Merge the following from the English version:

1.2 -> 1.3 www/ja/releases/3.0R/Makefile 1.7 -> 1.9 www/ja/releases/3.0R/announce.sgml 1.9 -> 1.11 www/ja/releases/3.0R/errata.sgml 1.8 -> 1.10 www/ja/releases/3.0R/notes.sgml 1.2 -> 1.3 www/ja/releases/3.1R/Makefile 1.7 -> 1.11 www/ja/releases/3.1R/announce.sgml 1.8 -> 1.10 www/ja/releases/3.1R/errata.sgml 1.5 -> 1.7 www/ja/releases/3.1R/notes.sgml 1.2 -> 1.3 www/ja/releases/3.2R/Makefile 1.3 -> 1.7 www/ja/releases/3.2R/announce.sgml 1.8 -> 1.10 www/ja/releases/3.2R/errata.sgml 1.5 -> 1.7 www/ja/releases/3.2R/notes.sgml 1.2 -> 1.3 www/ja/releases/3.3R/Makefile 1.2 -> 1.6 www/ja/releases/3.3R/announce.sgml 1.8 -> 1.10 www/ja/releases/3.3R/errata.sgml 1.4 -> 1.6 www/ja/releases/3.3R/notes.sgml 1.2 -> 1.3 www/ja/releases/3.4R/Makefile 1.6 -> 1.10 www/ja/releases/3.4R/announce.sgml 1.8 -> 1.11 www/ja/releases/3.4R/errata.sgml 1.2 -> 1.5 www/ja/releases/3.4R/notes.sgml 1.2 -> 1.3 www/ja/releases/3.5R/Makefile 1.3 -> 1.7 www/ja/releases/3.5R/announce.sgml 1.2 -> 1.5 www/ja/releases/3.5R/errata.sgml 1.4 -> 1.7 www/ja/releases/3.5R/notes.sgml Based on work by: Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot org> Reference: [doc-jp-work 1508]
svn path=/www/; revision=37034
2011-03-07 16:26:37 +00:00 · 2011-03-07 16:26:37 +00:00 · c2b425d0b4 · 2020-12-08 03:00:23 +00:00
commit c2b425d0b4
parent 85f97740e3
24 changed files with 103 additions and 91 deletions
--- a/ja/releases/3.0R/Makefile
+++ b/ja/releases/3.0R/Makefile
@ -1,6 +1,6 @@
-# $FreeBSD: www/ja/releases/3.0R/Makefile,v 1.6 2000/10/02 09:16:17 kuriyama Exp $
+# $FreeBSD: www/ja/releases/3.0R/Makefile,v 1.7 2000/11/07 11:38:01 kuriyama Exp $
 # The FreeBSD Japanese Documentation Project
-# Original revision: 1.2
+# Original revision: 1.3

 .if exists(../Makefile.conf)
 .include "../Makefile.conf"
@ -9,7 +9,9 @@
 .include "../Makefile.inc"
 .endif

-DOCS=	announce.sgml notes.sgml errata.sgml
+DOCS=	announce.sgml
+DOCS+=	errata.sgml
+DOCS+=	notes.sgml

 ### Revision checking
 REVCHECK=	YES
--- a/ja/releases/3.0R/announce.sgml
+++ b/ja/releases/3.0R/announce.sgml
@ -1,12 +1,12 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "../..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/releases/3.0R/announce.sgml,v 1.10 2005/10/04 16:21:49 hrs Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/releases/3.0R/announce.sgml,v 1.11 2006/08/19 21:24:45 hrs Exp $">
 <!ENTITY title "FreeBSD 3.0 Announcement">
 <!ENTITY % navinclude.download "INCLUDE">
 ]>
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.7 -->
-<!-- $FreeBSD: www/ja/releases/3.0R/announce.sgml,v 1.10 2005/10/04 16:21:49 hrs Exp $ -->
+<!-- Original revision: 1.9 -->
+<!-- $FreeBSD: www/ja/releases/3.0R/announce.sgml,v 1.11 2006/08/19 21:24:45 hrs Exp $ -->

