From c2fd3ef19ffedbe2cf6e6a8b86c418929b8d00ed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kazuo Horikawa <horikawa@FreeBSD.org>
Date: Sun, 13 Apr 2003 21:18:24 +0000
Subject: [PATCH] Catch up with 5.0-CURRENT-20030329-JPSNAP

---
 ja_JP.eucJP/man/man1/at.1             |  13 +++-
 ja_JP.eucJP/man/man1/bdes.1           |   6 +-
 ja_JP.eucJP/man/man1/chflags.1        |  15 ++--
 ja_JP.eucJP/man/man1/chio.1           |   4 +-
 ja_JP.eucJP/man/man1/date.1           |  49 +++++-------
 ja_JP.eucJP/man/man1/fetch.1          |   4 +-
 ja_JP.eucJP/man/man1/file.1           |  36 +++++++--
 ja_JP.eucJP/man/man1/lock.1           |   8 +-
 ja_JP.eucJP/man/man1/mailq.1          |   3 +-
 ja_JP.eucJP/man/man1/netstat.1        |  14 +++-
 ja_JP.eucJP/man/man1/pkg_info.1       |  29 +++++--
 ja_JP.eucJP/man/man1/ruptime.1        |  10 ++-
 ja_JP.eucJP/man/man1/send-pr.1        |  16 +++-
 ja_JP.eucJP/man/man1/systat.1         |   5 +-
 ja_JP.eucJP/man/man1/unifdef.1        |   3 +-
 ja_JP.eucJP/man/man1/uuencode.1       |  24 +++++-
 ja_JP.eucJP/man/man1/vacation.1       |   3 +-
 ja_JP.eucJP/man/man1/vidcontrol.1     |   7 +-
 ja_JP.eucJP/man/man1/window.1         |   2 +-
 ja_JP.eucJP/man/man1/xargs.1          |  14 +++-
 ja_JP.eucJP/man/man5/aliases.5        |   5 +-
 ja_JP.eucJP/man/man5/gettytab.5       |   2 +-
 ja_JP.eucJP/man/man5/login.conf.5     |  44 +++++++----
 ja_JP.eucJP/man/man5/magic.5          |   8 +-
 ja_JP.eucJP/man/man5/make.conf.5      |   5 +-
 ja_JP.eucJP/man/man5/periodic.conf.5  |  16 ++--
 ja_JP.eucJP/man/man5/printcap.5       |   4 +-
 ja_JP.eucJP/man/man5/rc.conf.5        |  62 ++++++++++++++-
 ja_JP.eucJP/man/man6/caesar.6         |   5 +-
 ja_JP.eucJP/man/man6/random.6         |  28 +++----
 ja_JP.eucJP/man/man7/hier.7           |  34 +++-----
 ja_JP.eucJP/man/man7/operator.7       |  32 ++++----
 ja_JP.eucJP/man/man7/ports.7          |   4 +-
 ja_JP.eucJP/man/man7/release.7        |  18 +++--
 ja_JP.eucJP/man/man7/tuning.7         |   7 +-
 ja_JP.eucJP/man/man8/IPXrouted.8      |   2 +-
 ja_JP.eucJP/man/man8/MAKEDEV.8        | 108 ++++----------------------
 ja_JP.eucJP/man/man8/Makefile         |   1 -
 ja_JP.eucJP/man/man8/adduser.8        |  11 ++-
 ja_JP.eucJP/man/man8/burncd.8         |   4 +-
 ja_JP.eucJP/man/man8/ccdconfig.8      |  11 ++-
 ja_JP.eucJP/man/man8/dhclient.8       |  11 ++-
 ja_JP.eucJP/man/man8/dumpfs.8         |   2 +-
 ja_JP.eucJP/man/man8/ftpd.8           |  21 ++---
 ja_JP.eucJP/man/man8/ifconfig.8       |  30 ++++---
 ja_JP.eucJP/man/man8/init.8           |   8 +-
 ja_JP.eucJP/man/man8/ip6fw.8          |   4 +-
 ja_JP.eucJP/man/man8/ipfw.8           |  28 ++++++-
 ja_JP.eucJP/man/man8/jail.8           |  28 +++++--
 ja_JP.eucJP/man/man8/kernbb.8         |  12 +--
 ja_JP.eucJP/man/man8/kgmon.8          |   4 +-
 ja_JP.eucJP/man/man8/kldload.8        |   3 +-
 ja_JP.eucJP/man/man8/loader.8         |  10 ++-
 ja_JP.eucJP/man/man8/mailwrapper.8    |   2 +-
 ja_JP.eucJP/man/man8/mergemaster.8    |   4 +-
 ja_JP.eucJP/man/man8/mknod.8          |  25 ++----
 ja_JP.eucJP/man/man8/mount.8          |   3 +-
 ja_JP.eucJP/man/man8/mount_nfs.8      |   6 +-
 ja_JP.eucJP/man/man8/natd.8           |  15 ++--
 ja_JP.eucJP/man/man8/newfs.8          |   8 +-
 ja_JP.eucJP/man/man8/pam_opieaccess.8 |  16 ++--
 ja_JP.eucJP/man/man8/pam_ssh.8        |   4 +-
 ja_JP.eucJP/man/man8/pccardc.8        |  14 +++-
 ja_JP.eucJP/man/man8/ping.8           | 106 +++++++++++++++----------
 ja_JP.eucJP/man/man8/ppp.8            |  22 +++++-
 ja_JP.eucJP/man/man8/renice.8         |   9 ++-
 ja_JP.eucJP/man/man8/rmuser.8         |  16 ++--
 ja_JP.eucJP/man/man8/swapon.8         |  87 ++++++++++++---------
 ja_JP.eucJP/man/man8/sysinstall.8     |   4 +-
 ja_JP.eucJP/man/man8/tunefs.8         |   8 +-
 70 files changed, 708 insertions(+), 478 deletions(-)

diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/at.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/at.1
index 43e5670f7e..95f08c96c0 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/at.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/at.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/at/at.man,v 1.32 2002/11/26 17:55:41 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/at/at.man,v 1.34 2003/03/26 02:38:18 keramida Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .Dd January 13, 2002
 .Dd April 12, 1995
@@ -52,7 +52,7 @@
 .Nm at
 と
 .Nm batch
-は、標準入力もしくは指定したファイルからコマンドを読み
+のユーティリティは、標準入力もしくは指定したファイルからコマンドを読み
 込み、あとで
 .Xr sh 1
 を使って実行します。
@@ -73,7 +73,7 @@
 .El
 .Pp
 .Nm at
-では、様々な形式の時間を
+ユーティリティでは、様々な形式の時間を
 .Ar time
 として受け付けます。
 時刻は
@@ -175,6 +175,11 @@
 が存在するならば、その中にユーザ名を記述されたユーザだけが
 .Nm at
 の実行を許可されます。
+これらの 2 ファイルでは、ユーザ名の行において、
+ユーザ名の前に空白や他の文字が無く、
+たとえファイルの最後であってもユーザ名の直後に改行がある場合のみ、
+ユーザが列挙されているとみなされます。
+他の行は無視され、コメントとして使用可能です。
 .Pp
 もし
 .Pa /var/at/at.allow
@@ -326,7 +331,7 @@ batch 
 .Nm at
 と
 .Nm batch
-は適当ではありません。
+ユーティリティは適当ではありません。
 もしこのような場合にあてはまるのなら、
 .Em nqs
 のような他のバッチシステムを検討してください。
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/bdes.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/bdes.1
index 4698afd824..c0c8be8d31 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/bdes.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/bdes.1
@@ -33,7 +33,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	@(#)bdes.1	8.1 (Berkeley) 6/29/93
-.\" %FreeBSD: src/secure/usr.bin/bdes/bdes.1,v 1.5 2001/01/16 15:28:12 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/secure/usr.bin/bdes/bdes.1,v 1.6 2003/03/24 16:09:07 charnier Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
 .\" word: initialization vector	初期化ベクトル[bdes.1]
@@ -60,7 +60,7 @@
