α�����虜�虜�Ѱղ������ޤ����� +.SH BREV +Tillgangliga brevtyper: +.TP +.B ".LT SVV" +Vansterstalld loptext med adressat i position T0 (vansterstallt). +.TP +.B ".LT SVH" +Hoverstalld loptext med adressat i position T4 (passar +forsterkuvert). +.LP +Foljande extra LO-variabler anvands. +.TP +.B ".LO DNAMN\fI namn\fP" +Anger dokumentets namn. +.TP +.br +.B ".LO MDAT\fI datum\fP" +Mottagarens datum, anges under \fBErt datum:\fP (\fBLetMDAT\fP). +.TP +.br +.B ".LO BIL\fI strang\fP" +Anger bilaga, nummer eller strang med \fBBilaga\fP (\fBLetBIL\fP) +som prefix. +.TP +.br +.B ".LO KOMP\fI text\fP" +Anger kompletteringsuppgift. +.TP +.br +.B ".LO DBET\fI beteckning\fP" +Anger dokumentbeteckning eller dokumentnummer. +.TP +.br +.B ".LO BET\fI beteckning\fP" +Anger beteckning (arendebeteckning i form av diarienummer eller liknande). +.TP +.br +.B ".LO SIDOR\fI antal\fP" +Anger totala antalet sidor och skrivs ut efter sidnumret inom +parenteser. +.LP +Om makrot \fB.TP\fP ar definierat anropas det efter utskrift av brevhuvudet. +Dar lagger man lampligen in postadress och annat som brevfot. +.SH "SKRIVET AV" +Jorgen Hagg, Lund, Sweden <jh@axis.se> +.SH FILER +.B /usr/share/tmac/tmac.mmse +.B /usr/share/tmac/mm/se_*.cov +.SH "SE OCKSO" +.BR groff (1), +.BR troff (1), +.BR tbl (1), +.BR pic (1), +.BR eqn (1) +.br +.BR mmm (7) diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man7/groff_ms.7 b/ja_JP.eucJP/man/man7/groff_ms.7 new file mode 100644 index 0000000000..0224bd3926 --- /dev/null +++ b/ja_JP.eucJP/man/man7/groff_ms.7 @@ -0,0 +1,252 @@ +.ig \"-*- nroff -*- +Copyright (C) 1989-1995 Free Software Foundation, Inc. + +Permission is granted to make and distribute verbatim copies of +this manual provided the copyright notice and this permission notice +are preserved on all copies. + +Permission is granted to copy and distribute modified versions of this +manual under the conditions for verbatim copying, provided that the +entire resulting derived work is distributed under the terms of a +permission notice identical to this one. + +Permission is granted to copy and distribute translations of this +manual into another language, under the above conditions for modified +versions, except that this permission notice may be included in +translations approved by the Free Software Foundation instead of in +the original English. +.. +.\" jpman %Id: groff_ms.7,v 1.3 1999/01/06 22:32:03 vanitas Stab % +.TH GROFF_MS 7 "7 September 1996" "Groff Version 1.10" +.SH ̾�� +groff_ms \- groff ms �ޥ��� +.SH �� +.B groff +.B \-ms +[ +.IR options .\|.\|. +] +[ +.IR files .\|.\|. +] +.SH ���� +���Υޥ˥奢��ڡ����� GNU �С������� ms �ޥ����β���ޤ��� +���Υޥ����ϡ�groff ʸ�����������ƥ�ΰ���ʬ�Ǥ��� +���� groff ms �ޥ����ϡ�4.3 +.SM BSD +Unix ms �ޥ�����ʸ���줿��ǽ�ȸߴ��Ǥ���褦���߷פ���Ƥ��ޤ��� +�����������Τ褦�����¤�����ޤ�: +.IP \(bu +groff ms �������� Unix ms �������Ȥ�Ʊ���ǤϤ���ޤ��� +�������äơ�Unix ms �μ����κ����˰�¸����ˤĤ��Ƥϡ� +��ǽ���ʤ��Ȥ��Ƥ��äȤ�Ǥ��礦�� +.IP \(bu +�����ץ饤���ͤΥǥХ����ˤϡ����ݡ��ȤϤ���ޤ��� +.IP \(bu +�С����쥤�������äˡ� +.B TM +�� +.B CT +�ޥ����ϡ���������Ƥ��ޤ��� +.IP \(bu +groff ms +�Ǥϡ� +.\" �ڡ����֤� +���åȥޡ��� +.\" (.CM �ޥ��� etc.) +�����ޤ��� +.IP \(bu +��ʣ����������ϵ�����ޤ��� +(����ˡ��礭�ʿ�ľ���������Ѥ��Ʋ�����)�� +.IP \(bu +groff ms �ϡ��ߴ��⡼�ɤǤϵ�ǽ���ޤ��� +(�㤨�С� +.B \-C +���ץ����ʤ�)�� +.IP \(bu +���顼���������ˤˤĤ��Ƥϡ�groff ms �ϡ����ۤ����ޤޥ��顼��̵�� +�����ꤻ�������顼�Ф��ƥ�ݡ��Ȥ��ޤ��� +.LP +groff ms �ޥ����ϡ�GNU troff ��¿���ε�ǽ�����Ѥ��Ƥ��ޤ��� +�������äơ������¾�Τ����ʤ� troff �ˤ�äƤ���ѤǤ��ޤ��� +.LP +�٥븦�������ϡ� +.SM BSD +ms �ޥ����ˤ� groff ms �ޥ����Τ�����ˤ��������Ƥ��ޤ��� +.LP +���� Unix ms ��ʸ��ˤϡ����ͥ쥸������ +.B CW +�� +.B GW +�Ȥ������줾�쥫������ȥ������� +.\" (�ޥ�������֤���) +�����椹��٤� +���ѤǤ���ȽҤ٤��Ƥ��ޤ��� +�������������Ǥϻ��¤Ϥ����ǤϤ���ޤ��� +�����ο��ͥ쥸�����ϡ�groff ms �Ǥϻ��ѤǤ��ޤ��� +.LP +�ꥻ�åȤ�����������ޥ����ϥ���ǥ�Ȥ����ꤷ�ޤ��� +����ǥ�Ȥ��ѹ�����ޥ����ϥ���ǥ�Ȥ���������ΤǤϤʤ��� +�ष������ǥ�Ȥ�����Ū�����ꤷ�ޤ��� +���Τ��Ȥˤ�äơ��ȼ��Υޥ������ɲ�������Ƥ���ʸ��� +���꤬�����뤫���Τ�ޤ��� +������褹��ˤϡ� +.B in +�ꥯ�����Ȥ��Ѥ����ˡ������ +.B RS +�� +.B RE +�ޥ������Ѥ��Ʋ������� +.LP +���ͥ쥸������ +.B GS +�ϡ�groff ms �ޥ����ˤ�ä� 1 �����ꤵ��ޤ��� +�����������ο��ͥ쥸������ Unix ms �ޥ����Ǥϻ��Ѥ���Ƥ��ޤ��� +���Υ쥸��������Ū�ϡ� +Unix ms �� groff ms ���Τɤ���ˤ�äƥե����ޥåȤ���Ƥ���Τ�����ꤹ�� +ɬ�פΤ���ʸ��ˤ�ä����Ѥ���뤳�ȤǤ��� +.LP +�����ϥ����פ�ǥ����ץ쥤����ǰ����˻��ѤǤ���褦�˼�������Ƥ��ޤ��� +��ưŪ���ֹ���꿶�������ե����ƥ������פ���ǻȤ����Ȥϡ��侩 +�Ǥ��ޤ��� +.B \e** +�� +�б����� +.BR .FS +�Ȥδ֤ˤ⤦��Ĥ� +.B \e** +������褦�ˤ���Ȱ����Ǥ��� +���κݤˤϡ����Τ褦�ʤ��Ȥ������ᤵ��Ƥ��ޤ��� +�Ĥޤꡢ�� +.B .FS +���б����� +.B \e** +�θ�˽и����뤳�Ȥȡ� +�б����� +.B \e** +���֤������֤�Ʊ�����֤� +.B .FS +���и����뤳�ȤǤ��� +.LP +ʸ����� +.B \e*{ +�� +.B \e*} +�ϡ����դ�ʸ���Ϥ����꽪λ�����ꤹ��Τ˻Ȥ����Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.LP +�����Ĥ��� Unix V10 ms �ε�ǽ����������Ƥ��ޤ��� +.BR B , +.BR I +�� +.B BI +�ޥ����Ǥϡ��� 3 ���ܤΰ��������ץ����Ȥ��ƻ���Ǥ��ޤ��� +���ΰ����ϡ����ߤΥե���ȤǺǽ�ΰ�����ľ���˰�������ޤ��� +.B B +��Ʊ���褦�ʥޥ��� +.B CW +������ޤ��� +����ϡ������ե���Ȥˤ��ޤ��� +.LP +����ʸ����ϡ�groff ms �ޥ�����Ѹ�ʳ��θ����Ŭ�礵���뤿��� +��������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.LP +.nf +.ta \w'REFERENCES'u+2n +ʸ���� �ǥե������ +.sp .3v +REFERENCES References +ABSTRACT ABSTRACT +TOC Table of Contents +MONTH1 January +MONTH2 February +MONTH3 March +MONTH4 April +MONTH5 May +MONTH6 June +MONTH7 July +MONTH8 August +MONTH9 September +MONTH10 October +MONTH11 November +MONTH12 December +.fi +.LP +�ե���ȥե��ߥ�ϡ��ꥻ�åȤ�ʸ���� +.BR FAM +���������֤�ľ����ޤ��� +��������ˤ���ʸ����̤����Ǥ��ä����ϡ����ߤΥե���ȥե��ߥ꤬ +���ꤵ��ޤ��� +�����Υݥ���ȥ���������ľ��������������������֤ι��������ϡ� +���ͥ쥸������ +.BR FPS , +.BR FVS , +�� +.B FPD +������Ф���ޤ��� +��������ˡ������ϡ����줾�� +.BR \en(PS-2 , +.BR \en[FPS]+2 , +����� +.B \en(PD/2 +�����������ꤵ��ޤ��� +�������������Υ쥸�����Τ����줫�Ǥ����������������Ƥ���С� +���Υ쥸�����ϡ��������ͤ����ꤵ��ޤ��� +( +.B .hy +�ꥯ�����Ȥˤ�ä����ꤵ���)�ϥ��ե͡������ե饰�ϡ� +.B HY +�쥸���������������ꤵ��ޤ��� +���줬����������������Ƥ��ʤ����ˤϡ� +.B HY +�쥸������ 14 �����ꤵ��ޤ��� +.LP +���ͤ�Υǥ����ץ쥤�� +.B ".DS R" +����� +.BR .RD +���Ѥ������Ѳ�ǽ�Ǥ��� +.LP +���Τ褦�ʴ��Ԥ��ޥ�����ʸ�����ƿ��ͥ쥸������̾���˹Ԥʤ��Ƥ��ޤ��� +groff ms �ޥ�������Ѥ���ʸ������ѽ���볰��̾����ʸ���ȿ����������� +�ʤ�ޤ��� +����Ū�ˤϡ��ޥ����ϥ⥸�塼���ʬ�䤵��ޤ��� +�����ĤΥ⥸�塼���������ǻ��Ѥ����̾���ϡ� +.IB mudule * name\fR +�Ȥ������Ƥ��ޤ��� +�������Ƥ���⥸�塼��γ����ǻ��Ѥ����̾���ϡ� +.IB module @ name\fR +�Ȥ������Ƥ��ޤ��� +�������̤δĶ��˴ؤ��̾���ϡ� +.IB environment : name\fR +�Ȥ������Ƥ��ޤ��� +������̾���ϡ� +.B par +�⥸�塼�����ǤΤȤ�졢 +.I name +�ˤϡ��⥸�塼�����Ƭ���Ȥ��ƤĤ��ޤ��� +�Ȥ߹�蘆�줿̾����������������Τ˻Ȥ����Τϡ� +.IB array ! index\fR +�Ȥ������Ƥ��ޤ��� +�ʾ��� groff ms �Ǥϰʲ���̾����ͽ�Ƥ��ޤ�: +.IP \(bu +.BR * +��ޤ�Ǥ���̾���� +.IP \(bu +.BR @ +��ޤ�Ǥ���̾���� +.IP \(bu +.BR : +��ޤ�Ǥ���̾���� +.IP \(bu +��ʸ���ȿ���������ޤ�Ǥ���̾���� +.SH ��Ϣ�ե����� +.B /usr/share/tmac/tmac.s +.SH ��Ϣ���� +.BR groff (1), +.BR troff (1), +.BR tbl (1), +.BR pic (1), +.BR eqn (1) +.br +.BR ms (7) +.\" Translated by Tetsuro FURUYA <ht5t-fry@asahi-net.or.jp> on Nov 24, 1998. diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man7/hier.7 b/ja_JP.eucJP/man/man7/hier.7 new file mode 100644 index 0000000000..0d221457c8 --- /dev/null +++ b/ja_JP.eucJP/man/man7/hier.7 @@ -0,0 +1,618 @@ +.\" Copyright (c) 1990, 1993 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" @(#)hier.7 8.1 (Berkeley) 6/5/93 +.\" jpman %Id: hier.7,v 1.3 1999/01/04 08:08:08 kuma Stab % +.\" %Id: hier.7,v 1.15 1997/09/13 17:52:36 wosch Exp % +.\" +.Dd June 5, 1993 +.Dt HIER 7 +.Os +.Sh ̾�� +.Nm hier +.Nd �ե����륷���ƥ�Υ쥤������ +.Sh ���� +�ե����륷���ƥ�γ��ع����ˤĤ��Ƥγ�ά�Ǥ��� +.Bl -tag -width "/stand/" +.It Li / +�ե����륷���ƥ�Υ롼�ȥǥ��쥯�ȥꡣ +.It Li /bin/ +�桼���ѥ桼�ƥ���ƥ��δ���Ū�ʤ�Ρ� +����桼���Ķ����ޥ���桼���Ķ��ɤ���Ǥ���Ѥ��롣 +.It Li /dev/ +�֥��å��ǥХ�������ӥ���饯���ǥХ����ե����롣 +.Pp +.Bl -tag -width MAKEDEV -compact +.It Li MAKEDEV +�ǥХ����ե���������ѥ�����ץȡ� +.Xr MAKEDEV 8 +���ȡ� +.It Li fd/ +�ե����뵭�һҥե����롣 +.Xr \&fd 4 +���ȡ� +.El +.It Li /etc/ +�����ƥ������ե����롢����ӥ�����ץȡ� +.Pp +.Bl -tag -width "disklabels/" -compact +.It Li gnats/ +gnats ����ե����롣 +.Xr send-pr 1 +���ȡ� +.It Li kerberosIV/ +kerberos �С������ IV ������ե����롣 +.Xr kerberos 1 +���ȡ� +.It Li localtime +�������륿���ॾ������� +.Xr ctime 3 +���ȡ� +.It Li mtree/ +mtree ����ե����롣 +.Xr mtree 8 +���ȡ� +.It Li namedb/ +named ����ե����롣 +.Xr named 8 +���ȡ� +.It Li ppp/ +.Xr ppp 8 +ppp ����ե����롣 +.Xr ppp 8 +���ȡ� +.It Li skel/ +��������������ȤΤ���� \&. (�ɥå�) �ե�����Υ���������㡣 +.Xr adduser 8 +���ȡ� +.It Li uucp/ +uucp ����ե����롣 +.Xr uucp 1 +���ȡ� +.El +.It Li /kernel +�����ͥ�� pure �ʼ¹Բ�ǽ�ե����� (�֡��Ȼ��˥�����ɤ߹��ޤ�� +���ڥ졼�ƥ������ƥ�)�� +.It Li /lkm/ +�����ɲ�ǽ�ʥ����ͥ�⥸�塼�롣 +.Xr lkm 4 +���ȡ� +.It Li /mnt/ +�̾�����ƥ�����Ԥ����Ū�ʥޥ���ȥݥ���ȤȤ��ƻ��Ѥ��� +���Υǥ��쥯�ȥꡣ +.It Li /proc/ +�ץ������ե����륷���ƥࡣ +.Xr procfs 5 , +.Xr mount_procfs 8 +���ȡ� +.It Li /root +root �Υۡ���ǥ��쥯�ȥꡣ +.It Li /sbin/ +�����ƥ�ץ�����ࡢ����Ӵ���Ū�ʴ������ѥ桼�ƥ���ƥ��� +����桼���Ķ����ޥ���桼���Ķ��ɤ���Ǥ���Ѥ��롣 +.It Li /stand/ +������ɥ�����Ķ��ǻ��Ѥ����ץ�����ࡣ +.It Li /tmp/ +�ƥ�ݥ��ե����롣�̾�� +.Xr mfs 8 +����ե����륷���ƥ� (�̾/tmp �����Ƥϥ����ƥ��Ƶ�ư�����ݤˤ� +��¸����ʤ�)�� +.It Li /usr/ +�桼���ѥ桼�ƥ���ƥ�������ӥ��ץꥱ������������ʬ��ޤࡣ +.Pp +.Bl -tag -width "libdata/" -compact +.It Li bin/ +����Ū�ʥ桼�ƥ���ƥ����ץ�����ߥġ��롢���ץꥱ������� +.It Li games/ +ͭ�ѤǤ���äȤդ������ץ�����ࡣ +.It Li include/ +ɸ�� C ���쥤�롼�ɥե����롣 +.Pp +.Bl -tag -width "kerberosIV/" -compact +.It Li arpa/ +�����ͥåȥ����ӥ��ץ��ȥ���Τ���� C ���쥤�롼�ɥե����롣 +.It Li g++/ +GNU C++ ���쥤�롼�ɥե����롣 +.Bl -tag -width "kerberosIV/" -compact +.It Li std/ +GNU C++ ���� libstdc++ ���롼�ɥե����롣 +.El +.It Li isofs/ +.Bl -tag -width "kerberosIV/" -compact +.It Li cd9660/ +iso9660 �����ե����륷���ƥࡣ +.El +.It Li kerberosIV/ +kerberos ǧ�ڥѥå������� C ���쥤�롼�ɥե����롣 +.Xr kerberos 1 +���ȡ� +.It Li machine/ +�ޥ����ͭ��ǽ�� C ���쥤�롼�ɥե����롣 +.It Li msdosfs/ +MS-DOS �ե����륷���ƥࡣ +.It Li net/ +����¾�Υͥåȥ����ǽ�� C ���쥤�롼�ɥե����롣 +.\" .It Li netimp/ +.\" IMP �ץ��ȥ����� C ���쥤�롼�ɥե����� +.\" ( +.\" .Xr imp 4 +.\" ����) +.It Li netatalk/ +Appletalk �ץ��ȥ��롣 +.It Li netinet/ +�����ͥå�ɸ��ץ��ȥ����� C ���쥤�롼�ɥե����롣 +.Xr inet 4 +���ȡ� +.\" .It Li netiso/ +.\" ISO ɸ��ץ��ȥ����� C ���쥤�롼�ɥե����� +.\" ( +.\" .Xr iso 4 +.\" ����) +.\" .It Li netns/ +.\" XNS ɸ��ץ��ȥ����� C ���쥤�롼�ɥե����� +.\" ( +.\" .Xr \&ns 4 +.\" ����) +.It Li netipx/ +IPX/SPX �ץ��ȥ��륹���å��� +.It Li netkey/ +�����ͥ�θ����������ӥ��� +.It Li netns/ +Xerox �Ҥ� NS �ץ��ȥ��롣 +.It Li nfs/ +NFS (Network File System) �� C ���쥤�롼�ɥե����롣 +.It Li objc/ +??? +.It Li pccard/ +PC-CARD ����ȥ����顣 +.It Li protocols/ +Berkeley �����ӥ��ץ��ȥ����� C ���쥤�롼�ɥե����롣 +.It Li readline/ +�桼������ΰ�����ϵ�ǽ(�Խ���ǽ�դ�)�� +.Xr readline 3 +���ȡ� +.It Li rpc/ +��⡼�ȼ�³���ƤӽФ��� +.Xr rpc 3 +���ȡ� +.It Li rpcsvc/ +??? +.It Li ss/ +libss ??? +.It Li sys/ +�����ƥ��� C ���쥤�롼�ɥե����� (�����ͥ�ǡ�����¤)�� +.It Li tcl/ +Tcl ���졣 +.Xr Tcl n +���ȡ� +.Bl -tag -width "kerberosIV/" -compact +.It Li generic/ +??? +.It Li unix/ +??? +.El +.It Li ufs/ +UFS (U-word File System) �� C ���쥤�롼�ɥե����롣 +.Bl -tag -width "kerberosIV/" -compact +.It Li ffs/ +Fast filesystem�� +.It Li lfs/ +�����ե����륷���ƥࡣ +.Xr mount_lfs 8 +���ȡ� +.It Li mfs/ +����ե����륷���ƥࡣ +.Xr mount_mfs 8 +���ȡ� +.It Li ufs/ +UFS �ե����륷���ƥࡣ +.El +.It Li vm/ +���۵����� +.Xr vmstat 8 +���ȡ� +.El +.Pp +.It Li lib/ +���������֥饤�֥�ꡣ +.Bl -tag -width Fl -compact +.It Li compat/ +�ߴ����ݻ��Ѥζ�ͭ�饤�֥�ꡣ +.El +.Pp +.It Li libdata/ +����¾�Υ桼�ƥ���ƥ��ǡ����ե����롣 +.Bl -tag -width Fl -compact +.It Li gcc/ +??? +.It Li lint/ +���ޤ��ޤ� lint �ѥ饤�֥��(�����˹��ۤ���Ƥ���)�� +.Xr lint 1 +���ȡ� +.It Li stallion/ +����������ɥե����०�����Υ�������ݻ�����Ƥ��롣 +.It Li tcl +???; +.Xr Tcl n +���ȡ� +.El +.Pp +.It Li libexec/ +�����ƥ�ǡ����ӥ����ƥ�桼�ƥ���ƥ��� +(¾�Υץ�����फ��¹Ԥ������)�� +.Bl -tag -width Fl -compact +.It Li lpr/ +??? +.Xr lpr 1 +���ȡ� +.It Li sm.bin/ +sendmail �������դ������롣 +.Xr smrsh 8 +���ȡ� +.It Li uucp/ +uucp �桼�ƥ���ƥ��� +.Xr uucp 1 +���ȡ� +.El +.Pp +.It Li local/ +��������μ¹Բ�ǽ�ե����롢�饤�֥��ʤɡ� +.br +.Tn FreeBSD +ports �ե졼�����Υǥե���ȤΥ��ȡ�����Ȥ��Ƥ���Ѥ���ޤ��� +local/�ʲ��Ǥϡ� +.Xr hier 7 +�� /usr �˴ؤ��� +���Ҥ��줿����Ū�����֤����Ѥ���ޤ����㳰�Ȥ��ơ�man �ǥ��쥯�ȥ�� +local/share/ �β��ǤϤʤ���local/ ��ľ����¸�ߤ��ޤ���ports �Υɥ�����Ȥ� +share/doc/<port>/ ���֤���ޤ��� +.It Li mdec/ +�֡��ȥץ�����ࡣ +.Xr disklabel 8 +���ȡ� +.It Li obj/ +�������ƥ������¸�Υ������åȥĥ�� +/usr/src �ĥ���ۤ��뤳�ȤǺ�������롣 +.It Li ports/ +.Tn FreeBSD +ports ���쥯����� (���ץ����)�� +.It Li sbin/ +(�桼���ˤ�äƼ¹Ԥ����) �����ƥ�ǡ������ӥ����ƥ�桼�ƥ���ƥ��� +.It Li share/ +�������ƥ�����˰�¸���ʤ� ascii �ƥ����ȥե����롣 +.Pp +.Bl -tag -width "calendar/" -compact +.It Li calendar/ +�������Ȥ�Ω�Ƥ�줿 calendar �ե����뤤�������� +.Xr calendar 1 +���ȡ� +.It Li dict/ +ñ��ꥹ�ȡ� +.Xr look 1 +���ȡ� +.Pp +.Bl -tag -width Fl -compact +.It Li words +���̤�ñ�� +.It Li web2 +Webster's 2nd International �����ñ�� +.It Li papers/ +��ե���ǡ����١����� +.Xr refer 1 +���ȡ� +.It Li special/ +�ü�ʸ�Υꥹ�ȡ� +.Xr spell 1 +���ȡ� +.El +.Pp +.It Li doc/ +����¾��ʸ�� +( +.Tn USENIX +association ��������Ǥ���) +.Bx +�ޥ˥奢��ΤۤȤ�ɤΥ������� +.Bl -tag -width Fl -compact +.It Li FAQ/ +���Ф��йԤʤ������Ȥ������� (Frequently Asked Questions)�� +.It Li handbook/ +.Tn FreeBSD +�ϥ�ɥ֥å� +.It Li papers/ +UNIX ��Ϣ����ʸ +.It Li psd/ +UNIX �ץ�����������ʸ�� +.It Li smm/ +UNIX �����ƥ�������ѥޥ˥奢�� +.It Li usd/ +UNIX �桼�������ʸ�� +.El +.Pp +.It Li examples/ +���̥桼����ץ���������Τ��ޤ��ޤ����㡣 +.It Li games/ +�Ƽ�Υ�����ǻ��Ѥ���� ascii �ƥ����ȥե����롣 +.It Li groff_font/ +�ǥХ���̾���Ȥ��Ѱդ��줿�ǥХ������ҥե����롣 +.It Li info/ +GNU Info �ϥ��ѡ��ƥ����ȥ����ƥࡣ +.It Li isdn/ +ISDN�� +.It Li libg++/ +libg++ genclass �Υץ��ȥ�����/�ƥ�ץ졼�ȥ��饹�ե����롣 +.It Li locale/ +��ݲ���ǽ�ط��Υե����롣 +.Xr setlocale 3 +���ȡ� +.It Li man/ +�ޥ˥奢��ڡ����� +.It Li me/ +me �ޥ����ѥå������ǻ��Ѥ���ޥ����� +.It Li misc/ +����¾�����ƥ����Τ� ascii �ƥ����ȥե����롣 +.Bl -tag -width Fl -compact +.It Li fonts/ +??? +.It Li pcvtfonts/ +???; +.Xr pcvt 4 +���ȡ� +.It Li pkg_manage/ +�ѥå������ޥ͡�����Υإ�ץե����롣 +.Xr pkg_manage +���ȡ� +.It Li termcap +ü���������Ҥ���ǡ����١����� +.Xr termcap 5 +���ȡ� +.El +.It Li mk/ +make �ѥƥ�ץ졼�ȡ� +.Xr make 1 +���ȡ� +.It Li ms/ +ms �ޥ����ѥå������ǻ��Ѥ���ޥ����� +.It Li nls/ +�ƹ�쥵�ݡ���(National Lanuguage Support)�ե����롣 +.Xr mklocale 1 +���ȡ� +.It Li perl/ +perl �饤�֥��ե����롣 +.Xr perl 1 +���ȡ� +.It Li sgml/ +SGML �ġ���ե����롣 +.Xr instant 1 +���ȡ� +.It Li skel/ +��������������ȤΤ���� . (�ɥå�) �ե�������㡣 +.It Li tabset/ +�Ƽ�ü���ѥ��ֵ��ҥե����롣termcap �ե��������ǻ��Ѥ���롣 +.Xr termcap 5 +���ȡ� +.It Li tmac/ +�ƥ����Ƚ����ޥ����� +.Xr nroff 1 +����� +.Xr troff 1 +���ȡ� +.It Li zoneinfo/ +�����ॾ����������� +.Xr tzfile 5 +���ȡ� +.El +.It Li src/ +BSD �� local �Υ������ե����롣 +.Pp +.Bl -tag -width "kerberosIV/" -compact +.It Li bin/ +/bin ��Υե�����Υ������� +.It Li contrib/ +��£���줿���եȥ������Υե�����Υ������� +.It Li eBones/ +Kerberos �� DES�� +.It Li etc/ +/etc ��Υե�����Υ������� +.It Li games/ +/usr/games ��Υե�����Υ������� +.It Li gnu/ +GNU Public Licence ���ݸ�줿�桼�ƥ���ƥ��� +.It Li include/ +/usr/include ��Υե�����Υ������� +.It Li kerberosIV/ +Kerberos version IV �Υ������� +.It Li lib/ +/usr/lib ��Υե�����Υ������� +.It Li libexec/ +/usr/libexec ��Υե�����Υ������� +.It Li local/ +/usr/local ��Υե�����Υ������� +.It Li lkm/ +/lkm ��Υե�����Υ������� +.It Li release/ +.Tn FreeBSD +�Υ������������뤿���ɬ�פʥե����롣 +.It Li sbin/ +/sbin ��Υե�����Υ������� +.It Li secure/ +DES �Υ������� +.It Li share/ +/usr/share ��Υե�����Υ������� +.It Li sys/ +�����ͥ�Υ������ե����롣 +.It Li usr.bin/ +/usr/bin ��Υե�����Υ������� +.It Li usr.sbin/ +/usr/sbin ��Υե�����Υ������� +.El +.Pp +.It Li X11R6/ +X11R6 ���ۥѥå������μ¹Բ�ǽ�����ե����롢�饤�֥��ʤ� +(���ץ����)�� +.El +.It Li /var/ +���ޤ��ޤ����ӤΥ����ե����롢����ե����롢����Ū�ե����롢 +���ס���ե����롣 +.Pp +.Bl -tag -width "preserve/" -compact +.It Li account/ +�����ƥॢ������ƥ��ե����롣 +.Pp +.Bl -tag -width Fl -compact +.It Li acct +�¹ԥ�������ȥե����롣 +.Xr acct 5 +���ȡ� +.El +.Pp +.It Li at/ +���ꤷ�����֤�ư�����ޥ�ɤΥ������塼��ե����롣 +.Xr \&at 1 +���ȡ� +.Bl -tag -width "preserve/" -compact +.It Li jobs +����֥ե������ޤ�ǥ��쥯�ȥꡣ +.It Li spool +���ϥ��ס���ե������ޤ�ǥ��쥯�ȥꡣ +.El +.Pp +.It Li backups/ +���ޤ��ޤʥХå����åץե����롣 +.It Li crash/ +???; +.Xr crash 8 +���ȡ� +.It Li cron/ +.Bl -tag -width "preserve/" -compact +.It Li log +cron �Υ����ե����롣 +.Xr cron 8 +���ȡ� +.It Li tabs +crontab �ե����롣 +.Xr crontab 5 +���ȡ� +.El +.Pp +.It Li db/ +�����ƥ��ͭ�Τ��ޤ��ޤʥǡ����١����ե����롣��ư��������롣 +.It Li games/ +���ޤ��ޤʥ�����Υ��ơ���������ӥ����ե����롣 +.