diff --git a/de_DE.ISO8859-1/share/xml/news.xml b/de_DE.ISO8859-1/share/xml/news.xml
index 4421652eb0..b2a94e9827 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/share/xml/news.xml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/share/xml/news.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!--
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde$
-     basiert auf: r45833
+     basiert auf: r46000
 -->
 
 <!-- Simple schema for FreeBSD Project news.
@@ -38,8 +38,75 @@
   <year>
     <name>2014</name>
 
+    <month>
+      <name>11</name>
+
+      <day>
+	<name>14</name>
+
+	<event>
+	  <title>&os;&nbsp;10.1-RELEASE verf�gbar</title>
+
+	  <p><a href="&enbase;/releases/10.1R/announce.html">FreeBSD
+	    10.1-RELEASE</a> ist ab sofort verf�gbar.  Lesen Sie bitte
+	    die <a href="&enbase;/releases/10.1R/relnotes.html">Release
+	    Notes</a> sowie die <a
+	    href="&enbase;/releases/10.1R/errata.html">Release Errata</a>,
+	    bevor Sie mit der Installation beginnen, um sich �ber
+	    aktuelle Neuigkeiten und/oder eventuelle
+	    Probleme im Umgang mit 10.1-RELEASE zu informieren.
+	    Weitere Informationen zu verschiedenen FreeBSD-Versionen
+	    finden Sie auf der Seite <a
+	    href="&base;/releases/index.html">Release Information</a>.</p>
+	</event>
+      </day>
+
+      <day>
+	<name>02</name>
+
+	<event>
+	  <title>&os;&nbsp;10.1-RC4 verf�gbar</title>
+
+	  <p>Der vierte Release Candidate aus dem &os;&nbsp;10.1-Releasezyklus
+	    ist <a
+	    href="&lists.stable;/2014-November/080872.html">verf�gbar</a>.
+	    ISO-Images f�r die Architekturen amd64, armv6, i386, ia64,
+	    powerpc, powerpc64 sowie sparc64 sind inzwischen auf den
+	    meisten <a
+	    href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors-ftp.html">
+	    &os;-Spiegelservern</a> vorhanden.</p>
+	</event>
+
+	<event>
+	  <title>&os; ist 21!</title>
+
+	  <p>&os; 1.0, das erste <q>produktionsreife</q> Release
+	    von &os; wurde auf den Tag genau heute vor 21 Jahren am 
+	    2. November 1993 ver�ffentlicht.  Die originale
+	    Ank�ndigung finden Sie <a
+	    href="&enbase;/releases/1.0/announce.html">hier</a>.</p>
+	</event>
+      </day>
+    </month>
+
     <month>
       <name>10</name>
+      <day>
+	<name>23</name>
+
+	<event>
+	  <title>&os;&nbsp;10.1-RC3 verf�gbar</title>
+
+	  <p>Der dritte Release Candidate aus dem &os;&nbsp;10.1-Releasezyklus
+	    ist <a
+	    href="&lists.stable;/2014-October/080701.html">verf�gbar</a>.
+	    ISO-Images f�r die Architekturen amd64, armv6, i386, ia64,
+	    powerpc, powerpc64 sowie sparc64 sind inzwischen auf den
+	    meisten <a
+	    href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors-ftp.html">
+	    &os;-Spiegelservern</a> vorhanden.</p>
+	</event>
+      </day>
 
       <day>
 	<name>14</name>