 <html>
 &header;
--- a/ja/releases/3.0R/errata.sgml
+++ b/ja/releases/3.0R/errata.sgml
@ -1,12 +1,12 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "../..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/releases/3.0R/errata.sgml,v 1.12 2005/10/04 16:21:50 hrs Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/releases/3.0R/errata.sgml,v 1.13 2006/08/19 21:24:45 hrs Exp $">
 <!ENTITY title "FreeBSD 3.0 Errata Notes">
 <!ENTITY % navinclude.download "INCLUDE">
 ]>
-<!-- $FreeBSD: www/ja/releases/3.0R/errata.sgml,v 1.12 2005/10/04 16:21:50 hrs Exp $ -->
+<!-- $FreeBSD: www/ja/releases/3.0R/errata.sgml,v 1.13 2006/08/19 21:24:45 hrs Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.9 -->
+<!-- Original revision: 1.11 -->

 <html>
 &header;
--- a/ja/releases/3.0R/notes.sgml
+++ b/ja/releases/3.0R/notes.sgml
@ -1,11 +1,11 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "../..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/releases/3.0R/notes.sgml,v 1.11 2005/10/04 16:21:50 hrs Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/releases/3.0R/notes.sgml,v 1.12 2006/08/19 21:24:45 hrs Exp $">
 <!ENTITY title "FreeBSD 3.0 Release Notes">
 <!ENTITY % navinclude.download "INCLUDE">
-<!-- $FreeBSD: www/ja/releases/3.0R/notes.sgml,v 1.11 2005/10/04 16:21:50 hrs Exp $ -->
+<!-- $FreeBSD: www/ja/releases/3.0R/notes.sgml,v 1.12 2006/08/19 21:24:45 hrs Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.8 -->
+<!-- Original revision: 1.10 -->
 ]>
 <html>
 &header;
--- a/ja/releases/3.1R/Makefile
+++ b/ja/releases/3.1R/Makefile
@ -1,6 +1,6 @@
-# $FreeBSD: www/ja/releases/3.1R/Makefile,v 1.5 2000/10/02 09:16:17 kuriyama Exp $
+# $FreeBSD: www/ja/releases/3.1R/Makefile,v 1.6 2000/11/07 11:38:02 kuriyama Exp $
 # The FreeBSD Japanese Documentation Project
-# Original revision: 1.2
+# Original revision: 1.3

 .if exists(../Makefile.conf)
 .include "../Makefile.conf"
@ -9,7 +9,9 @@
 .include "../Makefile.inc"
 .endif

-DOCS=	announce.sgml notes.sgml errata.sgml
+DOCS=	announce.sgml
+DOCS+=	errata.sgml
+DOCS+=	notes.sgml

 ### Revision checking
 REVCHECK=	YES
--- a/ja/releases/3.1R/announce.sgml
+++ b/ja/releases/3.1R/announce.sgml
@ -1,12 +1,12 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "../..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/releases/3.1R/announce.sgml,v 1.9 2005/10/04 16:21:50 hrs Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/releases/3.1R/announce.sgml,v 1.10 2006/08/19 21:24:46 hrs Exp $">
 <!ENTITY title "FreeBSD 3.1 Announcement">
 <!ENTITY % navinclude.download "INCLUDE">
 ]>
-<!-- $FreeBSD: www/ja/releases/3.1R/announce.sgml,v 1.9 2005/10/04 16:21:50 hrs Exp $ -->
+<!-- $FreeBSD: www/ja/releases/3.1R/announce.sgml,v 1.10 2006/08/19 21:24:46 hrs Exp $ -->
 <!-- The Japanese FreeBSD Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.7 -->
+<!-- Original revision: 1.11 -->
 <html>
 &header;

