ifconfig.8 revision 1.27.2.12.

svn path=/head/; revision=10085

ja_JP.eucJP/man/man8/ifconfig.8

@@ -30,9 +30,9 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     From: @(#)ifconfig.8	8.3 (Berkeley) 1/5/94
-.\" %FreeBSD: src/sbin/ifconfig/ifconfig.8,v 1.27.2.11 2001/07/04 20:49:20 brooks Exp %
+.\" %FreeBSD: src/sbin/ifconfig/ifconfig.8,v 1.27.2.12 2001/07/24 19:10:15 brooks Exp %
 .\"
-.\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man8/ifconfig.8,v 1.19 2001/07/12 00:16:03 horikawa Exp $
+.\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man8/ifconfig.8,v 1.20 2001/07/22 23:09:22 horikawa Exp $
 .\"
 .Dd February 13, 1996
 .Dt IFCONFIG 8
@@ -45,6 +45,7 @@
 .Op Fl L
 .Op Fl m
 .Ar interface
+.Op Cm create
 .Op Ar address_family
 .Oo
 .Ar address Ns Op Cm / Ns Ar prefixlength
@@ -52,6 +53,9 @@
 .Oc
 .Op Ar parameters
 .Nm
+.Ar interface
+.Cm destroy
+.Nm
 .Fl a
 .Op Fl L
 .Op Fl d
@@ -68,6 +72,7 @@
 .Op Fl L
 .Op Fl d
 .Op Fl u
+.Op Fl C
 .Sh 解説
 .Nm
 は、ネットワークインタフェースに対してネットワークアドレス
@@ -271,6 +276,21 @@ IP
 で設定した IP トンネルインタフェースの、
 物理的な始点アドレスと終点アドレスの設定を解除します。
 .Cm tunnel .
+.It Cm create
+指定したネットワーク擬似デバイスを作成します。
+ユニット番号無しでインタフェースが指定されると、
+任意のユニット番号で新規デバイスを作成しようとします。
+任意のデバイスの作成に成功すると、新規デバイス名を標準出力へ表示します。
+.It Cm destroy
+指定したネットワーク擬似デバイスを破壊します。
+.It Cm plumb
+.Fl create
+パラメータの別名です。
+Solaris との互換性のためにあります。
+.It Cm unplumb
+.Fl destroy
+パラメータの別名です。
+Solaris との互換性のためにあります。
 .It Cm vlan Ar vlan_tag
 インタフェースが vlan 擬似インタフェースの場合、vlan タグ値を
 .Ar vlan_tag
@@ -593,6 +613,11 @@ ifconfig
 (up したインタフェースのみをリスト)
 は例外です。
 .Pp
+.Fl C
+フラグは、システム上で利用可能なインタフェース複製者のをすべて列挙します。
+他の情報は表示されません。
+本フラグは、他のフラグおよびコマンドと共には使用できません。
+.Pp
 スーパユーザのみがネットワークインタフェースの設定を変更できます。
 .Sh 注
 メディア選択システムは比較的新しく、いくつかのドライバのみサポートしています