 .Op Fl v Ar vector
 .Sh 解説
 .Nm
-は
+ユーティリティは
 .%T "FIPS PUB 81"
 で規定されるすべての
 .Tn DES
@@ -68,7 +68,7 @@
 新しい暗号化フィードバックモード (alternative cipher feedback mode
 (CFB)) と両方の認証モードも含まれます。
 .Nm
-は標準入力を読んで標準出力へ書き出します。
+ユーティリティは標準入力を読んで標準出力へ書き出します。
 オプションを指定しなければ、
 入力は暗号化ブロック連鎖モード (cipher block chaining mode (CBC)) で
 暗号化されます。
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/chflags.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/chflags.1
index 138f255053..ff8b02103a 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/chflags.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/chflags.1
@@ -33,10 +33,10 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	@(#)chflags.1	8.4 (Berkeley) 5/2/95
-.\" %FreeBSD: src/bin/chflags/chflags.1,v 1.15 2003/02/18 19:51:59 obrien Exp %
+.\" %FreeBSD: src/bin/chflags/chflags.1,v 1.16 2003/03/24 20:15:58 johan Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
-.Dd May 2, 1995
+.Dd Mar 24, 2003
 .Dt CHFLAGS 1
 .Os
 .Sh 名称
@@ -113,11 +113,16 @@ user undeletable (
 .Pp
 オプションキーワードの前に
 .Dq Ar no
-をつけると、そのフラグを無効にします。
+を付けたりキーワードから
+.Dq Ar no
+を削ると、そのフラグを無効にします。
 例:
-.Bl -tag -offset indent -width "nouchg"
+.Pp
+.Bl -tag -offset indent -width "nouchg" -compact
 .It Ar nouchg
-immutable ビットをクリア
+ユーザの immutable ビットをクリア (所有者またはスーパユーザのみ)
+.It Ar dump
+nodump フラグをクリア (所有者またはスーパユーザのみ)
 .El
 .Pp
 シンボリックリンクにはフラグはありません。
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/chio.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/chio.1
index 3a5653efa0..925824f33b 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/chio.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/chio.1
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/bin/chio/chio.1,v 1.22 2003/01/01 18:48:38 schweikh Exp %
+.\" %FreeBSD: src/bin/chio/chio.1,v 1.23 2003/03/24 16:08:13 charnier Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd May 14, 1998
@@ -49,7 +49,7 @@
 .Op Ar arg3 Op ...
 .Sh 解説
 .Nm
-は、テープや光ディスクなどのジュークボックスに見られるような
+ユーティリティは、テープや光ディスクなどのジュークボックスに見られるような
 メディアチェンジャの動作を制御するために使われます。
 .Pp
 オプションには以下のものがあります:
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/date.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/date.1
index 25dc1ccf57..04dbcaedbe 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/date.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/date.1
@@ -33,7 +33,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)date.1	8.2 (Berkeley) 11/17/93
-.\" %FreeBSD: src/bin/date/date.1,v 1.59 2003/02/18 23:12:55 obrien Exp %
+.\" %FreeBSD: src/bin/date/date.1,v 1.60 2003/02/23 01:47:47 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd November 17, 1993
@@ -241,9 +241,8 @@
 夏時間と標準時の切り替えや、閏秒や閏年の取り扱いは自動的に行われます。
 .Sh 使用例
 以下のコマンド:
-.Bd -literal -offset indent
-date "+DATE: %Y-%m-%d%nTIME: %H:%M:%S"
-.Ed
+.Pp
+.Dl "date ""+DATE: %Y-%m-%d%nTIME: %H:%M:%S"""
 .Pp
 は、下のような表示を行ないます。
 .Bd -literal -offset indent
@@ -254,59 +253,47 @@ TIME: 13:36:16
 ヨーロッパ/ロンドンのタイムゾーンでは、
 以下のコマンド:
 .Pp
-.Bd -literal -offset indent
-date -v1m -v+1y
-.Ed
+.Dl "date -v1m -v+1y"
 .Pp
 は以下を表示します:
-.Bd -literal -offset indent
-Sun Jan  4 04:15:24 GMT 1998
-.Ed
+.Pp
+.Dl "Sun Jan  4 04:15:24 GMT 1998"
 .Pp
 (現在 Mon Aug  4 04:15:24 BST 1997 の場合)。
 .Pp
 以下のコマンド:
-.Bd -literal -offset indent
-date -v1d -v3m -v0y -v-1d
-.Ed
+.Pp
+.Dl "date -v1d -v3m -v0y -v-1d"
 .Pp
 は 2000 年 2 月の最後の日を表示します:
-.Bd -literal -offset indent
-Tue Feb 29 03:18:00 GMT 2000
-.Ed
+.Pp
+.Dl "Tue Feb 29 03:18:00 GMT 2000"
 .Pp
 以下のコマンド：
-.Bd -literal -offset indent
-date -v1d -v+1m -v-1d -v-fri
-.Ed
+.Pp
+.Dl "date -v1d -v+1m -v-1d -v-fri"
 .Pp
 は今月最後の金曜日を表示します:
-.Bd -literal -offset indent
-Fri Aug 29 04:31:11 BST 1997
-.Ed
+.Pp
+.Dl "Fri Aug 29 04:31:11 BST 1997"
 .Pp
 (現在 Mon Aug  4 04:31:11 BST 1997 の場合)。
 .Pp
 以下のコマンド:
-.Bd -literal -offset indent
-date 8506131627
-.Ed
+.Pp
+.Dl "date 8506131627"
 .Pp
 は、
 .\" '\ ' 無しでは引数の数が限界を越えるため
 .Dq Li "1985\ 年\ 6\ 月\ 13\ 日午後\ 4\ 時\ 27\ 分"
 に日時を設定します。
-.Bd -literal -offset indent
-date "+%Y%m%d%H%M.%S"
-.Ed
+.Dl "date ""+%Y%m%d%H%M.%S"""
 .Pp
 をあるマシンで使用し、別のマシンでの時刻設定に使用可能です。
 .Pp
 以下のコマンド:
 .Pp
-.Bd -literal -offset indent
-date 1432
-.Ed
+.Dl "date 1432"
 .Pp
 は、日を修正することなく、時だけを
 .Li "午後 2 時 32 分"
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/fetch.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/fetch.1
index 93f04094e1..40da4b8fb3 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/fetch.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/fetch.1
@@ -27,7 +27,7 @@
 .\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
 .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\"      %FreeBSD: src/usr.bin/fetch/fetch.1,v 1.49 2003/01/22 18:35:20 des Exp %
+.\"      %FreeBSD: src/usr.bin/fetch/fetch.1,v 1.51 2003/03/11 08:21:16 des Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd June 28, 2000
@@ -94,6 +94,8 @@
 フラグと組み合わせると、
 ローカルファイルとリモートファイルの修正時刻が異なったとしても、
 強制的に再開します。
+.Fl R
+を暗黙的に指定します。
 .It Fl f Ar file
 遠隔ホストの
 .Ar file
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/file.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/file.1
index b941c2b61c..d28bc951ca 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/file.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/file.1
@@ -1,8 +1,8 @@
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/file/file.1,v 1.30 2002/12/12 17:26:00 ru Exp %
-.\" $Id: file.man,v 1.42 2002/07/03 18:26:37 christos Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/file/file.1,v 1.31 2003/03/12 14:37:01 ru Exp %
+.\" $Id: file.man,v 1.44 2003/02/27 20:47:46 christos Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
-.Dd April 4, 2001
+.Dd February 27, 2003
 .Dt FILE 1 "Copyright but distributable"