--- a/ja/releases/3.1R/errata.sgml
+++ b/ja/releases/3.1R/errata.sgml
@ -1,12 +1,12 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "../..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/releases/3.1R/errata.sgml,v 1.10 2005/10/04 16:21:50 hrs Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/releases/3.1R/errata.sgml,v 1.11 2006/08/19 21:24:46 hrs Exp $">
 <!ENTITY title "FreeBSD 3.1 Errata Notes">
 <!ENTITY % navinclude.download "INCLUDE">
 ]>
-<!-- $FreeBSD: www/ja/releases/3.1R/errata.sgml,v 1.10 2005/10/04 16:21:50 hrs Exp $ -->
+<!-- $FreeBSD: www/ja/releases/3.1R/errata.sgml,v 1.11 2006/08/19 21:24:46 hrs Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.8 -->
+<!-- Original revision: 1.10 -->

 <html>
 &header;
--- a/ja/releases/3.1R/notes.sgml
+++ b/ja/releases/3.1R/notes.sgml
@ -1,12 +1,12 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "../..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/releases/3.1R/notes.sgml,v 1.11 2005/10/04 16:21:50 hrs Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/releases/3.1R/notes.sgml,v 1.12 2006/08/19 21:24:46 hrs Exp $">
 <!ENTITY title "FreeBSD 3.1 Release Notes">
 <!ENTITY % navinclude.download "INCLUDE">
 ]>
-<!-- $FreeBSD: www/ja/releases/3.1R/notes.sgml,v 1.11 2005/10/04 16:21:50 hrs Exp $ -->
+<!-- $FreeBSD: www/ja/releases/3.1R/notes.sgml,v 1.12 2006/08/19 21:24:46 hrs Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.5 -->
+<!-- Original revision: 1.7 -->

 <html>
 &header;
--- a/ja/releases/3.2R/Makefile
+++ b/ja/releases/3.2R/Makefile
@ -1,6 +1,6 @@
-# $FreeBSD: www/ja/releases/3.2R/Makefile,v 1.4 2000/10/02 09:16:19 kuriyama Exp $
+# $FreeBSD: www/ja/releases/3.2R/Makefile,v 1.5 2000/11/07 11:38:05 kuriyama Exp $
 # The FreeBSD Japanese Documentation Project
-# Original revision: 1.2
+# Original revision: 1.3

 .if exists(../Makefile.conf)
 .include "../Makefile.conf"
@ -9,7 +9,9 @@
 .include "../Makefile.inc"
 .endif

-DOCS=	announce.sgml notes.sgml errata.sgml
+DOCS=	announce.sgml
+DOCS+=	errata.sgml
+DOCS+=	notes.sgml

 ### Revision checking
 REVCHECK=	YES
--- a/ja/releases/3.2R/announce.sgml
+++ b/ja/releases/3.2R/announce.sgml
@ -1,12 +1,12 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "../..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/releases/3.2R/announce.sgml,v 1.9 2005/10/04 16:21:50 hrs Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/releases/3.2R/announce.sgml,v 1.10 2006/08/19 21:24:46 hrs Exp $">
 <!ENTITY title "FreeBSD 3.2 Announcement">
 <!ENTITY % navinclude.download "INCLUDE">
 ]>
-<!-- $FreeBSD: www/ja/releases/3.2R/announce.sgml,v 1.9 2005/10/04 16:21:50 hrs Exp $ -->
+<!-- $FreeBSD: www/ja/releases/3.2R/announce.sgml,v 1.10 2006/08/19 21:24:46 hrs Exp $ -->
 <!-- The Japanese FreeBSD Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.3 -->
+<!-- Original revision: 1.7 -->
 <html>
 &header;

