From c1f32fed25f0aa6b577e59596662f4cf46312834 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Masafumi Max NAKANE Date: Sat, 23 Nov 1996 23:49:40 +0000 Subject: [PATCH] Added a translator's note on the term ``anonymous FTP''. Submitted by: Yoshiaki Uchikawa --- ja/handbook/scsi.sgml | 7 ++++--- ja_JP.EUC/handbook/scsi.sgml | 7 ++++--- 2 files changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/ja/handbook/scsi.sgml b/ja/handbook/scsi.sgml index dd9ecc2488..da024d9dc3 100644 --- a/ja/handbook/scsi.sgml +++ b/ja/handbook/scsi.sgml @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -907,8 +907,9 @@ options "TUNE_1542" #dynamic tune of bus DMA speed 2192です. X3T10のドラフトの多くは電子的に利用できる形で SCSI - BBS (719-574-0424) と ncrinfo.ncr.com の匿名 (anonymous) FTP サ - イトから得ることができます. + BBS (719-574-0424) と ncrinfo.ncr.com の Anonymous FTP (誰でも + ファイルを取ってくることができるFTPサービス) サイトから得るこ + とができます. 最新の X3T10委員会のドキュメントは: diff --git a/ja_JP.EUC/handbook/scsi.sgml b/ja_JP.EUC/handbook/scsi.sgml index dd9ecc2488..da024d9dc3 100644 --- a/ja_JP.EUC/handbook/scsi.sgml +++ b/ja_JP.EUC/handbook/scsi.sgml @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -907,8 +907,9 @@ options "TUNE_1542" #dynamic tune of bus DMA speed 2192です. X3T10のドラフトの多くは電子的に利用できる形で SCSI - BBS (719-574-0424) と ncrinfo.ncr.com の匿名 (anonymous) FTP サ - イトから得ることができます. + BBS (719-574-0424) と ncrinfo.ncr.com の Anonymous FTP (誰でも + ファイルを取ってくることができるFTPサービス) サイトから得るこ + とができます. 最新の X3T10委員会のドキュメントは: