diff --git a/ru/internal/developer.sgml b/ru/internal/developer.sgml
index 813be656c9..74a4d0470b 100644
--- a/ru/internal/developer.sgml
+++ b/ru/internal/developer.sgml
@@ -1,15 +1,15 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/en/internal/developer.sgml,v 1.8 2000/01/26 21:16:21 wosch Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ru/internal/developer.sgml,v 1.1 2000/02/26 09:36:20 andy Exp $">
 <!ENTITY title "Информация для коммиттеров FreeBSD">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
 ]>
-<!-- $FreeBSD: www/en/internal/developer.sgml,v 1.8 2000/01/26 21:16:21 wosch Exp $ -->
+<!-- $FreeBSD: www/ru/internal/developer.sgml,v 1.1 2000/02/26 09:36:20 andy Exp $ -->
 
 <html>
 &header;
 
-<h2><a href="../tutorials/committers-guide/article.html">Руководство для
+<h2><a href="../../tutorials/committers-guide/article.html">Руководство для
   коммиттеров</a></h2>
 
   Практически все, что должен знать новый коммиттер проекта FreeBSD (для
@@ -21,7 +21,7 @@
 
 &webbuild;
 
-<h2><a href="../tutorials/docproj-primer/">Проект документирования FreeBSD в
+<h2><a href="../../tutorials/docproj-primer/">Проект документирования FreeBSD в
   примерах для новых участников</a></h2>
 
   Этот пример отражает все, что вам нужно знать для того, чтобы принять
@@ -29,7 +29,7 @@
   обеспечения, которое вы будете использовать (как в обязательном, так и
   факультативном порядке), до основополагающих идей Проекта Документирования.
 
-<h2><a href=" http://www.FreeBSD.org/~asami/cvsguide.txt">
+<h2><a href="http://people.FreeBSD.org/~asami/cvsguide.txt">
   Руководство для коммиттеров портов FreeBSD</a></h2>
 
   Руководство для коммиттеров портов FreeBSD
@@ -37,7 +37,7 @@
 <h2>Проекты FreeBSD</h2>
 <ul>
   <li><a href="../docproj/docproj.html">Проект Документирования FreeBSD</a></li>
-  <li><a href="http://www.FreeBSD.org/~picobsd/">PicoBSD</a></li>
+  <li><a href="http://people.FreeBSD.org/~picobsd/">PicoBSD</a></li>
   <li><a href="../alpha/">Проект FreeBSD/Alpha</a></li>
   <li><a href="../projects/">Проекты разработки FreeBSD</a></li>
 </ul>