\" .It Li games/ +.\" �����ॹ�����Υե����롣 +.It Li log/ +���ޤ��ޤʥ����ƥ�����ե����롣 +.Pp +.Bl -tag -width Fl -compact +.It Li wtmp +login/logout ������ +.Xr wtmp 5 +���ȡ� +.El +.Pp +.It Li mail/ +�桼���Υ��ܥå����ե����롣 +.It Li preserve/ +���ǥ�������θ�λ�κݤ���¸�����ե��������Ū�˰��֤���ǥ��쥯�ȥꡣ +.Xr \&ex 1 +���ȡ� +.It Li msgs/ +�����ƥ��å������Υǡ����١����� +.Xr msgs 1 +���ȡ� +.It Li quotas/ +�ե����륷���ƥ�Υ�����������Υե����롣 +.It Li run/ +�֡��Ȥ���Ƥ���Υ����ƥ�ˤĤ��ƤγƼ����Ҥ��� +�����ƥ����ե����롣 +.Pp +.Bl -tag -width Fl -compact +.It Li utmp +���ߤΥ桼���ˤĤ��ƤΥǡ����١����� +.Xr utmp 5 +���ȡ� +.El +.Pp +.It Li rwho/ +rwho �ǡ����ե����롣 +.Xr rwhod 8 , +.Xr rwho 1 , +.Xr ruptime 1 +���ȡ� +.It Li spool/ +���ޤ��ޤʥץ����륷���ƥ�Υ��ס���ǥ��쥯�ȥꡣ +.Pp +.Bl -tag -width Fl -compact +.It Li ftp/ +���̤� ~ftp �Ȥʤ���ʬ��anonymous ftp �Υ롼�ȥǥ��쥯�ȥꡣ +.It Li mqueue/ +��������Ƥ��ʤ����Υ��塼�� +.Xr sendmail 8 +���ȡ� +.It Li output/ +�饤��ץ���ѥ��ס���ǥ��쥯�ȥꡣ +.It Li secretmail/ +��̩����ѥ��ס���ǥ��쥯�ȥꡣ +.Xr xget 1 +���ȡ� +.It Li uucp/ +uucp ���ס���ǥ��쥯�ȥꡣ +.It Li uucppublic/ +���̤� ~uucp �Ȥʤ���ʬ������ uucp �ƥ�ݥ��ǥ��쥯�ȥꡣ +.El +.Pp +.It Li tmp/ +�����ƥब��֡��Ȥ���ޤǤδ��ݻ������ƥ�ݥ��ե����롣 +.Bl -tag -width Fl -compact +.It Li vi.recover +vi �Υꥫ�Х�ե�������Ǽ���Ƥ����ǥ��쥯�ȥꡣ +.El +.It Li yp +NIS �ޥåס� +.El +.El +.Sh ��Ϣ���� +.Xr apropos 1 , +.Xr find 1 , +.Xr finger 1 , +.Xr grep 1 , +.Xr ls 1 , +.Xr whatis 1 , +.Xr whereis 1 , +.Xr which 1 , +.Xr fsck 8 +.Sh ��� +.Nm hier +�ޥ˥奢��ڡ����� +.At v7 +���о줷�ޤ����� +.\"ZZZ: 3.0-RELEASE compliant by N. Kumagai 98-12-26 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man7/hostname.7 b/ja_JP.eucJP/man/man7/hostname.7 new file mode 100644 index 0000000000..f9a4a43f55 --- /dev/null +++ b/ja_JP.eucJP/man/man7/hostname.7 @@ -0,0 +1,95 @@ +.\" Copyright (c) 1987, 1990, 1993 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" @(#)hostname.7 8.2 (Berkeley) 12/30/93 +.\" %Id: hostname.7,v 1.4 1997/03/07 03:28:14 jmg Exp % +.\" +.\" jpman %Id: hostname.7,v 1.4 1999/01/21 17:58:10 kuma Stab % +.\" +.Dd December 30, 1993 +.Dt HOSTNAME 7 +.Os BSD 4.2 +.Sh ̾�� +.Nm hostname +.Nd �ۥ���̾���β��� +.Sh ���� +�ۥ���̾�ϡ��ɥåȤǶ��ڤ�줿����Ū�ʥ��֥ɥᥤ��Υꥹ�ȤǤ��� +�㤨�С������ͥåȤ� EDU ���֥ɥᥤ��� Berkeley ���֥ɥᥤ��Ǥϡ� +�ޥ��� monet �ϰʲ��Τ褦��ɽ����ޤ��� +.Pp +.Dl monet.Berkeley.EDU +.Pp +(��ü�ΥɥåȤ�ޤޤʤ�) +.Pp +�ۥ���̾�Ϥ��Ф��Хͥåȥ�����饤����ȡ������Хץ������ǻ��Ѥ���ޤ��� +���̤ˡ������Υץ������ϻ��Ѥκݤ�̾���ɥ쥹���Ѵ�����ɬ�פ�����ޤ��� +(���ε�ǽ���̾� +.Xr gethostbyname 3 +�饤�֥��롼����ˤ�äƼ¹Ԥ���ޤ���) +�ۥ���̾�ϥ����ͥåȥ͡�����Фˤ�äưʲ�����ˡ�Dz�褵��ޤ��� +.Pp +̾�������� 1 �Ĥ����Ǥǹ�������Ƥ��롢���ʤ���ɥåȤ�ޤޤʤ����ǡ��Ķ��ѿ� +.Dq Ev HOSTALIASES +�˥ե�����̾�����åȤ���Ƥ����硢���Ϥ��줿�ۥ���̾�Ȱ��פ���ʸ����� +�ե����뤫�鸡�����ޤ��� +���Υե�����ϡ�����Ƕ��ڤ�줿2�Ĥ�ʸ����ʤ�Ԥǹ�������Ƥ���٤��Ǥ��� +�ǽ��ʸ����ϥۥ���̾�Υ����ꥢ����2�Ĥ��ʸ����Ϥ��Υ����ꥢ�����ִ������ +�����ʥۥ���̾�Ǥ��� +��褵���ۥ���̾�Ȥ��Υե�����ιԤ���1�ե�����ɤ���ʸ����ʸ���ζ��̤ʤ��� +���פ���С�����ʾ������ʤ᤺���ִ������̾����Ĵ�٤ޤ��� +.Pp +���Ϥ��줿̾������ü�ΥɥåȤ�ȼ����硢���ν�ü�ΥɥåȤ�������졢�Ĥ��̾�� +�����Τޤޤξ��֤�Ĵ�٤��ޤ��� +.Pp +���Ϥ��줿̾������ü�ΥɥåȤ�ȼ��ʤ���硢���פ���ޤǥɥᥤ��Υꥹ�Ȥ� +���Ƥ���̾����Ĵ�٤ޤ��� +�ǥե���Ȥθ����ꥹ�Ȥϡ��ǽ�˥�������ɥᥤ���˾��ʤ��Ȥ�2�Ĥ�̾�����Ǥ� +��Ŀƥɥᥤ���(Ĺ����Τ�����)�ޤ�Ǥ��ޤ��� +�㤨�� CS.Berkeley.EDU �ɥᥤ��ˤ����ơ�lithium.CChem �Ȥ���̾���Ϥޤ� +lithium.CChem.CS.Berkeley.EDU �Ȥ��ƾȹ礵�졢���� +lithium.CChem.Berkeley.EDU �Ȥ��ƾȹ礵��ޤ��� +lithium.CChem.EDU �ϡ� +��������ɥᥤ��ˤ��ä����Ǥ����� 1 �Ĥ����ĤäƤ��ʤ��Τǡ� +���ޤ��� +�����ѥ��ϡ������ƥ����Τ�����ե����� ( +.Xr resolver 5 +����) �ˤ�äƥǥե���Ȥξ��֤����ѹ����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.Sh ��Ϣ���� +.Xr gethostbyname 3 , +.Xr resolver 5 , +.Xr mailaddr 7 , +.Xr named 8 +.Sh ��� +.Nm hostname +�� +.Bx 4.2 +�����о줷�ޤ����� +.\"ZZZ: 3.0-RELEASE compliant by N. Kumagai 99-1-21 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man7/intro.7 b/ja_JP.eucJP/man/man7/intro.7 new file mode 100644 index 0000000000..f4ea7573d7 --- /dev/null +++ b/ja_JP.eucJP/man/man7/intro.7 @@ -0,0 +1,50 @@ +.\" Copyright (c) 1983, 1990, 1993 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" @(#)intro.7 8.1 (Berkeley) 6/5/93 +.\" %Id: intro.7,v 1.4 1997/03/07 03:28:15 jmg Exp % +.\" +.\" jpman %Id: intro.7,v 1.4 1999/01/21 17:59:23 kuma Stab % +.\" +.Dd June 5, 1993 +.Dt INTRO 7 +.Os BSD 4.2 +.Sh ̾�� +.Nm intro +.Nd ��¿�ʾ���Υڡ��� +.Sh ���� +���Υ��������ˤϡ���¿��ʸ�ޤޤ�ޤ��� +.Sh ��� +.Nm intro +�ޥ˥奢��� +.Bx 4.2 +�����о줷�ޤ����� +.\"ZZZ: 3.0-RELEASE compliant by N. Kumagai 99-1-21 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man7/mailaddr.7 b/ja_JP.eucJP/man/man7/mailaddr.7 new file mode 100644 index 0000000000..79cc426c8b --- /dev/null +++ b/ja_JP.eucJP/man/man7/mailaddr.7 @@ -0,0 +1,175 @@ +.\" Copyright (c) 1983, 1987, 1990, 1993 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" @(#)mailaddr.7 8.1 (Berkeley) 6/16/93 +.\" %Id: mailaddr.7,v 1.5 1997/02/22 13:26:15 peter Exp % +.\" +.\" jpman %Id: mailaddr.7,v 1.4 1999/01/21 18:01:23 kuma Stab % +.\" +.Dd June 16, 1993 +.Dt MAILADDR 7 +.Os BSD 4.2 +.Sh ̾�� +.Nm mailaddr +.Nd ��륢�ɥ쥹�β��� +.Sh ���� +��륢�ɥ쥹�ϡ����Υޥ˥奢��ڡ����κǸ����롢�����ͥåȤ� +�ץ��ȥ���˴�Ť��Ƥ��ޤ��������Υ��ɥ쥹������Ū�ʽ� +.Pp +.Dl user@domain +.Pp +�˽����ޤ��� +������ domain �ϥɥåȤǶ��ڤ�줿����Ū�ʥ��֥ɥᥤ��Υꥹ�ȤǤ��� +�㤨�С��������������ɥ쥹�ϰʲ����̤�Ǥ��� +.Pp +.Dl eric@CS.Berkeley.EDU +.Pp +���ɥ쥹ɽ���Τ������̷����Ȱۤʤꡢ�����ɥᥤ��ˤϷ�ϩ����� +���Ƥΰ�̣����������ޤ��� +����椨�����Υ��ɥ쥹�������ͥåȤΥ��ɥ쥹�Ȥ��ƻ��ꤵ�줿���Ǥ⡢ +�⤷¾�η�ϩ���������ؤ��ä����ΨŪ���ä��ꤹ����ϡ����� +��������̤�ޤ��� +�㤨�С�Berekeley �������Ǥϡ����Υ��ɥ쥹����ꤷ����å������� +Berkeley �Υ����ͥåȥ����ȥ��������̤餺�������餯�������ͥåȤ� +�̤���ľ�� CS �عԤ��Ǥ��礦�� +.Ss ��ά +�����ξ������ˤ����Ƥϴ����ʥɥᥤ��̾����ꤹ��ɬ�פϤ���ޤ��� +����Ū�ˡ�����Υ��ɥ쥹�κǽ�ΥɥåȤ������ʬ�������ʤ��� +��å�������ȯ�����褦�Ȥ��Ƥ������Ʊ���ɥᥤ��Ǥ�����ϡ� +�ɥåȰʹߤΤ��٤Ƥ��ά���ƹ����ޤ��� +�㤨�С�``calder.berkeley.edu'' �˽�°����桼���ϡ�����¦�ȼ���¦�� +�ۥ��Ȥ�Ʊ���Ǥ��뤿�ᡢ``berkeley.edu'' ��Ĥ����� ``eric@CS'' �� +��å����������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.Ss �ߴ��� +.Pp +�����θŤ����ɥ쥹�νϰ����Υ�륷���ƥ�˸ߴ��ˤʤ�褦�� +���������Ѵ�����ޤ����äˡ� +.Pp +.Dl user@host +.Pp +�� +.Dl user@host.domain +.Pp +�Ϥ��Τޤ������Ǥ������ޤ����� +.Pp +.Dl host.domain!user +.Pp +�� +.Pp +.Dl user@host.domain +.Pp +���Ѵ����졢 +.Pp +.Dl host!user +.Pp +�� +.Pp +.Dl user@host.UUCP +.Pp +���Ѵ�����ޤ��� +.Pp +������̾�Ť������ UUCP �ۥ��ȤȤθߴ������ݤĤ���ˡ� +������������� ``host!user'' �����˵��Ѵ�����ޤ��� +.Pp +.Ss ��ʸ���Ⱦ�ʸ���ζ��� +.Pp +�ɥᥤ��̾ (���ʤ����``@'' ����θ�ˤ��뤹�٤�) �ϡ�UUCP �ۥ���̾�� +�㳰�Ȥ��ơ���ʸ���Ⱦ�ʸ����ɤΤ褦�˺����Ƥ���ޤ��� +¿���Υۥ��Ȥϥ桼��̾����ʸ���Ⱦ�ʸ����ɤΤ褦�˺����ƻȤä������ +�����դ��ޤ�������̾���㳰�Ȥ��Ƥ� MULTICS �����Ȥ�����ޤ��� +.Ss ��ϩ�Ĥ����ɥ쥹 +.Pp +�����ξ������Ǥϡ���å�������ǽ�Ū��������˹Ԥ��夫���뤿��� +�����Ĥ��Υۥ��Ȥ��ͳ�ϤȤ��ƻ��ꤹ�뤳�Ȥ�;���ʤ�����뤳�Ȥ� +���뤫�⤷��ޤ��� +�̾盧�η�ϩ����ϼ�ưŪ�˹Ԥ��ޤ����� +��å������η�ϩ���ư�ǻ��ꤷ������˾�ޤ��������������ޤ��� +�����Υ�졼�����ɥ쥹�ϡַ�ϩ�Ĥ����ɥ쥹(route-addr)�פȸƤФ�ޤ��� +�����ϰʲ��ι�ʸ�˽����ޤ��� +.Pp +.Dl <@hosta,@hostb:user@hostc> +.Pp +������ϡ���å��������ޤ� hosta ������졢�������� hostb �ء������� +�Ǹ�� hostc �������뤳�Ȥ��ޤ��� +���η�ϩ�ϡ�hostc �ؤΤ���ΨŪ�ʷ�ϩ��¸�ߤ������Ǥ⡢��������ޤ��� +.Pp +��ϩ�Ĥ����ɥ쥹�ϥ���ɥ쥹�ˤ��Ф���ɽ��ޤ��� +����ϡ����㡢�ƥۥ��Ȥˤ����ƥ��եȥ���������Ƭ�� +��ϩ������դ��ä��뤿��Ǥ��� +�ºݤ��������̤��뤿��ˡ����ɥ쥹�� ``user@hostc'' ��ʬ������� +���٤Ƥ���ʬ��̵�뤹�뤳�Ȥ��Ǥ���Τ�����Ǥ��� +.Pp +[����: route-addr ��ʸ�ϡ����Ѥ��ʤ��褦�� RFC 1123 �Ǹ�������������Ƥ���Τ� +���Ѥ���٤��ǤϤ���ޤ���] +.Pp +����ñ��ʷ�ϩ����Τ���ˡ�¿���Υ����Ȥϡ֥ѡ�����ȥϥå��פ� +���ݡ��Ȥ��Ƥ��ޤ��� +.Pp +.Dl user%hostc%hostb@hosta +.Pp +�ϡ�������˼������Τ�Ʊ����ϩ���̤ä���������ޤ��� +.Ss �ݥ��ȥޥ��� +.Pp +���٤ƤΥ����Ȥϡ���륷���ƥ�˴ؤ�����������������Ǥ��� +``postmaster'' �Ȥ���̾���Υ桼�������桼���ؤΥ����ꥢ���� +������ɬ�פ�����ޤ��� +.Ss ����¾�Υͥåȥ�� +.Pp +¾�Υͥåȥ���Τ����ΰ����ˤϡ����Υͥåȥ����̾���� +�ɥᥤ��κǸ�ι������ǤȤ���Ϳ���뤳�Ȥˤ�äơ� +��å��������Ϥ��뤳�ȤΤǤ����Τ⤢��ޤ��� +����� +.Em ɸ��ε�ǽ�ǤϤʤ� +�Τǡ����٤ƤΥ����Ȥǥ��ݡ��Ȥ���Ƥ���櫓�ǤϤʤ��Ǥ��礦�� +�㤨�С�CSNET �� BITNET �Υ����ȤؤϤ��줾�� ``user@host.CSNET'' �� +``user@host.BITNET'' �Ȥ��������Ǥ��뤳�Ȥ����Ф��ФǤ��� +.Sh ��Ϣ���� +.Xr mail 1 , +.Xr sendmail 8 +.Rs +.%A Crocker, D. H. +.%T Standard for the Format of Arpa Internet Text Messages +.%O RFC822 +.Re +.Sh ��� +.Nm mailaddr +�ޥ˥奢��ڡ����� +.Bx 4.2 +�����о줷�ޤ����� +.Sh �Х� +RFC822 �Υ��롼��ʸ (``group:user1,user2,user3;'') �ϡ� +�Ť� berknet ��������Υ��ɥ쥹�Ⱦ��ͤ��뤿�ᡢ +``group:;'' �Ȥ������̤ʾ�������ƥ��ݡ��Ȥ���Ƥ��ޤ��� +.Pp +��ϩ�Ĥ����ɥ쥹��ʸ���������Ǥ��� +.Pp +UUCP ���� Internet ���Υ��ɥ쥹���鵷��������¸�Ǥ��ޤ��� +.\"ZZZ: 3.0-RELEASE compliant by N. Kumagai 99-1-21 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man7/mdoc.7 b/ja_JP.eucJP/man/man7/mdoc.7 new file mode 100644 index 0000000000..8b0ccc2452 --- /dev/null +++ b/ja_JP.eucJP/man/man7/mdoc.7 @@ -0,0 +1,413 @@ +.\" Copyright (c) 1991, 1993 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" @(#)mdoc.7 8.2 (Berkeley) 12/30/93 +.\" %Id: mdoc.7,v 1.6 1997/03/20 16:04:00 mpp Exp % +.\" +.\" jpman %Id: mdoc.7,v 1.5 1999/01/21 18:02:11 kuma Stab % +.\" +.\" WORD: display �ǥ����ץ쥤 (ɽ������Ÿ���˰�̣���ᤤ�Ȼפ��ޤ�) +.\" WORD: enclose �Ϥࡢ�Ϥ� +.\" WORD: quote �������� +.\" WORD: open (quote) ������ +.\" WORD: close (quote) �Ĥ��� +.\" WORD: content macro ����ƥ�ȥޥ��� +.\" WORD: parse ���Ϥ��� +.Dd December 30, 1993 +.Os +.Dt MDOC 7 +.Sh ̾�� +.Nm mdoc +.Nd �ޥ����ѥå����� +.Nm \-mdoc +�Υ����å���ե�������� +.Sh �� +.Nm groff +.Fl m Ns Ar doc +.Ar files ... +.Sh ���� +.Nm \-mdoc +�ѥå������ϡ� +.Bx +�ޥ˥奢��ڡ�����ե����ޥåȤ���Τ� +�Ȥ�����ƥ�ȥ١���������ΰ�١����Υޥ����Υ��åȤǤ��� +�ޥ���̾�Ȥ��ΰ�̣�ϥ����å���ե���Ȥ��ưʲ��˰����� +����ޤ����ѥå�������Ȥ���Ǥξܺ٤������ϡ�����ץ���塼�ȥꥢ��� +.Xr mdoc.samples 7 +�Ʋ������� +.Pp +�ޥ����� 2 �ĤΥ��롼�פ�ʬ���ƽҤ٤��Ƥ��ޤ���1 ���ܤ� +��¤Ū�ʥڡ����쥤�����ȥޥ�����ʪ��Ū�� +�ڡ����쥤�����ȥޥ����Ǥ��� +2 ���ܤϡ� +�ޥ˥奢���ΰ�ޥ����� +���̥ƥ������ΰ�ޥ����Ǥ��ꡢ +.Nm -\mdoc +�ѥå�������¾�� +.Xr troff +�ե����ޥåȥѥå������Ȥϰۤʤ��ΤȤ��Ƥ��ޤ��� +.Sh �ڡ�����¤�ΰ� +.Ss �����ȥ�ޥ��� +�������ޥ˥奢����������뤿��ˡ��ʲ��� 3 �ĤΥޥ��������ν���� +ɬ�פˤʤ�ޤ�: +.Bl -tag -width "xxxx.Os OPERATINGxSYSTEM [version/release]" -compact +.It Li "\&.Dd " Ar "Month day, year" +�ɥ�����Ȥ����� +.It Li "\&.Dt " Ar "DOCUMENT_TITLE [section] [volume]" +��ʸ���ǵ��Ҥ��������ȥ� +.It Li "\&.Os " Ar "OPERATING_SYSTEM [version/release]" +���ڥ졼�ƥ������ƥ� +.Pq Tn BSD +.El +.Ss �ڡ����쥤�����ȥޥ��� +���������إå�������ζ��ڤꡢ�ꥹ�ȡ��ǥ����ץ쥤�Ǥ��� +.Bl -tag -width flag -compact +.It Li \&.Sh +���������إå��� +�������إå����о줹���˼����ޤ�: +.Bl -tag -width "RETURN VALUES" -compact +.It Ar NAME +̾�Υ�������� +.Ql \&.Nm +�⤷���� +.Ql \&.Fn +�ȡ� +.Ql \&.Nd +�ޥ�����ޤ�ɬ�פ�����ޤ��� +.It Ar SYNOPSIS +������ˡ�� +.It Ar DESCRIPTION +����Ū�ʲ��⡣���ץ����ȥѥ�����ޤ�ɬ�פ�����ޤ��� +.It Ar RETURN VALUES +��������� 2, 3 �δؿ��ƤӽФ������Ѥ��ޤ��� +.It Ar ENVIRONMENT +�Ķ��ѿ��Ҥ��ޤ��� +.It Ar FILES +�������˴ط�������ե����뷲�� +.It Ar EXAMPLES +��Ƚ����� +.It Ar DIAGNOSTICS +���̡���������� 4 �ΥǥХ������ե������ο��ǤΤ���˻��Ѥ��ޤ��� +.It Ar ERRORS +��������� 2, 3 �ǡ����顼�ȥ����ʥ���갷���ޤ��� +.It Ar SEE ALSO +��������ե���Ȱ��ѡ� +.It Ar STANDARDS +Ŭ�ѤǤ���ʤ顢���ʽ����ޤ��� +.It Ar HISTORY +���ʤ�Ŭ�ѤǤ��ʤ���硢������ˤ�ɬ�פǤ��� +.It Ar BUGS +�פ��㤤 (gotcha) �ȷٹ� +.It Ar ����¾ +���Ԥκ��̤ˤ�ꥫ�����ޥ��������إå���ä��Ƥ⤫�ޤ��ޤ��� +.El +.It Li \&.Ss +���֥��������إå��� +.It Li \&.Pp +������ڤꡣ +��ľ�ʶ��� (1 ��) �Ǥ��� +.It Li \&.D1 +(D-one) 1 ��ʬ�Υǥ����ץ쥤�� +����ǥ�Ȥ��ơ�1 �ƥ����ȹԤ�ǥ����ץ쥤���ޤ��� +.It Li \&.Dl +(D-ell) 1 ��ʬ�Υ�ƥ��ǥ����ץ쥤�� +����ǥ�Ȥ��ơ���ƥ��ƥ����Ȥ� 1 �Ԥǥǥ����ץ쥤���ޤ��� +.It Li \&.Bd +�ǥ����ץ쥤�֥��å��Ϥ��ޤ��� +ɽ�����ץ����: +.Bl -tag -width "xoffset string " -compact +.It Fl ragged +·���ʤ�(�����Ϥ����줿����)�� +.It Fl filled +·���롣 +.It Fl literal +��ƥ��ƥ����Ȥ䥳���ɡ� +.It Fl file Ar name +.Ar file +���ɤ߹��ߡ��ǥ����ץ쥤���ޤ��� +.It Fl offset Ar string +���ե��åȥǥ����ץ쥤�����Ѳ�ǽ�� +.Ar string +��: +.Bl -tag -width indent-two -compact +.It Ar left +�֥��å��κ��� (�ǥե����)�� +.It Ar center +�������褦��;�����ޤ��� +.It Ar indent +6 �Ĥΰ������ζ��� (���� 1 ��)�� +.It Ar indent-two +���� 2 �ġ� +.It Ar right +������ 2 ������ΤȤ����˥֥��å����ޤ��� +.It Ar xx Ns Cm n +.Ar xx +�ˤϡ� +.No \&4 Ns Cm n +���� +.No \&9\&9 Ns Cm n +�ޤǤο����� +.It Ar Aa +.Ar Aa +�ϡ��ƤӽФ���ǽ�ʥޥ���̾�� +.It Ar string +.Ar string +�������Ȥ��ޤ��� +.El +.El +.It Li \&.Ed +�ǥ����ץ쥤�ν��� (\&.Bd ���б�)�� +.It Li \&.Bl +�ꥹ�Ȥγ��ϡ��ꥹ�Ȥޤ������������ޤ��� +���ץ����: +.Bl -tag -width flag -compact +.It Ar �ꥹ�Ȥη� +.Bl -column xbullet -compact +.It Fl bullet Ta "�ݰ��դ��ι��ܥꥹ��" +.It Fl item Ta "��٥�̵���Υꥹ��" +.It Fl enum Ta "�ֹ��դ������ꥹ��" +.It Fl tag Ta "������٥�Υꥹ��" +.It Fl diag Ta "���ǥꥹ��" +.It Fl hang Ta "�֤鲼�����٥�Υꥹ��" +.It Fl ohang Ta "�ͤ��Ф�����٥�Υꥹ��" +.It Fl inset Ta "�����ޤ����ɤ����ߥ�٥�Υꥹ��" +.El +.It �ꥹ�ȤΥѥ��� +.Bl -tag -width "xcompact " -compact +.It Fl offset +(���٤ƤΥꥹ��) +�嵭�� +.Ql \&.Bd +�ǥ����ץ쥤���Ϥȡ� +.It Fl width +.Pf ( Fl tag +�� +.Fl hang +�ꥹ�ȤΤ�) +.Ql \&.Bd +�ȡ� +.It Fl compact +(���٤ƤΥꥹ��) +���Ԥ���ʤ��� +.El +.El +.It Li \&.El +�ꥹ�Ȥν��ꡣ +.It Li \&.It +�ꥹ�Ȥι��ܡ� +.El +.Sh �ޥ˥奢���ΰ�Ȱ��̥ƥ������ΰ�Υޥ��� +�ޥ˥奢���ΰ�ޥ����Ȱ��̥ƥ������ΰ�ޥ����ϡ� +���ΤۤȤ�ɤ��ƤӽФ���ǽ�ʥޥ����˲��Ϥ����Ȥ����������̤Ǥ����㤨��: +.Bl -tag -width ".Op Fl s Ar filex" -offset indent +.It Li "\&.Op Fl s Ar file" +�� +.Op Fl s Ar file +���������ޤ��� +.El +.Pp +������Ǥϡ����ץ����Ϥߥޥ��� +.Ql \&.Op +�����Ϥ����ȡ����� +.Ql s +������ +�ƤӽФ���ǽ�ʥ���ƥ�ȥޥ��� +.Ql \&Fl +��ƤӽФ��Ƥ��顢���� +.Ql file +������ +�ƤӽФ���ǽ�ʥ���ƥ�ȥޥ��� +.Ql \&Ar +��ƤӤޤ��� +�ƤӽФ���ǽ�ǤϤ����Τβ��ϤϤ���ʤ��ޥ���������ޤ����� +���εդ⤢��ޤ��� +�����Υޥ�����Ҥ� +.Em �����о� (parsed) +�� +.Em �ƽв� (callable) +����˼����ޤ��� +.Pp +���ڤ��Ƥ��ʤ���С��ޥ˥奢���ΰ�ޥ����ϡ����ζ��̤ι�ʸ��Ȥ�ޤ�: +.Pp +.Dl \&.Va argument [\ .\ ,\ ;\ :\ (\ )\ [\ ]\ argument \...