 .Os
 .Sh 名称
@@ -10,8 +10,9 @@
 .Nd ファイルの種類を判定する
 .Sh 書式
 .Nm
-.Op Fl bciknsvzL
+.Op Fl bciknNsvzL
 .Op Fl f Ar namefile
+.Op Fl F Ar separator
 .Op Fl m Ar magicfiles
 .Ar
 .Nm
@@ -21,7 +22,7 @@
 このマニュアルは、
 引数で指定されたファイルの種類を判定する、
 .Nm
-ユーティリティのバージョン 3.39 について記載しています。
+ユーティリティのバージョン 3.41 について記載しています。
 判定のために、ファイルシステムテスト、マジックナンバテスト、言語テストの
 3 つのテストをこの順に実行し、
 .Em 最初に
@@ -189,6 +190,9 @@ text 
 ファイル名として、
 .Dq Fl
 を指定します。
+.It Fl F Ar separator
+.Ql \&:
+の代りに、指定したセパレータ文字を使用します。
 .It Fl i
 .Nm
 に、伝統的な人間が読める形式の代りに、
@@ -219,6 +223,8 @@ list
 各ファイルのチェック後に、標準出力をフラッシュします。
 ファイルの一覧をチェックしているときのみ、有用です。
 ファイルタイプをパイプから出力するプログラムにおいて使用することを意図します。
+.It Fl N
+ファイル名が格好良く揃うようにはパッドしません。
 .It Fl v
 プログラムのバージョンを表示して、終了します。
 .It Fl z
@@ -348,7 +354,7 @@ file:      ELF 32-bit LSB executable, Intel 80386, version 1 (SYSV),
 $ file -s /dev/wd0{b,d}
 /dev/wd0b: data
 /dev/wd0d: x86 boot sector
-$ file -s /dev/hda{,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10}
+$ file -s /dev/hda{,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10}	# Linux
 /dev/hda:   x86 boot sector
 /dev/hda1:  Linux/i386 ext2 filesystem
 /dev/hda2:  x86 boot sector
@@ -361,6 +367,22 @@ $ file -s /dev/hda{,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10}
 /dev/hda9:  empty
 /dev/hda10: empty
 
+$ file -s /dev/rwd0e				# BSD
+/dev/rwd0e:
+Unix Fast File system (little-endian),
+last mounted on /usr,
+last written at Mon Feb 10 13:22:40 2003,
+clean flag 2,
+number of blocks 28754208,
+number of data blocks 27812712,
+number of cylinder groups 3566,
+block size 8192,
+fragment size 1024,
+minimum percentage of free blocks 5,
+rotational delay 0ms,
+disk rotational speed 60rps,
+TIME optimization
+
 $ file -i file.c file /dev/{wd0a,hda}
 file.c:    text/x-c
 file:      application/x-executable, dynamically linked (uses shared libs),
@@ -526,5 +548,5 @@ text
 オリジナル作者の最新のバージョンを anonymous FTP で、
 .Pa ftp.deshaw.com
 の
-.Pa /pub/file/file-X.YY.tar.gz
+.Pa /pub/file/file-X.YZ.tar.gz
 から手に入れることができます。
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/lock.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/lock.1
index 90fd1b6872..97e6aa1efd 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/lock.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/lock.1
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	from: @(#)lock.1	6.9 (Berkeley) 7/27/91
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/lock/lock.1,v 1.8 2002/07/28 07:13:53 dd Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/lock/lock.1,v 1.9 2003/02/27 18:25:26 mux Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
 .Dd June 6, 1993
@@ -69,10 +69,14 @@
 .Xr vidcontrol 1
 の
 .Fl S
-オプションと同様の方法で実装されており、対象の端末が
+オプションと同様の方法で実装されており、同様の制限があります。
+対象の端末が
 .Xr syscons 4
 仮想端末である場合のみ使用可能です。
 .El
+.Sh 関連項目
+.Xr vidcontrol 1 ,
+.Xr syscons 4
 .Sh 歴史
 .Nm
 コマンドは
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/mailq.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/mailq.1
index 6da4475ce5..09334cdce9 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/mailq.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/mailq.1
@@ -12,7 +12,7 @@
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
-.TH MAILQ 1 "$Date: 2003-03-10 00:02:01 $"
+.TH MAILQ 1 "$Date: 2003-04-13 21:18:22 $"
 .SH 名称
 mailq
 \- メールのキューを表示する
@@ -92,4 +92,3 @@ sendmail(8)
 は
 4.0BSD
 から登場しました。
-.\" %FreeBSD: src/contrib/sendmail/src/mailq.1,v 1.12 2003/02/08 20:35:51 gshapiro Exp %
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/netstat.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/netstat.1
index 7682e3e2c4..7b2d2feaac 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/netstat.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/netstat.1
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	@(#)netstat.1	8.8 (Berkeley) 4/18/94
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/netstat/netstat.1,v 1.42 2001/10/23 20:27:05 murray Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/netstat/netstat.1,v 1.43 2003/03/26 02:00:35 keramida Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\" WORD: symbolically	シンボル表記
@@ -50,7 +50,7 @@
 .It Xo
 .Bk -words
 .Nm
-.Op Fl AaLnSW
+.Op Fl AaLlnSW
 .Op Fl f Ar protocol_family | Fl p Ar protocol
 .Op Fl M Ar core
 .Op Fl N Ar system
@@ -179,7 +179,7 @@
 .Bk -words
 .Nm
 .Fl r
-.Op Fl AanW
+.Op Fl AalnW
 .Op Fl f Ar address_family
 .Op Fl M Ar core
 .Op Fl N Ar system
@@ -199,6 +199,8 @@
 することによって生成されたルート) を表示します。
 通常これらのルートは表示されません。
 .Fl W
+または
+.Fl l
 も指定されていた際には、
 各ルートの path MTU を表示します。
 .It Xo
@@ -218,6 +220,7 @@
 .Nm
 .Fl g
 .Op Fl W
+.Op Fl lW
 .Op Fl f Ar address_family
 .Op Fl M Ar core
 .Op Fl N Ar system
@@ -278,6 +281,11 @@
 .Ar protocol
 が不明であったり対応する統計ルーチンが存在しなかったりした場合には
 文句を言います。
+.It Fl l
+.Fl l
+オプションは
+.Fl W
+と等価です。
 .It Fl M
 デフォルトで使用される
 .Pa /dev/kmem
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/pkg_info.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/pkg_info.1
index 0f144b06e9..fb3df31e81 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/pkg_info.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/pkg_info.1
@@ -15,7 +15,7 @@
 .\"
 .\"
 .\"     @(#)pkg_info.1
-.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/pkg_install/info/pkg_info.1,v 1.45 2002/09/09 19:43:30 sobomax Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/pkg_install/info/pkg_info.1,v 1.47 2003/03/25 01:22:42 mdodd Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
@@ -27,16 +27,18 @@
 .Nd ソフトウェア配布 package の情報を表示するプログラム
 .Sh 書式
 .Nm
-.Op Fl cdDfgGiIkLmopPqrRsvVx
+.Op Fl bcdDfgGiIkLmopPqQrRsvVx
 .Op Fl e Ar package
 .Op Fl l Ar prefix
 .Op Fl t Ar template
 .Op Ar pkg-name ...