--- a/ja/releases/3.2R/errata.sgml
+++ b/ja/releases/3.2R/errata.sgml
@ -1,12 +1,12 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "../..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/releases/3.2R/errata.sgml,v 1.14 2005/10/04 16:21:50 hrs Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/releases/3.2R/errata.sgml,v 1.15 2006/08/19 21:24:46 hrs Exp $">
 <!ENTITY title "FreeBSD 3.2 Errata Notes">
 <!ENTITY % navinclude.download "INCLUDE">
 ]>
-<!-- $FreeBSD: www/ja/releases/3.2R/errata.sgml,v 1.14 2005/10/04 16:21:50 hrs Exp $ -->
+<!-- $FreeBSD: www/ja/releases/3.2R/errata.sgml,v 1.15 2006/08/19 21:24:46 hrs Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.8 -->
+<!-- Original revision: 1.10 -->

 <html>
 &header;
--- a/ja/releases/3.2R/notes.sgml
+++ b/ja/releases/3.2R/notes.sgml
@ -1,12 +1,12 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "../..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/releases/3.2R/notes.sgml,v 1.12 2005/10/04 16:21:50 hrs Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/releases/3.2R/notes.sgml,v 1.13 2006/08/19 21:24:46 hrs Exp $">
 <!ENTITY title "FreeBSD 3.2 Release Notes">
 <!ENTITY % navinclude.download "INCLUDE">
 ]>
-<!-- $FreeBSD: www/ja/releases/3.2R/notes.sgml,v 1.12 2005/10/04 16:21:50 hrs Exp $ -->
+<!-- $FreeBSD: www/ja/releases/3.2R/notes.sgml,v 1.13 2006/08/19 21:24:46 hrs Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.5 -->
+<!-- Original revision: 1.7 -->

 <html>
 &header;
--- a/ja/releases/3.3R/Makefile
+++ b/ja/releases/3.3R/Makefile
@ -1,6 +1,6 @@
-# $FreeBSD: www/ja/releases/3.3R/Makefile,v 1.4 2000/10/02 09:16:20 kuriyama Exp $
+# $FreeBSD: www/ja/releases/3.3R/Makefile,v 1.5 2000/11/07 11:38:05 kuriyama Exp $
 # The FreeBSD Japanese Documentation Project
-# Original revision: 1.2
+# Original revision: 1.3

 .if exists(../Makefile.conf)
 .include "../Makefile.conf"
@ -9,7 +9,9 @@
 .include "../Makefile.inc"
 .endif

-DOCS=	announce.sgml notes.sgml errata.sgml
+DOCS=	announce.sgml
+DOCS+=	errata.sgml
+DOCS+=	notes.sgml

 ### Revision checking
 REVCHECK=	YES
--- a/ja/releases/3.3R/announce.sgml
+++ b/ja/releases/3.3R/announce.sgml
@ -1,12 +1,12 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "../..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/releases/3.3R/announce.sgml,v 1.7 2005/10/04 16:21:50 hrs Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/releases/3.3R/announce.sgml,v 1.8 2006/08/19 21:24:46 hrs Exp $">
 <!ENTITY title "FreeBSD 3.3 Announcement">
 <!ENTITY % navinclude.download "INCLUDE">
 ]>
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.2 -->
-<!-- $FreeBSD: www/ja/releases/3.3R/announce.sgml,v 1.7 2005/10/04 16:21:50 hrs Exp $ -->
+<!-- Original revision: 1.6 -->
+<!-- $FreeBSD: www/ja/releases/3.3R/announce.sgml,v 1.8 2006/08/19 21:24:46 hrs Exp $ -->

 <html>
 &header;
--- a/ja/releases/3.3R/errata.sgml
+++ b/ja/releases/3.3R/errata.sgml
@ -1,12 +1,12 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "../..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/releases/3.3R/errata.sgml,v 1.8 2005/10/04 16:21:50 hrs Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/releases/3.3R/errata.sgml,v 1.9 2006/08/19 21:24:46 hrs Exp $">
 <!ENTITY title "FreeBSD 3.3 Errata Notes">
 <!ENTITY % navinclude.download "INCLUDE">
 ]>
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- $FreeBSD: www/ja/releases/3.3R/errata.sgml,v 1.8 2005/10/04 16:21:50 hrs Exp $ -->
-<!-- Original revision: 1.8 -->
+<!-- $FreeBSD: www/ja/releases/3.3R/errata.sgml,v 1.9 2006/08/19 21:24:46 hrs Exp $ -->
+<!-- Original revision: 1.10 -->