\ ] +.Pp +.Sy ���� : +����������ʸ�����Ĥ��������ʸ�� +(����: ������ʸ���ˤϳ�̤ʤɤ�ޤߤޤ�) +�����Τ褦��ǧ�������Τϡ� +�ҤȤĤ����о줹��������Ǥ��� +ʸ���� +.Ql ")," +�ϡ��������Ȥ�ǧ�����줺�� +��Ԥ������ʸ���ȤȤ�˸ƤӽФ��ޥ��������Ѥ��Ƥ���ե���Ȥǽ��Ϥ���ޤ��� +�����ꥹ�� +.Ql "] ) ," +�� 3 �Ĥ�Ϣ³�����Ĥ����������ǧ�����졢 +ʸ���֤���� (¸�ߤ�����ˤ�) ��Ԥ�������Ȥδ֤ˤϡ� +��Ԥ������ʸ���Ͻ��Ϥ���ޤ��� +������ʸ�������̤ΰ�̣�ϡ�ʸ���� +.Ql \e& +�ˤ�ꥨ�������פ���ޤ��� +�㤨�С�����ʸ���� +.Bl -tag -width "&.Ar file1\ , file2\ , file3\ )\ ." -offset indent +.It Li "\&.Ar file1\ , file2\ , file3\ )\ ." +�� +.Ar file1 , file2 , file3 ) . +���������ޤ��� +.El +.ne 1i +.Ss �ޥ˥奢���ΰ�Υޥ��� +.Bl -column "̾��" "�����о�" "�ƽв�" -compact +.It Em ̾�� �����о� �ƽв� ���� +.It Li \&Ad Ta Yes Ta Yes Ta "���ɥ쥹 (���Υޥ����ϻ��Ѥ��ʤ��褦�˸����Ƥ��ޤ�)��" +.It Li \&An Ta Yes Ta Yes Ta "����̾��" +.It Li \&Ar Ta Yes Ta Yes Ta "���ޥ�ɥ饤��ΰ�����" +.It Li \&Cd Ta \&No Ta \&No Ta "����ե�����졼�������� (��������� 4 �Τ�)��" +.It Li \&Cm Ta Yes Ta Yes Ta "���ޥ�ɥ饤����������ҡ�" +.It Li \&Dv Ta Yes Ta Yes Ta "������줿�ѿ� (������������)��" +.It Li \&Er Ta Yes Ta Yes Ta "���顼�ֹ� (������������)��" +.It Li \&Ev Ta Yes Ta Yes Ta "�Ķ��ѿ���" +.It Li \&Fa Ta Yes Ta Yes Ta "�ؿ��ΰ�����" +.It Li \&Fd Ta Yes Ta Yes Ta "�ؿ��������" +.It Li \&Fn Ta Yes Ta Yes Ta "�ؿ��ƤӽФ� (.Fo �� .Fc ��Ʊ��)��" +.It Li \&Ic Ta Yes Ta Yes Ta "����Ū�ʥ��ޥ�ɡ�" +.It Li \&Li Ta Yes Ta Yes Ta "��ƥ��ƥ����ȡ�" +.It Li \&Nm Ta Yes Ta Yes Ta "���ޥ��̾��" +.It Li \&Op Ta Yes Ta Yes Ta "���ץ���� (.Oo �� .Oc ��Ʊ��)��" +.It Li \&Ot Ta Yes Ta Yes Ta "�Ť���������δؿ��� (Fortran �Τ�)��" +.It Li \&Pa Ta Yes Ta Yes Ta "�ѥ�̾��ե�����̾��" +.It Li \&St Ta Yes Ta Yes Ta "���� (-p1003.2 �� -p1003.1 �� -ansiC)��" +.It Li \&Va Ta Yes Ta Yes Ta "�ѿ�̾��" +.It Li \&Vt Ta Yes Ta Yes Ta "�ѿ��η� (Fortran �Τ�)��" +.It Li \&Xr Ta Yes Ta Yes Ta "�ޥ˥奢��Υ�������ե����" +.El +.Ss ���̥ƥ������ΰ�Υޥ��� +.Bl -column "̾��" "�����о�" "�ƽв�" -compact +.It Em "̾�� �����о� �ƽв� ����" +.It Li \&%A Ta Yes Ta \&No Ta "���Ȥ����ԡ�" +.It Li \&%B Ta Yes Ta Yes Ta "���Ȥο��ȥ롣" +.It Li \&%\&C Ta \&No Ta \&No Ta "���Ȥ�ȯ�Ծ��(��)��" +.It Li \&%\&D Ta \&No Ta \&No Ta "���Ȥ����ա�" +.It Li \&%J Ta Yes Ta Yes Ta "���Ȥλ��勵���ȥ롣" +.It Li \&%N Ta \&No Ta \&No Ta "���Ȥδ����ֹ档" +.It Li \&%\&O Ta \&No Ta \&No Ta "���Ȥ��ɲ�Ū�ʾ���" +.It Li \&%P Ta \&No Ta \&No Ta "���ȤΥڡ����ֹ档" +.It Li \&%R Ta \&No Ta \&No Ta "���ȤΥ�ݡ���̾��" +.It Li \&%T Ta Yes Ta Yes Ta "���Ȥε��������ȥ롣" +.It Li \&%V Ta \&No Ta \&No Ta "���Ȥδ�̾��" +.It Li \&Ac Ta Yes Ta Yes Ta "�������(angle)�Ĥ��������ȡ�" +.It Li \&Ao Ta Yes Ta Yes Ta "�������(angle)�����������ȡ�" +.It Li \&Ap Ta Yes Ta Yes Ta "���ݥ��ȥ��ե���" +.It Li \&Aq Ta Yes Ta Yes Ta "�������(angle)�������ȡ�" +.It Li \&At Ta \&No Ta \&No Ta Tn "AT&T UNIX��" +.It Li \&Bc Ta Yes Ta Yes Ta "�ѳ��(bracket)�Ĥ��������ȡ�" +.It Li \&Bf Ta \&No Ta \&No Ta "�ե���ȥ⡼�ɻ�����" +.It Li \&Bo Ta Yes Ta Yes Ta "�ѳ��(bracket)�����������ȡ�" +.It Li \&Bq Ta Yes Ta Yes Ta "�ѳ��(bracket)�������ȡ�" +.It Li \&Bx Ta Yes Ta Yes Ta "BSD UNIX��" +.It Li \&Db Ta \&No Ta \&No Ta "�ǥХå� (�ǥե���Ȥ� \\*qoff\\*q)��" +.It Li \&Dc Ta Yes Ta Yes Ta "���֥�(double)�Ĥ��������ȡ�" +.It Li \&Do Ta Yes Ta Yes Ta "���֥�(double)�����������ȡ�" +.It Li \&Dq Ta Yes Ta Yes Ta "���֥�(double)�������ȡ�" +.It Li \&Ec Ta Yes Ta Yes Ta "ʸ����ǰϤ��Ĥ��������ȡ�" +.It Li \&Ef Ta \&No Ta \&No Ta "�ե���ȥ⡼�ɽ�λ��" +.It Li \&Em Ta Yes Ta Yes Ta "��Ĵ (�����ʱѸ�)��" +.It Li \&Eo Ta Yes Ta Yes Ta "ʸ����ǰϤ೫���������ȡ�" +.It Li \&Fx Ta \&No Ta \&No Ta Tn "FreeBSD ���ڥ졼�ƥ������ƥࡣ" +.It Li \&No Ta Yes Ta Yes Ta "�̾�Υƥ����� (no-op)��" +.It Li \&Ns Ta Yes Ta Yes Ta "����ʤ���" +.It Li \&Pc Ta Yes Ta Yes Ta "�ݳ��(parenthesis)�Ĥ��������ȡ�" +.It Li \&Pf Ta Yes Ta \&No Ta "��Ƭʸ����" +.It Li \&Po Ta Yes Ta Yes Ta "�ݳ��(parenthesis)�����������ȡ�" +.It Li \&Pq Ta Yes Ta Yes Ta "�ݳ�̥������ȡ�" +.It Li \&Qc Ta Yes Ta Yes Ta "�ޤä����ʥ��֥�(double)�Ĥ��������ȡ�" +.It Li \&Ql Ta Yes Ta Yes Ta "�������Ȥ��줿��ƥ�롣" +.It Li \&Qo Ta Yes Ta Yes Ta "�ޤä����ʥ��֥�(double)�����������ȡ�" +.It Li \&Qq Ta Yes Ta Yes Ta "�ޤä����ʥ��֥�(double)�������ȡ�" +.It Li \&Re Ta \&No Ta \&No Ta "���Ƚ�λ��" +.It Li \&Rs Ta \&No Ta \&No Ta "���ȳ��ϡ�" +.It Li \&Rv Ta \&No Ta \&No Ta "����� (��������� 2 �� 3 �Τ�)��" +.It Li \&Sc Ta Yes Ta Yes Ta "(single)�Ĥ��������ȡ�" +.It Li \&So Ta Yes Ta Yes Ta "(single)�����������ȡ�" +.It Li \&Sq Ta Yes Ta Yes Ta "(single)�������ȡ�" +.It Li \&Sm Ta \&No Ta \&No Ta "����⡼��(�ǥե���Ȥ� \\*qon\\*q)��" +.It Li \&Sx Ta Yes Ta Yes Ta "�������������ե����" +.It Li \&Sy Ta Yes Ta Yes Ta "����ܥ�å� (�����ʱѸ�)��" +.It Li \&Tn Ta Yes Ta Yes Ta "��ɸ�ޤ��ϥ�����̾ (��������ʸ��)��" +.It Li \&Ux Ta Yes Ta Yes Ta "UNIX��" +.It Li \&Xc Ta Yes Ta Yes Ta "��ĥ�����ꥹ�Ƚ�λ��" +.It Li \&Xo Ta Yes Ta Yes Ta "��ĥ�����ꥹ�ȳ��ϡ�" +.El +.\" .It Sy \&Hf Ta \&No Ta \&No Ta "Include file with header" +.Pp +.Ql q +�ǽ����ޥ���̾�ϡ������ꥹ�ȤλĤ�ι��ܤ����Ȥ��ޤ��� +.Ql o +�ǽ����ޥ���̾�ϥ������Ȥγ��ϤǤ��ꡢʣ���Ԥ����Ϥ��Ϥ�ޤ��� +.Ql c +�ǽ�����б�����ޥ���̾�ϡ����Υ������Ȥ��Ĥ��ޤ��� +�Ϥߥޥ���������ҤˤʤäƤ��ɤ��������� 8 �Ĥ����¤���ޤ��� +.Pp +����: ��ĥ�����ꥹ�ȥޥ��� +.Pf ( Ql \&.Xo , +.Ql \&.Xc ) +�ȴؿ��Ϥߥޥ��� +.Pf ( Ql \&.Fo , +.Ql \&.Fc ) +�ϡ���§�Ǥ��� +��ĥ�ꥹ�ȥޥ����ϡ��ޥ��������� +.Xr troff +�����¤Ǥ��� 9 �Ĥ�ۤ�����˻Ȥ��ޤ��� +.Sh ����ե�����졼����� +�ޥ����ѥå������Υ����Ȱ�¸����ե�����졼�����Τ���ˡ� +�ե����� +.Pa /usr/src/share/tmac/README +�Ȥ��Ʋ������� +.Sh ��Ϣ�ե����� +.Bl -tag -width "tmac.doc-ditroff" -compact +.It Pa tmac.doc +�ޥ˥奢���ΰ�Ȱ��̥ƥ������ΰ�Υޥ����� +.It Pa tmac.doc-common +���̹�¤�ޥ���������� +.It Pa tmac.doc-nroff +�����Ȱ�¸�� +.Xr nroff +��������ե����롣 +.It Pa tmac.doc-ditroff +�����Ȱ�¸�� +.Xr troff +��������ե����롣 +.It Pa tmac.doc-syms +(ɸ��ޥ����Τ褦��) �ü������ +.El +.Sh ��Ϣ���� +.Xr mdoc.samples 7 +.\"ZZZ: 3.0-RELEASE compliant by N. Kumagai 99-1.21 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man7/mdoc.samples.7 b/ja_JP.eucJP/man/man7/mdoc.samples.7 new file mode 100644 index 0000000000..4e31b6cc6e --- /dev/null +++ b/ja_JP.eucJP/man/man7/mdoc.samples.7 @@ -0,0 +1,2706 @@ +.\" Copyright (c) 1990, 1993 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" @(#)mdoc.samples.7 8.2 (Berkeley) 12/30/93 +.\" %Id: mdoc.samples.7,v 1.16 1997/12/08 07:44:20 charnier Exp % +.\" +.\" jpman %Id: mdoc.samples.7,v 1.4 1999/01/21 17:52:58 kuma Stab % +.\" +.\" This tutorial sampler invokes every macro in the package several +.\" times and is guaranteed to give a worst case performance +.\" for an already extremely slow package. +.\" +.\" WORD: display ɽ������ +.\" WORD: angle bracket ������� <> +.\" WORD: keep ������ +.\" WORD: display �ǥ����ץ쥤 +.\" WORD: literal ��ƥ�� +.\" WORD: content macro ����ƥ�ȥޥ��� +.\" WORD: command modifier ���ޥ�ɽ����� +.\" WORD: enclosure �Ϥ� +.\" WORD: quoting �������� +.\" WORD: nest ����� +.\" WORD: block ragged ���̥֥��å� +.\" WORD: constant width character ����ʸ�� +.\" +.Dd December 30, 1993 +.Os +.Dt MDOC.SAMPLES 7 +.Sh ̾�� +.Nm mdoc.samples +.Nd +.Nm \-mdoc +��Ȥä� +.Bx +�ޥ˥奢������Υ��塼�ȥꥢ�륵��ץ� +.Sh �� +.Nm man mdoc.samples +.Sh ���� +.Xr troff 1 +�Ѥ� +.Em ����ƥ�ȥ١��� +�Ǥ��� +.Em �ΰ�١��� +�ʥե����ޥåȥѥå������Ǥ��� +.Nm \-mdoc +�ޥ����ѥå�������Ȥä� +.Bx +�ޥ˥奢������Υ��塼�ȥꥢ�륵��ץ�Ǥ��� +���ȤǤ��� +.Xr \-man 7 +�ѥå������ϥե���Ȥ�����¾�μ̿���ˡ�ξܺ٤ϸġ��κ�Ԥ�Ǥ���� +�ڡ����쥤�����ȥ١����Τ�ΤǤ����� +.Nm \-mdoc +�Ǥϡ��ڡ����쥤�����ȥޥ����� +�����ȥ롢���������Υإå����ǥ����ץ쥤���ꥹ�ȤΥޥ�������ʤ� +.Em "�ڡ�����¤�ΰ�" +��������Ƥ��ޤ��� +�ڡ�����¤�ΰ�˲ä��� +����˥ޥ˥奢���ΰ褪��Ӱ��̥ƥ������ΰ�� 2 �Ĥ��ΰ褬����ޤ��� +���̥ƥ������ΰ�ϥƥ����Ȥΰ��������Ȥ����ꡢ��Ĵ����Ȥ��ä��褦�ʺ�Ȥ� +�¹Ԥ���ޥ����Ȥ����������Ƥ��ޤ��� +�ޥ˥奢���ΰ�ϥ��ޥ�ɤ�롼������� +.Bx +�δ�Ϣ�ե�����Ҥ��뤿���������Ѥ���륤��ե����ޥ�ʸ��դ� +���֥��åȤǤ���ޥ����Ȥ����������Ƥ��ޤ��� +�ޥ˥奢���ΰ�Υޥ����ϥ��ޥ��̾�����ޥ�ɹԤΰ����ȥ��ץ���� +�ؿ�̾���ؿ��Υѥ������ѥ�̾���ѿ�̾��¾�Υޥ˥奢��ڡ����ؤ� +��������ե���ʤɤ��ޤ��� +�������ΰ�ι��ܤϺ�Ԥȥޥ˥奢��ڡ����ξ���Υ桼����ξ�Ԥ� +�ȤäƲ��ͤΤ����ΤǤ��� +�ޥ˥奢��֤ǰ��������뤳�Ȥˤ�äƾ���Υɥ�����ȥġ���ؤ� +�ܹԤ��ưפˤʤ뤳�Ȥ�˾�ޤ�ޤ��� +.Pp +�ޥ˥奢��Υ���ȥ�ϡ��ºݤ�Ĺ���˴ؤ�餺�� +�ޤ��˽��ζ��̤�褦�ʰտޤʤ��ǡ� +.Ux +�Υޥ˥奢��ڡ������̤��ơ�ñ��� man �ڡ����Ȥ��ƻ��Ȥ���Ƥ��ޤ��� +.Sh �������Ϥ�褦 +�̾���塼�ȥꥢ��ɥ�����Ȥϡ������˼����줿�����˻Ȥ������� +���ɤ��ΤǤ��Τǡ����Υɥ�����ȤΥ桼���Ϥ��ä����ʿͤ��� +���ꤷ�Ƥ��ޤ��� +���Υɥ�����ȤλĤ����ʬ����������Ƥ������ϰʲ��Τ褦�ʹ����� +�ʤäƤ��ޤ��� +.Bl -enum -offset indent +.It +.Tn "TROFF ����ͭ��ɽ��" +.Bl -tag -width flag -compact -offset indent +.It "�ޥ����λ�����ˡ" +.It "�����˶���ʸ������ꤹ��" +.It "�����ζ���ʸ�� (�ٹ�)" +.It "�ü�ʸ���Υ���������" +.El +.It +.Tn "MAN �ڡ�����ʬ��" +.Bl -tag -width flag -compact -offset indent +.It "�ޥ˥奢��ڡ����Υƥ�ץ졼��" +.El +.It +.Tn "�����ȥ�ޥ����ξҲ�" +.It +.Tn "�ޥ˥奢���ΰ褪��Ӱ��̥ƥ������ΰ�ξҲ�" +.Bl -tag -width flag -compact -offset indent +.It "����̾���ˤϲ���...?" +.It "����Ū�ʹ�ʸ" +.El +.It +.Tn "�ޥ˥奢���ΰ�" +.Bl -tag -width flag -compact -offset indent +.It "���ɥ쥹" +.It "���̾" +.It "����" +.It "����ե�����졼�������� (��������� 4 �Τ�)" +.It "���ޥ�ɽ�����" +.It "����Ѥߤ��ѿ�" +.It "errno (��������� 2 �Τ�)" +.It "�Ķ��ѿ�" +.It "�ؿ��ΰ���" +.It "�ؿ������" +.It "�ե饰" +.It "�ؿ� (�饤�֥��롼����)" +.It "�ؿ��η�" +.\" .It "�إå��ե����� (�����������ɤ�ޤ�)" +.It "����Ū�ʥ��ޥ��" +.It "̾��" +.It "���ץ����" +.It "�ѥ�̾" +.It "�ѿ�" +.It "��������ե����" +.El +.It +.Tn "���̥ƥ������ΰ�" +.Bl -tag -width flag -compact -offset indent +.It "AT&T �ޥ���" +.It "BSD �ޥ���" +.It "UNIX �ޥ���" +.It "�Ϥ�/�������� �ޥ���" +.Bl -tag -width flag -compact -offset indent +.It "������� <> �ˤ�륯������/�Ϥ�" +.It "�ѳ�� [] �ˤ�륯������/�Ϥ�" +.It "��Ű�����ޥ���/�Ϥ�" +.It "��� () �ˤ�륯������/�Ϥ�" +.It "��Ű�����ˤ�륯������/�Ϥ�" +.It "�ץ�ե��å����ޥ���" +.El +.It "no\-op �⤷�����̾�ƥ����ȥޥ���" +.It "����ʤ��ޥ���" +.It "���������Υ�������ե����" +.It "����ʸ���Ȱ���" +.It "����� (��������� 2 ����� 3 �Τ�)" +.It "��ɸ̾ (Ƭ����ȥ�����̾)" +.It "��ĥ����" +.El +.It +.Tn "�ڡ�����¤�ΰ�" +.Bl -tag -width flag -compact -offset indent +.It "���������إå�" +.It "����ȹԥ��ڡ���" +.It "������" +.It "�㼨�ȥǥ����ץ쥤" +.It "�ե���ȥ⡼�� (��Ĵ����ƥ�롢����ӥ���ܥ�å�)" +.It "�ꥹ�Ȥ���" +.El +.It +.Tn "����Ѥߤ�ʸ����" +.It +.Tn "����" +.It +.Tn "GROFF��TROFF������� NROFF ����Ѥ����ե����ޥåƥ���" +.It +.Tn "�Х�" +.El +.ne 7 +.Sh TROFF ����ͭ��ɽ�� +.Nm \-mdoc +�ѥå������� man �ڡ����Ҥ���ץ��������ñ�ˤ��뤳�Ȥ� +��Ū�Ȥ��Ƥ��ޤ��� +.Nm \-mdoc +��Ȥ������ +.Xr troff 1 +�Υ������������ܺ٤�ؤ�ɬ�פ��ʤ��Τ����ۤǤ����� +�����Ĥ����դ���٤����ʤ����»��ब����ޤ��� +�ޤ������Υѥå������Ϲ�®�� +.Em �ʤ� +�Ȥ������Ȥ�ͽ��ٹ𤷤Ƥ����ޤ��� +.Ss �ޥ����λ�����ˡ +.Xr troff 1 +�Τ褦�ˡ��ޥ����� +.Ql \&\. +(�ɥå�ʸ��) +���Ƭ���֤��������³���� 2 ʸ������ʤ�ޥ�����̾�Τ���ꤹ�뤳�Ȥˤ�ä� +�ƤӽФ���ޤ��� +�����ϥޥ����θ�˥��ڡ����Ƕ��ڤäƻ��ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +��Ƭ�˥ɥå�ʸ������ꤹ�뤳�Ȥˤ�ä� +.Xr troff 1 +�ˤ����³�� 2 ʸ����ޥ���̾�Ȥ��Ʋ�᤹��褦�ؼ����Ƥ��ޤ��� +�ޥ�����ư�����ˡ�����ʸ̮�ιԤ���Ƭ�� +.Ql \&\. +(�ɥå�ʸ��) +���֤�����ˤϡ� +.Ql \&\. +(�ɥå�) �����˥��������ץ������� +.Ql \e& +����ꤷ�ޤ��� +.Ql \e& +��ʸ���̤ꥹ�ڡ������� 0 �Ȥ��Ʋ�ᤵ�졢���Ϥˤϸ���ޤ��� +.Pp +����Ū�� +.Xr troff 1 +�ޥ����ϰ����� 9 �ĤޤǼ�뤳�Ȥ��Ǥ�������ʾ���ꤵ�줿������̵�뤵��ޤ��� +.Nm \-mdoc +�ǤΤۤȤ�ɤΥޥ����� 9 �Ĥΰ������뤳�Ȥ��Ǥ��� +�¤�줿���ˤΤ߰����ϼ��ιԤ�³���ƻ��ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ� ( +.Sx ��ĥ���� +����������)�� +�����Ĥ��Υޥ����ϰ�����˰Ϥޤ줿���������Ȥ��Ǥ��ޤ� (���� +.Sx �����˶���ʸ������ꤹ�� +����������)�� +.Pp +.Nm \-mdoc +�Ǥΰ��̥ƥ������ΰ�ȥޥ˥奢���ΰ�ΤۤȤ�ɤΥޥ��������̤Ǥ��ꡢ +���ΰ����Υꥹ�ȤϸƤӽФ���ǽ�ʥޥ���̾�Ȥ��� +.Em ���� +����ޤ��� +����ϰ��̥ƥ������ΰ�ޤ��ϥޥ˥奢���ΰ�Υޥ���̾�˰��פ��� +�ƤӽФ���ǽ�Ǥ����Ƚ�Ǥ��줿�����ꥹ�Ȥ���ΰ����ϡ� +�¹Ԥ���뤫�����줬�����������˸ƤӽФ���뤳�Ȥ��̣���Ƥ��ޤ��� +���ξ�硢�����ϥޥ���̾�ˤ�ؤ�餺�� +.Ql \&\. +(�ɥå�) +�����֤���ޤ��� +���Τ褦�ˤ��Ƥ�������Υޥ���������Ҥˤ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +�㤨�Х��ץ����ޥ��� +.Ql \&.Op +�ϥե饰�ޥ��� +.Ql \&Fl +�Ȱ����ޥ��� +.Ql \&Ar +�� +.Em �ƤӽФ��� +�����ץ����Υե饰������ȤȤ�˻��ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.Bl -tag -width "\&.Op \&Fl s \&Ar bytes" -offset indent +.It Op Fl s Ar bytes +�� +.Li \&.Op \&Fl s \&Ar bytes +�ˤ�ä���������� +.El +.Pp +2 ʸ������ʤ�ʸ�����ޥ���̾�Ȥ��Ʋ�ᤵ��ʤ��褦�ˤ���ˤϡ� +����ʸ��������˥��������ץ������� +.Ql \e& +����ꤷ�ޤ��� +.Bl -tag -width "\&.Op \&Fl s \&Ar bytes" -offset indent +.It Op \&Fl s \&Ar bytes +�� +.Li \&.Op \e&Fl s \e&Ar bytes +�ˤ�ä���������� +.El +.Pp +������ʸ���� +.Ql \&Fl +�� +.Ql \&Ar +�ϥޥ����Ȥ��Ʋ�ᤵ��Ƥ��ޤ��� +�ܥɥ�����Ȥȴ�Ϣ�Υ����å���ե���ޥ˥奢�� +.Xr mdoc 7 +���̤��ơ� +�����ꥹ�Ȥ��ƤӽФ���ǽ�ʰ����Ȥ��Ʋ��Ϥ����ޥ����ϡֲ��Ϥ����ס� +�����ꥹ�Ȥ���ƤӽФ���뤳�Ȥ��Ǥ���ޥ����ϡָƤӽФ���ǽ�� +��ɽ�����ޤ��� +.Nm \-mdoc +�ΤۤȤ�ɤ��٤ƤΥޥ����ϲ��Ϥ����ΤǤ����顢����ϵ���Ū�ˤ� +.Em �Զ�� +���ȤǤ�������˥ޥ�����ָƤӽФ���ǽ�Ǥ���פȤ���¾�Υޥ����� +�ƤӽФ����Ȥ��Ǥ���פ�ɽ������Τ����ݤʤ��ȤǤ��뤿�ᡢ +�ֲ��Ϥ����פȤ����Ѹ줬�Ȥ��Ƥ��ޤ��� +.Ss �����˶���ʸ������ꤹ�� +�ҤȤİʾ�ζ���ʸ����ޤ�ʸ�����ҤȤĤΰ����Ȥ��ƻ��ꤷ������礬 +�褯����ޤ��� +����� 9 �Ĥ�ۤ�����������Ǥ��ʤ��Ȥ������¤��н褷���ꡢ +�����Υꥹ�Ȥˤ�����ͭ�����֤��ʤ����Ȥ�ɬ�פʥޥ����˰�������ꤹ��褦�� +����ɬ�פȤʤ뤳�Ȥ�����ޤ��� +���Ȥ��С��ؿ��ޥ��� +.Ql \&.Fn +�ǤϺǽ�ΰ����ϴؿ�̾�Ǥ��ꡢ�Ĥ�ΰ������ؿ��Υѥ����Ǥ��뤳�Ȥ� +ɬ�פǤ��� +.Tn "ANSI C" +�γ�̤ǰϤޤ줿�ѥ����ꥹ�Ȥˤ�����ؿ��Υѥ���������ε���� +��ꡢ�ƥѥ����Ϻ���Ǥ� 2 ���ʸ����Ȥʤ�ޤ��� +���Ȥ��� +.Fa int foo +�Τ褦�ˤʤ�ޤ��� +.Pp +�����ޤ��������ꤹ��ˤ� 2 �̤����ˡ������ޤ��� +.Em �����ˤ��������� : +���Ϥ����˸ġ��ΰ�����Ƴ�����Ƥ��뤳�Ȥˤ�äơ� +������δ֤˶����ޤ���Ϥ��Τ��Ǥ���������ˡ�ʤΤǤ����� +.Tn AT&T +�� +.Xr troff +�Τ��٤ƤΥޥ������������ˤϽ���®�٤���ӥ�������̤����� +���ʤ�������ˡ�Ȥʤ�ޤ��� +.Xr groff +�ǤϹ���ʽ����ˤϤʤ�ޤ����ܿ����Τ��ᡢ������ˡ�� +�����ޤ�뤳�Ȥ��Ǥ�ɬ�פǤ���ʲ��Υޥ��������˸¤äƤ��ޤ��� +.Pp +.Bl -tag -width 4n -offset indent -compact +.It Li \&Cd +����ե�����졼�������� (��������� 4 �� +.Sx SYNOPSIS ) +.It Li \&Bl +�ꥹ�ȳ��� (��������) +.It Li \&Em +�ƥ����ȶ�Ĵ +.It Li \&Fn +�ؿ� (��������� 2 �� 4) +.It Li \&It +�ꥹ�Ȥι��� +.It Li \&Li +��ƥ��ƥ����� +.It Li \&Sy +����ܥ�å��ƥ����� +.It Li \&%B +���ҤΥ����ȥ� +.It Li \&%J +�������ʪ�Υ����ȥ� +.It Li \&%O +���Ȥ��ɲ�Ū������ +.It Li \&%R +����Υ����ȥ� (���Ȥ����) +.It Li \&%T +���Ҥ⤷�����������ʪ����ε����Υ����ȥ� +.El +.Pp +�����ޤ�ʸ������Ϥ��Τˡ���������ʤ���ͤ���ޤ�ʤ�����ʸ�� +.Ql \e\ +��Ȥ���ˡ������ޤ������ʤ������������˥���������ʸ�� +.Ql \e +����ꤹ����ˡ�Ǥ��� +������ˡ�ϤɤΥޥ����Ǥ�Ȥ����Ȥ��Ǥ��ޤ�����1 �Ԥ�ۤ���Ĺ���Υƥ����Ȥ� +Ĵ���μ���ˤʤ�Ȥ��������Ѥ�����ޤ��� +.Xr troff +�Ǥϸ�������¾�ΰ�����ǽʸ����Ʊ�ͤ˰���졢�̾���Ԥ����褦�ˡ� +������ʸ�����������Ԥ�ʬ���뤳�Ȥ�Ԥʤ�ʤ��ʤ�ޤ��� +������ˡ��ʸ���Ԥζ�����ޤ����ʤ��Ǥ���������ͭ�ѤǤ��� +�㤨�С� +.Bl -tag -width "fetch(char *str)" -offset indent +.It Fn fetch char\ *str +�� +.Ql \&.Fn fetch char\e *str +�ˤ�ä���������� +.It Fn fetch "char *str" +�� +.Ql \&.Fn fetch "\\*qchar *str\\*q" +�Ǥ���������� +.El +.Pp +�⤷ +.Ql \e +������䤬�ʤ����ȡ� +.Ql \&.Fn +�ϰ����� 3 �ļ�ꡢ���η�̤� +.Pp +.Dl Fn fetch char *str +.Pp +�Ȥʤ�ޤ��� +.Pp +�ѥ����Υꥹ�Ȥ����Ԥζ�����ޤ������˲��������뤫�ˤĤ��Ƥϡ� +.Sx �Х� +�Υ��������Ȥ��Ƥ��������� +.Ss �����ζ���ʸ�� +.Xr troff +�Ϲ����˶���ʸ��������Ⱥ��𤷤Ƥ��ޤ����Ȥ�����ޤ��� +<����><����>��ʸ�����������餹�٤Ƥζ���ʸ����������Τ��ɤ�ͽ�ɺ��Ǥ��� +�ɤ����Ƥ�����˶���ʸ����ɬ�������ФƤ������ϡ� +�ͤ���ޤ�ʤ�����ȥ���������ʸ�� +.Ql \e& +����Ѥ��뤳�Ȥˤ�ä��б��Ǥ��ޤ��� +�㤨�С� +.Ql string\e\ \e& +�Τ褦�ˤ��ޤ��� +.Ss �ü�ʸ���Υ��������� +���� +.Ql \en +�Τ褦���ü�ʸ���� +.Ql \e +�� +.Ql \ee +���֤������� +(���ʤ�� +.Ql \een +�Ȥ���) ���Ȥˤ�äơ��Хå�����å����Ĥ��ư������Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.Sh MAN �ڡ�����ʬ�� +man �ڡ�������ʸ�ϥե����� +.Pa /usr/share/misc/mdoc.template +�δ��ܥƥ�ץ졼�Ȥ�Ȥä��ưפ˺��夲�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.Pa /usr/share/examples/mdoc +�ˤϤ����Ĥ��Υ���ץ�� man �ڡ�����������Ƥ��ޤ��� +.Pp +.Bd -literal -offset indent +\&.\e" �ʲ��ι��ܤϤ��٤Ƥ� man �ڡ�����ɬ�פʹ��ܤǤ��� +\&.Dd ��\ ��, ǯ +\&.Os ���ڥ졼�ƥ������ƥ� [�С������/����] +\&.Dt �ɥ�����ȥ����ȥ� [����������ֹ�] [�ܥ�塼��] +\&.Sh NAME +\&.Nm ̾�� +\&.Nd ̾�Τ� 1 �ԤǤ����� +\&.Sh SYNOPSIS +\&.Sh DESCRIPTION +\&.\e" �ʲ��ι��ܤˤĤ��Ƥϡ�ɬ�פ˱����ƥ����Ȥ�Ϥ����ƻ��Ѥ��Ƥ� +\&.\e" �����������μ��ι��ܤϥ�������� 2 �� 3 �ǤΤ�ɬ�פʡ��ؿ������ +\&.\e" �ͤǤ��� +\&.\e" .Sh RETURN VALUES +\&.\e" ���ι��ܤϥ�������� 1, 6, 7, 8 �ǤΤ�ɬ�פʤ�ΤǤ��� +\&.\e" .Sh ENVIRONMENT +\&.\e" .Sh FILES +\&.\e" .Sh EXAMPLES +\&.\e" ���ι��ܤϥ�������� 1, 6, 7, 8 �ǤΤ�ɬ�פʤ�ΤǤ��� +\&.\e" ((������ؤ�)���ޥ�ɤ�����ͤ� fprintf/stderr �η��ο��� +\&.\e" �Ǥ���) +\&.\e" .Sh DIAGNOSTICS +\&.\e" ���ι��ܤϥ�������� 2 �� 3 �ǤΤ�ɬ�פʡ����顼�ϥ�ɥ�� +\&.\e" �����ʥ�ϥ�ɥ�Ǥ��� +\&.\e" .Sh ERRORS +\&.\e" .Sh SEE ALSO +\&.\e" .Sh STANDARDS +\&.\e" .Sh HISTORY +\&.\e" .Sh AUTHORS +\&.