diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/article.sgml b/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/article.sgml
index ce1eecb253..84f2e37165 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/article.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/article.sgml
@@ -2,9 +2,9 @@
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
-     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/article.sgml,v 1.12 2004/11/28 17:57:33 marck Exp $
+     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/article.sgml,v 1.13 2004/11/30 08:06:13 marck Exp $
 
-     Original revision: 1.216
+     Original revision: 1.217
 -->
 
 <!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN">
@@ -58,7 +58,7 @@
   <sect1 id="admin">
     <title>���������������� ������</title>
 
-    <informaltable frame="none" orient="port">
+    <informaltable frame="none" orient="port" pgwide="1">
       <tgroup cols="2">
 	<tbody>
 	  <row>
@@ -143,7 +143,7 @@
       ������� ������������� �� ������ ������ �, ��������, � ������� ������-��
       ������� ������ � ��������.</para>
 
-    <informaltable frame="none">
+    <informaltable frame="none" pgwide="1">
       <tgroup cols="3">
 	<tbody>
 	  <row>
@@ -537,7 +537,7 @@ alias scvs env CVS_RSH=ssh cvs -d <replaceable>user</replaceable>@ncvs.FreeBSD.o
 	  ��� ������� ����� � ���������� <filename>shazam</filename>.
 	  ��� ������� �� ������ ������ ����� ���� ����� ��:</para>
 
-	<informaltable frame="none">
+	<informaltable frame="none" pgwide="1">
 	  <tgroup cols=2>
 	    <tbody>
 	      <row>
@@ -596,7 +596,7 @@ alias scvs env CVS_RSH=ssh cvs -d <replaceable>user</replaceable>@ncvs.FreeBSD.o
 	<para>�������� ����� � ���������� � ��� ��������� ��� �������
 	  <command>checkout</command>:</para>
 
-	<informaltable frame="none">
+	<informaltable frame="none" pgwide="1">
 	  <tgroup cols=2>
 	    <tbody>
 	      <row>
@@ -655,7 +655,7 @@ alias scvs env CVS_RSH=ssh cvs -d <replaceable>user</replaceable>@ncvs.FreeBSD.o
 	  update</command>.</emphasis>  ��������, ������������� � ������,
 	  ������������ ������ ����� ��� ������:</para>
 
-	<informaltable frame="none">
+	<informaltable frame="none" pgwide="1">
 	  <tgroup cols=2>
 	    <tbody>
 	      <row>
@@ -744,11 +744,11 @@ alias scvs env CVS_RSH=ssh cvs -d <replaceable>user</replaceable>@ncvs.FreeBSD.o
 	</itemizedlist>
 
 	<para>����� ��������� �� �������� �������� � �������, ����������
-	  ������������� ����� (<literal>$Id: article.sgml,v 1.3 2004-11-28 17:57:06 marck Exp $</literal> ���, � ������ FreeBSD,
+	  ������������� ����� (<literal>$Id: article.sgml,v 1.4 2004-11-30 08:05:48 marck Exp $</literal> ���, � ������ FreeBSD,
 	  <literal>$<!-- stop expansion -->FreeBSD<!-- stop expansion -->$</literal>).
 	  ��� ����������� ��������������� ���� ��� ���������� ���������
 	  (� ������ ������ ���������� ������ ������-����������� � ������ ������
-	  <literal>$Id: article.sgml,v 1.3 2004-11-28 17:57:06 marck Exp $</literal>, ������� ���� ������ � <literal>$Id: article.sgml,v 1.3 2004-11-28 17:57:06 marck Exp $</literal>
+	  <literal>$Id: article.sgml,v 1.4 2004-11-30 08:05:48 marck Exp $</literal>, ������� ���� ������ � <literal>$Id: article.sgml,v 1.4 2004-11-30 08:05:48 marck Exp $</literal>
 	  ��� &os.stable;).</para>
 
       <listitem>
@@ -2983,7 +2983,7 @@ cvs add: use 'cvs commit' to add this file permanently
 
 	  <para>��������� ������� ����� ����:</para>
 
-	  <informaltable frame="none">
+	  <informaltable frame="none" pgwide="1">
 	    <tgroup cols="2">
 	      <tbody>
 		<row>