 <html>
 &header;
--- a/ja/releases/3.3R/notes.sgml
+++ b/ja/releases/3.3R/notes.sgml
@ -1,12 +1,12 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "../..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/releases/3.3R/notes.sgml,v 1.9 2005/10/04 16:21:50 hrs Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/releases/3.3R/notes.sgml,v 1.10 2006/08/19 21:24:46 hrs Exp $">
 <!ENTITY title "FreeBSD 3.3 Release Notes">
 <!ENTITY % navinclude.download "INCLUDE">
 ]>
-<!-- $FreeBSD: www/ja/releases/3.3R/notes.sgml,v 1.9 2005/10/04 16:21:50 hrs Exp $ -->
+<!-- $FreeBSD: www/ja/releases/3.3R/notes.sgml,v 1.10 2006/08/19 21:24:46 hrs Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.4 -->
+<!-- Original revision: 1.6 -->

 <html>
 &header;
--- a/ja/releases/3.4R/Makefile
+++ b/ja/releases/3.4R/Makefile
@ -1,6 +1,6 @@
-# $FreeBSD: www/ja/releases/3.4R/Makefile,v 1.4 2000/10/02 09:16:20 kuriyama Exp $
+# $FreeBSD: www/ja/releases/3.4R/Makefile,v 1.5 2000/11/07 11:38:05 kuriyama Exp $
 # The FreeBSD Japanese Documentation Project
-# Original revision: 1.2
+# Original revision: 1.3

 .if exists(../Makefile.conf)
 .include "../Makefile.conf"
@ -9,7 +9,9 @@
 .include "../Makefile.inc"
 .endif

-DOCS=	announce.sgml notes.sgml errata.sgml
+DOCS=	announce.sgml
+DOCS+=	errata.sgml
+DOCS+=	notes.sgml

 ### Revision checking
 REVCHECK=	YES
--- a/ja/releases/3.4R/announce.sgml
+++ b/ja/releases/3.4R/announce.sgml
@ -1,12 +1,12 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "../..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/releases/3.4R/announce.sgml,v 1.8 2005/10/04 16:21:50 hrs Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/releases/3.4R/announce.sgml,v 1.9 2006/08/19 21:24:46 hrs Exp $">
 <!ENTITY title "FreeBSD 3.4 Announcement">
 <!ENTITY % navinclude.download "INCLUDE">
 ]>
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.6 -->
-<!-- $FreeBSD: www/ja/releases/3.4R/announce.sgml,v 1.8 2005/10/04 16:21:50 hrs Exp $ -->
+<!-- Original revision: 1.10 -->
+<!-- $FreeBSD: www/ja/releases/3.4R/announce.sgml,v 1.9 2006/08/19 21:24:46 hrs Exp $ -->
 <html>
 &header;

--- a/ja/releases/3.4R/errata.sgml
+++ b/ja/releases/3.4R/errata.sgml
@ -1,12 +1,12 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "../..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/releases/3.4R/errata.sgml,v 1.8 2005/10/04 16:21:50 hrs Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/releases/3.4R/errata.sgml,v 1.9 2006/08/19 21:24:46 hrs Exp $">
 <!ENTITY title "FreeBSD 3.4 Errata Notes">
 <!ENTITY % navinclude.download "INCLUDE">
 ]>
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.8 -->
-<!-- $FreeBSD: www/ja/releases/3.4R/errata.sgml,v 1.8 2005/10/04 16:21:50 hrs Exp $ -->
+<!-- Original revision: 1.11 -->
+<!-- $FreeBSD: www/ja/releases/3.4R/errata.sgml,v 1.9 2006/08/19 21:24:46 hrs Exp $ -->

 <html>
 &header;
@ -23,20 +23,20 @@
 あなたの利用しているリリースの「最新の errata」を参考にするようにしてください。
 そのような、インターネット上の情報は、次のところにあります。

-  1. <a href="http://www.FreeBSD.org/releases/">http://www.freebsd.org/releases/</a>
+  1. <a href="http://www.FreeBSD.org/releases/">http://www.FreeBSD.org/releases/</a>

-  2. ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/releases/&lt;your-release&gt;/ERRATA.TXT   
+  2. ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/&lt;your-release&gt;/ERRATA.TXT   
     (また、このサイトの最新状態をミラーしているミラーサイトにもあります。)

 このファイルに加えられた変更箇所は、自動的に

-        <a href="mailto:freebsd-stable@FreeBSD.org">freebsd-stable@freebsd.org</a>
+        <a href="mailto:freebsd-stable@FreeBSD.org">freebsd-stable@FreeBSD.org</a>

 にも e-mail で送られます。

 最新のセキュリティ問題に関する情報は、CERT セキュリティ勧告

-        <a href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/">ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/CERT/</a>
+        <a href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/">ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/</a>

 をご覧下さい。

@ -61,7 +61,7 @@
      (2.88M ブートメディアを利用する場合は boot.flp)を
      以下の URL からダウンロードすることで解決することができます。

- ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/releases/i386/3.4-RELEASE/floppies/updates/
+  ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/i386/3.4-RELEASE/floppies/updates/

      FreeBSD-3.4 の ISO インストールイメージファイルに含まれる
      errata 文書は、その時点の最新のものに更新されています。
--- a/ja/releases/3.4R/notes.sgml
+++ b/ja/releases/3.4R/notes.sgml
@ -1,12 +1,12 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "../..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/releases/3.4R/notes.sgml,v 1.7 2005/10/04 16:21:50 hrs Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/releases/3.4R/notes.sgml,v 1.8 2006/08/19 21:24:46 hrs Exp $">
 <!ENTITY title "FreeBSD 3.4 Release Notes">
 <!ENTITY % navinclude.download "INCLUDE">
 ]>
-<!-- $FreeBSD: www/ja/releases/3.4R/notes.sgml,v 1.7 2005/10/04 16:21:50 hrs Exp $ -->
+<!-- $FreeBSD: www/ja/releases/3.4R/notes.sgml,v 1.8 2006/08/19 21:24:46 hrs Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.2 -->
+<!-- Original revision: 1.5 -->

 <html>
 &header;
@ -20,7 +20,7 @@

 インストールの失敗やクラッシュがありましたら send-pr コマンドを使って
 報告してください。(Web インターフェースのほうが良ければ<A
-href="http://www.freebsd.org/send-pr.html">こちら</A>をご覧ください)。
+href="http://www.FreeBSD.org/send-pr.html">こちら</A>をご覧ください)。

 FreeBSD と 3.4-RELEASE のディレクトリ構成に関する情報は ABOUT.TXT を
 御覧ください(フロッピーからインストールしている場合は特に!)。
@ -473,7 +473,7 @@ FreeBSD
 -------------

 FreeBSD および付随するすべてのパッケージは、正式な FreeBSD の
-リリースサイトである `ftp.freebsd.org' から ftp で入手できます。
+リリースサイトである `ftp.FreeBSD.org' から ftp で入手できます。

 他の FreeBSD ソフトウェアをミラーしているところは MIRROR.SITES に
 記載されています。配布セットを取得するときには (ネットワーク的に)
@ -570,7 +570,7 @@ a.out
 非常に助かります!)。 

 インターネットのメールが使える環境からバグレポートを送る場合には、
-send-pr コマンドか http://www.freebsd.org/send-pr.html にある CGI を使う
+send-pr コマンドか http://www.FreeBSD.org/send-pr.html にある CGI を使う
 ことが好ましいです。バグレポートはバグ記録プログラムによって忠実に整理され、
 バグレポートについてできるかぎり早く対応することができます。このようにして
 記録されたバグの内容については、私たちの WEB サイトのサポートセクションで
@ -626,7 +626,7 @@ FreeBSD
 届いています。FreeBSDプロジェクトのスタッフの完全なリストについては、
 以下をご覧ください: 