\e" .Sh BUGS +.Ed +.Pp +���Υƥ�ץ졼�Ȥˤ�����ǽ�ι��ܤϥޥ��� +.Pq Li \&.Dd , \&.Os , \&.Dt +�Ǥ��ꡢ���줾��ɥ�����Ȥ����ա� +man �ڡ����⤷�������ȤʤäƤ��륽�����γ�ȯ���ѹ��Υ١����Ȥʤä� +���ڥ졼�ƥ������ƥࡢ +.Pq Em ��ʸ���� +man �ڡ��������ȥ�Υڡ�����°����ޥ˥奢��Υ���������ֹ�ȤȤ�� +���ꤷ����Ρ��ȤʤäƤ��ޤ��� +�����Υޥ����Ϥ��Υڡ������̤����ΤǤ��ꡢ��Ҥ� +.Sx �����ȥ�ޥ��� +�ǵ�������Ƥ��ޤ��� +.Pp +�ƥ�ץ졼����λĤ�ι��ܤϥ��������Υإå� +.Pq Li \&.Sh +�Ǥ��ꡢ�����Τ��� +.Sx NAME +�� +.Sx SYNOPSIS +�� +.Sx DESCRIPTION +��ɬ�ܹ��ܤǤ��� +�����Υإå��ˤĤ��Ƥ� +.Sx �ޥ˥奢���ΰ� +�����������塢 +.Sx �ڡ�����¤�ΰ� +�ǵ�������ޤ��� +�����Ĥ��Υ���ƥ�ȥޥ����ϥڡ����쥤�����ȥޥ����������� +�Ȥ��Ƥ��ޤ��Τǡ��ڡ����쥤�����ȥޥ��������˥���ƥ�ȥޥ����ˤĤ��� +�ɤळ�Ȥ�侩���ޤ��� +.Sh �����ȥ�ޥ��� +�����ȥ�ޥ����ϥڡ�����¤�ΰ�κǽ����ʬ�Ǥ�����man �ڡ����� +�����˽Ϥ���Ȥ����ͤΤ���ˡ��ǽ��ʬ���Ƶ��Ҥ���ޤ��� +3 �ĤΥإå��ޥ����ǥɥ�����Ȥ� man �ڡ����Υ����ȥ롢 +���ڥ졼�ƥ������ƥࡢ����Ӹ��������դ���ꤷ�ޤ��� +�����Υޥ����ϥɥ�����Ȥκǽ�˰��٤����ƤӽФ�����Τǡ� +�إå��ȥեå��������뤿������˻��Ѥ���ޤ��� +.Bl -tag -width 6n +.It Li \&.Dt �ɥ�����ȥ����ȥ� ����������ֹ� [�ܥ�塼��] +�ɥ�����ȥ����ȥ�� man �ڡ����μ���Ǥ��ꡢtroff �����¤ˤ�� +.Tn ��ʸ�� +�Ǥʤ���Ф����ޤ��� +����������ֹ�� 1,\ ...,\ 8 �Ȥʤꡢ���줬���ꤵ���� +�ܥ�塼�ॿ���ȥ���ά���Ƥ⤫�ޤ��ޤ��� +�ܥ�塼�ॿ���ȥ��Ǥ�դΤ�Τ����ʲ��Τ��������줫�ˤʤ�ޤ��� +.\" .Cl +.\" USD UNIX User's Supplementary Documents +.\" .Cl +.\" PS1 UNIX Programmer's Supplementary Documents +.Pp +.Bl -column SMM -offset indent -compact +.It Li AMD UNIX Ancestral Manual Documents +.It Li SMM UNIX System Manager's Manual +.It Li URM UNIX Reference Manual +.It Li PRM UNIX Programmer's Manual +.El +.Pp +�ǥե���ȤΥܥ�塼��� +��������� 1, 6, 7 �Ǥ� +.Li URM +����������� 8 �Ǥ� +.Li SMM +����������� 2, 3, 4, 5 �Ǥ� +.Li PRM +�ȤʤäƤ��ޤ��� +.\" .Cl +.\" MMI UNIX Manual Master Index +.\" .Cl +.\" CON UNIX Contributed Software Manual +.\" .Cl +.\" LOC UNIX Local Manual +.It Li \&.Os ���ڥ졼�ƥ������ƥ� �����ֹ� +���ڥ졼�ƥ������ƥ��̾�Τˤϰ���Ū��Ƭ���� (ά��) +��Ȥ�ʤ���Фʤ�ޤ��� +�㤨�С� +.Tn BSD +�� +.Tn FreeBSD +�� +.Tn ATT +�Ȥ��ä���ΤǤ��� +�����ֹ�ϡ��㤨��4.3, 4.3+Tahoe, V.3, V.4 �Ȥ����褦�ʳƥ����ƥ� +�Ǥ�ɸ��Υ�����̿̾ˡ����Ѥ��ޤ��� +ǧ������ʤ������ϥڡ����Υեå���˵��Ҥ��줿�̤��ɽ������ޤ��� +�ʲ��˥եå���ŵ��Ū������ޤ��� +.Pp +.Dl \&.Os BSD 4.3 +.Pp +�� +.Dl \&.Os FreeBSD 2.2 +.Pp +��������Ǻ��줿���åȤ��㡣 +.Pp +.Dl \&.Os CS Department +.Pp +Berkeley �ǤΥǥե���ȤǤ��롢�����ʤ��� +.Ql \&.Os +�ϥ����ȸ�ͭ�Υե����� +.Pa /usr/share/tmac/mdoc/doc-common +�ˤ����� +.Tn BSD +�Ȥ����������Ƥ��ޤ��� +����ϼºݤˤ� +.Tn LOCAL +�Ȥ���������٤��Ǥ��� +.Ql \&.Os +�ޥ������ʤ����ϡ��ڡ����κ����ѤϤߤˤ����ʤ�Ǥ��������Ȥ� +���դ��Ƥ��������� +.It Li \&.Dd �� ��, ǯ +���դϼ��Τ褦�˥ե����ޥ�ʷ����ǵ��Ҥ��ʤ���Фʤ�ޤ��� +.Pp +.ne 5 +.Dl January 25, 1989 +.El +.Sh �ޥ˥奢���ΰ� +.Ss ����̾���ˤϲ���...? +�ޥ˥奢���ΰ�Υޥ���̾�ϥ��ޥ�ɤ䥵�֥롼������˴�Ϣ�ե������ +�������뤿��˻Ȥ��Ƥ�������Υ���ե����ޥ�ʸ��դ������Ƥ��ޤ��� +���θ��դȾ����㤦�Хꥨ�������Τ�Τ� man �ڡ������Ǥ� +3 �Ĥΰۤʤä��̤Ҥ���Τ˻Ȥ��ޤ��� +�ǽ�Τ�Τϡ� +.Nm \-mdoc +�ޥ���������ˡ�������Ǥ��� +2 ���ܤΤ�Τ� +.Nm \-mdoc +�ޥ������Ѥ��� +.Ux +���ޥ�ɤε��ҤǤ��� +3 ���ܤϥ��ޥ�ɤ��̾�θ��դδ��Фǥ桼���˼�������ΤǤ��� +����Ϥ��ʤ����man �ڡ����Υƥ�������ǤΥ��ޥ�ɤε����Ȥʤ�ޤ��� +.Pp +�ǽ�Υ������Ǥϡ� +.Xr troff 1 +�ޥ����Ϥ��켫�ȡ����Υ��ޥ�ɤȤʤäƤ��ޤ��� +troff ���ޥ�ɤϰ���Ū�˰ʲ��Τ褦�ʷ�����Ȥ�ޤ��� +.Bd -filled -offset indent +\&.Va argument1 argument2 ... argument9 +.Ed +.Pp +.Ql \&.Va +�ϥޥ������ޥ�ɤ⤷��������Ƥ��ꡢ�����³����Τ� +���٤ư����Ȥ��ƽ�������ޤ��� +2 ���ܤΥ������Ǥϡ�����ƥ�ȥޥ�������Ѥ��� +.Ux +���ޥ�ɤε��Ҥ��⤦�����ޤޤ�ޤ��� +ŵ��Ū�� +.Sx SYNOPSIS +���ޥ�ɹԤϤ��Τ褦��ɽ������ޤ��� +.Bd -filled -offset indent +.Nm filter +.Op Fl flag +.Ar infile outfile +.Ed +.Pp +������ +.Nm filter +�ϥ��ޥ��̾�Ǥ��ꡢ�ѳ�̤ǰϤޤ줿ʸ���� +.Fl flag +�� +.Em �ե饰 +�����ǡ�����ϳѳ�̤ǰϤळ�Ȥˤ�äƥ��ץ����Ǥ��뤳�Ȥ��Ƥ��ޤ��� +.Nm \-mdoc +���Ѹ�Ǥ� +.Ar infile +�� +.Ar outfile +�� +.Em ���� +�ȾΤ���Ƥ��ޤ��� +�����Υե����ޥåȤ�Ԥʤä��ޥ����ϰʲ��Τ�ΤǤ��� +.Bd -literal -offset indent +\&.Nm filter +\&.Op \&Fl flag +\&.Ar infile outfile +.Ed +.Pp +3 ���ܤΥ������Ǥϡ����ޥ�ɤ������乽ʸ�˾嵭�����ξ�����Ȥ�졢 +����˺٤������Ҥ��ɲä����Ǥ��礦�� +�����Ǥΰ��� +.Ar infile +�� +.Ar outfile +�� +.Em ���ڥ��� +�⤷���� +.Em �ե�������� +�Ȥ��ƻ��Ȥ���ޤ��� +���ޥ�ɹԤΰ����Υꥹ�ȤϤ��ʤ�Ĺ���ʤ���⤢��ޤ��� +.Bl -tag -width make -offset indent +.It Nm make +.Op Fl eiknqrstv +.Op Fl D Ar variable +.Op Fl d Ar flags +.Op Fl f Ar makefile +.Bk -words +.Op Fl I Ar directory +.Ek +.Op Fl j Ar max_jobs +.Op Ar variable=value +.Bk -words +.Op Ar target ... +.Ek +.El +.Pp +�����Ǥϥ��ޥ�� +.Nm make +�ˤĤ��Ƶ��Ҥ��Ƥ��ꡢ +.Ar makefile +��ե饰 +.Fl f +�ΰ����Ȥ��Ƥ��ޤ��� +�ޤ����ץ����Υե����륪�ڥ��� +.Ar target +�ˤĤ��Ƥ�������Ƥ��ޤ��� +���դǤ������Ǥϡ��������ä��ܺ٤ʵ��Ҥ�������ɤ��Ǥ���ޤ����� +.Nm \-mdoc +�ѥå������ˤϥե饰 +.Em �ؤ� +�����Τ���Υޥ���������ޤ��� +��������� +.Ar target +�Τ褦�ʥ��ڥ��ɤ�ե���������˻Ȥ�������ޥ��� +.Ql \&Ar +�� +.Ar variable +�Τ褦�ʥե饰�ؤΰ����ˤ�Ȥ��ޤ��� +���� make ���ޥ�ɹԤϰʲ��λ���ˤ����������Ƥ��ޤ��� +.Bd -literal -offset indent +\&.Nm make +\&.Op Fl eiknqrstv +\&.Op Fl D Ar variable +\&.Op Fl d Ar flags +\&.Op Fl f Ar makefile +\&.Op Fl I Ar directory +\&.Op Fl j Ar max_jobs +\&.Op Ar variable=value +\&.Bk -words +\&.Op Ar target ... +\&.Ek +.Ed +.Pp +�ޥ��� +.Ql \&.Bk +�� +.Ql \&.Ek +�� +.Sx ������ +���������ˤ����Ʋ��⤵��Ƥ��ޤ��� +.Ss ����Ū�ʹ�ʸ +�ޥ˥奢���ΰ�Ȱ��̥ƥ������ΰ�Υޥ����Ϥ����Ĥ��ξ����ʰ㤤 +�������ΤΡ�Ʊ�ͤʹ�ʸ����Ѥ��Ƥ��ޤ��� +.Ql \&.Ar , +.Ql \&.Fl , +.Ql \&.Nm , +.Ql \&.Pa +�ϰ����ʤ��ǸƤӽФ��줿���Τ߰ۤʤ�ޤ��� +.Ql \&.Fn +�� +.Ql \&.Xr +�ϰ����Υꥹ�Ȥν��֤��ۤʤ�ޤ��� +�ޥ��� +.Ql \&.Op +�� +.Ql \&.Fn +�ˤ�����Ҥ����¤�����ޤ��� +���٤ƤΥ���ƥ�ȥޥ�������������ǧ�����������������ˤϡ� +�ơ��ζ�����ʸ������Ԥ�������ʬΥ����Ƥ���ɬ�פ�����ޤ��� +�ʲ��Τ褦�˻��ꤵ��Ƥ����硢 +.Pp +.Dl \&.Li sptr, ptr), +.Pp +���η�̤ϰʲ��Τ褦�ˤʤ�ޤ��� +.Pp +.Dl Li sptr, ptr), +.Pp +�����Ǥ϶�������ǧ�����줺���٤Ƥν��Ϥϥ�ƥ��ʥե���ȤǹԤʤ��� +���ޤ���������������ʸ���Ƕ��ڤ��Ƥ����硢 +.Pp +.Dl \&.Li "sptr , ptr ) ," +.Pp +��̤ϰʲ��Τ褦�ˤʤ�ޤ��� +.Pp +.Dl Li sptr , ptr ) , +.Pp +���٤϶�������ǧ�����졢���Ϥϥǥե���ȤΥե���ȤǹԤʤ�� +��ƥ��ե���Ȥ�ʸ����ȶ��̤���Ƥ��ޤ��� +.Pp +.Ql \e& +�ǥ��������פ��뤳�Ȥˤ�äƶ�����ʸ�������̤ʰ�̣����������Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.Xr troff +�ϥޥ�������Ȥ��Ƥθ³����顢���ء������ء��⤷���ϰʲ��ΰ������ +����Υ��Ф�ޤ��ʸ�����ɽ������ΤϺ���Ǥ��� +.Bd -literal -offset indent-two +\&{+,\-,/,*,\&%,<,>,<=,>=,=,==,&,`,',"} +.Ed +.Pp +.Xr troff +��ʸ���ˤ�äƼ�������Ƥ������⤷����ɾ����ºݤ˹ԤʤäƤ��뤳�Ȥ��� +��������θ����ȤʤäƤ��ޤ��� +.Ql \e& +�Ǥ����������פ��뤳�Ȥˤ�äơ�������ʸ����ͽ�������� +ɾ������뤳�Ȥ��ɻߤ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +�ǽ�Υ���ƥ�ȥޥ����ϡ��ʲ��� +.Ql \&.Ad +�ˤ����ơ�����ŵ��Ū�ʹ�ʸ��������Ƥ��ޤ��� +.Ss ���ɥ쥹�ޥ��� +���ɥ쥹�ޥ����� addr1[,addr2[,addr3]] �η�������ʤ륢�ɥ쥹���̤��ޤ��� +.Pp +.Dl �Ȥ���: .Ad address ... \*(Pu +.Bl -tag -width ".Ad f1 , f2 , f3 :" -compact -offset 14n +.It Li \&.Ad addr1 +.Ad addr1 +.It Li \&.Ad addr1\ . +.Ad addr1 . +.It Li \&.Ad addr1\ , file2 +.Ad addr1 , file2 +.It Li \&.Ad f1\ , f2\ , f3\ : +.Ad f1 , f2 , f3 : +.It Li \&.Ad addr\ )\ )\ , +.Ad addr ) ) , +.El +.Pp +.Ql \&.Ad +������ʤ��ǸƤӽФ��Τϥ��顼�Ǥ��� +.Ql \&.Ad +��¾�Υޥ�������ƤӽФ���ǽ�Dz��Ϥ���ޤ��� +.Ss ���̾ +.Ql \&.An +�ޥ�����ʸ����Ƥ�����ܤκ�Ԥ�̾�����⤷���ϼºݤ� +�ޥ˥奢��ڡ����κ�Ԥ�̾������ꤹ�뤿��˻Ȥ��ޤ��� +̾���ξ���θ�Τ��٤Ƥΰ����϶������Ȥ��ư����ޤ��� +.Pp +.Dl �Ȥ���: .An author_name \*(Pu +.Bl -tag -width ".An Joe Author ) ) ," -compact -offset 14n +.It Li \&.An Joe\ Author +.An Joe Author +.It Li \&.An Joe\ Author\ , +.An Joe\ Author , +.It Li \&.An Joe\ Author\ \&Aq\ nobody@FreeBSD.ORG +.An Joe Author Aq nobody@FreeBSD.ORG +.It Li \&.An Joe\ Author\ )\ )\ , +.An Joe Author ) ) , +.El +.Pp +.Ql \&.An +�ޥ����ϲ��Ϥ��졢�ƤӽФ���ǽ�Ǥ��� +.Ql \&.An +������ʤ��ǸƤӽФ��Τϥ��顼�Ǥ��� +.Ss �����ޥ��� +�����ޥ��� +.Ql \&.Ar +�ϥ��ޥ�ɹԤΰ����Ȥ���ݤ˻��Ѥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.Pp +.Dl �Ȥ���: .Ar argument ... \*(Pu +.Bl -tag -width ".Ar file1 file2" -compact -offset 15n +.It Li \&.Ar +.Ar +.It Li \&.Ar file1 +.Ar file1 +.It Li \&.Ar file1\ . +.Ar file1 . +.It Li \&.Ar file1 file2 +.Ar file1 file2 +.It Li \&.Ar f1 f2 f3\ : +.Ar f1 f2 f3 : +.It Li \&.Ar file\ )\ )\ , +.Ar file ) ) , +.El +.Pp +.Ql \&.Ar +�������ʤ��ǸƤӽФ����ȡ� +.Ql Ar +�Ȥ��ư����ޤ��� +.Ql \&.Ar +�ޥ����ϲ��Ϥ��졢�ƤӽФ���ǽ�Ǥ��� +.Ss ����ե�����졼�������� (��������� 4 �Τ�) +.Ql \&.Cd +�ޥ����ϥ�������� 4 �Υޥ˥奢��ˤ����ơ��ǥХ������ե������� +.Xr config 8 +�ˤ������������˻Ȥ��ޤ��� +���Υޥ����ϰ����� (2 �Ű�����Τ�) �ǰϤޤ줿�������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.Pp +.Bl -tag -width "device le0 at scode?" -offset indent +.It Cd "device le0 at scode?" +�� +.Ql ".Cd device le0 at scode?" +�ˤ�ä���������ޤ��� +.El +.Ss ���ޥ�ɽ����� +���ޥ�ɽ����Ҥ� +.Ql \&.Cm +�ޥ��������٤Ƥΰ��������˥��å���ʸ�����դ��ʤ����Ȥ�����ơ� +.Ql \&.Fl +(�ե饰) ���ޥ�ɤ�Ʊ���Ǥ��� +����Ū�˥ե饰�ϥ��å���ʸ���˰���³���ƻ��ꤵ��ޤ����� +�����Ĥ��Υ��ޥ�ɤ䥳�ޥ�ɤΥ��֥��åȤϤ�����ˡ��ȤäƤ��ޤ��� +���ޥ�ɽ����Ҥϥ��ǥ������ޥ�ɤΤ褦������Ū�ʥ��ޥ�ɤǤ� +���ꤵ��뤳�Ȥ�����ޤ��� +.Sx �ե饰 +�Υ��������Ȥ��Ƥ��������� +.Ss ����Ѥߤ��ѿ� +���롼�ɥե�����ˤ������������Ƥ����ѿ��� +.Ql \&.Dv +�ޥ����ˤ�äƻ��ꤷ�ޤ��� +.Pp +.Dl �Ȥ���: .Dv defined_variable ... \*(Pu +.Bl -tag -width ".Dv MAXHOSTNAMELEN" -compact -offset 14n +.It Li ".Dv MAXHOSTNAMELEN" +.Dv MAXHOSTNAMELEN +.It Li ".Dv TIOCGPGRP )" +.Dv TIOCGPGRP ) +.El +.Pp +.Ql \&.Dv +������ʤ��ǸƤӽФ��Τϥ��顼�Ǥ��� +.Ql \&.Dv +�ϲ��Ϥ��졢�ƤӽФ���ǽ�Ǥ��� +.Ss errno (��������� 2 �Τ�) +���顼�ޥ��� +.Ql \&.Er +�ϥ�������� 2 �Υ饤�֥��롼����ˤ����륨�顼������ͤ���ꤷ�ޤ��� +������ 2 ���ܤ���Ǥ� +.Ql \&.Er +�ϰ��̥ƥ������ΰ�ޥ����Ǥ��� +.Ql \&.Bq +(����ϥ�������� 2 �Υޥ˥奢��ڡ����ǻȤ��Ƥ��ޤ�) �ȶ��˻Ȥ��Ƥ��ޤ��� +.Pp +.Dl �Ȥ���: .Er ERRNOTYPE ... \*(Pu +.Bl -tag -width ".Bq Er ENOTDIR" -compact -offset 14n +.It Li \&.Er ENOENT +.Er ENOENT +.It Li \&.Er ENOENT\ )\ ; +.Er ENOENT ) ; +.It Li \&.Bq \&Er ENOTDIR +.Bq Er ENOTDIR +.El +.Pp +.Ql \&.Er +������ʤ��ǸƤӽФ��Τϥ��顼�Ǥ��� +.Ql \&.Er +�ϲ��Ϥ��졢�ƤӽФ���ǽ�Ǥ��� +.Ss �Ķ��ѿ� +.Ql \&.Ev +�ޥ����ϴĶ��ѿ�����ꤷ�ޤ��� +.Pp +.Dl �Ȥ���: .Ev argument ... \*(Pu +.Bl -tag -width ".Ev PRINTER ) ) ," -compact -offset 14n +.It Li \&.Ev DISPLAY +.Ev DISPLAY +.It Li \&.Ev PATH\ . +.Ev PATH . +.It Li \&.Ev PRINTER\ )\ )\ , +.Ev PRINTER ) ) , +.El +.Pp +.Ql \&.Ev +������ʤ��ǸƤӽФ��Τϥ��顼�Ǥ��� +.Ql \&.Ev +�ϲ��Ϥ��졢�ƤӽФ���ǽ�Ǥ��� +.Ss �ؿ��ΰ��� +.Ql \&.Fa +�ޥ����ϴؿ��ΰ��� (�ѥ���) �� +�ޥ˥奢��� +.Sx SYNOPSIS +�Υ���������⤷���� +.Sx SYNOPSIS +�Υ����������ǻ��Ȥ�����˻Ȥ��ޤ��� +�ѥ����Υꥹ�Ȥ� +.Ql \&.Fn +�ޥ����Ǥ�Ĺ��������ϡ� +�ϤäƻȤ��ޥ��� +.Ql \&.Fo +�� +.Ql \&.Fc +��Ȥ�ʤ���Фʤ�ޤ��� +.Ql \&.Fa +�Ϲ�¤�ΤΥ��ФȤ�����ˤ�Ȥ��ޤ��� +.Pp +.Dl �Ȥ���: .Fa function_argument ... \*(Pu +.Bl -tag -width ".Fa d_namlen\ )\ )\ ," -compact -offset 14n +.It Li \&.Fa d_namlen\ )\ )\ , +.Fa d_namlen ) ) , +.It Li \&.Fa iov_len +.Fa iov_len +.El +.Pp +.Ql \&.Fa +������ʤ��ǸƤӽФ��Τϥ��顼�Ǥ��� +.Ql \&.Fa +�ϲ��Ϥ��졢�ƤӽФ���ǽ�Ǥ��� +.Ss �ؿ������ +.Ql \&.Fd +�ޥ����� +.Sx SYNOPSIS +���������ˤ����ơ���������� 2 �ޤ��� 3 �δؿ��������ǻȤ��ޤ��� +.Ql \&.Fd +�ޥ�������¾�Υޥ�����ƤӽФ����ȤϤʤ���¾�Υޥ�������ƤӽФ����Ȥ� +�Ǥ��ޤ��� +.Pp +.Dl �Ȥ���: .Fd include_file (or defined variable) +.Pp +.Sx SYNOPSIS +���������ˤ����ơ��ؿ������Ǥ˼�����Ƥ��Ʋ��Ԥ����äƤ��ʤ���硢 +.Ql \&.Fd +�ˤ�äƲ��Ԥ���������ޤ��� +����ˤ�ä����δؿ��ƤӽФ��ȼ��δؿ�������δ֤˺�Ŭ�ʹԴ֤����ꤵ��ޤ��� +.Ss �ե饰 +.Ql \&.Fl +�ޥ����ϥ��ޥ�ɹԤΥե饰���ޤ��� +�ե饰�����ˤϥ��å��� +.Ql \- +����������ޤ��� +����Ū�ʥ��ޥ�ɤΥե饰�Ǥϡ����å��夬�ե饰�����ˤ���������ޤ��� +.Ql \&.Cm +(���ޥ�ɽ�����) �ޥ����ϡ����å�����դ��ʤ����Ȥ������Ʊ��Ư���ޤ��� +.Pp +.Dl �Ȥ���: .Fl argument ... \*(Pu +.Bl -tag -width ".Fl \-s \-t \-v" -compact -offset 14n +.It Li \&.Fl +.Fl +.It Li \&.Fl cfv +.Fl cfv +.It Li \&.Fl cfv\ . +.Fl cfv . +.It Li \&.Fl s v t +.Fl s v t +.It Li \&.Fl -\ , +.Fl - , +.It Li \&.Fl xyz\ )\ , +.Fl xyz ) , +.El +.Pp +�����ʤ��� +.Ql \&.Fl +�ޥ�������ꤹ��ȡ�ɸ������/ɸ����Ϥ��̣������å���Ȥʤ�ޤ��� +�ҤȤĤΥ��å���� +.Ql \&.Fl +�ޥ�������Ѥ���ȡ�2 �ĥ��å���Ȥʤ뤳�Ȥ����դ��Ʋ������� +.Ql \&.Fl +�ޥ����ϲ��Ϥ��졢�ƤӽФ���ǽ�Ǥ��� +.Ss �ؿ� (�饤�֥��롼����) +.Ql \&.Fn +�ޥ����� ANSI C �ε�ˡ���ϤȤ��Ƥ��ޤ��� +.Bd -literal +�Ȥ���: .Fn [type] function [[type] parameters ... \*(Pu] +.Ed +.Bl -tag -width ".Fn .int align. .const * char *sptrsxx" -compact +.It Li "\&.Fn getchar" +.Fn getchar +.It Li "\&.Fn strlen ) ," +.Fn strlen ) , +.It Li \&.Fn "\\*qint align\\*q" "\\*qconst * char *sptrs\\*q" , +.Fn "int align" "const * char *sptrs" , +.El +.Pp +.Ql \&.Fn +���������ꤻ���˸ƤӽФ��Τϥ��顼�Ǥ��� +.Ql \&.Fn +�ޥ����ϲ��Ϥ��졢�ƤӽФ���ǽ�Ǥ���¾�Υޥ����θƤӽФ��� +.Ql \&.Fn +�θƤӽФ��ν�λ���̣���뤳�Ȥ����դ��Ʋ����� +(�Ĥ���̤�����������������ޤ�)�� +.Pp +9 �İʾ�Υѥ�����Ȥ�ؿ� (�������¿�ˤʤ����ȤǤ���) �Ǥϡ� +.Ql \&.Fo +�ޥ��� (�ؿ������ץ�) �� +.Ql \&.Fc +�ޥ��� (�ؿ���������) �� +.Ql \&.Fa +(�ؿ�����) �ȶ��˻Ȥäơ��������¤���뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +�ʲ��ˤ�������ޤ��� +.Bd -literal -offset indent +\&.Fo "int res_mkquery" +\&.Fa "int op" +\&.Fa "char *dname" +\&.Fa "int class" +\&.Fa "int type" +\&.Fa "char *data" +\&.Fa "int datalen" +\&.Fa "struct rrec *newrr" +\&.Fa "char *buf" +\&.Fa "int buflen" +\&.Fc +.Ed +.Pp +����ϰʲ��Τ褦�ʷ�̤ˤʤ�ޤ��� +.Bd -filled -offset indent +.Fo "int res_mkquery" +.Fa "int op" +.Fa "char *dname" +.Fa "int class" +.Fa "int type" +.Fa "char *data" +.Fa "int datalen" +.Fa "struct rrec *newrr" +.Fa "char *buf" +.Fa "int buflen" +.Fc +.Ed +.Pp +.Ql \&.Fo +�� +.Ql \&.Fc +�ޥ����ϲ��Ϥ��졢�ƤӽФ���ǽ�Ǥ��� +.Sx SYNOPSIS +���������Ǥϡ��ؿ��Ͼ�˹Ԥ���Ƭ���鳫�Ϥ���ޤ��� +.Sx SYNOPSIS +���������ˤ����ơ�ʣ���δؿ���������Ƥ��ꡢ�ؿ��η���������ʤ���硢 +���Ԥ��������졢���ߤδؿ�̾�Ȥ������δؿ�̾�δ֤˺�Ŭ�ʲ����̤����ꤵ��ޤ��� +���ߡ� +.Ql \&.Fn +�� troff �ιԤ�Ĺ�����Ф��ơ���ζ���������å����Ƥ��餺��ͽ�����ʤ� +���Dz��Ԥ���������Ƥ��ޤ����Ȥ�����ޤ��� +����϶ᤤ���轤�������Ǥ��礦�� +.Ss �ؿ��η� +���Υޥ����� +.Sx SYNOPSIS +���������ǻȤ���ΤǤ��� +man �ڡ������¾�ξ��Ǥ�����ʤ��Ȥ����Ȥ��Ǥ��ޤ����� +��������� 2 �� 3 �� +.Sx SYNOPSIS +���������ǥ����ͥ���̾�η����Ǵؿ��η������Ȥ����Υޥ�������Ū�Ǥ� +(���Υޥ����ϴؿ�̾�����ιԤ��֤����褦�˲��Ԥ��������ޤ�)�� +.Pp +.Dl �Ȥ���: .Ft type ... \*(Pu +.Bl -tag -width "\&.Ft struct stat" -offset 14n -compact +.It Li \&.Ft struct stat +.Ft struct stat +.El +.Pp +.Ql \&.Ft +��¾�Υޥ�������ϸƤӽФ��ޤ��� +.Ss ����Ū�ʥ��ޥ�� +.Ql \&.Ic +�ޥ���������Ū�ʥ��ޥ�ɡ��⤷�����������ޥ�ɤ���ꤷ�ޤ��� +.Pp +.Dl �Ȥ���: .Ic argument ... \*(Pu +.Bl -tag -width ".Ic setenv , unsetenvxx" -compact -offset 14n +.It Li \&.Ic :wq +.Ic :wq +.It Li \&.Ic do while {...} +.Ic do while {...} +.It Li \&.Ic setenv\ , unsetenv +.Ic setenv , unsetenv +.El +.Pp +.Ql \&.Ic +������ʤ��ǸƤӽФ��Τϥ��顼�Ǥ��� +.Ql \&.Ic +�ޥ����ϲ��Ϥ��졢�ƤӽФ���ǽ�Ǥ��� +.Ss ̾�Υޥ��� +.Ql \&.Nm +�ޥ�����ʸ��Υ����ȥ�䥵�֥�������̾����ꤹ�뤿��˻Ȥ��ޤ��� +���Υޥ����Ϻǽ�˸ƤӽФ��줿���ΰ�����Ф��Ƥ����Ȥ�����������äƤ��ꡢ +����Ͼ�ˤ��Υڡ����Υ��֥�������̾�Ǥ���٤��Ǥ��� +�����ʤ��ǸƤӽФ����� +.Ql \&.Nm +�Ϻ�Ԥκ�Ȥʤ����뤿���������Ū�ǡ��ǽ��̾�Τ���Ϥ��ޤ��� +����: +��������� 2 �ޤ��� 3 �Υɥ�����Ȥδؿ�̾�� +.Sx NAME +���������ˤ����� +.Ql \&.Nm +�ǻ��ꤵ�졢 +.Sx SYNOPSIS +����������Ĥ�Υ��������Ǥ� +.Ql \&.Fn +�ǻ��ꤵ��ޤ��� +.Xr csh 1 +�Ǥ� +.Ql while +���ޥ�ɤΥ�����ɤΤ褦������Ū�ʥ��ޥ�ɤǤ� +.Ql \&.Ic +�ޥ�����Ȥ��٤��Ǥ��� +.Ql \&.Ic +�ϤۤȤ�� +.Ql \&.Nm +��Ʊ��Ǥ����� +���줬�ǽ�˻Ȥ�줿�Ȥ��ΰ��������뤳�ȤϤǤ��ޤ��� +.Pp +.Dl �Ȥ���: .Nm argument ... \*(Pu +.Bl -tag -width ".Nm mdoc.sample" -compact -offset 14n +.It Li \&.Nm mdoc.sample +.Nm mdoc.sample +.It Li \&.Nm \e-mdoc +.Nm \-mdoc . +.It Li \&.Nm foo\ )\ )\ , +.Nm foo ) ) , +.It Li \&.Nm +.Nm +.El +.Pp +.Ql \&.Nm +�ޥ����ϲ��Ϥ��졢�ƤӽФ���ǽ�Ǥ��� +.Ss ���ץ���� +.Ql \&.Op +�ޥ����ϥ��ޥ�ɹԤλĤ�Τ��٤Ƥΰ����� +���ץ����Ǥ��뤳�Ȥ��ѳ�̤ǰϤߡ� +�����ζ������ϳѳ�̤γ����֤��ޤ��� +.Ql \&.Oc +�ޥ����� +.Ql \&.Oo +�ޥ�����ʣ���Ԥ��ϤäƻȤ����Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.Pp +.Dl �Ȥ���: .Op options ... \*(Pu +.Bl -tag -width ".Op Fl c Ar objfil Op Ar corfil ," -compact -offset indent +.It Li \&.Op +.Op +.It Li ".Op Fl k" +.Op Fl k +.It Li ".Op Fl k ) ." +.Op Fl k ) . +.It Li ".Op Fl k Ar kookfile" +.Op Fl k Ar kookfile +.It Li ".Op Fl k Ar kookfile ," +.Op Fl k Ar kookfile , +.It Li ".Op Ar objfil Op Ar corfil" +.Op Ar objfil Op Ar corfil +.It Li ".Op Fl c Ar objfil Op Ar corfil ," +.Op Fl c Ar objfil Op Ar corfil , +.It Li \&.Op word1 word2 +.Op word1 word2 +.El +.Pp +.Ql \&.Oc +�ޥ����� +.Ql \&.Oo +�ޥ���: +.Bd -literal -offset indent +\&.Oo +\&.Op \&Fl k \&Ar kilobytes +\&.Op \&Fl i \&Ar interval +\&.Op \&Fl c \&Ar count +\&.Oc +.Ed +.Pp +���Ϸ��: +.Oo +.Op Fl k Ar kilobytes +.Op Fl i Ar interval +.Op Fl c Ar count +.Oc +.Pp +.Ql \&.Op +�� +.Ql \&.Oc +�� +.Ql \&.Oo +�ޥ����ϲ��Ϥ��졢�ƤӽФ���ǽ�Ǥ��� +.Ss �ѥ�̾ +.Ql \&.Pa +�ޥ����ϥѥ�̾�⤷���ϥե�����̾��ե����ޥåȤ��ޤ��� +.Pp +.Dl �Ȥ���: .Pa pathname \*(Pu +.Bl -tag -width ".Pa /tmp/fooXXXXX ) ." -compact -offset 14n +.It Li \&.Pa /usr/share +.Pa /usr/share +.It Li \&.Pa /tmp/fooXXXXX\ )\ . +.Pa /tmp/fooXXXXX ) . +.El +.Pp +.Ql \&.Pa +�ޥ����ϲ��Ϥ��졢�ƤӽФ���ǽ�Ǥ��� +.Ss �ѿ� +����Ū���ѿ��ؤλ��ȤǤ��� +.Pp +.Dl �Ȥ���: .Va variable ... \*(Pu +.Bl -tag -width ".Va char s ] ) ) ," -compact -offset 14n +.It Li \&.Va count +.Va count +.It Li \&.Va settimer , +.Va settimer , +.It Li \&.Va int\ *prt\ )\ : +.Va int\ *prt ) : +.It Li \&.Va char\ s\ ]\ )\ )\ , +.Va char\ s ] ) ) , +.El +.Pp +.Ql \&.Va +������ʤ��ǸƤӽФ��Τϥ��顼�Ǥ��� +.Ql \&.Va +�ޥ����ϲ��Ϥ��졢�ƤӽФ���ǽ�Ǥ��� +.Ss �ޥ˥奢��ڡ����Υ�������ե���� +.Ql \&.Xr +�ޥ����Ϻǽ�ΰ����˥ޥ˥奢��ڡ�����̾�Τ��ꡢ�⤷����м��ΰ����� +���������Υڡ�����������������ޤ��� +���٤ƤλĤ�ΰ����϶������ȸ��ʤ���ޤ��� +.Pp +.Dl �Ȥ���: .Xr man_page [1,...,8] \*(Pu +.Bl -tag -width ".Xr mdoc 7 ) ) ," -compact -offset 14n +.It Li \&.Xr mdoc +.Xr mdoc +.It Li \&.Xr mdoc\ , +.Xr mdoc , +.It Li \&.Xr mdoc 7 +.Xr mdoc 7 +.It Li \&.Xr mdoc 7\ )\ )\ , +.Xr mdoc 7 ) ) , +.El +.Pp +.Ql \&.Xr +�ޥ����ϲ��Ϥ��졢�ƤӽФ���ǽ�Ǥ��� +.Ql \&.Xr +������ʤ��ǸƤӽФ��Τϥ��顼�Ǥ��� +.Sh ���̥ƥ������ΰ� +.Ss AT&T �ޥ��� +.Bd -literal -offset indent -compact +�Ȥ���: .At [v6 | v7 | 32v | V.1 | V.4] ... \*(Pu +.Ed +.Bl -tag -width ".At v6 ) ," -compact -offset 14n +.It Li ".At" +.At +.It Li ".At v6 ." +.At v6 . +.El +.Pp +.Ql \&.At +�ޥ����ϲ��� +.Em ���줺 +���ƤӽФ� +.Em �Բ�ǽ +�Ǥ��� +���� 2 �ĤޤǤΰ������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.Ss BSD �ޥ��� +.Dl �Ȥ���: .Bx [Version/release] ... \*(Pu +.Bl -tag -width ".Bx 4.3 ) ," -compact -offset 14n +.It Li ".Bx" +.Bx +.It Li ".Bx 4.3 ." +.Bx 4.3 . +.El +.Pp +.Ql \&.Bx +�ޥ����ϲ��Ϥ��졢�ƤӽФ���ǽ�Ǥ��� +.Ss FreeBSD �ޥ��� +.Bd -literal -offset indent -compact +�Ȥ���: .Fx Version.release ... \*(Pu +.Ed +.Bl -tag -width ".Fx 2.2 ) ," -compact -offset 14n +.It Li ".Fx 2.2 ." +.Fx 2.2 . +.El +.Pp +.Ql \&.Fx +�ޥ����ϲ��� +.Em ���줺 +���ƤӽФ� +.Em �Բ�ǽ +�Ǥ��� +���� 2 �ĤޤǤΰ������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.Ss UNIX �ޥ��� +.Dl �Ȥ���: .Ux ... \*(Pu +.Bl -tag -width ".Ux 4.3 ) ," -compact -offset 14n +.It Li ".Ux" +.Ux +.El +.Pp +.Ql \&.Ux +�ޥ����ϲ��Ϥ��졢�ƤӽФ���ǽ�Ǥ��� +.Ss �Ϥ�/�������ȥޥ��� +�Ϥ��γ�ǰ�ϥ������ȤȻ�����ΤǤ��� +1 �İʾ��ʸ����������̤Τ褦��ʸ���Υڥ��ǰϤޤ�Ƥ��� +���֥������Ȥ�ؤ��ޤ��� +�������ȤȰϤ��Ȥ����Ѹ�Ϥ���ʸ����̤���Ʊ����̣�ǻȤ��ޤ��� +�ۤȤ�ɤ� 1 �ԤΰϤ��ޥ����ϥ������� (quote) �Υҥ�ȤȤ��뤿��ˡ���ʸ���� +.Ql q +�ǽ�λ���ޤ����������Ĥ����㳰������ޤ��� +�ơ��ΰϤ��ޥ������Ф������ϥޥ����Ƚ�λ�ޥ����Υڥ��⤢�ꡢ���줾�쾮ʸ���� +.Ql o +�� +.Ql c +�ǽ�λ���ޤ��� +������ 1 �ʾ�Υƥ����Ȥ��ϤäƻȤ����Ȥ��Ǥ��ޤ����� +����Ҥˤ���������¤�����ޤ��� +������Ǥ� 1 �Է����Υ������ȥޥ����Τ��Ѥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.Pp +.ne 5 +.Bd -filled -offset indent +.Bl -column "�������� " "��λ " "���� " "�������Ȥ��줿��ƥ�� " XXʸ����XX +.Em " �������� ��λ ���� ��ǽ ���" +\&.Aq .Ac .Ao ������̤ˤ��Ϥ� <ʸ����> +\&.Bq .Bc .Bo �ѳ�̤ˤ��Ϥ� [ʸ����] +\&.Dq .Dc .Do 2 �Ű����� ``ʸ����'' + .Ec .Eo �Ϥ�ʸ���� (XX�ˤ��) XXʸ����XX +\&.Pq .Pc .Po ��̤ˤ��Ϥ� (ʸ����) +\&.Ql �������Ȥ��줿��ƥ�� `st' �ޤ���ʸ���� +\&.Qq .Qc .Qo �ޤä����� 2 �Ű����� "ʸ����" +\&.Sq .Sc .So 1 �Ű����� `ʸ����' +.El +.Ed +.Pp +�����������ʥޥ�������������٤ƤΥ������ȥޥ����ϲ��Ϥ��졢�ƤӽФ���ǽ�Ǥ��� +���������ҤȤĤ����֤���Ƥ��ơ����ڡ����Ƕ��ڤ��Ƥ���С� +���٤ƤΥ������ȥޥ����϶�������Ŭ�ڤ˰����ޤ��� +�������ȥޥ����ϳ������������Ĥ�������� +(����: �������ˤϳ�̤ʤɤ�ޤߤޤ�) ��Ĵ�١� +���줬�Ϥ�ʸ�����������夫����ޤ��� +����ˤ�äơ��������٤�����Ҥ���ǽ�ˤʤäƤ��ޤ��� +.Bl -tag -width xxx,xxxx +.It Li \&.Ec , \&.Eo +�����Υޥ����ϳơ����Ϥ���ӽ�λ��ʸ�����ǽ�ΰ����˼��ޤ��� +.It Li \&.Ql +��ƥ������Ȥ���ޥ����� +.Xr troff +�Ǥ� +.Xr nroff +�Ȱۤʤä�������Ԥʤ��ޤ��� +.Xr nroff +�ǥե����ޥåȤ��줿��硢�������Ȼ��ꤵ�줿��ƥ��Ͼ�˥������Ȥ���ޤ��� +.Xr troff +�ǥե����ޥåȤ��줿���ϡ������ƥ������������ʸ�� 3 ��ʬ��� +�������ˤΤߥ������Ȥ���ޤ��� +����ϥ�ƥ�� (������) �Υե���Ȥ��ѹ������ޤ굤�Ť���ʤ���ΤǤ��뤿�ᡢ +û��ʸ������ɤ�������褦�ˤ��뤿��Ǥ��� +.It Li \&.Pf +�ץ�ե��å����ޥ����ϸƤӽФ���ǽ�ǤϤ���ޤ������Ϥ���ޤ��� +.Bl -tag -width "(namexx" -offset indent +.It Li ".Pf ( Fa name2" +�� +.Pf ( Fa name2 +�Ȥʤ�ޤ��� +.El +.Pp +.Ql \&.Ns +(����ʤ�) �ޥ����ϥ��ե��å�����ǽ��Ʊ�ͤκ��Ѥ�����ޤ��� +.El +.Pp +.ne 4 +�������Ȥ���: +.Bl -tag -width ".Aq Pa ctype.h ) ,xxxxxxxx" -compact -offset indent +.It Li \&.Aq +.Aq +.It Li \&.Aq \&Ar ctype.h\ )\ , +.Aq Ar ctype.h ) , +.It Li \&.Bq +.Bq +.It Li \&.Bq \&Em Greek \&, French \&. +.Bq Em Greek , French . +.It Li \&.Dq +.Dq +.It Li ".Dq string abc ." +.Dq string abc . +.It Li ".Dq \'^[A-Z]\'" +.Dq \'^[A-Z]\' +.It Li "\&.Ql man mdoc" +.Ql man mdoc +.It Li \&.Qq +.Qq +.It Li "\&.Qq string ) ," +.Qq string ) , +.It Li "\&.Qq string Ns )," +.Qq string Ns ), +.It Li \&.Sq +.Sq +.It Li "\&.Sq string +.Sq string +.El +.Pp +�Ϥ��ޥ���������ҤˤĤ��Ƥ��ɤ���ˤĤ��Ƥϡ� +���ץ����ޥ��� +.Ql \&.Op +�Ȥ��Ƥ��������� +���Υޥ����Ͼ�ǥꥹ�Ȥ���Ƥ���褦�ʰϤ��ޥ�����Ʊ���١����ξ�� +����Ƥ��ޤ��� +��ĥ�����ꥹ�ȥޥ��� +.Ql \&.Xo +�� +.Ql \&.Xc +��ޤ�Ʊ���롼�����١����˺���Ƥ��ꡢ +.Nm \-mdoc +�ޥ����λȤ����������ɤ���ȤʤäƤ��ޤ��� +.Ss no\-op �⤷�����̾�ƥ����ȥޥ��� +.Ql \&.No +�ޥ����ϥޥ������ޥ�ɹԤˤ����ơ�����ƥ�ȥޥ����ι�ʸ�����˽������� +�ե����ޥåȤ���Ƥ� +.Em �ʤ�ʤ� +ñ���ϥå������ΤǤ��� +.Ss ����ʤ��ޥ��� +.Ql \&.Ns +�ޥ����ϥޥ����֤Ǥ����פʶ�������ޤ��� +����ϥե饰�Ȱ����δ֤˶����ޤޤʤ��Ť���������ΰ����ꥹ�Ȥ�Ȥ����� +�����Ǥ��� +.Bl -tag -width ".Op Fl I Ns Ar directoryxx" -offset indent +.It Li ".Op Fl I Ns Ar directory" +����ϰʲ��η�̤ˤʤ�ޤ��� +.Op Fl I Ns Ar directory +.El +.Pp +����: +.Ql \&.Ns +�ޥ�����¾�Υޥ���̾��³���ʤ���С����ڡ������������Ȥ� +.Ql \&.No +�ޥ������˵�ư���ޤ��� +.Ql \&.Ns +�ޥ����ϲ��Ϥ��졢�ƤӽФ���ǽ�Ǥ��� +.Ss ���������Υ�������ե���� +.Ql \&.Sx +�ޥ�����Ʊ��ʸ����ǤΥ��������Υإå��ؤλ��Ȥ���ꤷ�ޤ��� +����ϲ��Ϥ��졢�ƤӽФ���ǽ�Ǥ��� +.Pp +.Bl -tag -width "Li \&.Sx FILES" -offset 14n +.It Li \&.Sx FILES +.Sx FILES +.El +.Ss ����ʸ���Ȱ��� +�ʲ��Υޥ�����¿���ʤ�Ȥ⻲��ʸ������褦�ˤȰտޤ�����ΤǤ��� +�����Υޥ����ϡ������������ȥ�������λ���ʸ���Υ��֥��åȤ��ư�� +�������䤹���������٤Ǥ��� +.Pp +.Bl -tag -width 6n -offset indent -compact +.It Li ".Rs" +����ʸ���γ��ϡ� +���Ԥ��������Ƥ��顢����ʸ���ν�λ�ޥ������ɤ߹��ޤ��ޤ� +����ʸ���ξ����������롣 +.It Li ".Re" +����ʸ���ν�λ�� +����ʸ����ɽ������롣 +.It Li ".%A" +����ʸ���κ��̾��1 ��θƤӽФ��ˤĤ������̾��ҤȤĻ��ꤹ�롣 +.It Li ".%B" +���ҤΥ����ȥ롣 +.It Li ".\&%C" +�� / ��ꡣ +.It Li ".\&%D" +���ա� +.It Li ".%J" +�������ʪ��̾�Ρ� +.It Li ".%N" +ȯ���ֹ档 +.It Li ".%O" +�ɲþ��� +.It Li ".%P" +�ڡ����ֹ档 +.It Li ".%R" +�����̾�Ρ� +.It Li ".%T" +�����Υ����ȥ롣 +.It Li ".%V" +������ +.El +.Pp +.Ql % +�ǻϤޤ�ޥ����ϸƤӽФ��Բ�ǽ�Ǥ����� +�ƤӽФ�¦����뾦ɸ̾�ޥ��������ϲ��Ϥ���ޤ��� +(�������Ǥ�ͽ���Ǥ��ʤ����ȤǤ���) +��ɸ̾�Τ߲��Ϥ����Τ� +.Xr troff Ns / Ns Xr ditroff +�ν��Ϥ줤�ˤ��뤿��Ǥ��� +.Ss ����� +.Ql \&.Rv +�ޥ����� +.Sx RETURN VALUES +�Υ��������ǻȤ��ƥ����Ȥ��������ޤ��� +.Pp +.Dl �Ȥ���: .Rv [-std function] +.Pp +.Ql \&.Rv -std atexit +����ϰʲ��Υƥ����Ȥ��������ޤ��� +.Pp +.Rv -std atexit +.Pp +.Fl std +���ץ����ϥ�������� 2 �� 3 �Υޥ˥奢��ڡ����ǤΤ�ͭ���Ǥ��� +.Ss ��ɸ̾ (Ƭ����ȥ�����̾) +��ɸ̾�ޥ����ϰ���Ū��Ĺ���� 2 ʸ����ۤ��뤹�٤Ƥ���ʸ����ñ���� +�˻Ȥ��뾮������ʸ���Υޥ����Ǥ��� +.Pp +.Dl �Ȥ���: .Tn symbol ... \*(Pu +.Bl -tag -width ".Tn ASCII" -compact -offset 14n +.It Li \&.Tn DEC +.Tn DEC +.It Li \&.Tn ASCII +.Tn ASCII +.El +.Pp +.Ql \&.Tn +�ޥ����ϲ��Ϥ��졢¾�Υޥ�������ƤӽФ���ǽ�Ǥ��� +.Ss ��ĥ���� +.Ql \&.Xo +�� +.Ql \&.Xc +�ޥ����ǥޥ����ζ����ˤ���������ꥹ�Ȥ��ĥ���뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +�����ꥹ�Ȥ� +.Ql \&.Op +�Τ褦�ʤ��٤Ƥΰ����� 1 ����˻��ꤵ��Ƥ��뤳�Ȥ�����Ȥ��Ƥ��� +�ޥ�������ǤϹԤ��ϤäƳ�ĥ���뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.Pp +�ʲ��˶���⡼�ɥޥ����ڡ����դˤ��뤿��˻Ȥä� +.Ql \&.Xo +�Ǥ�����ޤ��� +.Bd -literal -offset indent +\&.Sm off +\&.It Xo Sy I Ar operation +\&.No \een Ar count No \een +\&.Xc +\&.Sm on +.Ed +.Pp +����ϰʲ��Τ褦�ʷ�̤ˤʤ�ޤ��� +.Bd -filled -offset indent +.Bl -tag -width flag -compact +.Sm off +.It Xo Sy I Ar operation +.No \en Ar count No \en +.Xc +.Sm on +.El +.Ed +.Pp +���⤦�ҤȤ�: +.Bd -literal -offset indent +\&.Sm off +\&.It Cm S No \&/ Ar old_pattern Xo +\&.No \&/ Ar new_pattern +\&.No \&/ Op Cm g +\&.Xc +\&.Sm on +.Ed +.Pp +����ϰʲ��Τ褦�ʷ�̤ˤʤ�ޤ��� +.Bd -filled -offset indent +.Bl -tag -width flag -compact +.Sm off +.It Cm S No \&/ Ar old_pattern Xo +.No \&/ Ar new_pattern +.No \&/ Op Cm g +.Xc +.Sm on +.El +.Ed +.Pp +�Ϥ��ޥ�����Ȥä� +.Ql \&.Xo +��¾����: +�ѿ����ͤ�ƥ��Ȥ��Ʋ������� +.Bd -literal -offset indent +\&.It Xo +\&.Ic .ifndef +\&.Oo \e&! Oc Ns Ar variable +\&.Op Ar operator variable ... +\&.Xc +.Ed +.Pp +��̤ϰʲ����̤�Ǥ��� +.Bd -filled -offset indent +.Bl -tag -width flag -compact +.It Xo +.Ic .ifndef +.Oo \&! Oc Ns Ar variable +.Op Ar operator variable ... +.Xc +.El +.Ed +.Pp +��Τ��٤Ƥ���Ǥ� +.Ql \&.It +(�ꥹ�ȹ���) �ޥ����ΰ����ꥹ�Ȥ� +.Ql \&.Xo +�ޥ�������Ѥ��Ƥ��ޤ��� +��ĥ�ޥ������Ȥ��뤳�ȤϤ��ޤꤢ��ޤ��� +�Ȥ���Ȥ���С��ꥹ�ȹ��ܤΰ����ꥹ�Ȥ��ĥ������Ǥ��� +��ǰ�ʤ��Ȥˡ����줬��ĥ�ޥ������Ǥ�Ĩ�����Ǥ���Ȥ����Ǥ⤢��ޤ��� +�ǽ�� 2 �Ĥ���Ǥϡ����ڡ����ϥ��դˤʤäƤ��ޤ��� +3 ���ܤǤϡ�����ս�ˤϥ��ڡ���������뤳�Ȥ�˾�ޤ����ΤǤ����� +�������Τ����줿���櫓�ǤϤ���ޤ��� +���Τ褦�ʾ����Ǥ����Υޥ�����Ŭ�ڤ�ư��뤿��ˤϡ� +.Ql \&.Xo +�� +.Ql \&.Xc +�ޥ����� 3 ���ܤ���ˤ���褦�˻��ꤵ��Ƥ��뤳�Ȥ��ǧ���Ƥ��������� +.Ql \&.Xo +�ޥ������֤��줿 +.Ql \&.It +�ΰ����ꥹ�Ȥ�¾�Τ�Τ��֤����ȡ����ڡ������ɤ��ʤ뤫��ͽ¬�Բ�ǽ�Ǥ��� +���ξ�硢 +.Ql \&.Ns +(����ʤ��ޥ���) +�Ϲ���κǽ�⤷���ϺǸ�Υޥ����˻��ꤷ�ƤϤ����ޤ��� +���� +.Bx +�ǥ�������Ƥ��� 900 �Υޥ˥奢��ڡ��� (�ºݤΥڡ����Ǥ��� 1500 +�ڡ���) �Τ��� 15 �Υޥ˥奢��ڡ����ǤΤߤ��� +.Ql \&.Xo +���Ȥ��Ƥ��ޤ��� +.Sh �ڡ�����¤�ΰ� +.Ss ���������إå� +�ʲ��˥ꥹ�Ȥ���Ƥ��롢�ǽ�� 3 �ĤΥ��������إå��ޥ��� +.Ql \&.Sh +�Ϥ��٤Ƥ� man �ڡ�����ɬ�ܤΤ�ΤǤ��� +�Ĥ�Υ��������إå��ϥޥ˥奢��ڡ����κ�Ԥκ��̤ˤ����ơ� +�侩����Ƥ����ΤǤ��� +.Ql \&.Sh +�ޥ����� 9 �ĤޤǤΰ������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +����ϲ��Ϥ���ޤ������ƤӽФ��Բ�ǽ�Ǥ��� +.Bl -tag -width ".Sh SYNOPSIS" +.It \&.Sh NAME +.Ql \&.Sh NAME (����: ̾��) +�ޥ�����ɬ�ܤΤ�ΤǤ��� +���줬���ꤵ��Ƥ��ʤ��ȡ��إå��ȥեå�������˥ǥե���Ȥ� +�ڡ����쥤�����Ȥ����ꤵ�줺����̤Ϥ��ʤ깥�ޤ����ʤ���Τˤʤ�Ǥ��礦�� +.Sx NAME +���������Ϻ��� 3 �Ĥι��ܤ���ʤ�ޤ��� +�ǽ�Τ�Τ�̾�Υޥ��� +.Ql \&.Nm +�Ǥ��ꡢman �ڡ����Υ��֥������ȤȤʤ�ޤ��� +2 ���ܤΤ�Τ�̾�������ޥ��� +.Ql \&.Nd +�Ǥ��ꡢ���֥�������̾�� 3 �Ĥ�ι��ܡ� +���ʤ������̾�Τ�������ʬΥ���ޤ��� +�����˳�����Ƥ��륹�ڡ����Ͼ�������ΤǤ��Τǡ� +�Ǥ�������ʷ��ʬ����䤹����ΤǤʤ���Фʤ�ޤ��� +.It \&.Sh SYNOPSIS +.Sx SYNOPSIS (����: ��) +���������Ϥ��� man �ڡ����Υ��֥������ȤȤʤäƤ�����ܤ� +ŵ��Ū�ʻ���ˡ���������ޤ��� +ɬ�ܤΥޥ����� +.Ql ".Nm" , +.Ql ".Cd" , +.Ql ".Fn" +�Τ����줫�Ǥ��� +(¾�ˤ� +.Ql ".Fo" , +.Ql ".Fc" , +.Ql ".Fd" , +.Ql ".Ft" +�Υޥ�����ɬ�פʾ�礬����ޤ���) +�ؿ�̾�ޥ��� +.Ql ".Fn" +�ϥ�������� 2 �� 3 �Υޥ˥奢��ڡ����ˤ�����ɬ�ܤΤ�Τǡ� +���ޥ�ɤȰ���̾�Υޥ��� +.Ql \&.Nm +�ϥ�������� 1, 5, 6, 7, 8 ��ɬ�ܤι��ܤǤ��� +��������� 4 �Υޥ˥奢��Ǥ� +.Ql ".Nm" +�� +.Ql ".Fd" +���⤷���ϥ���ե�����졼�����ǥХ�������ˡ�ޥ��� +.Ql ".Cd" +��ɬ�פǤ��� +����¾�Τ����Ĥ��Υޥ��������˼����褦�ʽԤ��������뤿���ɬ�פʤ��� +������ޤ��� +.Pp +.Bd -filled -offset indent +.Nm cat +.Op Fl benstuv +.Op Fl +.Ar +.Ed +.Pp +�ʲ��Υޥ������Ȥ��Ƥ��ޤ��� +.Pp +.Dl \&.Nm cat +.Dl \&.Op \&Fl benstuv +.Dl \&.Op \&Fl +.Dl \&.Ar +.Pp +.Sy ���� : +�ޥ��� +.Ql \&.Op , +.Ql \&.Fl , +.Ql \&.Ar +�ϥѥ��פ�ʸ�� +.Ql \*(Ba +��ǧ�����������Τ褦�ʥ��ޥ�ɹ� +.Pp +.Dl ".Op Fl a | Fl b" +.Pp +�Ϥ��ޤ������ޤ��� +.Xr troff +���̾� \*(Ba �����̤Υ��ڥ졼���Ȥ��Ʋ�ᤷ�ޤ��� +����¾�� \*(Ba ���Ȥ�����ˤĤ��Ƥ� +.Sx ����Ѥߤ�ʸ���� +���������Ȥ��Ʋ������� +.It \&.Sh DESCRIPTION +.Sx DESCRIPTION (����: ����) +���������Ǥκǽ�Υƥ����Ȥϡ��ۤȤ�ɤξ��ǤϤ��Υ��ޥ�ɡ� +�ؿ��⤷���ϥե�����ˤĤ��Ƥ�û������ǡ����ץ����ι�ʸ�ꥹ�Ȥ� +���줾��������������³���ޤ��� +���Τ褦�ʥꥹ�Ȥ��������ˤ� +�ꥹ�ȳ��ϥޥ��� +.Ql \&.Bl +���ꥹ�ȹ��ܥޥ��� +.Ql \&.It +���ꥹ�Ƚ�λ�ޥ��� +.Ql \&.El +��Ȥ��ޤ� (��Ҥ� +.Sx �ꥹ�Ȥ��� +����������)�� +.El +.Pp +�ʲ��� +.Ql \&.Sh +�Υ��������إå��ϥޥ˥奢��ڡ����ι��ޤ����쥤�����Ȥΰ����Ǥ��ꡢ +��������ݤĤ����Ŭ�ڤ˻Ȥ��ʤ���Фʤ�ޤ��� +�����ϻȤ�����֤˥ꥹ�Ȥ���Ƥ��ޤ��� +.Bl -tag -width �� +.It \&.Sh ENVIRONMENT (����: �Ķ��ѿ�) +.Sx ENVIRONMENT +���������ϴ�Ϣ����Ķ��ѿ������餫�ˤ��� +�����ο���������ˡ���ޤ��� +.It \&.Sh EXAMPLES (����: �����㡢�¹���) +�����㡢�¹�����������ˤ��͡�����ˡ������ޤ��� +�ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ����� +.Sx �㼨�ȥǥ����ץ쥤 +�Υ��������Ȥ��Ƥ��������� +.It \&.Sh FILES (����: ��Ϣ�ե�����) +man �ڡ����Υ��֥������Ȥˤ�äƻ��Ѥ���뤫���������ե�����ǡ� +.Sx FILES +�Υ����������ǥޥ��� +.Ql \&.Pa +�ˤ�äƥꥹ�Ȥ���ޤ��� +.It \&.Sh SEE ALSO (����: ��Ϣ����) +.Sx SEE ALSO +���������ˤϡ����� man �ڡ��������˴ؤ�������ؤλ��Ȥ� +¾�δ�Ϣ���� man �ڡ����ؤΥ�������ե�������ܤ���ޤ��� +��������ե���� +.Ql \&.Xr +�ޥ����ˤ�äƻ��ꤵ��ޤ��� +.Sx SEE ALSO +���������ǤΥ�������ե���ϥ���������ֹ����¤١� +�����������Ǥϥ���ޤǶ��ڤäƥ���ե��٥åȽ���¤٤ʤ���Фʤ�ޤ��� +�ʲ�������ޤ��� +.Pp +.Xr ls 1 , +.Xr ps 1 , +.Xr group 5 , +.Xr passwd 5 . +.Pp +�����ǻ��ͥ�������Ǥ��� +.Xr refer 1 +��Ŭ������Ƥ��ޤ��� +.It \&.Sh STANDARDS (����: ����) +���ޥ�ɤ�饤�֥��ؿ���ե����뤬�� +.St -p1003.2 +�� +.St -ansiC +�Τ褦������μ����ˤ���ΤǤ���С������ǵ��Ҥ��ޤ��� +�⤷���ޥ�ɤ��ɤε��ʤˤ��Ť��Ƥ��ʤ���С�������ˤ� +.Sx HISTORY +�Υ�����������������ʤ���Фʤ�ޤ��� +.It \&.Sh HISTORY (����: ���) +����ε��ʤ˴�Ť��Ƥ��ʤ����ޥ�ɤϡ� +���Υ��������Ǥ�����ˤγ��פ����������٤��Ǥ��� +.It \&.Sh AUTHORS (����: ���) +���쥸�åȤ�ɬ�פǤ���С�����������ޤ��� +.It \&.Sh DIAGNOSTICS (����: ����) +���ޥ�ɤ���ο��ǤϤ��Υ�������������ޤ��� +.It \&.Sh ERRORS (����: ���顼) +����Υ��顼�ϥ�ɥ���ä˥饤�֥��ؿ� +(man �ڡ����Υ�������� 2 �� 3) �ǤΥ��顼�ϥ�ɥ�ϡ��������������ޤ��� +.Ql \&.Er +�ޥ����� errno �Ҥ��뤿��˻Ȥ��ޤ��� +.It \&.Sh BUGS (����: �Х�) +�����餫������Ϥ����ǵ��Ҥ��ޤ��� +.El +.Pp +�桼������� +.Ql \&.Sh +�����������ɲä��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +���Ȥ��С����Υ��������ϰʲ��Τ褦�����ꤵ��Ƥ��ޤ��� +.Bd -literal -offset 14n +\&.Sh �ڡ�����¤�ΰ� +.Ed +.Ss ����ȹԥ��ڡ��� +.Bl -tag -width 6n +.It \&.Pp +.Ql \&.Pp +����ޥ�� +��ɬ�פʾ��˹ԥ��ڡ�������ꤹ�뤿��˻Ȥ��ޤ��� +���Υޥ����� +.Ql \&.Sh +�ޥ����� +.Ql \&.Ss +�ޥ����Τ��ȡ������ +.Ql \&.Bl +�ޥ��������Ǥ�ɬ�פ���ޤ��� +( +.Ql \&.Bl +�ޥ����� -compact �ե饰�����ꤵ��Ƥ��ʤ���С��������ε�Υ��������ޤ� +)�� +.El +.\" This worked with version one, need to redo for version three +.\" .Pp +.\" .Ds I +.\" .Cw (ax+bx+c) \ is\ produced\ by\ \& +.\" .\".Cw (ax+bx+c) \&.Va_by_) \&_and_\& \&[?/]m_b1_e1_f1[?/]\& +.\" .Cl Cx \t\t +.\" .Li \&.Cx\ ( +.\" .Cx +.\" .Cl Cx \t\t +.\" .Li \&.Va ax +.\" .Cx +.\" .Cl Cx \t\t +.\" .Li \&.Sy \+ +.\" .Cx +.\" .Cl Cx \&(\& +.\" .Va ax +.\" .Cx + +.\" .Va by +.\" .Cx + +.\" .Va c ) +.\" .Cx \t +.\" .Em is produced by +.\" .Cx \t +.\" .Li \&.Va by +.\" .Cx +.\" .Cl Cx \t\t +.\" .Li \&.Sy \+ +.\" .Cx +.\" .Cl Cx \t\t +.\" .Li \&.Va c ) +.\" .Cx +.\" .Cl Cx \t\t +.\" .Li \&.Cx +.\" .Cx +.\" .Cw +.\" .De +.\" .Pp +.\" This example shows the same equation in a different format. +.\" The spaces +.\" around the +.\" .Li \&+ +.\" signs were forced with +.\" .Li \e : +.\" .Pp +.\" .Ds I +.\" .Cw (ax\ +\ bx\ +\ c) \ is\ produced\ by\ \& +.\" .\".Cw (ax+bx+c) \&.Va_by_) \&_and_\& \&[?/]m_b1_e1_f1[?/]\& +.\" .Cl Cx \t\t +.\" .Li \&.Cx\ ( +.\" .Cx +.\" .Cl Cx \t\t +.\" .Li \&.Va a +.\" .Cx +.\" .Cl Cx \t\t +.\" .Li \&.Sy x +.\" .Cx +.\" .Cl Cx \t\t +.\" .Li \&.Cx \e\ +\e\ \e& +.\" .Cx +.\" .Cl Cx \&(\& +.\" .Va a +.\" .Sy x +.\" .Cx \ +\ \& +.\" .Va b +.\" .Sy y +.\" .Cx \ +\ \& +.\" .Va c ) +.\" .Cx \t +.\" .Em is produced by +.\" .Cl Cx \t\t +.\" .Li \&.Va b +.\" .Cx +.\" .Cl Cx \t\t +.\" .Li \&.Sy y +.\" .Cx +.\" .Cl Cx \t\t +.\" .Li \&.Cx \e\ +\e\ \e& +.\" .Cx +.\" .Cl Cx \t\t +.\" .Li \&.Va c ) +.\" .Cx +.\" .Cl Cx \t\t +.\" .Li \&.Cx +.\" .Cx +.\" .Cw +.\" .De +.\" .Pp +.