os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Update to r51889:

Browse source 
Update the features list to something that better fits the current century.
This commit is contained in:
Bjoern Heidotting 2018-09-05 17:57:48 +00:00
parent 3fd242b91b
commit c18b7a6702
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/head/; revision=52201
1 changed files with 71 additions and 116 deletions

187
de_DE.ISO8859-1/books/handbook/introduction/chapter.xml
View file

@ -4,7 +4,7 @@
The FreeBSD German Documentation Project
$FreeBSD$
basiert auf: r51863
basiert auf: r51889
-->
<chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
@ -83,142 +83,98 @@
<sect2 xml:id="os-overview">
<title>Was kann &os;?</title>
<para>&os; hat zahlreiche bemerkenswerte Eigenschaften. Um nur
einige zu nennen:</para>
<para>&os; ist ein offenes, standardkonformes Unix-ähnliches
Betriebssystem. Es bietet alle Funktionen, die heutzutage als
selbstverständlich angesehen werden, wie präemptives
Multitasking, Speicherschutz, virtueller Speicher,
Mehrbenutzerfunktionen, SMP-Unterstützung, Open Source
Entwicklungswerkzeuge für verschiedene Sprachen und
Frameworks sowie Desktop-Funktionen rund um das
X Window System, KDE und GNOME. Besondere Eigenschaften
sind:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para><emphasis>Präemptives Multitasking</emphasis>
<indexterm>
<primary>Präemptives Multitasking</primary>
</indexterm> mit dynamischer Prioritätsanpassung zum
reibungslosen und ausgeglichenen Teilen der
Systemressourcen zwischen Anwendungen und Anwendern,
selbst unter schwerster Last.</para>
<para><emphasis>Liberale Open Source Lizenz</emphasis>, die
Ihnen das Recht einräumt, den Quellcode frei zu
modifizieren und zu erweitern und ihn in freien oder
proprietären Produkten zu integrieren, ohne dabei den
für Copyleft-Lizenzen typischen Einschränkungen zu
unterliegen. Ebenso sollen mögliche
Inkompatibilitätsprobleme vermieden werden.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis>Mehrbenutzerbetrieb</emphasis><indexterm>
<primary>Mehrbenutzerbetrieb</primary> </indexterm>
erlaubt es, viele &os;-Anwender gleichzeitig am System mit
verschiedenen Aufgaben arbeiten zu lassen. Beispielsweise
können Geräte wie Drucker oder Bandlaufwerke, die sich
nur schwerlich unter allen Anwendern des Systems oder im
Netzwerk teilen lassen, durch setzen von Beschränkungen
auf Benutzer oder Gruppen wichtige Systemressourcen vor
&Uuml;berbeanspruchung geschützt werden.</para>
<para><emphasis>Starke TCP/IP-Netzwerkfähigkeit</emphasis>
<indexterm><primary>
TCP/IP-Netzwerkfähigkeit</primary></indexterm> - &os;
implementiert Industrie-Standardprotokolle mit immer
höherer Leistung und Skalierbarkeit. Dies macht &os; zu
einer exzellenten Lösung sowohl für Server, als auch für
Routing/Firewall Aufgaben. Tatsächlich nutzen viele
Unternehmen und Anbieter &os; zu genau
diesem Zweck.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Starke<emphasis>TCP/IP-Netzwerkfähigkeit</emphasis><indexterm>
<primary>TCP/IP-Netzwerkfähigkeit</primary>
</indexterm> mit Unterstützung von Industriestandards wie
SCTP, DHCP, NFS, NIS, PPP, SLIP, IPsec und IPv6. Das
bedeutet, Ihr &os;-System kann in einfachster Weise mit
anderen Systemen interagieren. Zudem kann es als
Server-System im Unternehmen wichtige Aufgaben
übernehmen, beispielsweise als NFS- oder E-Mail-Server
oder es kann Ihren Betrieb durch HTTP- und FTP-Server
beziehungsweise durch Routing und Firewalling
Internetfähig machen.</para>
<para><emphasis>Vollständig integrierte
OpenZFS-Unterstützung</emphasis>, einschließlich
root-on-ZFS, ZFS Boot Environments, Fehlermanagement,
administrative Delegation, Unterstützung für Jails,
&os;-spezifische Dokumentation und Unterstützung im
System-Installationsprogramm.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis>Speicherschutz</emphasis><indexterm>
<primary>Speicherschutz</primary> </indexterm> stellt
sicher, dass Anwendungen (oder Anwender) sich nicht
gegenseitig stören. Stürzt eine Anwendung ab, hat das
keine Auswirkung auf andere Prozesse.</para>
<para><emphasis>Umfangreiche
Sicherheitsfunktionen</emphasis>, vom System für die
verbindliche Zugriffskontrolle (Mandatory Access Control,
<acronym>MAC</acronym>), bis hin zu Capsicum und
Sandbox-Mechanismen.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Der Industriestandard
<emphasis>X-Window-System</emphasis><indexterm>
<primary>X-Window-System</primary></indexterm>
(X11R7) bietet eine grafische Benutzeroberfläche
(GUI).</para>
<para><emphasis>Über 30.000 vorkonfigurierte
Pakete</emphasis> für alle unterstützten Architekturen
und die Ports-Sammlung, die es Benutzern einfach macht,
eigene, angepasste Software zu erstellen.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<indexterm>
<primary>Binärkompatibilität</primary>
<secondary>Linux</secondary>
</indexterm>