-        http://www.freebsd.org/handbook/staff.html
+        http://www.FreeBSD.org/handbook/staff.html

 doc 配布ファイルをインストールしてあれば以下にもあります:

@ -635,7 +635,7 @@ doc

 以下の方々に特に感謝します:

-        寄贈者の方々 http://www.freebsd.org/handbook/donors.html に
+        寄贈者の方々 http://www.FreeBSD.org/handbook/donors.html に
        リストがあります。

        そして全世界のたくさんの FreeBSD ユーザとテスタの皆さん。
--- a/ja/releases/3.5R/Makefile
+++ b/ja/releases/3.5R/Makefile
@ -1,6 +1,6 @@
-# $FreeBSD: www/ja/releases/3.5R/Makefile,v 1.3 2000/10/02 09:16:20 kuriyama Exp $
+# $FreeBSD: www/ja/releases/3.5R/Makefile,v 1.4 2000/11/07 11:38:06 kuriyama Exp $
 # The FreeBSD Japanese Documentation Project
-# Original revision: 1.2
+# Original revision: 1.3

 .if exists(../Makefile.conf)
 .include "../Makefile.conf"
@ -9,7 +9,9 @@
 .include "../Makefile.inc"
 .endif

-DOCS=	announce.sgml notes.sgml errata.sgml
+DOCS=	announce.sgml
+DOCS+=	errata.sgml
+DOCS+=	notes.sgml

 ### Revision checking
 REVCHECK=	YES
--- a/ja/releases/3.5R/announce.sgml
+++ b/ja/releases/3.5R/announce.sgml
@ -1,12 +1,12 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "../..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/releases/3.5R/announce.sgml,v 1.6 2005/10/04 16:21:50 hrs Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/releases/3.5R/announce.sgml,v 1.7 2006/08/19 21:24:46 hrs Exp $">
 <!ENTITY title "FreeBSD 3.5 Announcement">
 <!ENTITY % navinclude.download "INCLUDE">
 ]>
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.3 -->
-<!-- $FreeBSD: www/ja/releases/3.5R/announce.sgml,v 1.6 2005/10/04 16:21:50 hrs Exp $-->
+<!-- Original revision: 1.7 -->
+<!-- $FreeBSD: www/ja/releases/3.5R/announce.sgml,v 1.7 2006/08/19 21:24:46 hrs Exp $-->
 <html>
 &header;

--- a/ja/releases/3.5R/errata.sgml
+++ b/ja/releases/3.5R/errata.sgml
@ -1,12 +1,12 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "../..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/releases/3.5R/errata.sgml,v 1.6 2005/10/04 16:21:50 hrs Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/releases/3.5R/errata.sgml,v 1.7 2006/08/19 21:24:46 hrs Exp $">
 <!ENTITY title "FreeBSD 3.5 Errata Notes">
 <!ENTITY % navinclude.download "INCLUDE">
 ]>
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.2 -->
-<!-- $FreeBSD: www/ja/releases/3.5R/errata.sgml,v 1.6 2005/10/04 16:21:50 hrs Exp $ -->
+<!-- Original revision: 1.5 -->
+<!-- $FreeBSD: www/ja/releases/3.5R/errata.sgml,v 1.7 2006/08/19 21:24:46 hrs Exp $ -->

 <html>
 &header;
@ -23,20 +23,20 @@
 あなたの利用しているリリースの「最新の errata」を参考にするようにしてください。
 そのような、インターネット上の情報は、次のところにあります。

-  1. <a href="http://www.FreeBSD.org/releases/">http://www.freebsd.org/releases/</a>
+  1. <a href="http://www.FreeBSD.org/releases/">http://www.FreeBSD.org/releases/</a>