\" The incantation below was +.\" lifted from the +.\" .Xr adb 1 +.\" manual page: +.\" .Pp +.\" .Ds I +.\" .Cw \&[?/]m_b1_e1_f1[?/]\& is\ produced\ by +.\" .Cl Cx \t\t +.\" .Li \&.Cx Op Sy ?/ +.\" .Cx +.\" .Cl Cx \t\t +.\" .Li \&.Nm m +.\" .Cx +.\" .Cl Cx Op Sy ?/ +.\" .Nm m +.\" .Ad \ b1 e1 f1 +.\" .Op Sy ?/ +.\" .Cx \t +.\" .Em is produced by +.\" .Cx \t +.\" .Li \&.Ar \e\ b1 e1 f1 +.\" .Cx +.\" .Cl Cx \t\t +.\" .Li \&.Op Sy ?/ +.\" .Cx +.\" .Cl Cx \t\t +.\" .Li \&.Cx +.\" .Cx +.\" .Cw +.\" .De +.\" .Pp +.Ss ������ +����������Ƥ��륭���פ�ñ����Ф����Τ����Ǥ��� +������ +.Ql \&.Bk +(�����׳���) �ޥ����� +.Ql \&.Ek +(������λ) �ޥ����Ǥ��� +.Ql \&.Bk +�˻���Ǥ��륪�ץ����� +.Fl words +�ΤߤǤ��ꡢ����ϥ��ץ���������Dz��Ԥ�����ʤ��褦�ˤ���Τ������Ǥ��� +���ޥ�ɹԤΰ��������������� ( +.Sx ����̾���ˤϲ���...? +����������) �ˤ����ơ������פ� +.Xr nroff +���ե饰�Ȱ������̤ιԤ�ʬ���ʤ��褦�˻Ȥ��Ƥ��ޤ��� +(�ºݤˤϡ����ץ����ޥ�����������Ū�ǻȤ��Ƥ��ޤ������� +���ץ������ˤ錄�äƻ���ФäƤ��ޤ��� +����Ū�˸��ɤ��������ʤ�Ȥ�����ͳ�ˤ�� +.Xr troff +�DZ�·���Υޡ��������Ū�˹Ԥʤ� (����Ū��) ���꤬�ʤ���Ƥ��顢 +���ץ����ޥ�������Ū�ǻȤ�ʤ��褦�ˤʤ�ޤ����� +�����ץޥ����ˤĤ��ƤϤ�äȵ�ǽ����夹���Ȥ�ɬ�פǤ��ꡢ +.Fl line +���ץ������ɲä��Ƥ���ɬ�פ�����ޤ���) +.Ss �㼨�ȥǥ����ץ쥤 +�ǥ����ץ쥤�ˤ� 5 �ĤΥ����פ�����ޤ��� +¨�� 1 �ԥ���ǥ�ȥǥ����ץ쥤 +.Ql \&.D1 +��¨�� 1 �ԥ�ƥ��ǥ����ץ쥤 +.Ql \&.Dl +������� +�ǥ����ץ쥤���ϥޥ��� +.Ql \&.Bd +�ȥǥ����ץ쥤��λ�ޥ��� +.Ql \&.Ed +����Ѥ����ƥ��֥��å����ե���֥��å�������̱��֥��å��Ǥ��� +.Pp +.Bl -tag -width \&.Dlxx +.It Li \&.D1 +(D-����) ����ǥ�Ȥ��줿�ƥ����Ȥ� 1 ��ɽ�����ޤ��� +���Υޥ����ϲ��Ϥ���ޤ������ƤӽФ��Բ�ǽ�Ǥ��� +.Pp +.Dl Fl ldghfstru +.Pp +����ϼ��λ�����������줿��ΤǤ��� +.Li \&.Dl Fl ldghfstru +.It Li \&.Dl +(D-����) +����ǥ�Ȥ��줿 +.Em ��ƥ�� +�ƥ����Ȥ� 1 ��ɽ�����ޤ��� +.Ql \&.Dl +�ޥ���������ܥե����������ϤäƻȤ��Ƥ��ޤ��� +����ˤ�ä� 1 �ԤΥƥ����ȤΥ���ǥ�� (ɽ��) ����ǽ�ˤʤ�ޤ��� +���Υޥ����ϲ��Ϥ��졢¾�Υޥ�����ǧ�����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ����� +�ǥե���ȤΥե���Ȥϸ����� (��ƥ��) �˥��åȤ���Ƥ��ޤ��� +�������ʤ��顢�ƤӽФ����Բ�ǽ�Ǥ��� +.Pp +.Dl % ls -ldg /usr/local/bin +.Pp +����� +.Li \&.Dl % ls -ldg /usr/local/bin +������������Ƥ��ޤ��� +.It Li \&.Bd +�ǥ����ץ쥤���ϤǤ��� +.Ql \&.Bd +�ˤ��ǥ����ץ쥤�� +.Ql \&.Ed +�ޥ����ˤ�äƽ�λ���ʤ���Фʤ�ޤ��� +�ǥ����ץ쥤�ϥǥ����ץ쥤�⤪��ӥꥹ���������Ҥˤ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.Ql \&.Bd +�ϰʲ��ν�Ȥ�ޤ��� +.Pp +.Dl ".Bd �ǥ����ץ쥤������ [-offset ���ե��å���] [-compact]" +.Pp +�ǥ����ץ쥤�����פϰʲ��� 4 �ĤΥ����פ���� 1 �ĤǤʤ���Фʤ餺�� +����ǥ�� +.Ql \&.Bd +�Υ��ե��å��ͤ���ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.Pp +.Bl -tag -width "file �ե�����̾ " -compact +.It Fl ragged +�ƥ����ȤΥ֥��å����פ��줿�̤��ɽ�����ޤ��� +���ޡ����� (�Ⱥ��ޡ�����) �Υ��å��Ϻ�����·���˴��ޤ��� +.It Fl filled +�ե��� (�ե����ޥå�) ���줿�֥��å���ɽ�����ޤ��� +�ƥ����ȤΥ֥��å����ե����ޥåȤ���ޤ� +(���å��Ϻ���·���ǤϤʤ����ե��뤵��ޤ�)�� +.It Fl literal +��ƥ��ʥ֥��å���ɽ�����ޤ��� +�����������ɤ䡢ñ��˥��֤⤷���ϥ��ڡ�����������줿�ƥ����Ȥ������Ǥ��� +.It Fl file Ar �ե�����̾ +.Fl file +�ե饰��³��̾�ΤΥե����뤬�ɤ߹��ޤ졢ɽ������ޤ��� +ɽ���ϥ�ƥ��ʥ⡼�ɤǹԤ�졢���֤�����ʸ�� 8 ��ʬ�˸��ꤵ��ޤ����� +�ե�������Τ��٤Ƥ� +.Xr troff/ Ns Nm \-mdoc +���ޥ�ɤϲ�ᤵ��ޤ��� +.It Fl offset Ar ʸ���� +.Fl offset +���ʲ���ʸ����Τ����줫�ȤȤ�˻��ꤵ��Ƥ���ȡ� +����ʸ����ϼ��Υƥ����ȤΥ֥��å��Υ���ǥ�ȤΥ�٥����ΤȤ��� +��ᤵ��ޤ��� +.Pp +.Bl -tag -width "indent-two" -compact +.It Ar left +�֥��å��ߤκ��ޡ������·���ޤ��� +����� +.Ql \&.Bd +�Υǥե���ȤΥ⡼�ɤǤ��� +.It Ar center +�֥��å������·���ˤ��ޤ��� +��ǰ�ʤ��鸽�����Ǥϡ� +ñ�˥֥��å��κ�¦����Ū������ޡ������·��������Ǥ��� +.It Ar indent +�ǥե���ȤΥ���ǥ���ͤ⤷���ϥ��֤�ʬ��������ǥ�Ȥ��ޤ��� +�ǥե���ȤΥ���ǥ���ͤϥǥ����ץ쥤 +.Ql \&.D1 +�Ǥ�Ȥ�졢����� 2 �ĤΥ����פΥǥ����ץ쥤��Ȥä���硢 +�Ԥ�·�����Ȥ��ݾڤ���Ƥ��ޤ��� +���Υ���ǥ�Ȥ��̾� 6n ���� 2/3 ����� (����ʸ�� 6 ��ʬ) �Ǥ��� +.It Ar indent-two +�ǥե���ȤΥ���ǥ���ͤ� 2 ��ʬ����ǥ�Ȥ��ޤ��� +.It Ar right +����ϥ֥��å���ڡ����α�ü������ 2 �����Υ���� +.Em �� +·�����ޤ��� +���Υޥ����Ϥ�����ư���ɬ�פ�����ΤǤ����� +.Xr troff +�ǤϤޤä���������ư��Ƥ���Ƥ��ޤ��� +.El +.El +.It ".Ed" +�ǥ����ץ쥤��λ�� +.El +.Ss �ե���ȥ⡼�� +�ޥ˥奢��ڡ����Υƥ����Ȥθ��ɤ����ѹ�����ޥ����� 5 �Ĥ���ޤ��� +.Bl -tag -width \&.Emxx +.It \&.Em +�ƥ����Ȥ� +.Ql \&.Em +�ޥ����Ƕ�Ĵ���뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +��Ĵ�ξ�硢�̾磻����å��ΤΥե���Ȥ��Ȥ��ޤ��� +.Pp +.Dl �Ȥ���: .Em argument ... \*(Pu +.Bl -tag -width ".Em vide infra ) ) ," -compact -offset 14n +.It Li ".Em does not" +.Em does not +.It Li ".Em exceed 1024 ." +.Em exceed 1024 . +.It Li ".Em vide infra ) ) ," +.Em vide infra ) ) , +.El +.Pp +.Ql \&.Em +�ޥ����ϲ��Ϥ��졢�ƤӽФ���ǽ�Ǥ��� +.Ql \&.Em +������ʤ��ǸƤӽФ��Τϥ��顼�Ǥ��� +.It \&.Li +��ƥ��ޥ��� +.Ql \&.Li +���ü�ʸ�����ѿ����������¾�����פ��줿�̤��ɽ������ɬ�פ������Τ� +���Ѥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.Pp +.Dl �Ȥ���: .Li argument ... \*(Pu +.Bl -tag -width ".Li cntrl-D ) ," -compact -offset 14n +.It Li \&.Li \een +.Li \en +.It Li \&.Li M1 M2 M3\ ; +.Li M1 M2 M3 ; +.It Li \&.Li cntrl-D\ )\ , +.Li cntrl-D ) , +.It Li \&.Li 1024\ ... +.Li 1024 ... +.El +.Pp +.Ql \&.Li +�ޥ����ϲ��Ϥ��졢�ƤӽФ���ǽ�Ǥ��� +.It \&.Sy +����ܥ�å��ζ�Ĵ�ޥ����ϥ���ܥ�å��ΰ�̣�Ǥ� +����Ū�ʱѸ�λȤ������ˤ����Ƥ⡢ +�̾�ϥܡ���ɥޥ����ȤʤäƤ��ޤ��� +.Pp +.Dl �Ȥ���: .Sy symbol ... \*(Pu +.Bl -tag -width ".Sy Important Noticex" -compact -offset 14n +.It Li \&.Sy Important Notice +.Sy Important Notice +.El +.Pp +.Ql \&.Sy +�ޥ����ϲ��Ϥ��졢�ƤӽФ���ǽ�Ǥ��� +.Ql \&.Sy +�ΰ����ϰ�����ǰϤळ�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.It Li \&.Bf +�ե���ȥ⡼�ɳ��ϡ� +�ե���ȥ⡼�� +.Ql \&.Bf +�� +.Ql \&.Ef +�ޥ����ǽ�λ���ʤ���Фʤ�ޤ��� +�ե���ȥ⡼�ɤ�¾�Υե���ȥ⡼�ɤ�����Ҥˤ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.Ql \&.Bf +�ϼ��ι�ʸ����ޤ��� +.Pp +.Dl ".Bf �ե���ȥ⡼��" +.Pp +�ե���ȥ⡼�ɤϰʲ��� 3 �ĤΥ����פΤ����Τ����줫�Ǥʤ���Фʤ�ޤ��� +.Pp +.Bl -tag -width "file file_name " -compact +.It Sy \&Em | Fl emphasis +��Ĵ�⡼�ɡ� +.Ql \&.Em +�ޥ������ƥ����ȥ֥��å����Τ˻Ȥ��Ƥ���Τ�Ʊ�ͤǤ��� +.It Sy \&Li | Fl literal +��ƥ��⡼�ɡ� +.Ql \&.Li +�ޥ������ƥ����ȥ֥��å����Τ˻Ȥ��Ƥ���Τ�Ʊ�ͤǤ��� +.It Sy \&Sy | Fl symbolic +����ܥ�å��⡼�ɡ� +.Ql \&.Sy +�ޥ������ƥ����ȥ֥��å����Τ˻Ȥ��Ƥ���Τ�Ʊ�ͤǤ��� +.El +.It ".Ef" +�ե���ȥ⡼�ɤν�λ�� +.El +.Ss �����Ĥ��ꥹ�Ȥ��� +�ꥹ�ȳ��ϥޥ��� +.Ql ".Bl" +�dz��Ϥ����ꥹ�ȤˤϤ����Ĥ��Υ����פ�����ޤ��� +�ꥹ����ι��ܤϹ��ܥޥ��� +.Ql ".It" +�ǻ��ꤵ�졢�ƥꥹ�Ȥ� +.Ql ".El" +�ޥ����ǽ�λ���ʤ���Фʤ�ޤ��� +�ꥹ�Ȥϥꥹ�ȼ��Ȥ�ǥ����ץ쥤���������Ҥˤ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +��ϥꥹ�Ȥ���ǻȤ����Ȥ��Ǥ��ޤ����� +�ꥹ�Ȥ������ǻȤ��뤫�ɤ����ϸ��ڤ���Ƥ��ޤ��� +.Pp +����ˡ������������ꥹ�ȤΥ��ե��åȡ�����ѥ��Ȥ� +(���ܴ֤ζ���Ԥ�������Ƥ��뤫�ɤ���) �Τ褦�ʡ� +�����Ĥ��Υꥹ�Ȥ�°������ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +�ܥɥ�����ȤΤۤȤ�ɤϥ��� +.Pq Fl tag +��������ꥹ�Ȥǥե����ޥåȤ���Ƥ��ޤ��� +�Ƽ�ꥹ�ȥ����פϡ�Ĵ�Ҥ��Ѥ��뤿��˥����С��ϥ� +.Pq Fl ohang +�ǥꥹ�Ȥ��ޤ����� +���Υꥹ�ȤΥ����פ� +.Tn TeX +�Υ桼�������˿͵��Τ����ΤǤ�����tag �ꥹ�Ȥǹ������줿�ڡ����� +���ڡ������ɤ����ˤϴ�ʬ�Ѥ˸�����Ǥ��礦�� +�ʲ��Υꥹ�ȥ����פ� +.Ql ".Bl" +�ǻȤ����Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.Pp +.Bl -ohang -compact +.It Fl bullet +.It Fl item +.It Fl enum +����� 3 �ĤϺǤ�ñ��ʥꥹ�ȤΥ����פǤ��� +��ö +.Ql ".Bl" +�ޥ�����Ϳ������ȡ��ꥹ����ι��ܤ�ñ�� +.Ql ".It" +�ޥ����ˤ�äƤΤ߹��������Ԥǻ��ꤵ��ޤ��� +��Ȥ��ơ���ñ�����ꥹ�ȤΥ������ƥ����Ȥϡ����Τ褦�ˤʤ�ޤ��� +.Bd -literal -offset indent-two +\&.Bl -enum -compact +\&.It +\&�ҤȤĤ�Ϥ����� +\&.It +\&�����Ƥդ��Ĥᡣ +\&.It +\&�Ǹ�ˤߤäĤ�Ϥ����� +\&.El +.Ed +.Pp +�����η�̤ϰʲ��Τ褦�ˤʤ�ޤ��� +.Pp +.Bl -enum -offset indent-two -compact +.It +�ҤȤĤ�Ϥ����� +.It +�����Ƥդ��Ĥᡣ +.It +�Ǹ�ˤߤäĤ�Ϥ����� +.El +.Pp +��ñ�� bullet �ꥹ�ȹ���������ޤ��� +.Bd -literal -offset indent-two +\&.Bl -bullet -compact +\&.It +\&�ҤȤĤ�� bullet�� +\&.It +\&����Ϥդ��Ĥ�� bullet�� +\&.El +.Ed +.Pp +���η�̤Ϥ����ʤ�ޤ��� +.Bl -bullet -offset indent-two -compact +.It +�ҤȤĤ�� bullet�� +.It +����Ϥդ��Ĥ�� bullet�� +.El +.Pp +.It Fl tag +.It Fl diag +.It Fl hang +.It Fl ohang +.It Fl inset +�����Υꥹ�ȥ����פ� +.Ql \&.It +�ޥ����ˤ�äƻ��ꤵ��Ƥ�����������٥���������ޤ��� +�����ơ� +.Em inset +�Ǥϡ����Υƥ����Ȥؤ��Υ�٥���������ޤ��� +.Em hang +�Ǥϡ����Υƥ����Ȥ��٥�ΰ��֤إ���ǥ�Ȥ��ޤ��� +.Em ohang +(�����С��ϥ�) �Ǥϡ����Υƥ����Ȥ��٥�ΰ��֤ˤ֤鲼��������ǥ�Ȥ��ޤ��� +.Em tag +�Ǥϡ������Ĥ��ƥ����Ȥη����ˤ��ޤ��� +���ʤߤ˾�Υꥹ�Ȥ� +.Ql Fl ohang +�ꥹ�ȥ����פǹ�������Ƥ��ޤ��� +.Ql \&.It +�ޥ����� inset, hang, tag �Υꥹ�ȥ����פǤΤ߲��Ϥ��졢 +�ƤӽФ��Բ�ǽ�Ǥ��� +�ʲ��� inset ��٥������ޤ��� +.Bl -inset -offset indent +.It Em tag +tag �ꥹ�� (tag ����Ȥ�ƤФ��) �ϡ� +Berkely �ޥ˥奢��ǻȤ��Ƥ���ꥹ�ȤΤ����Ǥ����Ū�ʥ����פǤ��� +.It Em diag (����) +���ǥꥹ�Ȥϥ�������� 4 �ο��ǥꥹ�Ȥ����������Τǡ� +�ƤӽФ���ǽ�ʥޥ�����̵�뤵��뤳�Ȥ������inset �ꥹ�ȤȻ��Ƥ��ޤ��� +.It Em hang +hang ��٥�Ϲ��ߤ�����Ǥ��� +.It Em ohang +ohang ��٥�ϥ��ڡ��������¤�������������Ǥ��� +.It Em inset +inset ��٥������Υ֥��å������椹��Τ������ǡ� +.Nm \-mdoc +�ޥ˥奢���¾�η������Ѵ����������Ω���ޤ��� +.El +.Pp +���������������������ƥ����ȤϤ����ʤäƤ��ޤ��� +.Bd -literal -offset indent +\&.Bl -inset -offset indent +\&.It Em tag +\&tag �ꥹ�� (tag ����Ȥ�ƤФ��) �ϡ� +\&Berkely �ޥ˥奢��ǻȤ��Ƥ���ꥹ�ȤΤ����Ǥ����Ū�ʥ����פǤ��� +\&.It Em diag (����) +\&���ǥꥹ�Ȥϥ�������� 4 �ο��ǥꥹ�Ȥ����������Τǡ� +\&�ƤӽФ���ǽ�ʥޥ�����̵�뤵��뤳�Ȥ������inset �ꥹ�ȤȻ��Ƥ��ޤ��� +\&.It Em hang +\&hang ��٥�Ϲ��ߤ�����Ǥ��� +\&.It Em ohang +\&ohang ��٥�ϥ��ڡ��������¤�������������Ǥ��� +\&.It Em inset +\&inset ��٥������Υ֥��å������椹��Τ������ǡ� +\&.Nm \-mdoc +\&�ޥ˥奢���¾�η������Ѵ����������Ω���ޤ��� +\&.El +.Ed +.Pp +�ʲ��� 2 �Ĥι��ܤ���� hang �ꥹ�ȤǤ��� +.Bl -hang -offset indent +.It Em hang +��٥뤬��٥������꾮�����Ȥ��ˤϡ� +��٥�� tag �ꥹ�Ȥ�Ʊ���褦�ˤʤ�ޤ��� +.It Em Ĺ�� hang �ꥹ�ȥ�٥� +�ϡ�tag ����Υ�٥�Ȥϰۤʤꡢ +�������������ޤ�ޤ��� +.El +.Pp +������������Ƥ��븵�Υƥ����Ȥϰʲ����̤�Ǥ��� +.Bd -literal -offset indent +\&.Bl -hang -offset indent +\&.It Em hang +\&��٥뤬��٥������꾮�����Ȥ��ˤϡ� +\&��٥�� tag �ꥹ�Ȥ�Ʊ���褦�ˤʤ�ޤ��� +\&.It Em Ĺ�� hang �ꥹ�ȥ�٥� +\&�ϡ�tag ����Υ�٥�Ȥϰۤʤꡢ +\&�������������ޤ�ޤ��� +\&.El +.Ed +.Pp +�����������椹�뤿��Υ��ץ������������Ȥä������Ĥ��ꥹ�Ȥ� +�ʲ����̤�Ǥ��� +.Pp +.Bl -tag -width "PAGEIN" -compact -offset indent +.It SL +�ץ������� sleep ���Ƥ������ (�֥��å����줿�ÿ�) +.It PAGEIN +���Υץ������ˤ�륳���˥����ɤ���Ƥ��ʤ��ڡ����ؤλ��Ȥˤ��ǥ����� +.Tn I/O +�β�� +.It UID +�ץ������ν�ͭ�Ԥο���ɽ���ˤ��桼��ID +.It PPID +�ƥץ������ο���ɽ���ˤ��ID���ץ�������ͥ���� +(�������ԲĤΥ������ȤǤ���Ȥ��ˤ�������) +.El +.Pp +���Υƥ����Ȥϰʲ����̤�Ǥ��� +.Bd -literal -offset indent +\&.Bl -tag -width "PAGEIN" -compact -offset indent +\&.It SL +\&�ץ������� sleep ���Ƥ������ (�֥��å����줿�ÿ�) +\&.It PAGEIN +\&���Υץ������ˤ�륳���˥����ɤ���Ƥ��ʤ��ڡ����ؤλ��Ȥˤ��ǥ����� +\&.Tn I/O +\&�β�� +\&.It UID +\&�ץ������ν�ͭ�Ԥο���ɽ���ˤ��桼��ID +\&.It PPID +\&�ƥץ������ο���ɽ���ˤ��ID���ץ�������ͥ���� +\&(�������ԲĤΥ������ȤǤ���Ȥ��ˤ�������) +\&.El +.Ed +.Pp +������Ȥ��ưʲ��Τ�Τ�Ȥ����Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.Bl -tag -width Ar -offset indent +.It Fl width Ar "\&Fl" +���Υե饰�ǤΥǥե���Ȥ�������ꤷ�ޤ��� +���٤ƤθƤӽФ���ǽ�ʥޥ����ϳơ��ǥե���Ȥ������ͤ���äƤ��ޤ��� +���ߡ� +.Ql \&.Fl +���ͤ�����ʸ�� 10 ��ʬ���⤷������ 5/6 ������ȤʤäƤ��ޤ��� +.It Fl width Ar "24n" +����ʸ�� 24 ��ʬ�������⤷������ 2 ����������åȤ��ޤ��� +���줬������ư���ˤ� +.Ql n +��ɬ��ɬ�פȤʤ�ޤ��� +.It Fl width Ar "ENAMETOOLONG" +���ꤵ�줿ʸ����θ���Ĺ�����åȤ��ޤ��� +.It Fl width Ar "\\*qint mkfifo\\*q" +����⡢���ꤵ�줿ʸ����θ���Ĺ�����åȤ��ޤ��� +.El +.Pp +�����Ĥ��ꥹ�ȥ����פ��������ꤵ��Ƥ��ʤ��ȡ� +.Ql \&.It +���ǽ�˵�ư���줿����Ŭ����������ꤹ�뤳�Ȥ���ߤ��ޤ��� +.Ql ".It" +�κǽ�ΰ������ƤӽФ���ǽ�ʥޥ����Ǥ���С����Υޥ����Υǥե���Ȥ����� +���Υޥ���̾�����Ȥ��ƻ��ꤵ�줿�褦�˻��Ѥ���ޤ��� +�������ʤ��顢���Υꥹ�����¾�ι��ܤ��̤θƤӽФ���ǽ�ʥޥ���̾�� +Ϳ�����Ƥ���ȡ�����������ҤȤʤä��ꥹ�ȤȤ��ƽ�������ޤ��� +.Sh ����Ѥߤ�ʸ���� +�ʲ���ʸ����Ϥ��餫�����������Ƥ����ΤǤ��ꡢ +troff ��ʸ����������� +.Ql \&\e*(xx +�⤷���� +.Ql \&\e*x +������ȼ�äƻȤ��ޤ��� +�����ǡ� +.Em xx +�⤷���� +.Em x +���������Ƥ���ʸ�����̾�ΤǤ��� +�������ϥƥ����ȤΤɤ��Ǥ�Ȥ����Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.Pp +.Bl -column "ʸ���� " "Nroff " "Troff " -offset indent +.It Sy "ʸ���� Nroff Troff" +.It Li "<=" Ta \&<\&= Ta \*(<= +.It Li ">=" Ta \&>\&= Ta \*(>= +.It Li "Rq" Ta "''" Ta \*(Rq +.It Li "Lq" Ta "``" Ta \*(Lq +.It Li "ua" Ta ^ Ta \*(ua +.It Li "aa" Ta ' Ta \*(aa +.It Li "ga" Ta \` Ta \*(ga +.\" .It Li "sL" Ta ` Ta \*(sL +.\" .It Li "sR" Ta ' Ta \*(sR +.It Li "q" Ta \&" Ta \*q +.It Li "Pi" Ta pi Ta \*(Pi +.It Li "Ne" Ta != Ta \*(Ne +.It Li "Le" Ta <= Ta \*(Le +.It Li "Ge" Ta >= Ta \*(Ge +.It Li "Lt" Ta < Ta \*(Gt +.It Li "Gt" Ta > Ta \*(Lt +.It Li "Pm" Ta +- Ta \*(Pm +.It Li "If" Ta infinity Ta \*(If +.It Li "Na" Ta \fINaN\fP Ta \*(Na +.It Li "Ba" Ta \fR\&|\fP Ta \*(Ba +.El +.Pp +.Sy ���� : +.Ql q +��̾�Τ��Ĥ����Ƥ���ʸ����ϡ�1 ʸ���Ǥ��뤿�� +.Ql \e*q +�Ƚʤ���Фʤ�ޤ��� +.Sh ���� +.Nm \-mdoc +�ϸ¤�줿�ǥХå���ǽ�������äƤ��ޤ��� +����̾�������쥸������ޥ���̾�Ȥξ��ͤΤ褦�� +����Ū�ʥ��顼�Ф���Τ���Ω���ޤ��� +(A �äƲ�?) +�쥸������ +.Xr troff +�Ǥα黻�ѵ������饹�Ǥ��ꡢ1 ʸ���� 2 ʸ����̾�Τ��Ĥ��Ƥ��ޤ��� +.Xr troff +�� +.Xr ditroff +�Ǥ� +.Nm \-mdoc +�Τ��٤Ƥ������쥸������ +.Ql \&Ar +�Τ褦��2 ʸ������ʤ� <��ʸ��><��ʸ��> �η������� +.Ql \&aR +�Τ褦�� <��ʸ��><��ʸ��> �η������� +.Ql \&C\&1 +�Τ褦�� <��ʸ���⤷���Ͼ�ʸ��><����> �η�������ޤ��� +����˺��𤹤뤳�Ȥˡ� +.Xr troff +�Ϥ��켫�Ȥ������쥸����������� +����餹�٤ƤϾ�ʸ�� 2 ʸ�������ɥåȤ�ʸ���⤷���ϥʸ����³����������ޤ��� +�Ҳ���� 1 �Ĥˡ� +���������ץ������� +.Ql \e& +�ǥޥ���̾���ᤵ���ʤ���ˡ������ޤ����� +����������쥸����̾�ˤ�ͭ���Ǥ��� +.Pp +.\" Every callable macro name has a corresponding register +.\" of the same name (<upper_case><lower_case>). +.\" There are also specific registers which have +.\" been used for stacks and arrays and are listed in the +.\" .Sx Appendix . +.\" .Bd -ragged -offset 4n +.\" [A-Z][a-z] registers corresponding to macro names (example ``Ar'') +.\" [a-z][A-Z] registers corresponding to macro names (example ``aR'') +.\" C[0-9] argument types (example C1) +.\" O[0-9] offset stack (displays) +.\" h[0-9] horizontal spacing stack (lists) +.\" o[0-9] offset (stack) (lists) +.\" t[0-9] tag stack (lists) +.\" v[0-9] vertical spacing stack (lists) +.\" w[0-9] width tag/label stack +.\" .Ed +.