 .Nm
 .Op Fl q
+.Op Fl Q
 .Fl W Ar filename
 .Nm
 .Op Fl q
+.Op Fl Q
 .Fl O Ar origin
 .Nm
 .Fl a
@@ -60,6 +62,11 @@ package 
 package への URL のいずれかになります。
 .It Fl a
 現在インストールされているすべての package を表示します。
+.It Fl b
+.Fl q
+または
+.Fl Q
+のフラグが存在しても、出力に BLOCKSIZE 環境変数を使用します。
 .It Fl v
 饒舌な出力に切り替えます。
 .It Fl p
@@ -69,6 +76,10 @@ package 
 .Dq 省略
 し、
 生の情報のみ出力します (基本的に人が読みやすいものではありません)。
+.It Fl Q
+上記同様
+.Dq 静か
+にしますが、パッケージ名付きの表紙を表示します。
 .It Fl c
 各 package の (一行) コメントフィールドを表示します。
 .It Fl d
@@ -190,18 +201,22 @@ package 
 .Pa /var/db/pkg/ Ns Aq Ar pkg-name
 にあるすでにインストールされた package の情報から抽出されます。
 .Sh 環境変数
-.Ev PKG_TMPDIR
-で、
+.Bl -tag -width PKG_TMPDIR
+.It Ev BLOCKSIZE
+環境変数
+.Ev BLOCKSIZE
+が設定されている場合、ブロック数はこの単位で表示されます。
+.Pp
+.It Ev PKG_TMPDIR
 .Nm
 が作業用ファイルを生成するディレクトリを指定します。
 この変数が設定されていない場合、
 .Ev TMPDIR
 が用いられます。両方とも設定されていない場合、
 組み込みのデフォルトディレクトリが用いられます。
-.Pp
-.Ev PKG_DBDIR
-で、
+.It Ev PKG_DBDIR
 インストールされた package についての代替的なデータベースの位置を指定します。
+.El
 .Sh 関連ファイル
 .Bl -tag -width /var/db/pkg -compact
 .It Pa /var/tmp
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/ruptime.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/ruptime.1
index 5622b75154..89b7496736 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/ruptime.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/ruptime.1
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)ruptime.1	8.2 (Berkeley) 4/5/94
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/ruptime/ruptime.1,v 1.13 2002/04/20 12:16:46 charnier Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/ruptime/ruptime.1,v 1.15 2003/03/01 23:43:53 jmallett Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
@@ -43,6 +43,7 @@
 .Sh 書式
 .Nm
 .Op Fl alrtu
+.Op Ar host ...
 .Sh 解説
 .Nm
 ユーティリティは、ローカルネットワーク上に接続された全マシンについて、
@@ -50,6 +51,13 @@
 と同様の表示を行ないます。この表示は、ネットワーク上の各ホストから 3 分ごとに
 ブロードキャストされるパケットをもとに作成されます。
 .Pp
+オペランドが与えられない場合、
+.Nm
+は全マシンの uptime ステータスを表示します。
+そうでない場合、コマンド行に指定されたホストのみが表示されます。
+コマンド行にホストが指定された場合、表示されるホストの順番は、
+コマンド行にホストが指定された順番と同じです。
+.Pp
 状態レポートのブロードキャストが 11 分以上途切れているホストについては、
 システムダウンしているものとみなします。
 4 日以上状態レポートを受け取らないホストについては、まったく表示しません。
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/send-pr.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/send-pr.1
index a3357ab45c..d8182026d2 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/send-pr.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/send-pr.1
@@ -21,7 +21,7 @@
 .\"    Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA
 .\"
 .\" ---------------------------------------------------------------------------
-.\" %FreeBSD: src/gnu/usr.bin/send-pr/send-pr.1,v 1.14 2002/08/13 10:30:55 blackend Exp %
+.\" %FreeBSD: src/gnu/usr.bin/send-pr/send-pr.1,v 1.15 2003/03/26 01:45:20 keramida Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .nh
 .TH SEND-PR 1 3.113 "February 1993"
@@ -226,6 +226,20 @@ FreeBSD 
 .B vi
 .sp
 環境変数
+.B MAIL_AGENT
+が設定されていれば、
+problem report の送信時に起動される実行形式の、
+パス + コマンド行引数として使用されます。
+(problem report は標準入力として渡されます)。
+.br
+sendmail 以外の MTA を使用している場合や、
+正当な FQDN を持たないマシン上でエンベロープセンダ等の追加パラメータの
+指定が必要な場合に、有用です。
+.br
+デフォルト値:
+.B /usr/sbin/sendmail -oi -t
+.sp
+環境変数
 .B PR_FORM
 が設定されていれば、その値は編集する PR のテンプレートのファイル名として
 使われます。部分的に埋められた記入書式 ( たとえば、identification
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/systat.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/systat.1
index b853460bba..675c1643f0 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/systat.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/systat.1
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	@(#)systat.1	8.2 (Berkeley) 12/30/93
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/systat/systat.1,v 1.37 2003/01/04 22:07:24 phk Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/systat/systat.1,v 1.38 2003/02/24 22:53:24 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
@@ -441,8 +441,7 @@ fd 
 現在およびピークトラフィックのスケール単位は、
 .Ic scale
 コマンドで変更可能です。
-.Pp
-.Bl -tag -width Ar -compact
+.Bl -tag -width ".Cm scale Op Ar units"
 .It Cm scale Op Ar units
 すべてのインタフェースにおける現在およびピークトラフィックの表示に使用する
 スケールを変更します。
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/unifdef.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/unifdef.1
index f0de51d083..c493dd3779 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/unifdef.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/unifdef.1
@@ -34,7 +34,7 @@
 .\"
 .\"     @(#)unifdef.1	8.2 (Berkeley) 4/1/94
 .\"	$dotat: things/unifdef.1,v 1.43 2003/01/20 11:36:12 fanf2 Exp %
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/unifdef/unifdef.1,v 1.19 2003/01/20 12:41:41 fanf Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/unifdef/unifdef.1,v 1.20 2003/02/24 22:53:24 ru Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
 .Dd September 24, 2002
@@ -116,6 +116,7 @@
 を呼び出します。
 .Pp
 利用可能なオプション :
+.Pp
 .Bl -tag -width indent -compact
 .It Fl D Ns Ar sym Ns Op = Ns Ar val
 定義されるシンボルを指定します。
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/uuencode.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/uuencode.1
index 3848b3373f..1ee25e4b0d 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/uuencode.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/uuencode.1
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)uuencode.1	8.1 (Berkeley) 6/6/93
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/uuencode/uuencode.1,v 1.24 2002/12/22 14:39:23 schweikh Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/uuencode/uuencode.1,v 1.26 2003/03/18 14:24:47 fanf Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
 .Dd January 27, 2002
@@ -49,7 +49,7 @@
 .Op Ar file
 .Ar name
 .Nm uudecode
-.Op Fl cips
+.Op Fl cimprs
 .Op Ar
 .Nm uudecode
 .Op Fl i
@@ -59,7 +59,7 @@
 .Op Ar file
 .Ar name
 .Nm b64decode
-.Op Fl cips
+.Op Fl cimprs
 .Op Ar
 .Nm b64decode
 .Op Fl i
@@ -81,6 +81,8 @@
 の同義語です。
 .Nm b64decode
 ユーティリティは、
+.Fl m
+フラグが指定された
 .Nm uudecode
 の同義語です。
 .Pp
@@ -125,6 +127,13 @@ setuid 
 から、可能であるならば複数の uuencode されたファイルをデコードします。
 .It Fl i
 ファイルの上書きをしません。
+.It Fl m
+.Fl r
+フラグと共に使用された場合、伝統的な
+.Nm
+入力の代りに Base64 入力をデコードします。
+.Fl r
+が無い場合には、このフラグは無効です。
 .It Fl o Ar output_file
 入力データに含まれるパス名のファイルにではなく、
 .Ar output_file
@@ -132,6 +141,15 @@ setuid 
 .It Fl p
 .Ar file
 をデコードし、標準出力に出力します。
+.It Fl r
+最初や最後のフレーミング行が無い、生の (または壊れた) 入力をデコードします。
+入力は、伝統的な
+.Nm
+エンコードが仮定されます。
+.Fl m
+フラグ使用時や、
+.Nm b64decode
+として起動された場合、入力は Base64 形式が仮定されます。
 .It Fl s
 出力パス名をベース名に縮めません。
 セキュリティのために、デフォルトでは
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/vacation.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/vacation.1
index 5bc833ac5f..c58fc643b9 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/vacation.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/vacation.1
@@ -11,7 +11,7 @@
 .\"	$Id: vacation.1,v 8.29.2.1 2002/06/21 21:28:06 ca Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
-.TH VACATION 1 "$Date: 2002-12-02 06:20:28 $"
+.TH VACATION 1 "$Date: 2003-04-13 21:18:22 $"
 .SH 名称
 .B vacation
 \- 電子メールの自動応答器
@@ -276,4 +276,3 @@ syslogd(8)
 コマンドは
 4.3BSD
 から登場しました。
-.\" %FreeBSD: src/contrib/sendmail/vacation/vacation.1,v 1.10 2002/08/28 18:12:33 gshapiro Exp %
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/vidcontrol.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/vidcontrol.1
index 3e230eea32..7b6f61a637 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/vidcontrol.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/vidcontrol.1
@@ -11,7 +11,7 @@
 .\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
 .\"
 .\"     @(#)vidcontrol.1
-.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/vidcontrol/vidcontrol.1,v 1.53 2002/08/19 16:33:23 sobomax Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/vidcontrol/vidcontrol.1,v 1.55 2003/03/02 21:04:21 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd May 27, 2002
@@ -233,6 +233,11 @@ vty 
 vty の切り替えがオフの場合、
 別の仮想端末への切り替えの試みは失敗します
 (デフォルトは、vty の切り替えが可能です)。
+この保護は、カーネルが
+.Dv DDB
+オプション付きでコンパイルされているときには簡単にバイパスされてしまいます。
+物理的に安全であるとみなされるマシン上では、
+おそらくカーネルデバッガを組み込むべきではないでしょう。
 .It Fl s Ar number
 現在の vty を
 .Ar number
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/window.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/window.1
index 9701189b50..0303068168 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/window.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/window.1
@@ -33,7 +33,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	@(#)window.1	8.2 (Berkeley) 12/30/93
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/window/window.1,v 1.12 2002/04/20 12:18:09 charnier Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/window/window.1,v 1.13 2003/03/24 15:53:11 charnier Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
 .Dd December 30, 1993
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/xargs.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/xargs.1
index f982e2cbf0..2590406d55 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/xargs.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/xargs.1
@@ -34,7 +34,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	@(#)xargs.1	8.1 (Berkeley) 6/6/93
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/xargs/xargs.1,v 1.27 2003/01/27 18:16:36 trhodes Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/xargs/xargs.1,v 1.29 2003/03/23 18:29:52 mux Exp %
 .\" $xMach: xargs.1,v 1.2 2002/02/23 05:23:37 tim Exp $
 .\"
 .\" $FreeBSD$
@@ -47,7 +47,7 @@
 .Nd "標準入力から引数を読み、コマンドを実行する"
 .Sh 書式
 .Nm
-.Op Fl 0pt
+.Op Fl 0opt
 .Op Fl E Ar eofstr
 .Oo
 .Fl I Ar replstr
@@ -193,6 +193,12 @@ EOF 
 より少数しか使いません。
 .Ar number
 の現在のデフォルト値は 5000 です。
+.It Fl o
+子プロセスによるコマンド実行前に、標準入力を
+.Dq /dev/tty
+として再オープンします。
+.Nm
+に対話的なアプリケーションを実行させたい場合に有用です。
 .It Fl P Ar maxprocs
 並列モード。
 一度に最大
@@ -211,6 +217,8 @@ EOF 
 .It Fl R Ar replacements
 .Fl I
 オプションで置換を行う引数の最大数を指定します。
+.Ar replacements
+が負の場合、置換対象の引数の数は無制限です。
 .It Fl s Ar size
 .Ar utility
 に渡すコマンドラインの最大バイト数をセットします。
@@ -269,7 +277,7 @@ EOF 
 ユーティリティは
 .St -p1003.2
 互換です。
-.Fl J , P , R
+.Fl J , o , P , R
 オプションは非標準の
 .Fx
 拡張であり、他のオペレーティングシステムでは利用できないかもしれません。
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man5/aliases.5 b/ja_JP.eucJP/man/man5/aliases.5
index ebd3a32d4b..39da969160 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man5/aliases.5
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man5/aliases.5
@@ -8,12 +8,12 @@
 .\" forth in the LICENSE file which can be found at the top level of
 .\" the sendmail distribution.
 .\"
-.\"     $Id: aliases.5,v 1.11 2002-12-16 00:33:20 horikawa Exp $
+.\"     $Id: aliases.5,v 1.12 2003-04-13 21:18:23 horikawa Exp $
 .\"
 .\" WORD: alias	(名)別名(sendmail),エイリアス(csh)(動)エイリアスする(sendmail)[aliases.5,csh.1]
 .\"
 .\" $FreeBSD$
-.TH ALIASES 5 "$Date: 2002-12-16 00:33:20 $"
+.TH ALIASES 5 "$Date: 2003-04-13 21:18:23 $"
 .SH 名称
 aliases
 \- sendmail のためのエイリアスファイル
@@ -114,4 +114,3 @@ dbm(3)
 ファイルフォーマットは
 4.0BSD
 に登場しました。
-.\" %FreeBSD: src/contrib/sendmail/src/aliases.5,v 1.9 2002/08/28 18:12:21 gshapiro Exp %
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man5/gettytab.5 b/ja_JP.eucJP/man/man5/gettytab.5
index 7c71ebc7de..8ded8ee194 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man5/gettytab.5
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man5/gettytab.5
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     from: @(#)gettytab.5	8.4 (Berkeley) 4/19/94
-.\" %FreeBSD: src/libexec/getty/gettytab.5,v 1.34 2003/01/19 20:59:52 sobomax Exp %
+.\" %FreeBSD: src/libexec/getty/gettytab.5,v 1.35 2003/02/23 01:45:51 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\" "
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man5/login.conf.5 b/ja_JP.eucJP/man/man5/login.conf.5
index 71238bde92..9b3f03b1c4 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man5/login.conf.5
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man5/login.conf.5
@@ -17,7 +17,7 @@
 .\" 5. Modifications may be freely made to this file providing the above
 .\"    conditions are met.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/lib/libutil/login.conf.5,v 1.44 2002/11/22 22:22:10 chris Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libutil/login.conf.5,v 1.46 2003/03/05 00:21:35 das Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd November 22, 1996
@@ -42,6 +42,7 @@
 ポリシー、アカウンティング及び管理上の制限を設定します。
 ログインクラスはまた、
 システムや利用可能な種々の認証機構に対するユーザ認証手段を提供します。
+ここに記述した以外の属性は、サードパーティによる packages で利用可能です
 .Pp
 システムのユーザクラスケーパビリティデータベースである
 .Pa /etc/login.conf
@@ -202,7 +203,7 @@
 .It "welcome	file	/etc/motd	ウェルカムメッセージが入っているファイル
 .El
 .Sh 認証
-.Bl -column minpasswordlen indent indent
+.Bl -column passwd_prompt indent indent
 .It Sy "名称	型	注	解説
 .\" .It "approve	program 	Program to approve login.
 .It "copyright	file		追加のコピーライト情報を含んだファイル
@@ -211,11 +212,6 @@
 .It "login_prompt	string		
 .Xr login 1
 が与えるログインプロンプト
-.It "minpasswordlen	number	6	ローカルパスワード文字列長の最小値
-.It "mixpasswordcase	bool	true	
-すべて小文字のパスワードが入力された場合、
-.Xr passwd 1
-がユーザに警告します
 .It "passwd_format	string	md5	新規パスワードが使用する
 暗号フォーマット。
 有効な値は "md5", "des", "blf" です。
@@ -230,6 +226,10 @@ NIS 
 .It "times.deny	list		ログインが許されない時間帯のリスト
 .It "ttys.allow	list		クラス内のユーザがアクセスに使用できる端末と端末グループのリスト
 .It "ttys.deny	list		クラス内のユーザがアクセスに使用不可な端末と端末グループのリスト
+.It "warnexpire	time		失効しそうなアカウントに対する事前の注意を
+行なう時間
+.It "warnpassword	time		失効しそうなパスワードに対する事前の
+注意を行なう時間
 .\".It "widepasswords	bool	false	Use the wide password format. The wide password
 .\" format allows up to 128 significant characters in the password.
 .El
@@ -316,7 +316,19 @@ host.deny 
 両方が与えられていてかつどちらも空でない場合、ユーザは ttys.allow
 で指定されていて、ttys.deny では指定されていないデバイス群のみ
 使用できます。
-.Sh アカウント制限
+.Pp
+.Em minpasswordlen
+および
+.Em minpasswordcase
+の機能は、パスワードの品質制限を強制するためのものです。
+.Nm
+でサポートされていましたが、現在は
+.Xr pam_passwdqc 8
+PAM モジュールにとってかわられました。
+.Sh 予約済ケーパビリティ
+下記ケーパビリティは、記述された目的のために予約済であり、
+サードパーティソフトウェアによってサポートされているかもしれません。
+ベースシステムでは実装されていません。
 .Bl -column host.accounted indent indent
 .It Sy "名称	型	注	解説
 .It "accounted	bool	false	このクラス内の全ユーザの
@@ -333,6 +345,11 @@ host.deny 
 .It "host.exempt 	list		ログインセッションのアカウンティング
 を免除されたリモートホストワイルドカードのリスト
 .It "idletime	time		ログアウトまでの最大アイドル時間
+.It "minpasswordlen	number	6	ローカルパスワード文字列長の最小値
+.It "mixpasswordcase	bool	true	
+すべて小文字のパスワードが入力された場合、
+.Xr passwd 1
+がユーザに警告します
 .It "monthtime 	time		月毎の最大ログイン時間
 .It "passwordtime	time		次回パスワード無効日を指定するために
 .Xr passwd 1
@@ -344,18 +361,11 @@ host.deny 
 同時最大ログイン数
 .It "ttys.accounted	list		ログインアカウントが有効な tty と ttygroup のリスト
 .It "ttys.exempt	list		ログインアカウントが無効な tty と ttygroup のリスト
-.It "warnexpire	time		失効しそうなアカウントに対する事前の注意を
-行なう時間
-.It "warnpassword	time		失効しそうなパスワードに対する事前の
-注意を行なう時間
 .It "warntime	time		時間切れになりそうな場合に対する事前の注意を
 行なう時間
 .It "weektime	time		1 週間毎の最大ログイン時間
 .El
 .Pp
-これらのフィールドは、ユーザのログインアクセスを規制、コントロール、記録する
-タイムアカウンティングシステムによって使われます。
-.Pp
 .Em ttys.accounted
 と
 .Em ttys.exempt
@@ -375,5 +385,7 @@ host.deny 
 .Xr getttyent 3 ,
 .Xr login_cap 3 ,
 .Xr login_class 3 ,
+.Xr pam 3 ,
 .Xr passwd 5 ,
-.Xr ttys 5
+.Xr ttys 5 ,
+.Xr pam_passwdqc 8
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man5/magic.5 b/ja_JP.eucJP/man/man5/magic.5
index 535c00802b..6b3d7c44a4 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man5/magic.5
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man5/magic.5
@@ -1,10 +1,10 @@
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/file/magic.5,v 1.20 2002/09/19 13:53:17 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/file/magic.5,v 1.21 2003/03/12 14:37:01 ru Exp %
 .\"
 .\" install as magic.4 on USG, magic.5 on V7 or Berkeley systems.
 .\"
 .\" $FreeBSD$
-.Dd December 8, 2000
+.Dd February 27, 2003
 .Dt MAGIC 5 "Public Domain"
 .Os
 .Sh 名称
@@ -13,7 +13,7 @@
 .Sh 解説
 このマニュアルページでは
 .Xr file 1
-コマンド バージョン 3.39 で使用されるマジックファイルのフォーマットに
+コマンド バージョン 3.41 で使用されるマジックファイルのフォーマットに
 ついて説明します。
 .Nm file
 コマンドは、他のテストと共に、ファイルがある
@@ -257,4 +257,4 @@
 .\" the changes I posted to the S5R2 version.
 .\"
 .\" Modified for Ian Darwin's version of the file command.
-.\" @(#)$Id: magic.man,v 1.19 2002/07/03 18:26:38 christos Exp %
+.\" @(#)$Id: magic.man,v 1.21 2003/02/27 20:47:46 christos Exp %
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man5/make.conf.5 b/ja_JP.eucJP/man/man5/make.conf.5
index 208db46ff1..5abe1f7f64 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man5/make.conf.5
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man5/make.conf.5
@@ -22,7 +22,7 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man5/make.conf.5,v 1.69 2003/02/12 02:30:04 trhodes Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man5/make.conf.5,v 1.70 2003/03/08 13:39:41 markm Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
@@ -391,9 +391,6 @@ IDEA 
 合法的に IDEA を使えるかどうか決めるのは
 .Em あなたの責任
 です。
-.It Va MAKE_KERBEROS4
-.Pq Vt bool
-KerverosIV (KTH eBones) をビルドする場合に設定します。
 .It Va MAKE_KERBEROS5
 .Pq Vt bool
 Kerveros5 (KTH Heimdal) をビルドする場合に設定します。
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man5/periodic.conf.5 b/ja_JP.eucJP/man/man5/periodic.conf.5
index a255bc934c..a9f43a207e 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man5/periodic.conf.5
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man5/periodic.conf.5
@@ -23,7 +23,7 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man5/periodic.conf.5,v 1.46 2003/02/08 21:39:58 gshapiro Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man5/periodic.conf.5,v 1.47 2003/02/24 22:53:23 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd June 22, 2000
@@ -231,14 +231,14 @@
 .It Va daily_clean_hoststat_enable
 .Pq Vt ブール値
 .Pa /var/spool/.hoststat
-.Ic sendmail -bH
+.Nm sendmail Fl bH
 を実行して、
 .Xr sendmail 8
 のホスト状態キャッシュから古いエントリを削除したい場合、
 .Dq YES
 に設定します。
 削除ファイルの判断基準は、
-.Nm sendmail
+.Xr sendmail 8
 がキャッシュ情報を信じるかどうかに通常使用する判断基準と同じであり、
 .Pa /etc/mail/sendmail.cf
 で設定されます。
@@ -278,7 +278,7 @@
 .It Va daily_calendar_enable
