diff --git a/website/themes/beastie/i18n/ja.toml b/website/themes/beastie/i18n/ja.toml
index e4996c1743..903724122c 100644
--- a/website/themes/beastie/i18n/ja.toml
+++ b/website/themes/beastie/i18n/ja.toml
@@ -112,6 +112,9 @@ other = "プロジェクトアイディア"
 [subversionRepository]
 other = "Subversion リポジトリ"
 
+[gitRepository]
+other = "Git リポジトリ"
+
 [gitMirror]
 other = "Git ミラー"