\" .Pp +���������פ���Ƥ��ʤ��쥸����̾�������ꥹ�Ȥ˻��ꤵ���ȡ� +ͽ���Ǥ��ʤ����Ȥʤ�ޤ��� +����Ū�ˤϡ��ƥ����ȤΤ��ʤ��礭����ʬ�����Ϥ����٤��Ȥ����� +���Ϥ���ʤ��Ȥ����ꥹ�ȤΥ����Τ褦�ʾ�����ʸ���ä��Ƥ��ޤ��Ȥ��� +�����ꥹ�Ȥ���ΰ����Υ����פ��ְ�äƲ�ᤵ���Ȥ��������Ȥ������������ޤ��� +���äȤ��ʤ��Τ��줵��ϡ����ʤ��ˤ�������ݤʤ��Ȥ�Ф���褦�ˤȤ� +�ͤ��Ƥ��ʤ��Ǥ��礦�� +�����ǡ�Ϳ����줿������ͭ����̵������Ƚ�Ǥ�����ˡ������ޤ��� +����ʤȤ��ˤϡ� +.Ql \&.Db +(�ǥХå�) �ޥ����ˤ�äƤۤȤ�ɤΥޥ����ΰ����ꥹ�Ȥ��ɤ���ᤵ��뤫 +��ɽ�����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.Ql \&.Pp +(����) �ޥ����Τ褦�ʥޥ����ϥǥХå������ޤ�Ǥ��ޤ��� +�ƤӽФ���ǽ�ʥޥ����Ϥ��٤ƥǥХå������ޤ�Ǥ��ꡢ +������������Ϥ��ĤǤ� +.Ql \&.Db +�ޥ�����ˤ��뤳�Ȥ������ᤷ�ޤ��� +.Pp +.Dl �Ȥ���: \&.Db [on | off] +.Pp +�ʲ�����Ǥϡ� +���꤬�ΰդ�ȯ������褦�ˤ��줿��ʬ�ξ�Ȳ��� +�ǥХå��ޥ��������ꤵ��Ƥ��ޤ� +(�ե饰���� +.Ql \&aC +��������ư��뤿��ˤ� +.Ql \e&aC +�Ǥʤ���Фʤ�ޤ���)�� +.Bd -literal -offset indent +\&.Db on +\&.Op Fl aC Ar file ) +\&.Db off +.Ed +.Pp +���η�̤ν��Ϥϰʲ����̤�Ǥ��� +.Bd -literal -offset indent +DEBUGGING ON +DEBUG(argv) MACRO: `.Op' Line #: 2 + Argc: 1 Argv: `Fl' Length: 2 + Space: `' Class: Executable + Argc: 2 Argv: `aC' Length: 2 + Space: `' Class: Executable + Argc: 3 Argv: `Ar' Length: 2 + Space: `' Class: Executable + Argc: 4 Argv: `file' Length: 4 + Space: ` ' Class: String + Argc: 5 Argv: `)' Length: 1 + Space: ` ' Class: Closing Punctuation or suffix + MACRO REQUEST: .Op Fl aC Ar file ) +DEBUGGING OFF +.Ed +.Pp +���ξ���κǽ�ιԤǤϸƤӽФ���Ƥ���ޥ�����̾�Τ����Ϥ���Ƥ��ޤ��� +�����Ǥ� +.Ql \&.Op +�Ȥ��줬���줿���ֹ椬ɽ������Ƥ��ޤ��� +ʣ���Υե����뤬��������Ƥ����� +(�ä˥ƥ����Ȥ�¾�Υե����뤫�饤�롼�ɤ���Ƥ�����)�� +���ֹ���������ʤ��Ǥ��礦�� +�ե����뤬 1 �Ĥ����ξ��ˤ����������ֹ椬���Ϥ���ޤ��� +2 ���ܤιԤǤϰ����θĿ��Ȱ��� +.Pq Ql \&Fl +�Ȥ���Ĺ�������Ϥ���Ƥ��ޤ��� +������Ĺ���� 2 ʸ���Ǥ���С� +���ΰ������¹Բ�ǽ +(�����Ǥʤ��ͤ�ޤह�٤ƤΥ쥸�����ϼ¹Բ�ǽ�ʤ褦�˸����ޤ�) +���ɤ����ƥ��Ȥ���ޤ��� +3 ���ܤιԤǤϤ��Υ��饹�ǻ��ꤵ��Ƥ��륹�ڡ����ȥ��饹�����פ� +���Ϥ���Ƥ��ޤ��� +�����Ǥ�����ϰ��� aC ���¹��Բ�ǽ�Ǥʤ���Фʤ�ʤ����ȤǤ��� +���饹�� 4 �ĤΥ����פ�ʸ���¹Բ�ǽ���Ĥ���������������������Ǥ��� +�Ǹ�ιԤǤϰ����ꥹ�����Τ��ɤ߹��ޤ줿�̤��ɽ������Ƥ��ޤ��� +������Ǥ�����θ����ȤʤäƤ��� +.Ql \&aC +�����������פ���Ƥ��ޤ��� +.Bd -literal -offset indent +\&.Db on +\&.Em An escaped \e&aC +\&.Db off +.Ed +.Bd -literal -offset indent +DEBUGGING ON +DEBUG(fargv) MACRO: `.Em' Line #: 2 + Argc: 1 Argv: `An' Length: 2 + Space: ` ' Class: String + Argc: 2 Argv: `escaped' Length: 7 + Space: ` ' Class: String + Argc: 3 Argv: `aC' Length: 2 + Space: ` ' Class: String + MACRO REQUEST: .Em An escaped &aC +DEBUGGING OFF +.Ed +.Pp +.Ql \e& +��������Ĺ���� 0 �Ȥʤ뤿��� +���� +.Ql \e&aC +��������Ʊ�ͤ�Ĺ�� 2 ��ɽ������Ƥ��ޤ��� +�������� +.Ql \e&aC +�Ȥ���̾�ΤΥ쥸���������Ĥ��餺�������פ�ʸ�����Ƚ�Ǥ���Ƥ��ޤ��� +.Pp +����¾�ο��Ǥϻ�����ˡ����𤹤��ΤǤ��ꡢ +���켫�Ȥ�������ޤ�Ǥ��ޤ��� +.Sh GROFF, TROFF, NROFF +.Nm \-mdoc +�ѥå������� +.Xr groff +�Ȥθߴ��⡼�ɤ�ɬ�פǤϤ���ޤ��� +.Pp +���Υѥå������Ǥϲ��ڡ����ȡ� +.Xr nroff +�Dz��ڡ��������̾����������إå��ȥեå��϶ػߤ���Ƥ��ꡢ +�ޥ˥奢���饤��Ǹ�Ψ�ɤ����뤳�Ȥ��Ǥ���褦�ˤʤäƤ��ޤ��� +���ߤνꡢ +.Fl T Ns Ar ascii +�����ꤵ�줿 +.Xr groff +�ϥڡ������Ƥ�̵���ե��������λĤ����ʬ�ޤǽ��Ϥ��ޤ��� +���ڡ�����ػߤ��뤳�Ȥˤ�ä� +.Xr nroff +�ˤ����Ϥϥϡ��ɥ��ԡ��ˤ�Ŭ���ʤ���ΤȤʤäƤ��ޤ��� +�����Ȱ�¸�Υ�������ե����� +.Pa /usr/src/share/tmac/doc-nroff +�ˤ����� 0 �˥��åȤ��뤳�Ȥ��Ǥ��� +.Ql \&cR +��̾�Τ���ĥ쥸�������Ť���������ο�����¸����뤿����Ѱդ���Ƥ��ޤ��� +.Sh ��Ϣ�ե����� +.Bl -tag -width /usr/share/man0/template.doc -compact +.It Pa /usr/share/tmac/tmac.doc +�ޥ˥奢��ޥ����ѥå����� +.It Pa /usr/share/misc/mdoc.template +man �ڡ��������Υƥ�ץ졼�� +.It Pa /usr/share/examples/mdoc/* +man �ڡ����Τ����Ĥ����� +.El +.Sh ��Ϣ���� +.Xr man 1 , +.Xr troff 1 , +.Xr mdoc 7 +.Sh �Х� +�ե饰�����Υ��å���ˤ����ƹ��ޤ����ʤ��ϥ��ե��������������ϡ� +�ޤ���褵��Ƥ��餺�� +.Sx DESCRIPTION +���������ˤ����ƺҤ��������Ȥ�����ޤ� +(�ϥ��ե�ˤ����Ʋ��Ԥ����������)�� +.Pp +���餫�����������Ƥ���ʸ�����ʸ��ˤ������������Ƥ��ޤ��� +.Pp +��������� 3f �ϥإå��롼����ˤ��ɲä���Ƥ��ޤ��� +.Pp +.Ql \&.Nm +�ե���Ȥ� +.Sx NAME +���������ˤ������ѹ������٤��Ǥ��� +.Pp +.Ql \&.Fn +��ʬ�䤵���Τ��ɻߤ��뤿��ˡ� +�Ԥ�Ĺ����û�����ʤ����ɤ���������å�����ɬ�פ�����ޤ��� +�Ȥ��ɤ����Ǹ�γ�̤�ʬ�䤵��뤳�Ȥ����ꡢ +�Ԥ��ե���⡼�ɤǤ���Ȥ��ˤ������������ʷ�̤ˤʤ뤳�Ȥ�����ޤ��� +.Pp +nroff ����Ѥ��Ƥ�����ˡ� +�إå��ȥեå��Dz��ڡ������ɻ� (�ǽ�Υإå��ȥեå��ʳ�) ���Ƥ�����ˡ�ϡ� +���������餯�ڡ����β�ü�˰������줷���ե��뤵�줿�� (�����) ���������� +���Ȥ�����ޤ��� +.Pp +�ꥹ�ȥޥ����ȥǥ����ץ쥤�ޥ����ϥ����פ�Ԥ��ޤ��� +����ϥ����פ�Ԥ��٤��Ǥ��� +.\" Note what happens if the parameter list overlaps a newline +.\" boundary. +.\" to make sure a line boundary is crossed: +.\" .Bd -literal +.\" \&.Fn struct\e\ dictionarytable\e\ *dictionarylookup struct\e\ dictionarytable\e\ *tab[] +.\" .Ed +.\" .Pp +.\" produces, nudge nudge, +.\" .Fn struct\ dictionarytable\ *dictionarylookup char\ *h struct\ dictionarytable\ *tab[] , +.\" .Fn struct\ dictionarytable\ *dictionarylookup char\ *h struct\ dictionarytable\ *tab[] , +.\" nudge +.\" .Fn struct\ dictionarytable\ *dictionarylookup char\ *h struct\ dictionarytable\ *tab[] . +.\" .Pp +.\" If double quotes are used, for example: +.\" .Bd -literal +.\" \&.Fn \*qstruct dictionarytable *dictionarylookup\*q \*qchar *h\*q \*qstruct dictionarytable *tab[]\*q +.\" .Ed +.\" .Pp +.\" produces, nudge nudge, +.\" .Fn "struct dictionarytable *dictionarylookup" "char *h" "struct dictionarytable *tab[]" , +.\" nudge +.\" .Fn "struct dictionarytable *dictionarylookup" "char *h" "struct dictionarytable *tab[]" , +.\" nudge +.\" .Fn "struct dictionarytable *dictionarylookup" "char *h" "struct dictionarytable *tab[]" . +.\" .Pp +.\" Not a pretty sight... +.\" In a paragraph, a long parameter containing unpaddable spaces as +.\" in the former example will cause +.\" .Xr troff +.\" to break the line and spread +.\" the remaining words out. +.\" The latter example will adjust nicely to +.\" justified margins, but may break in between an argument and its +.\" declaration. +.\" In +.\" .Xr nroff +.\" the right margin adjustment is normally ragged and the problem is +.\" not as severe. diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man7/operator.7 b/ja_JP.eucJP/man/man7/operator.7 new file mode 100644 index 0000000000..206d0c4690 --- /dev/null +++ b/ja_JP.eucJP/man/man7/operator.7 @@ -0,0 +1,69 @@ +.\" Copyright (c) 1989, 1990, 1993 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" @(#)operator.7 8.1 (Berkeley) 6/9/93 +.\" %Id: operator.7,v 1.2 1997/03/07 03:28:17 jmg Exp % +.\" +.\" jpman %Id: operator.7,v 1.4 1999/01/21 17:51:28 kuma Stab % +.\" +.Dd June 9, 1993 +.Dt OPERATOR 7 +.Os +.Sh ̾�� +.Nm operator +.Nd C ����α黻�Ҥ�ͥ���̤����ɾ���ν�� +.Sh �� +.Bd -ragged -offset indent -compact +.Bl -column " �黻�� ���ν�� " +.It \ �黻�� ���ν�� +.It -------- ------------ +.It \&() [] -> . �����鱦�� +.It "! ~ ++ -- - (type) * & sizeof" �����麸�� +.It \&* / % �����鱦�� +.It \&+ - �����鱦�� +.It \&<< >> �����鱦�� +.It \&< <= > >= �����鱦�� +.It \&== != �����鱦�� +.It \&& �����鱦�� +.It \&^ �����鱦�� +.It \&| �����鱦�� +.It \&&& �����鱦�� +.It \&|| �����鱦�� +.It \&?: �����麸�� +.It \&= += -= �ʤ� �����麸�� +.It \&, �����鱦�� +.El +.Ed +.Sh ��Ϣ�ե����� +.Bl -tag -width /usr/share/misc/operator -compact +.It Pa /usr/share/misc/operator +.El +.\"ZZZ: 3.0-RELEASE compliant by N. Kumagai 99-1-21 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man7/ports.7 b/ja_JP.eucJP/man/man7/ports.7 new file mode 100644 index 0000000000..e3fdb52ace --- /dev/null +++ b/ja_JP.eucJP/man/man7/ports.7 @@ -0,0 +1,332 @@ +.\" +.\" Copyright (c) 1997 David E. O'Brien +.\" +.\" All rights reserved. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE DEVELOPERS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR +.\" IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES +.\" OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. +.\" IN NO EVENT SHALL THE DEVELOPERS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, +.\" INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT +.\" NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, +.\" DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY +.\" THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT +.\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF +.\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. +.\" +.\" %Id: ports.7,v 1.8 1998/06/29 06:54:34 hoek Exp % +.\" +.\" jpman %Id: ports.7,v 1.3 1999/01/24 06:53:11 horikawa Stab % +.Dd January 25, 1998 +.Dt PORTS 7 +.Os FreeBSD 2.2 +.Sh ̾�� +.Nm ports +.Nd ��£���줿���ץꥱ������� +.Sh ���� +.Nm FreeBSD ports ���쥯����� +�ˤ�äơ��桼��������Ԥϴ�ñ�˥��ץꥱ�������ȡ��뤹�� +���Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.Em port +�Ϥ��줾�졢���ꥸ�ʥ�Υ����������ɤ� BSD ��ǥ���ѥ��뤷�Ƽ¹� +�����뤿���ɬ�פʥѥå��Τ��٤Ƥ�ޤ�Ǥ��ޤ������ץꥱ�������� +����ѥ���ϡ� +port +�Υǥ��쥯�ȥ�� +.Ic make build +�����Ϥ�������Ǵ�ñ�ˤǤ��ޤ��� +port +�� +.Ql Pa Makefile +�ϡ���������ǥ���������⤷���� ftp ��Ȥäơ���ưŪ�˥��ץꥱ�������� +�����������ɤ���� +.Pq fetch +���ơ���ʬ�Υ����ƥ�Ǥ����Ÿ�����ơ� +�ѥå������ơ�����ѥ��뤷�ޤ������٤Ƥ���Ĵ�˿ʤ����硢 +.Ic make install +��¹Ԥ��뤳�Ȥˤ�ꡢ���ץꥱ��������ȡ��뤵��ޤ��� +.Pp +port �����Ѥ˴ؤ��Ƥ���˾���ɬ�פʤ�С� +.Nm ports ���쥯����� (The Ports Collection) +(��ʸ: file:/usr/share/doc/handbook/ports.html �ޤ��ϡ� +http://www.freebsd.org/handbook/ports.html�� +��ʸ: file:/usr/share/doc/ja/handbook/ports.html �ޤ��ϡ� +http://www.freebsd.org/ja/handbook/ports.html) +) ���ܤ��̤��Ʋ������� +port ���˺������뤿��ξ���ˤĤ��Ƥϡ� +.Nm ��ʬ�� port ���� (Porting applications) +(��ʸ: file:/usr/share/doc/handbook/porting.html �ޤ��ϡ� +http://www.freebsd.org/handbook/porting.html�� +��ʸ: file:/usr/share/doc/ja/handbook/porting.html �ޤ��� +http://www.freebsd.org/ja/handbook/porting.html) ���ܤ��̤��Ʋ������� +�ɤ���� FreeBSD �ϥ�ɥ֥å��ΰ����Ǥ��� +.Pp +.Sh �������å� +.Pp +�������åȤΤ����Ĥ��ϡ����֥ǥ��쥯�ȥ��Ƶ�Ū�� make ���ƹԤ��ޤ��� +����ˤ�ꡢ�㤨�С�biology �� port ���٤Ƥȡ��뤹�뤳�Ȥ� +�Ǥ��ޤ����Ƶ�Ū�� make ��Ԥʤ��������åȤϡ� +.Ar build , checksum , clean , configure , +.Ar extract , fetch , install , +.Ar package +�Ǥ��� +.Pp +���Υ������åȤϡ����줾�줹�������Υ������åȤˤ�äƽ�˼�ưŪ�� +�¹Ԥ���ޤ������ʤ���� +.Ar build +�ϡ� +.Pq ɬ�פ�����С� +.Ar install +�ˤ�äƼ¹Ԥ���ޤ����ʲ��Υ������åȤ��줾��ˤĤ��ơ�Ʊ�ͤΥ롼�뤬 +.Ar fetch +�ޤǽ缡Ŭ�Ѥ���ޤ��� +�̾�ϡ��������åȤȤ��ơ� +.Ar install +����ꤹ������Ǥ褤�Ϥ��Ǥ��� +.Bl -tag -width configure +.It Ar fetch +MASTER_SITES �� PATCH_SITES �ǥꥹ�Ȥ��줿�����Ȥ��顢 +���� port ���ۤ��뤿���ɬ�פʥե����뤹�٤Ƥ���� +.Pq fetch +���ޤ��� +.Ev FETCH_CMD +�� +.Ev MASTER_SITE_OVERRIDE +�ȤȤ��Ʋ������� +.It Ar checksum +�������� distfile �� port ��ư���ǧ���줿��ΤȰ��פ��뤫�ɤ����� +���ޤ��� +.Ev NO_CHECKSUM +��������뤳�Ȥǡ����Υ��ƥåפ����Ф����Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.It Ar depends +���ߤ� port �Ȱ�¸�ط��ˤ��� port �ȡ��� +.Pq �⤷���ϡ�ɬ�פ�������Τߥ���ѥ��� +���ޤ����������å� +.Ar extract +�⤷���� +.Ar fetch +�ˤ��ƤӽФ��줿��硢 +.Ar fetch-depends , +.Ar build-depends +�ʤɤȤ��ƤҤȤĤ��ļ¹Ԥ���ޤ��� +.Ev NO_DEPENDS +��������뤳�Ȥǡ����Υ��ƥåפ����Ф����Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.It Ar extract +distfile �����ѥǥ��쥯�ȥ��Ÿ�����ޤ��� +.It Ar patch +port ��ɬ�פʥѥå����٤Ƥ�Ŭ�Ѥ��ޤ��� +.It Ar configure +port ���� (configure) ���ޤ���port �ˤ�äƤϡ������ʳ��Ǽ��䤷�� +�����Τ⤢��ޤ��� +.Ev INTERACTIVE +�� +.Ev BATCH +�Ȥ��Ʋ������� +.It Ar build +port ���ۤ��ޤ�������ϥ������å� +.Ar all +��ƤӽФ����Ȥ�Ʊ���Ǥ��� +.It Ar install +port �ȡ��뤷������ port �ȡ��뤷�����Ȥ� +�ѥå����������ƥ����Ͽ���ޤ������Υ������åȤϡ��ºݤ�ɬ�פʤ��� +���٤Ƥ�ԤʤäƤ���ޤ��� +.El +.Pp +���Υ������åȤϡ��̾�Υ��ȡ���ץ������Ǥϼ¹Ԥ���ޤ��� +.Bl -tag -width fetch-list +.It Ar fetch-list +���� port ���ۤ��뤿��˼�����ɬ�פʥե�����Υꥹ�Ȥ�ɽ�����ޤ��� +.It Ar depends-list package-depends +����ѥ����¸ port �ꥹ�Ȥȼ¹�¸ port �ꥹ�Ȥ�ɽ�����ޤ��� +�ޤ��������ΰ�¸ port �ꥹ�Ȥ���¸���� port �ˤĤ��Ƥ�ɽ�����ޤ��� +.It Ar clean +Ÿ�����줿�����������ɤ������ޤ��� +.Ev NOCLEANDEPENDS +��������Ƥ����ʤ��¤ꡢ����ϰ�¸�ط��ˤ��� port �˺Ƶ�Ū��Ŭ�Ѥ���ޤ��� +.It Ar distclean +���� port �� distfile �������� +.Ar clean +��¹Ԥ��ޤ��� +.Ev NOCLEANDEPENDS +��������Ƥ����ʤ��¤ꡢ +.Sq clean +����ʬ�ϰ�¸�ط��ˤ��� port �˺Ƶ�Ū��Ŭ�Ѥ���ޤ����������� +.Sq distclean +����ʬ�Ϸ褷�ƺƵ�Ū��Ŭ�Ѥ���ޤ��� +.Pq ���ε�ư�ϤҤ�äȤ���ȥХ����⤷��ޤ��� +�� +.It Ar reinstall +.Ar deinstall +����Ѥ��٤��Ȥ����Ǥ��ä��� +.Xr pkg_delete 1 +��ȤäƤ��ޤä���硢���Υ������åȤ�Ȥä� port �����褵���Ʋ������� +.It Ar deinstall +.Xr pkg_delete 1 +��Ʊ�ͤˡ����ȡ��뤷�� port ���ƥफ�������ޤ��� +.It Ar package +���� port �ΥХ��ʥ�ѥå�������������ޤ����ޤ����ȡ��뤵��� +���ʤ��ä���硢���� port �ȡ��뤷�ޤ��� +�ѥå�������\ .tgz �ե�����Ǥ��ꡢ���� port ��¾�Υޥ���� +.Xr pkg_add 1 +��Ȥäƥ��ȡ��뤹��ݤ˻��Ѥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.Ev PACKAGES +�ǻ��ꤵ�줿�ǥ��쥯�ȥ꤬¸�ߤ��ʤ���С��ѥå������ϥ����ȥǥ��쥯�ȥ�� +�֤���ޤ��� +.Ev PKGREPOSITORY +�� +.Ev PKGFILE +�ȤȤ��Ʋ������� +.It Ar readmes +���� port �� +.Pa README.html +�ե�������������ޤ��� +ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/FreeBSD-current/ports/templates/README.port +����� +.Pq Xr fetch 1 +���뤳�Ȥ�ɬ�פǡ��ǥ��쥯�ȥ�� +.Ev TEMPLATES +�����ꤷ�Ƥ���ɬ�פ�����ޤ��� +����ϥ������˥��ˤʤ�ͤΤ���Υ������åȤǤ����ۤȤ�ɤοͤϡ� +.Pa pkg/COMMENT +�� +.Pa pkg/DESCR +�Ȥ��ɤळ�Ȥ��Ǥ�������Ǥ��� +.El +.Sh �Ķ��ѿ� +�����Ķ��ѿ��Τ��٤Ƥ��ѹ����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.Bl -tag -width MASTER_SITES +.It Ev PORTSDIR +port �ĥ�ξ�����ꤷ�ޤ�������� +FreeBSD +�� +OpenBSD +�Ǥ� +.Pa /usr/ports +�ǡ� +.\"ZZZ: .Nx +NetBSD +�Ǥ� +.\" .Fx +.\" .Ox , +.Pa /usr/pkgsrc +�Ǥ��� +.It Ev DISTDIR +distfile ��õ�����Ǥ��ꡢ�������� distfile ���֤����Ǥ����̾�� +.Ev PORTSDIR +�β��� +.Pa distfiles/ +�Ǥ��� +.It Ev PACKAGES +�������å� +.Ar package +�ǤΤ��Ѥ���ޤ��� +�ѥå������ĥ�Υ١����ǥ��쥯�ȥ�Ǥ����̾�ϡ� +.Ev PORTSDIR +�β��� +.Pa packages/ +�Ǥ��� +���Υǥ��쥯�ȥ꤬¸�ߤ����硢�ѥå������ĥ�� (��ʬŪ��) ���ۤ���ޤ��� +���Υǥ��쥯�ȥ��¸�ߤ���ɬ�פϤ���ޤ���¸�ߤ��ʤ���硢�ѥå������� +�����ȥǥ��쥯�ȥ���֤���ޤ����⤷���ϡ��ʲ��Τ����줫��������� +���뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +.Bl -tag -width PKGREPOSITORY +.It Ev PKGREPOSITORY +�ѥå��������֤��ǥ��쥯�ȥꡣ +.It Ev PKGFILE +���Υѥå������Υե�ѥ��� +.El +.It Ev PREFIX +���̤ˡ�����ʪ��ɤ��˥��ȡ��뤹�뤫����ꤷ�ޤ� +.Po +�̾�� +.Pa /usr/local +���� +.Pa /usr/X11R6 +�Ǥ� +.Pc +�� +.It Ev MASTER_SITES +��������ޥ�������ۥե����뤬¸�ߤ��ʤ���硢�ǽ�˼������˹Ԥ������ȤǤ��� +.It Ev PATCH_SITES +��������ޥ���˥ѥå��ե����뤬¸�ߤ��ʤ���硢�ǽ�˼������˹Ԥ������ȤǤ��� +.It Ev MASTER_SITE_FREEBSD +���줬���ꤵ��Ƥ����硢���٤ƤΥե������ FreeBSD �Υޥ��������Ȥ� +���˹Ԥ��ޤ��� +.It Ev MASTER_SITE_OVERRIDE +���٤ƤΥե�����ȥѥå��ˤĤ��ơ��ޤ����Υ����Ȥ˹ԤäƼ������ߤޤ��� +.It Ev NOCLEANDEPENDS +���줬�������Ƥ����硢��¸�ط��ˤ��� port ���Ф��� +.Sq clean +��Ƶ�Ū��Ŭ�Ѥ��ޤ��� +.It Ev FETCH_CMD +�ե�������������ݤ˻��Ѥ��륳�ޥ�ɤǤ����̾�� +.Xr fetch 1 +�Ǥ��� +.It Ev FORCE_PKG_REGISTER +���줬���ꤵ��Ƥ����硢���˥����ƥ��¸�ߤ���ѥå�������Ͽ����� +����ޤ��� +.It Ev MOTIFLIB +libXm.{a,so} �ΰ��֤���ꤷ�ޤ��� +.It Ev PATCH_DEBUG +���줬���ꤵ��Ƥ����硢�ѥå������Ƥ�ݤ˾�Ĺ�ʽ��Ϥ�ɽ�����ޤ��� +.It Ev INTERACTIVE +���줬���ꤵ��Ƥ����硢�桼�����Ϥ�ɬ�פ� port �ˤΤ�ư��ޤ��� +.It Ev BATCH +���줬���ꤵ��Ƥ����硢100% ��ưŪ�˥��ȡ���Ǥ��� port �ˤΤ� +ư��ޤ��� +.El +.Sh ��Ϣ�ե����� +.Bl -tag -width /usr/ports/xxxx -compact +.It Pa /usr/ports +�ǥե���Ȥ� port �ǥ��쥯�ȥ� (FreeBSD �� OpenBSD)�� +.It Pa /usr/pkgsrc +�ǥե���Ȥ� port �ǥ��쥯�ȥ� (NetBSD)�� +.It Pa /usr/share/mk/bsd.port.mk +.\"kuma: big Kahuna �Ȥ����Τϥ⥢���Τ褦�ʵ����ФΤ�Τ餷���� +.\"kuma: ���줫������?! +����º�ͤǤ��餷�㤤�ޤ��� +.Sh ��Ϣ���� +.Xr make 1 , +.Xr pkg_add 1 , +.Xr pkg_create 1 , +.Xr pkg_delete 1 , +.Xr pkg_info 1 . +.Pp +FreeBSD �ϥ�ɥ֥å� +.Pp +http://www.FreeBSD.ORG/ports +.Pq port ���٤Ƥ�������ǽ�ʥ���ǥå��� +.Sh ��� +���Υޥ˥奢��ڡ����ϡ���Ȥ�Ȥ� +.An David O'Brien +�ˤ���ΤǤ��� +ports ���쥯������ +.An Satoshi Asami +�ȶ���٤� port ������ˤ�äưݻ���������Ƥ��ޤ��� +.Sh ��� +.Nm ports ���쥯����� +�ϡ� +.Fx 1.0 +���о줷�ޤ����� +.Sh �Х� +port �˴ؤ���ʸ�� 4 �����ʬ������Ƥ��ޤäƤ��ޤ��� +.Pa /usr/share/mk/bsd.port.mk , +�ϥ�ɥ֥å��� +.Dq port ���쥯����� +�Υ��������ȡ� +.Dq ��¸�Υ��եȥ������� port �ˤ��� +�Υ�������� +.Xr ports 7 +�� 4 �ĤǤ��� +.Pp +���Υޥ˥奢��ڡ�����Ĺ��Ǥ��� +.\"ZZZ: 3.0-RELEASE compliant by N. Kumagai, 98-12-26 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man7/re_format.7 b/ja_JP.eucJP/man/man7/re_format.7 new file mode 100644 index 0000000000..b6376ca099 --- /dev/null +++ b/ja_JP.eucJP/man/man7/re_format.7 @@ -0,0 +1,275 @@ +.\" Copyright (c) 1992, 1993, 1994 Henry Spencer. +.\" Copyright (c) 1992, 1993, 1994 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" +.\" This code is derived from software contributed to Berkeley by +.\" Henry Spencer. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" @(#)re_format.7 8.3 (Berkeley) 3/20/94 +.\" jpman %Id: re_format.7,v 1.4 1999/01/21 17:51:03 kuma Stab % +.\" +.\" WORD: branch �� +.\" WORD: bracket expression �ѳ�̼� +.\" WORD: substring ���֥��ȥ�� +.\" WORD: subexpression ���ּ� +.\" WORD: collating element Ϣ³���� +.\" WORD: case ������ (��ʸ��/��ʸ��) +.\" WORD: bound �ΰ� +.\" +.TH RE_FORMAT 7 "March 20, 1994" +.SH ̾�� +re_format \- POSIX 1003.2 ����ɽ�� +.SH ���� +POSIX 1003.2 �ˤ������������Ƥ���褦�ˡ� +����ɽ�� (``RE'') �ˤ� 2 �Ĥη���������ޤ��� +�ҤȤĤϸ�������ɽ�� (�绨�Ĥˤ����� +.IR egrep +�ǻ��Ѥ���Ƥ����Τǡ�1003.2 �Ǥ� ``��ĥ'' ����ɽ��) +�ǡ��⤦�ҤȤĤϵ켰����ɽ�� (������绨�Ĥˤ� +.IR ed +�ǻ��Ѥ���Ƥ����Τǡ�1003.2 �Ǥ� ``����''����ɽ��) �Ǥ��� +�켰����ɽ��������ξ�礤���Ĥ��θŤ����餢��ץ������Ǥ� +��С������Ȥθߴ����Τ����¸�ߤ��Ƥ��ޤ��� +����ˤĤ��ƤϺǸ���������ޤ��� +1003.2 ������ɽ���ι�ʸ�Ȱ�̣�Τ����Ĥ�����ʬ�����Τ����ʤ��ޤޤ� +���Ƥ��ޤ��� +¾�� 1003.2 �μ����Ȥϴ����ʸߴ������ʤ����⤷��ʤ� +��������ʬ�ˤĤ��Ƥϡ�`\(dg' �ˤ�äư���Ĥ��Ƽ����ޤ��� +.PP +����ɽ�� (��������ɽ��) �ϤҤȤ�\(dg�⤷���Ϥ���ʾ�ζ��Ǥʤ� +\(dg \fI�� (branch)\fR �� `|' �ˤ�äƶ��ڤä���ΤǤ��� +�����줫�λޤ˥ޥå����������ɽ���ϥޥå����ޤ��� +.PP +�ޤϤҤȤ�\(dg�ʾ�� \fI�ԡ��� (piece)\fR ����礵�줿��ΤǤ��� +�ޤϺǽ�Υԡ��������Υԡ���...