 .Pq Vt ブール値
 毎日
-.Ic calendar -a
+.Nm calendar Fl a
 を行いたい場合
 .Dq YES
 に設定します。
@@ -342,7 +342,7 @@
 を引数に指定して)
 .Xr df 1
 を実行し、また
-.Ic dump -W
+.Nm dump Fl W
 を実行したい場合
 .Dq YES
 に設定します。
@@ -356,7 +356,7 @@
 ユーティリティに渡す引数を設定します。
 .It Va daily_status_network_enable
 .Pq Vt ブール値
-.Ic netstat -i
+.Nm netstat Fl i
 を実行したい場合
 .Dq YES
 に設定します。
@@ -394,7 +394,7 @@
 を
 .Dq YES
 に設定していて
-.Nm mailq
+.Xr mailq 1
 の出力を短くしたい場合
 .Dq YES
 に設定します。
@@ -607,7 +607,7 @@ maillog 
 に設定します。このスクリプトは
 .An nobody
 ユーザとして
-.Ic nice -5
+.Nm nice Fl 5
 を使用して実行され、
 .Xr locate 1
 コマンドによって使われるテーブルを生成します。
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man5/printcap.5 b/ja_JP.eucJP/man/man5/printcap.5
index c2bc20c249..3282cd2478 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man5/printcap.5
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man5/printcap.5
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)printcap.5	8.2 (Berkeley) 12/11/93
-.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/lpr/lpr/printcap.5,v 1.28 2002/05/30 08:10:32 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/lpr/lpr/printcap.5,v 1.29 2003/03/27 08:33:01 eivind Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd October 11, 2000
@@ -101,7 +101,7 @@ call)
 tty モード記述用の
 .Xr stty 1
 リストに似ている。
-.It "mx	num	1000	最大ファイルサイズ ("
+.It "mx	num	0	最大ファイルサイズ ("
 .Dv BUFSIZ
 ブロック単位)。0 = 制限なし。
 .It "nd	str" Ta Dv NULL Ta No "キューのリスト用の次のディレクトリ (未実装)"
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man5/rc.conf.5 b/ja_JP.eucJP/man/man5/rc.conf.5
index 126500338f..95f8036589 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man5/rc.conf.5
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man5/rc.conf.5
@@ -22,7 +22,7 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man5/rc.conf.5,v 1.176 2003/02/18 18:02:32 ceri Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man5/rc.conf.5,v 1.180 2003/03/26 17:32:45 keramida Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
@@ -121,6 +121,42 @@ APM 
 .Pq Vt ブール値
 .Xr devd 8
 を実行し、カーネルからのデバイス追加、デバイス削除、未知のイベントを扱います。
+.It Va kldxref_enable
+.Pq Vt bool
+デフォルトで
+.Dq Li NO
+です。
+.Dq Li YES
+に設定すると、ブート時に、
+.Pa linker.hints
+ファイルを
+.Xr kldxref 8
+で自動的に再構築します。
+.It Va kldxref_clobber
+.Pq Vt ブール値
+デフォルトで
+.Dq Li NO
+です。
+.Va kldxref_enable
+が真の場合、これを
+.Dq Li YES
+にすると、ブート時に既存の
+.Pa linker.hints
+ファイルを上書きします。
+そうでない場合、存在しない
+.Pa linker.hints
+ファイルのみが生成されます。
+.It Va kldxref_module_path
+.Pq Vt 文字列
+デフォルトで空です。
+.Xr kld 4
+モジュールのパスを含む、セミコロン
+.Pq Dq \;
+で区切られたリストです。
+空の場合、
+.Em kern.module_path
+.Xr sysctl 8
+の内容が使用されます。
 .It Va pccard_enable
 .Pq Vt ブール値
 .Dq Li YES
@@ -1014,6 +1050,14 @@ NFS ACCESS 
 .Xr nfsd 8
 デーモンは起動しません。
 実際に NFS は使用せずに CFS を使用する場合に、一般的に必要となります。
+.It Va mountd_flags
+.Pq Vt 文字列
+.Va mountd_enable
+が
+.Dq Li YES
+の場合、これらは
+.Xr mountd 8
+デーモンへのフラグとなります。
 .It Va weak_mountd_authentication
 .Pq Vt ブール値
 .Dq Li YES
@@ -1472,6 +1516,18 @@ ATM 物
 これらの変数の値がコマンド
 .Dq Nm atm Cm "add arp"
 のパラメータとして渡されます。
+.It Va keybell
+.Pq Vt 文字列
+キーボードベル音。
+デフォルト動作が必要な場合、
+.Dq Li normal ,
+.Dq Li visual ,
+.Dq Li off ,
+.Dq Li NO
+のいずれかに設定します。
+詳細については
+.Xr kbdcontrol 1
+マニュアルページを参照してください。
 .It Va keymap
 .Pq Vt 文字列
 .Dq Li NO
@@ -2112,8 +2168,10 @@ VGA 
 .Xr catman 1 ,
 .Xr gdb 1 ,
 .Xr info 1 ,
+.Xr kbdcontrol 1 ,
 .Xr makewhatis 1 ,
 .Xr vidcontrol 1 ,
+.Xr kld 4 ,
 .Xr tcp 4 ,
 .Xr udp 4 ,
 .Xr exports 5 ,
@@ -2129,8 +2187,10 @@ VGA 
 .Xr inetd 8 ,
 .Xr isdnd 8 ,
 .Xr isdntrace 8 ,
+.Xr kldxref 8 ,
 .Xr lpd 8 ,
 .Xr mdconfig 8 ,
+.Xr mountd 8 ,
 .Xr moused 8 ,
 .Xr mrouted 8 ,
 .Xr named 8 ,
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man6/caesar.6 b/ja_JP.eucJP/man/man6/caesar.6
index 92fa37f6d1..0cc4ef3c07 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man6/caesar.6
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man6/caesar.6
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	@(#)caesar.6	8.2 (Berkeley) 11/16/93
-.\" %FreeBSD: src/games/caesar/caesar.6,v 1.7 2001/02/07 13:31:44 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/games/caesar/caesar.6,v 1.8 2003/03/24 11:18:30 tjr Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\" 以下は参考にした Linux LM のクレジット
 .\"
@@ -48,6 +48,7 @@
 .Sh 書式
 .Nm caesar
 .Op Ar rotation
+.Nm rot13
 .Sh 解説
 .Nm
 は英文字の出現頻度に関する統計を用いてシーザー式暗号法の解読を行なう
@@ -58,6 +59,8 @@
 オプション引数に数字で
 .Ar rotation
 を与えることにより、特定の回転値を指定できます。
+.Nm rot13
+として起動された場合、回転値 13 が使用されます。
 .Pp
 英文字の出現頻度は以下の通り(多いほうから少ないほうへ)。
 .Pp
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man6/random.6 b/ja_JP.eucJP/man/man6/random.6
index e6aca98f2b..59f37857fb 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man6/random.6
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man6/random.6
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)random.6	8.2 (Berkeley) 3/31/94
-.\" %FreeBSD: src/games/random/random.6,v 1.6 2003/02/11 19:32:18 seanc Exp %
+.\" %FreeBSD: src/games/random/random.6,v 1.7 2003/02/23 01:44:14 ru Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
 .Dd March 31, 1994
@@ -41,7 +41,7 @@
 .Nd ファイルからのランダムな行選択、あるいは乱数
 .Sh 書式
 .Nm random
-.Op Fl er
+.Op Fl elrUuw