-  2. ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/releases/&lt;your-release&gt;/ERRATA.TXT   
+  2. ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/&lt;your-release&gt;/ERRATA.TXT   
     (また、このサイトの最新状態をミラーしているミラーサイトにもあります。)

 このファイルに加えられた変更箇所は、自動的に

-        <a href="mailto:freebsd-stable@FreeBSD.org">freebsd-stable@freebsd.org</a>
+        <a href="mailto:freebsd-stable@FreeBSD.org">freebsd-stable@FreeBSD.org</a>

 にも e-mail で送られます。

 最新のセキュリティ問題に関する情報は、CERT セキュリティ勧告

-        <a href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/">ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/CERT/</a>
+        <a href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/">ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/</a>

 をご覧ください。

--- a/ja/releases/3.5R/notes.sgml
+++ b/ja/releases/3.5R/notes.sgml
@ -1,12 +1,12 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "../..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/releases/3.5R/notes.sgml,v 1.6 2005/10/04 16:21:50 hrs Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/releases/3.5R/notes.sgml,v 1.7 2006/08/19 21:24:46 hrs Exp $">
 <!ENTITY title "FreeBSD 3.5 Release Notes">
 <!ENTITY % navinclude.download "INCLUDE">
 ]>
-<!-- $FreeBSD: www/ja/releases/3.5R/notes.sgml,v 1.6 2005/10/04 16:21:50 hrs Exp $ -->
+<!-- $FreeBSD: www/ja/releases/3.5R/notes.sgml,v 1.7 2006/08/19 21:24:46 hrs Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.4 -->
+<!-- Original revision: 1.7 -->

 <html>
 &header;
@ -20,7 +20,7 @@

 インストールの失敗やクラッシュがありましたら send-pr コマンドを使って
 報告してください。(Web インターフェースのほうが良ければ<A
-href="http://www.freebsd.org/send-pr.html">こちら</A>をご覧ください)。
+href="http://www.FreeBSD.org/send-pr.html">こちら</A>をご覧ください)。

 FreeBSD と 3.5-RELEASE のディレクトリ構成に関する情報は ABOUT.TXT を
 御覧ください(フロッピーからインストールしている場合は特に!)。
@ -484,7 +484,7 @@ FreeBSD
 -------------

 FreeBSD および付随するすべてのパッケージは、正式な FreeBSD の
-リリースサイトである `ftp.freebsd.org' から ftp で入手できます。
+リリースサイトである `ftp.FreeBSD.org' から ftp で入手できます。

 他の FreeBSD ソフトウェアをミラーしているところは MIRROR.SITES に
 記載されています。配布セットを取得するときには (ネットワーク的に)
@ -581,7 +581,7 @@ a.out
 非常に助かります!)。 

 インターネットのメールが使える環境からバグレポートを送る場合には、
-send-pr コマンドか http://www.freebsd.org/send-pr.html にある CGI を使う
+send-pr コマンドか http://www.FreeBSD.org/send-pr.html にある CGI を使う
 ことが好ましいです。バグレポートはバグ記録プログラムによって忠実に整理され、
 バグレポートについてできるかぎり早く対応することができます。このようにして
 記録されたバグの内容については、私たちの WEB サイトのサポートセクションで
@ -637,7 +637,7 @@ FreeBSD
 届いています。FreeBSDプロジェクトのスタッフの完全なリストについては、
 以下をご覧ください: 

-        http://www.freebsd.org/handbook/staff.html
+        http://www.FreeBSD.org/handbook/staff.html

 doc 配布ファイルをインストールしてあれば以下にもあります:

@ -646,7 +646,7 @@ doc

 以下の方々に特に感謝します:

-        寄贈者の方々 http://www.freebsd.org/handbook/donors.html に
+        寄贈者の方々 http://www.FreeBSD.org/handbook/donors.html に
        リストがあります。

        そして全世界のたくさんの FreeBSD ユーザとテスタの皆さん。