<emphasis>Binärkompatibilität</emphasis> mit vielen auf
Linux erstellten Programmen.</para>
<para><emphasis>Dokumentation</emphasis> - Zusätzlich zu
diesem Handbuch und Büchern von verschiedenen Autoren,
die Themen von Systemadministration bis hin zu
Kernel-Interna behandeln, gibt es auch die &man.man.1;
Seiten, nicht nur für Daemonen, Dienstprogramme und
Konfigurationsdateien, sondern auch für
Kernel-APIs (Sektion 9) und
individuelle Treiber (Sektion 4).</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Tausende zusätzliche <emphasis>leicht zu
portierende</emphasis> Anwendungen sind über die &os;
<emphasis>Ports</emphasis> und
<emphasis>Paket</emphasis>-Sammlung verfügbar. Warum
mühselig im Netz nach Software suchen, wenn diese bereits
vorhanden ist?</para>
<para><emphasis>Einfache und konsistente Repository-Struktur
und Build-System</emphasis> - &os; benutzt ein einziges
Repository für alle seine Komponenten, sowohl den Kernel
als auch das Basissystem. Dies, zusammen mit einem
einheitlichen und leicht anpassbaren Build-System und
einem gut durchdachten Entwicklungsprozess, macht es
einfach, &os; in die Build-Infrastruktur für Ihr eigenes
Produkt zu integrieren.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Tausende zusätzliche <emphasis>leicht zu
portierende</emphasis> Anwendungen sind über das
Internet zu beziehen. &os; ist Quellcode-kompatibel mit
den meisten kommerziellen &unix; Systemen. Daher
bedürfen Anwendungen häufig nur geringer oder gar keiner
Anpassung, um auf einem &os;-System zu kompilieren.</para>
<para><emphasis>Der Unix-Philosophie treu bleiben</emphasis>
und Kombinierbarkeit den monolithischen
"all in one"-Daemonen mit hartkodiertem Verhalten
vorziehen.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Seitenweise anforderbarer <emphasis>virtueller
Speicher</emphasis><indexterm> <primary>virtueller
Speicher</primary> </indexterm> und <quote>merged
VM/buffer cache</quote> -Entwurf bedient effektiv den
gro&szlig;en Speicherhunger mancher Anwendungen bei
gleichzeitigem Aufrechterhalten der Bedienbarkeit des
Systems für weitere Benutzer.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis>SMP</emphasis><indexterm>
<primary>Symmetrisches Multi-Processing (SMP)</primary>
</indexterm>-Unterstützung für Systeme mit mehreren
CPUs.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<indexterm>
<primary>Compiler</primary>
<secondary>C</secondary>
</indexterm>
<indexterm>
<primary>Compiler</primary>
<secondary> C++</secondary>
</indexterm>
Ein voller Satz von <emphasis>C</emphasis> und<emphasis>
C++</emphasis> Entwicklungswerkzeugen. Viele
zusätzliche Programmiersprachen für höhere Wissenschaft
und Entwicklung sind in der Ports- und Packages-Sammlung
verfügbar.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis>Quellcode</emphasis><indexterm>
<primary>Quellcode</primary>
</indexterm> für das gesamte System bedeutet
grö&szlig;tmögliche Kontrolle über Ihre Umgebung.
Warum sollte man sich durch proprietäre Lösungen knebeln
und sich auf Gedeih und Verderb der Gnade eines
Herstellers ausliefern, wenn man doch ein wahrhaft offenes
System haben kann?</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Umfangreiche
<emphasis>Online-Dokumentation</emphasis>.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis>und viele weitere!</emphasis></para>
<para><indexterm><primary>Binärkompatibilität</primary>
<secondary>Linux</secondary></indexterm>
<emphasis>Binärkompatibilität</emphasis> mit Linux, die es
möglich macht, viele Linux-Binärdateien ohne
Virtualisierung auszuführen.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
@ -231,11 +187,11 @@
führt die namenhafte Tradition der Entwicklung von
BSD-Systemen fort. Zusätzlich zu der herausragenden Arbeit
der CSRG hat das &os; Projekt tausende weitere Arbeitsstunden
investiert, um das System zu verfeinern und maximale Leistung
investiert, um das System zu erweitern, verfeinern und maximale Leistung
und Zuverlässigkeit bei Alltagslast zu bieten. &os; bietet
Leistung und Zuverlässigkeit auf dem Niveau kommerzieller
Angebote, und kombiniert viele innovative Funtionen, die in
anderen Angeboten nicht verfübar sind.</para>
Leistung und Zuverlässigkeit auf dem Niveau von Open Source
und kommerziellen Angeboten, und kombiniert innovative Funtionen, die
woanders nicht verfübar sind.</para>
<para>Die Anwendungsmöglichkeiten von &os; werden nur durch
Ihre Vorstellungskraft begrenzt. Von Software-Entwicklung bis
@ -246,8 +202,7 @@
stark von tausenden hochwertigen Anwendungen aus
wissenschaftlichen Instituten und Universitäten in aller
Welt. Häufig sind diese für wenig Geld oder sogar kostenlos
zu bekommen. Kommerzielle Anwendungen sind ebenso verfügbar
und es werden täglich mehr.</para>
zu bekommen.</para>
<para>Durch den freien Zugang zum Quellcode von &os; ist es in
unvergleichbarer Weise möglich, das System für spezielle