�Ȥ��٤Ƥ��ޥå�������Τ˥ޥå����ޤ��� +.PP +�ԡ����� \fI���ȥ� (atom)\fR���⤷���Ϥ���� +\(dg `*', `+', `?' �Τ����줫����\fI�ΰ� (bound)\fR ��³������ΤǤ��� +���ȥ�� `*' ��³������Τϡ� +���Υ��ȥ�� 0 �İʾ�Υ������˥ޥå����ޤ��� +���ȥ�� `+' ��³������Τϡ� +���Υ��ȥ� 1 �İʾ�Υ������˥ޥå����ޤ��� +���ȥ�� `?' ��³������Τϡ� +���Υ��ȥ�� 0 �Ĥ� 1 �ĤΥ������˥ޥå����ޤ��� +.PP +\fI�ΰ�\fR�� `{' �ǻϤޤꡢ���ʤ��� 10 �ʿ���������³���� +���μ��� `,' ��³�����Ȥ����ꡢ +�ޤ����μ��ˤ⤦�ҤȤ����ʤ��� 10 �ʿ���������³�����Ȥ����ꡢ +�Ǹ�ˤϾ�� `}' ��³���ޤ��� +�����Ǥ������� 0 ���� RE_DUP_MAX (255\(dg) ���ϰ� +(�����ο��ͤ�ޤ�) �Ǥʤ��ƤϤʤ餺�� +���ͤ� 2 �Ĥ�����ϡ� +�ǽ�Τ�Τ� 2 ���ܤΤ�ΰʲ��Ǥʤ���Фʤ�ޤ��� +�ҤȤĤ������� \fIi\fR ���ޤޤ쥳��ޤ��ޤޤ�ʤ��ΰ褬���ȥ��³���ȡ� +���ȥब���礦�� \fIi\fR �ĤΥ������˥ޥå����ޤ��� +�ҤȤĤ������� \fIi\fR �ȥ���ޤ��ޤޤ���ΰ褬���ȥ��³���ȡ� +\fIi\fR �İʾ�Υ��ȥ�Υ������˥ޥå����ޤ��� +2 �Ĥ������� \fIi\fR �� \fIj\fR ���ޤޤ���ΰ褬���ȥ��³���ȡ� +\fIi\fR �İʾ� \fIj\fR �İʲ��Υ��ȥफ��ʤ륷�����˥ޥå����ޤ��� +.PP +���ȥ�ϼ��Τ����줫�Ǥ�: +`()' �˰Ϥޤ줿����ɽ�� (��������ɽ���˥ޥå�) �� +`()' �ζ��Υ��å� (�̥륹�ȥ�˥ޥå�)\(dg�� +\fI�ѳ�̼�\fR (��������)�� +`.' (Ǥ�դ� 1 ʸ���˥ޥå�)�� +`^' (�Ԥ���Ƭ�Υ̥륹�ȥ�˥ޥå�)�� +`$' (�Ԥ������Υ̥륹�ȥ�˥ޥå�)�� +`\e' �Ȥ����³�� `^.[$()|*+?{\e' ����Τɤ줫 1 ʸ�� +(�������̾�ΰ����Ǥ�ʸ���˥ޥå�)�� +`\e' �Ȥ����³������¾��ʸ��\(dg +(�������̾�ΰ����Ǥ�ʸ���˥ޥå���`\e' ���ʤ�����Ʊ��\(dg)�� +�⤷���Ϥ���¾�˲�����ꤵ��Ƥ��ʤ�ʸ�� (����ʸ���˥ޥå�)�� +`{' �˿����ʳ���ʸ����³����Τ��̾��ʸ���Ǥ��ꡢ +�ΰ�γ��ϤȤϤʤ�ޤ���\(dg�� +`\e' �ǽ�λ��������ɽ���ϵ�§��ȿ�Ȥʤ�ޤ��� +.PP +\fI�ѳ�̼� (bracket expression)\fR �Ȥ� `[]' �ǰϤޤ줿ʸ���Υꥹ�ȤǤ��� +�̾�ϥꥹ����Τɤ줫 1 ʸ���˥ޥå����ޤ� (���������)�� +�ꥹ�Ȥκǽ餬 `^' �ǻϤޤ��硢 +�ꥹ�ȤλĤ��ʸ�� \fI�Ǥʤ�\fR 1 ʸ���˥ޥå����ޤ� (���������)�� +�ꥹ����� 2 ʸ���� `\-' ��ʬ�䤵��Ƥ�����ϡ� +����� 2 ʸ���� \fI�ϰ�\fR (���� 2 ʸ����ޤ�) �ˤ���ʸ���ξ�ά���Ȥʤꡢ +�㤨�� ASCII �Ǥ� `[0-9]' �� 10 �ʿ������˥ޥå����ޤ��� +`a-c-e' �Τ褦�� +2 �Ĥ�ʸ���ϰϤ��ҤȤĤ�ʸ����ͭ���뤳�ȤϤǤ��ޤ���\(dg�� +ʸ���ϰϤ�ʸ�������ɤ���������˰�¸���Ƥ��ꡢ +�ܿ������ɤ��ץ�������ˤϤ������뤳�Ȥ���Τ������Ǥ��礦�� +.PP +�ꥹ�����ʸ�� `]' ��ޤ��ˤϡ������ǽ��ʸ���ˤ��� +(�⤷���� `^' ��³����) �褦�ˤ��ޤ��� +ʸ�� `\-' ��ޤ��ˤϡ������ǽ�⤷���ϺǸ��ʸ���ˤ��뤫�� +ʸ���ϰϤν�λʸ���Ȥ��ޤ��� +ʸ�� `\-' ��ʸ���ϰϤγ���ʸ���Ȥ���ˤϡ� +�����Ϣ³���ǤȤ��뤿��� `[.' �� `.]' �dz��ޤ� (��������)�� +������ `[' ����Ѥ��������Ĥ����ȹ礻���㳰������ơ� +`\e' ��ޤह�٤Ƥ�¾���ü�ʸ���ϳѳ�̼�����Ǥ� +�������ü�ʺ��Ѥ�̵���Ȥʤ�ޤ��� +.PP +�ѳ�̼�����Ǥϡ�Ϣ³���� +(ʸ����1 ʸ���Τ褦�˰�����ʣ��ʸ������ʤ륷������ +�ޤ��Ϥ����Ϣ³��������̾��) �ϡ� +`[.' �� `.]' �dz��졢 +����Ϣ³���Ǥ�ʸ���Υ������ΰ�̣�Ȥʤ�ޤ��� +���Υ������ϳѳ�̼��Υꥹ�ȤΤҤȤĤ����ǤȤʤ�ޤ��� +ʣ��ʸ������ʤ�Ϣ³���Ǥ�ޤ�ѳ�̼��Ϥ��Τ褦�� 1 ʸ���ʾ�Τ�Τ� +�ޥå����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +�㤨�С�Ϣ³��������Ϣ³���ǤȤ��� 'ch' ��ޤ��硢 +����ɽ�� `[[.ch.]]*c' �� `chchcc' �κǽ�� 5 ʸ���˥ޥå����ޤ��� +.PP +�ѳ�̼�����Ǥϡ�`[=' ��`=]' �ǰϤޤ줿Ϣ³���Ǥ� +�ҤȤĤ��������饹�Ǥ��ꡢ +���켫�Ȥ�ޤह�٤Ƥ�Ϣ³���Ǥ�ʸ���Υ��������Ƥ��ޤ��� +(�⤷����¾��������Ϣ³���Ǥ��ʤ����ϡ� +����Ϥ����Ϥ���Τ� `[.' �� `.]' �Ǥ����ΤΤ褦�˰����ޤ���) +�㤨�С�o �� \o'o^' ���������饹�Υ��ФǤ������ +`[[=o=]]' �� `[[=\o'o^'=]]' �� `[o\o'o^']' �Ϥ��٤�Ʊ����̣������ޤ��� +�������饹��ʸ���ϰϤν�λ���Ȥ��뤳�ȤϤǤ��ޤ���\(dg�� +.PP +�ѳ�̼�����Ǥϡ�`[:' �� `:]' �ǰϤޤ줿 \fIʸ�����饹\fR ��̾�Τ� +���Υ��饹��°���뤹�٤Ƥ�ʸ���Υꥹ�Ȥ�ɽ�路�ޤ��� +ɸ���ʸ�����饹��̾�Τˤϼ��Τ�Τ�����ޤ��� +.PP +.RS +.nf +.ta 3c 6c 9c +alnum digit punct +alpha graph space +blank lower upper +cntrl print xdigit +.fi +.RE +.PP +������ +.IR ctype (3) +�ˤ������������Ƥ���ʸ�����饹��ɽ�路�Ƥ��ޤ��� +��������ˤ�äƤϤ����ʳ��Τ�Τ����뤳�Ȥ�����ޤ��� +ʸ�����饹��ʸ���ϰϤν�λ���Ȥ��ƻȤ����ȤϽ���ޤ��� +.PP +�ѳ�̼��ˤ� 2 �Ĥ��ü�ʥ�����\(dg������ޤ��� +�ѳ�̼� `[[:<:]]' �� `[[:>:]]' �Ϥ��줾��ñ��γ��Ϥ���ӽ�λ���� +������̥륹�ȥ�˥ޥå����ޤ��� +ñ���ñ��ʸ�������ˤ��ˤ��ղä���ʤ� +ñ��ʸ���Υ������Ȥ����������ޤ��� +ñ��ʸ���� +.I alnum +(����ե��٥åȤȿ���) ʸ�� ( +.IR ctype (3) +���������Ƥ���褦��) ������ʸ���Ǥ��� +����ϳ�ĥ�����������Ƥ����Τǡ� +POSIX 1003.2 �˸ߴ����Ϥ���ޤ���������Ϥ���Ƥ��ޤ��� +���γ�ĥ�ϥ��եȥ������ˤ����Ƥϡ� +¾�Υ����ƥ�ؤΰܿ�����褯�ͤ��ƻȤ��٤��Ǥ��� +.PP +Ϳ����줿ʸ�����ʣ���Υ��֥��ȥ�� (ʸ����ΰ���) +�ˡ���������ɽ�����ޥå���ǽ�ʾ�硢 +��������ɽ����ʸ�������Ǻǽ�˸��줿��Τ˥ޥå����ޤ��� +�⤷����ɽ����Ʊ�����֤˸��줿ʣ���Υ��֥��ȥ�˥ޥå�������ϡ� +�Ǥ�Ĺ����Τ˥ޥå����ޤ��� +���ּ� (subexpression - ���ΰ���) ��Ǥ�Ĺ�����֥��ȥ�˥ޥå����ޤ����� +�ޥå����Τ��Ǥ�Ĺ���ʤ�褦�ˡ� +�ޤ�����ɽ�������˳��Ϥ��Ƥ��륵�ּ����٤����Ϥ��Ƥ����Τ�� +�⤤ͥ���٤��Ĥ褦�ʾ�郎����ޤ��� +�⤤��٥�Υ��ּ��Ϥ��Τ����㤤��٥������Ū�ʥ��ּ���� +�⤤ͥ���٤�����ޤ��� +.PP +�ޥå���Ĺ����Ϣ³���ǤǤϤʤ���ʸ�����Ƿפ��ޤ��� +�̥륹�ȥ�������ޥå����ʤ���Τ���Ĺ����ΤǤ���ȹͤ����ޤ��� +�㤨�С� +`bb*' �� `abbbc' �� 3 �Ĥο����ʸ���˥ޥå����� +`(wee|week)(knights|nights)' �� `weeknights' �� 10 �Ĥ��٤Ƥ�ʸ���˥ޥå����� +`(.*).*' �� `abc' �˥ޥå�������ˤϡ���̤ǰϤޤ줿���ּ��� +3 �Ĥ��٤Ƥ�ʸ���˥ޥå����ޤ��� +������ `(a*)*' �� `bc' �˥ޥå�������ˤϡ� +����ɽ�����Τȳ�̤ǰϤޤ줿���ּ���ξ�����̥륹�ȥ�˥ޥå����ޤ��� +.PP +������ (��ʸ��/��ʸ��) ���¸�ޥå������ꤵ�줿��硢 +����ե��٥åȤ��饱�����ζ��̤����٤ƾä���ä��褦�ʸ��̤�����ޤ��� +��������ʣ�����륢��ե��٥åȤ��ѳ�̼��γ����̾��ʸ���Ȥ��Ƹ��줿���� +����ϻ��¾夹�٤ƤΥ�������ޤ�ѳ�̼� (���Ȥ��� `x' �� `[xX]' ��) +���Ѵ�����ޤ��� +�ѳ�̼�����˸��줿�Ȥ��ϡ� +����ʸ���ΰۤʤ륱���������γѳ�̼����ɲä���ޤ��� +���ʤ�� `[x]' �� `[xX]' �Ȥʤꡢ�ޤ� `[^x]' �� `[^xX]' �Ȥʤ�ޤ��� +.PP +����ɽ����Ĺ�����ä����¤��ߤ����Ƥ��ޤ���\(dg�� +�ץ������˰ܿ������������������ +����ɽ���� 256 �Х��ȤˤȤɤ��٤��Ǥ��礦�� +256 �Х��Ȥ�ۤ�������ɽ���μ�������ݤ���ˤ⤫����餺�� +POSIX ���Ǥ���Ȥ�����������ꤦ�뤫��Ǥ��� +.PP +�켰 (``����'') ����ɽ���Ϥ����Ĥ������ǰۤʤäƤ��ޤ��� +`|' ���̾��ʸ���Ǥ��ꡢ +�����ε�ǽ�������ʤ�Τ�¸�ߤ��ޤ��� +`+' �� `?' ���̾��ʸ���Ǥ��ꡢ�����ε�ǽ�� +�ΰ���Ѥ���ɽ����ޤ� (���줾�� \&{1,\&} or \&{0,1\&})�� +�ޤ�����������ɽ���� `x+' �� `xx*' �������Ǥ��뤳�Ȥ����դ��Ʋ������� +�ΰ�ζ��ڤ�ʸ���� `\e{' �� `\e}' �Ǥ��ꡢ +`{' �� `}' ���̾��ʸ���Ȥ��ư����ޤ��� +�ͥ��Ȥ������ּ��Ǥγ�̤� `\e(' ��`\e)' �Ǥ��ꡢ +`(' �� `)' ���̾��ʸ���Ȥʤ�ޤ��� +`^' ������ɽ������Ƭ���⤷����\(dg +��̤ǰϤޤ줿���ּ�����Ƭ��������̾��ʸ���Ȥʤꡢ +`$' ������ɽ�����������⤷����\(dg +��̤ǰϤޤ줿���ּ���������������̾��ʸ���Ȥʤꡢ +`*' �Ϥ⤷���줬����ɽ������Ƭ���⤷���ϳ�̤ǰϤޤ줿���ּ�����Ƭ +(������Ƭ�� `^' �Τ���) �˸������̾��ʸ���Ȥʤ�ޤ��� +�Ǹ�ˤҤȤĿ��������Υ��ȥ� - \fI��������\fR ������ޤ��� +`\e' �� 0 �Ǥʤ� 10 �ʿ� \fId\fR ��³������Τϡ� +\fId\fR ���ܤγ�̤ǰϤޤ줿���ּ��ˤ�äƥޥå�����ʸ����Ʊ�� +�������˥ޥå����ޤ� +(������̤ΰ��֤ˤ�äƺ����鱦�إ��ּ����ֹ���դ��ޤ�)�� +���ʤ�� `\e([bc]\e)\e1' �� `bb' �� `cc' �˥ޥå����ޤ����� +`bc' �ˤϥޥå����ޤ��� +.SH ��Ϣ���� +regex(3) +.PP +POSIX 1003.2, ��������� 2.8 (����ɽ��ɽ��ˡ)�� +.SH �Х� +����ɽ���� 2 ����⤢��ΤϤؤޤʤ��ȤǤ��� +.PP +���ߤ� 1003.2 ���ͤǤ� `)' �� �ޥå����� `(' ���ʤ����� +���̤�ʸ���Ȥ��ư����뤳�ȤˤʤäƤ��ޤ��� +����ϸ��ջȤ���θ���ΰտޤ��ʤ���̤Ǥ��ꡢ +�ѹ�������ǽ��������ޤ��� +��äơ����λ��ͤ˰�¸���٤��ǤϤ���ޤ��� +.PP +�������ȤϤҤɤ��ؤޤǤ��ꡢ +��ΨŪ�ʼ������ʤ�����礭�����������������ޤ��� +����ˡ�����������Ϥɤ��������ޤ��Ǥ��� +(`a\e(\e(b\e)*\e2\e)*d' �� `abbbd' �˥ޥå�����Ǥ��礦�� ?) +������Ȥ��Τ��Ƥ��������� +.PP +1003.2 �Υ��������¸�ޥå��λ��ͤϤ����ޤ��Ǥ��� +�嵭�Ǥ�``�ҤȤĤΥ������Ϥ��٤ƤΥ�������ɽ�魯'' �Ȥ�������� +������Ԥä���Τδ֤Ǥ����������Ȥ��Ƹ���Ʊ�դ���Ƥ����ΤǤ��� +.PP +��ζ����ι�ʸ�Ͽ������ʤ��ۤɽ�����ΤǤ��� +.\"ZZZ: 3.0-RELEASE compliant by N. Kumagai 99-1-21 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man7/symlink.7 b/ja_JP.eucJP/man/man7/symlink.7 new file mode 100644 index 0000000000..e31d8baf41 --- /dev/null +++ b/ja_JP.eucJP/man/man7/symlink.7 @@ -0,0 +1,433 @@ +.\" Copyright (c) 1992, 1993, 1994 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" @(#)symlink.7 8.3 (Berkeley) 3/31/94 +.\" %Id: symlink.7,v 1.8 1998/04/24 12:38:18 des Exp % +.\" +.\" jpman %Id: symlink.7,v 1.5 1999/01/21 17:50:41 kuma Stab % +.\" +.\" WORD: dereference �귫�� +.\" WORD: traverse ���ɤ� +.Dd March 31, 1994 +.Dt SYMLINK 7 +.Os BSD 4 +.Sh ̾�� +.Nm symlink +.Nd ����ܥ�å���ΰ��� +.Sh ����ܥ�å���ΰ��� +����ܥ�å���ϡ�¾�Υե�����ؤΥݥ��Ȥ���Ư���ե�����Ǥ��� +ư������뤿��ˤϡ��ϡ��ɥ��ư�������ɬ�פ�����ޤ��� +�ե�����ؤΥϡ��ɥ�ϸ��Υե�����Ȥ϶��̤Ǥ��ޤ��� +�ʤ��ʤ顢�ϡ��ɥ�ϸ��Υե�����̾�β��ߤ��Ȥʤ륪�֥������Ȥ� +���Ȥ��뤫��Ǥ��� +�ե�������Ф����ѹ��ϡ��ե�����Ȥ��뤿��˻��Ѥ���̾���ˤϰ�¸���ޤ��� +�ϡ��ɥ�ϡ��ǥ��쥯�ȥ�Ȥ��ƤϤʤ�ޤ��� +¾�Υե����륷���ƥ��Υե�����Ȥ��Ƥ�ʤ�ޤ��� +����ܥ�å���ϡ�����줿�ե������̾�����Ǽ���ޤ��� +���ʤ����¾��̾���ؤΥݥ��Ǥ��� +���ߤ��Ȥʤ륪�֥������ȤȤ���櫓�ǤϤ���ޤ��� +���Τ��ᡢ����ܥ�å���ϡ��ǥ��쥯�ȥ�Ȥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ����� +�ե����륷���ƥ��ޤ����뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ��� +.Pp +����ܥ�å���Ȥ��줬���Ȥ��륪�֥������Ȥ� +�ե����륷���ƥ��̾�����֤ˤ����ƶ�¸���ޤ��Τǡ� +����ȤȻ��Ȥ���륪�֥������Ȥζ��̤˴ؤ��ƺ��������뤳�Ȥ�����ޤ��� +���Ū�ˤϡ����ޥ�ɤ���ӥ����ƥॳ����ϡ� +��������Ū�ˤ��줾���ȼ��Υ������§����Ѥ��Ƥ��ޤ����� +���Υ����ƥ�˼�������Ƥ��롢����Ū�ʥ��ץ������ε�§���˼����ޤ��� +�桼�����ե�������Ǥ���¤����������ΤȤ��뤿��ˡ� +�������륢�ץꥱ��������ޤ����ε�§���뤳�Ȥ����פǤ��� +.Pp +����ܥ�å�������ϡ�����Ȥؤ��� +�⤷���ϥ�ˤ�äƻ��Ȥ���륪�֥������Ȥؤ����ˤ�äƼ¸�����ޤ��� +��Ԥξ�硢���ץꥱ�������ޤ��ϥ����ƥॳ���뤬��� +.Dq ���� (follow) +�����ȸ����ޤ��� +����ܥ�å����¾�Υ���ܥ�å���Ȥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� +���ξ�硢����ܥ�å���ǤϤʤ����֥������Ȥ����դ��뤫�� +¸�ߤ��ʤ��ե�����Ȥ��륷��ܥ�å�������դ��뤫�� +�롼�פ����Ф����ޤǡ� +����귫���ޤ��� +(�롼���Фϡ����ײ�ǽ�ʥ���ξ�¤����ꤹ�뤳�Ȥˤ��¸�����ޤ��� +�������¤�Ķ�᤹����ˤϥ��顼�Ȥʤ�ޤ���) +.Pp +�������٤��ΰ�ǰۤʤ��Τ� 3 �Ĥ���ޤ��������ϼ����̤�Ǥ�: +.sp +.Bl -enum -compact -offset indent +.It +�����ƥॳ����Υե�����̾�����Ȥ��ƻ��Ѥ���륷��ܥ�å���� +.It +�ե�����ĥ�ɤ�ʤ��桼�ƥ���ƥ��� +���ޥ�ɥ饤������Ȥ��ƻ��ꤵ��륷��ܥ�å���� +.It +�ե�����ĥ�ɤ� (traverse) �桼�ƥ���ƥ�����������ܥ�å���� +(���ޥ�ɥ饤��ǻ��ꤵ����Ρ� +����ӥե����볬�ؤɤ�Ȥ��˽в�Τ�ξ���Ǥ�)�� +.El +.Ss �����ƥॳ���� +�ǽ���ΰ�ϡ� +�����ƥॳ����Υե�����̾�����Ȥ��ƻ��Ѥ���륷��ܥ�å���Ǥ��� +.Pp +�����㳰��������������ƥॳ����ϥ���ܥ�å�������פ��ޤ��� +�㤨�С� +.Dq Li afile +�Ȥ���̾���Υե������ؤ�����ܥ�å���� +.Dq Li slink +��¸�ߤ����硢�����ƥॳ���� +.Dq Li open("slink" ...) +�ϥե����� +.Dq afile +�Υե�����ǥ�������ץ����֤��ޤ��� +.Pp +������פ����ˡ�����ܥ�å�����Ȥ����륷���ƥॳ���뤬 +5 �Ĥ���ޤ��� +�����ϼ����̤�Ǥ�: +.Xr lchown 2 , +.Xr lstat 2 , +.Xr readlink 2 , +.Xr rename 2 , +.Xr unlink 2 +�� +.Xr remove 3 +�� +.Xr unlink 2 +����̾�Ǥ����顢�����ޤ�����ܥ�å�������פ��ޤ��� +.Pp +��¸�Υ���ܥ�å���ν�ͭ�Ԥ���ӥ��롼�פ��ѹ��ϡ� +.Xr lchown 2 +�����ƥॳ����ˤƲ�ǽ�Ǥ��� +¾�Υե�����°�����㤨�н�������䥢�������ѡ��ߥå����ϡ� +�����ƥब���Ѥ��ޤ����ѹ���ǽ�Ǥ��� +.Pp +.Bx 4.4 +�����ƥ�����Ū�� 4BSD �����ƥ�Ȥϰۤʤꡢ�����ƥॳ���� +.Xr chown 2 +������ܥ�å�������פ���褦���ѹ�����ޤ����� +��ˤʤäơ������� +.Xr chown 2 +�����¤����餫�ˤʤ�ȡ� +.Xr lchown 2 +�����ƥॳ���뤬�ɲä���ޤ����� +.Ss �ե�����ĥ�ɤ�ʤ����ޥ�� +�� 2 ���ΰ�ϡ� +�ե�����ĥ�ɤ�ʤ����ޥ�ɤ��Ф��� +���ޥ�ɥ饤��Υե�����̾�����Ȥ��ƻ��ꤵ��륷��ܥ�å���Ǥ��� +.Pp +���˽Ҥ٤��㳰����������ޥ�ɤϡ� +���ޥ�ɥ饤������Ȥ��ƻ��ꤵ��륷��ܥ�å�������פ��ޤ��� +�㤨�С� +.Dq Li afile +�Ȥ���̾���Υե������ؤ�����ܥ�å���� +.Dq Li slink +��¸�ߤ����硢���ޥ�� +.Dq Li cat slink +�ϥե����� +.Dq afile +�����Ƥ�ɽ�����ޤ��� +.Pp +���ε�§�ϡ��ե�����ĥ�ɤ뤳�Ȥ�Ǥ��륳�ޥ�ɤ�ޤߤޤ��� +�����ǧ�����뤳�Ȥ����פǤ��� +�㤨�С����ޥ�� +.Dq Li "chown file" +�Ϥ��ε�§�˴ޤޤ�ޤ��������ޥ�� +.Dq Li "chown -R file" +�ϴޤޤ�ޤ��� +(��Ԥ��� 3 ���ΰ�Ǹ�Ҥ��ޤ���) +.Pp +.\" FreeBSD �� file ���ޥ�ɤ� -h ���ץ����ݡ��Ȥ��Ƥ��ʤ���ˤĤ��Ƥ� +.\" docs/8602 �����Ѥ� +.\" 1998/11/08 horikawa@jp.freebsd.org +���ޥ�ɤ�����ܥ�å�������פ���ΤǤϤʤ� +����ܥ�å�����Ȥ����� +���Ȥ�����Ū�˰տޤ���Ƥ����硢 +�㤨�� +.Dq Li "file slink" +�� +.Dq Li slink +�Υե����륿���פ�ɽ�������ʤ������ܥ�å�����ݤ���ɽ������������硢 +.Fl h +���ץ�������Ѥ��ޤ��� +�����Ǥϡ� +.Dq Li "file slink" +�� +.Dq Li slink +�����Ȥ���ե�����Υ����פ���𤷤ޤ����� +.Dq Li "file -h slink" +�� +.Dq Li slink +������ܥ�å���Ǥ������𤷤ޤ��� +.Pp +���ε�§�ˤ� 3 �Ĥ��㳰������ޤ��� +.Xr mv 1 +����� +.Xr rm 1 +�Υ��ޥ�ɤϡ������Ȥ��ƻ��ꤵ��륷��ܥ�å�������פ����ˡ� +���줾�쥷��ܥ�å�����Ȥ��̾�����������褦�Ȥ��ޤ��� +(����ܥ�å�����ե���������Хѥ��ǻ��ꤹ���硢 +����ܥ�å����¾�Υǥ��쥯�ȥ�˰�ư���Ƥ��ޤ��ȡ� +�ѥ����������ʤ��ʤäƤ��ޤ��ޤ��Τǡ� +���פǤ��ʤ��ʤ�ޤ���) +.Pp +.Xr ls 1 +���ޥ�ɤ�ޤ����ε�§���㳰�Ǥ��� +���Ū�ʥ����ƥ�Ȥθߴ����Τ���� ( +.Nm ls +���ĥ�ɤ�ʤ���硢���ʤ�� +.Fl R +���ץ�����ꤵ��ʤ����)�� +.Fl H , +.Fl L +���ץ�����ꤵ��뤫 +.Fl F , +.Fl d , +.Fl l +���ץ�����ꤵ��ʤ���硢 +.Nm ls +���ޥ�ɤϰ����Ȥ��ƻ��ꤵ�줿����ܥ�å�������פ��ޤ���( +�ե�����ĥ�ɤ�ʤ����ˤ⡢ +.Fl H , +.Fl L +���ץ����ư��˱ƶ���Ϳ���륳�ޥ�ɤ� +.Nm ls +�����Ǥ���) +.Pp +.Bx 4.4 +�����ƥ�����Ū�� 4BSD �����ƥ�Ȥϰۤʤꡢ +.Nm chown , +.Nm chgrp , +.Nm file +�γƥ��ޥ�ɤ����ޥ�ɥ饤��˻��ꤵ�줿����ܥ�å�������פ��ޤ��� +.Ss �ե�����ĥ�ɤ륳�ޥ�� +���Υ��ޥ�ɤϡ����ץ����Ȥ��Ƥޤ��Ͼ�˥ե�����ĥ�ɤ�ޤ�: +.Xr chflags 1 , +.Xr chgrp 1 , +.Xr chmod 1 , +.Xr cp 1 , +.Xr du 1 , +.Xr find 1 , +.Xr ls 1 , +.Xr pax 1 , +.Xr rm 1 , +.Xr tar 1 , +.Xr chown 8 +�� +.Pp +�ե����륷���ƥ�ɤ�Ȥ��˽в���ܥ�å������� +���ޥ�ɥ饤������Ȥ��ƻ��ꤵ��륷��ܥ�å�����Ф��� +���ε�§��������Ŭ�Ѥ���뤳�Ȥ�ǧ�����뤳�Ȥ����פǤ��� +.Pp +�ǽ�ε�§�ϡ� +�ǥ��쥯�ȥ귿�ǤϤʤ� +�ե�����Ȥ��륷��ܥ�å�����Ф���Ŭ�Ѥ���ޤ��� +����ܥ�å�����Ф���Ŭ�Ѥ�������ϡ� +����Ȥ��Ф��Ƥʤ���ޤ����� +�����Ǥʤ����ˤϥ��̵�뤵��ޤ��� +.Pp +�㤨�С����ޥ�� +.Dq Li "chown -R user slink directory" +�� +.Dq Li slink +��̵�뤷�ޤ��� +�ʤ��ʤ��ܥ����ƥ�ˤ����륷��ܥ�å���Ͻ�ͭ�Ԥ�����ʤ�����Ǥ��� +�ĥ�ɤ�Ȥ��˽в���ܥ�å����ޤ�̵�뤵��ޤ��� +���ޥ�� +.Dq Li "rm -r slink directory" +�� +.Dq Li slink +�������� +.Dq Li directory +�Υĥ�ɤ�Ȥ��˽в���ܥ�å����ޤ�������ޤ��� +�ʤ��ʤ顢����ܥ�å���Ϻ����ǽ�Ǥ��뤿��Ǥ��� +�����ʤ���⡢ +.Dq Li slink +�����Ȥ���ե������ +.Nm chown +����� +.Nm rm +���ƶ����뤳�ȤϤ���ޤ��� +.Pp +�� 2 �ε�§�ϡ� +�����פ��ǥ��쥯�ȥ�Ǥ���ե�����Ȥ��륷��ܥ�å����Ŭ�Ѥ���ޤ��� +�ǥե���ȤǤϡ� +�����פ��ǥ��쥯�ȥ�Ǥ���ե�����Ȥ��륷��ܥ�å���� +.Dq ���� +����ޤ��� +����Ϥ��Ф��� +.Dq ʪ�� +õ���ȸƤФ졢 +.Dq ���� +õ�� (�ǥ��쥯�ȥ�Ȥ��륷��ܥ�å�������פ������Ǥ�) +���жˤ˰��֤��ޤ��� +.Pp +��ǽ�ʸ¤�������������뤿�ᡢ +����ܥ�å�������Ȥ���ե�����Υ����פ˰�¸�����ˡ� +�ե�����ĥ�ɤ륳�ޥ�ɤ� +���ޥ�ɥ饤��ǻ��ꤵ��륷��ܥ�å�������פ����뤿��ˤϡ� +.Fl H +.Pf ( Dq Ⱦ���� ) +�ե饰����ꤷ�ޤ��� +���Υե饰�ϡ� +���ޥ�ɥ饤���̾�����֤�����Ū��̾�����֤Ȥ��뤳�Ȥ�տޤ��Ƥ��ޤ��� +(��: ��˥ե�����ĥ�ɤ�櫓�ǤϤʤ����ޥ�ɤˤ����Ƥϡ� +.Fl R +�ե饰����ꤵ��Ƥ��ʤ����ˤϡ� +.Fl H +�ե饰��̵�뤵��ޤ���) +.Pp +�㤨�С����ޥ�� +.Dq Li "chown -HR user slink" +�ϡ� +.Dq Li slink +�ǻؤ����ե�����Ȥ���ե����볬�ؤɤ�ޤ��� +��: +.Fl H +�ϡ������������� +.Fl h +�ե饰�Ȥ�Ʊ���ǤϤ���ޤ��� +.Fl H +�ե饰�ϡ� +�¹Ԥ��������ӥե�����ĥ�ɤ�Ȥ���ξ���ˤ����ơ� +���ޥ�ɥ饤��ǻ��ꤵ��륷��ܥ�å����귫��褦�ˤ��ޤ��� +����ˤ�ꡢ����ܥ�å�����ؤ��ե������̾���� +�桼�������ꤷ�����Τ褦�ˤʤ�ޤ��� +.Pp +��ǽ�ʸ¤�������������뤿�ᡢ +����ܥ�å�������Ȥ���ե�����Υ����פ˰�¸�����ˡ� +�ե�����ĥ�ɤ륳�ޥ�ɤ� +���ޥ�ɥ饤��ǻ��ꤵ��륷��ܥ�å�������Ǥʤ� +�ե�����ĥ�ɤäƤ���Ȥ��˽в���ܥ�å���� +���פ����뤿��ˤϡ� +.Fl L +.Pf ( Dq ���� ) +�ե饰����ꤷ�ޤ��� +���Υե饰�ϡ� +���٤Ƥ�̾�����֤�����Ū��̾�����֤Ȥ��뤳�Ȥ�տޤ��Ƥ��ޤ��� +(��: ��˥ե�����ĥ�ɤ�櫓�ǤϤʤ����ޥ�ɤˤ����Ƥϡ� +.Fl R +�ե饰����ꤵ��Ƥ��ʤ����ˤϡ� +.Fl L +�ե饰��̵�뤵��ޤ���) +.Pp +�㤨�С����ޥ�� +.Dq Li "chown -LR user slink" +�ϡ� +.Dq Li slink +�ǻؤ����ե�����ν�ͭ�Ԥ��ѹ����ޤ��� +.Dq Li slink +���ǥ��쥯�ȥ�Ȥ����硢 +.Nm chown +�� +.Dq Li slink +�ǻؤ����ǥ��쥯�ȥ�Ȥ���ե����볬�ؤɤ�ޤ��� +����ˡ� +.Nm chown +�����ɤ�ե�����ĥ����ǥ���ܥ�å���˽вȡ� +���Υ���ܥ�å���� +.Dq Li slink +��Ʊ����ˡ�ǰ����ޤ��� +.Pp +��ǽ�ʸ¤�������������뤿�ᡢ +�ǥե���Ȥ�ư�����ꤹ��ˤϡ� +.Fl P +.Pf ( Dq ʪ�� ) +�ե饰����ꤷ�ޤ��� +���Υե饰�ϡ� +̾���������Τ�ʪ��Ū��̾�����֤Τ褦�˸����뤿��Τ�ΤǤ��� +.Pp +�ǥե���Ȥǥե�����ĥ�ɤ�ʤ����ޥ�ɤˤ����Ƥϡ� +.Fl R +��ޤ����ꤷ�ʤ����ˤϡ� +.Fl H , +.Fl L , +.Fl P +�ե饰��̵�뤵��ޤ��� +�ޤ��� +.Fl H , +.Fl L , +.Fl P +���ץ�����ʣ��������ǽ�Ǥ��� +���ξ�硢�Ǹ�˻��ꤷ����Τ����ޥ�ɤ�ư�����ꤷ�ޤ��� +����ư���Ԥ��褦�˥��ޥ�ɤ��ꥢ������ +����ޥ�ɥ饤��Ǿ�Ǥ���褦�ˤ��뤳�Ȥ�տޤ��Ƥ��ޤ��� +.Pp +.Xr ls 1 +�� +.Xr rm 1 +�Υ��ޥ�ɤϡ������ε�§�ˤ������㳰������ޤ��� +.Nm rm +���ޥ�ɤϥ���ܥ�å�������� +����ܥ�å�������Ȥ���ե���������ޤ��� +�ޤ�������ܥ�å�������פ��ޤ��� +.Nm rm +���ޥ�ɤ� +.Fl H , +.Fl L , +.Fl P +�Υ��ץ����ݡ��Ȥ��ޤ��� +.Pp +���Ū�ʥ����ƥ�Ȥθߴ�����ݻ����뤿��ˡ� +.Nm ls +���ޥ�ɤϾ����ۤʤ��ư���ޤ��� +.Fl F, +.Fl d, +.Fl l +���ץ����Τ��������ꤷ�ʤ���硢 +.Nm ls +���ޥ�ɤϡ����ޥ�ɹԤǻ��ꤷ������ܥ�å�������פ��ޤ��� +.Fl L +�ե饰�����ꤵ���ȡ�����ܥ�å���Υ����פˤ�����餺�� +�ޤ����ޥ�ɥ饤��ǻ��ꤵ�줿�Τ��ե�����ĥ�ɤ������ +�в�ä��Τˤ��⤫����餺�� +.Nm ls +��������ܥ�å�������פ��ޤ��� +.Sh ��Ϣ���� +.Xr chflags 1 , +.Xr chgrp 1 , +.Xr chmod 1 , +.Xr cp 1 , +.Xr du 1 , +.Xr find 1 , +.Xr ln 1 , +.Xr ls 1 , +.Xr mv 1 , +.Xr pax 1 , +.Xr rm 1 , +.Xr tar 1 , +.Xr lchown 2 , +.Xr lstat 2 , +.Xr readlink 2 , +.Xr rename 2 , +.Xr symlink 2 , +.Xr unlink 2 , +.Xr fts 3 , +.Xr remove 3 , +.Xr chown 8 +.\"ZZZ: 3.0-RELEASE compliant by N. Kumagai 99-1-21