 .Op Fl f Ar filename
 .Op Ar denominator
 .Sh 解説
@@ -83,37 +83,39 @@
 オプションは、読み取る
 .Ar filename
 を指定するために使用されます。
-ファイル名が "-" の場合、標準入力が使用されます。
+.Ar filename
+が
+.Sq Fl
+の場合、標準入力が使用されます。
 .It Fl l
 改行で入力をかき混ぜます (デフォルト)。
 .It Fl r
 .Fl r
 オプションは、出力がバッファリングされないことを保証します。
+.It Fl U
+かき混ぜた出力を作成するときに、同じ行や語を再利用して良いことを
+.Xr random 6
+に指示します。
 .It Fl u
 同じ行または語をファイルから選択しないよう
 .Xr random 6
 に指示します (デフォルト)。
 入力に同じトークンが複数個ある場合には一意性を保証しませんが、
 同じトークンが複数回選択されることは妨げます。
-.It Fl U
-かき混ぜた出力を作成するときに、同じ行や語を再利用して良いことを
-.Xr random 6
-に指示します。
 .It Fl w
 改行ではなく、
 .Xr isspace 3
 で区切られる語を、かき混ぜます。
 .El
 .Sh 関連項目
-.Xr fortune 6 ,
-.Xr random 3
+.Xr random 3 ,
+.Xr fortune 6
 .Sh バグ
 トークン表示時にはインデックスを使用していません。
 このため、大きなファイル (10MB+) では遅くなるでしょう。
 性能の影響を受ける領域でこれを使用するのでしたらば、工夫したでしょう。
 しかしながら、小さなファイルに対しては十分に高速で効率的です。
 .Sh 歴史
-元の
-.Xr random 6
-ゲームは、BSD 4.4 Lite から jkh が 1994 に取り込みました。
-行や語をかき混ぜる機能は、2003 に seanc が追加しました。
+行や語をかき混ぜる機能は、2003 に
+.An "Sean Chittenden" Aq seanc@FreeBSD.org
+が追加しました。
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man7/hier.7 b/ja_JP.eucJP/man/man7/hier.7
index 635ecba1d9..ce695328ad 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man7/hier.7
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man7/hier.7
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	@(#)hier.7	8.1 (Berkeley) 6/5/93
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man7/hier.7,v 1.82 2003/02/05 15:31:43 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man7/hier.7,v 1.84 2003/03/08 11:45:47 markm Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd June 5, 1993
@@ -105,10 +105,6 @@ gnats 
 isdn4bsd の設定ファイル。
 .Xr isdnd 8
 参照。
-.It Pa kerberosIV/
-kerberos バージョン IV の設定ファイル。
-.Xr kerberos 1
-参照。
 .It Pa localtime
 ローカルタイムゾーン情報。
 .Xr ctime 3
@@ -181,13 +177,13 @@ Linux 
 .It Pa include/
 標準 C 言語インクルードファイル。
 .Pp
-.Bl -tag -width "kerberosIV/" -compact
+.Bl -tag -width "kerberos5/" -compact
 .It Pa arpa/
 インターネットサービスプロトコルのための C 言語インクルードファイル。
 .It Pa cam/
 Common Access Methods Layer 用
 C インクルードファイル。
-.Bl -tag -width "kerberosIV/" -compact
+.Bl -tag -width "kerberos5/" -compact
 .It Pa scsi/
 CAM 上の SCSI デバイス。
 .El
@@ -195,7 +191,7 @@ CAM 
 様々な
 .Fx
 デバイスのプログラミング用の C インクルードファイル。
-.Bl -tag -width "kerberosIV/" -compact
+.Bl -tag -width "kerberos5/" -compact
 .It Pa ic/
 ドライバ/バス独立なハードウェア回路を記述する、様々なヘッダファイル。
 .It Pa ofw/
@@ -211,7 +207,7 @@ USB 
 WaveLAN ドライバ。
 .El
 .It Pa fs/
-.Bl -tag -width "kerberosIV/" -compact
+.Bl -tag -width "kerberos5/" -compact
 .It Pa fdescfs/
 プロセス毎のファイル記述子ファイルシステム。
 .It Pa fifofs/
@@ -238,21 +234,17 @@ uid/gid 
 .El
 .It Pa g++/
 GNU C++ 言語インクルードファイル。
-.Bl -tag -width "kerberosIV/" -compact
+.Bl -tag -width "kerberos5/" -compact
 .It Pa std/
 GNU C++ 言語 libstdc++ インクルードファイル。
 .El
 .It Pa isc/
 ISC ユーティリティライブラリ libisc インクルードファイル。
 .It Pa isofs/
-.Bl -tag -width "kerberosIV/" -compact
+.Bl -tag -width "kerberos5/" -compact
 .It Pa cd9660/
 iso9660 形式ファイルシステム。
 .El
-.It Pa kerberosIV/
-kerberos 認証パッケージ用 C 言語インクルードファイル。
-.Xr kerberos 1
-参照。
 .It Pa libmilter/
 libmilter 用の C インクルードファイルであり、
 .Xr sendmail 8
@@ -283,8 +275,6 @@ IPX/SPX 
 NATM インクルードファイル。
 .Xr natm 4
 参照。
-.It Pa netns/
-Xerox 社の NS プロトコル。
 .It Pa netsmb/
 SMB/CIFS リクエスタ。
 .It Pa nfs/
@@ -323,7 +313,7 @@ PAM
 .\" Tcl 言語。
 .\" .Xr Tcl n
 .\" 参照。
-.\" .Bl -tag -width "kerberosIV/" -compact
+.\" .Bl -tag -width "kerberos5/" -compact
 .\" .It Pa generic/
 .\" ???
 .\" .It Pa unix/
@@ -331,7 +321,7 @@ PAM
 .\" .El
 .It Pa ufs/
 UFS (U-word File System) 用 C 言語インクルードファイル。
-.Bl -tag -width "kerberosIV/" -compact
+.Bl -tag -width "kerberos5/" -compact
 .It Pa ffs/
 Fast filesystem。
 .It Pa ufs/
@@ -593,7 +583,7 @@ syscons 
 .Bx
 とサードバーティとローカルのソースファイル。
 .Pp
-.Bl -tag -width "kerberosIV/" -compact
+.Bl -tag -width "kerberos5/" -compact
 .It Pa bin/
 /bin 内のファイルのソース。
 .It Pa contrib/
@@ -608,8 +598,8 @@ syscons 
 GNU Public Licence で保護されたユーティリティ。
 .It Pa include/
 /usr/include 内のファイルのソース。
-.It Pa kerberosIV/
-Kerberos version IV のソース。
+.It Pa kerberos5/
+Kerberos version 5 のビルドインフラストラクチャ。
 .It Pa lib/
 /usr/lib 内のファイルのソース。
 .It Pa libexec/
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man7/operator.7 b/ja_JP.eucJP/man/man7/operator.7
index 5e4d00b8a3..83cb54ba39 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man7/operator.7
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man7/operator.7
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	@(#)operator.7	8.1 (Berkeley) 6/9/93
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man7/operator.7,v 1.5 2003/01/22 15:19:07 fanf Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man7/operator.7,v 1.6 2003/02/24 22:53:23 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
@@ -42,24 +42,24 @@
 .Nd C 言語の演算子の優先順位および評価の順序
 .Sh 書式
 .Bd -ragged -offset indent -compact
-.Bl -column "\&= += -= *= /= %= <<= >>= &= ^= |="
+.Bl -column "= += -= *= /= %= <<= >>= &= ^= |="
 .It Sy "演算子 	 結合の順序"
 .It "--------	------------"
-.It "\&() [] -> .	左から右へ"
+.It "() [] -> .	左から右へ"
 .It "! ~ ++ -- - (type) * & sizeof	右から左へ"
-.It "\&* / %	左から右へ"
-.It "\&+ -	左から右へ"
-.It "\&<< >>	左から右へ"
-.It "\&< <= > >=	左から右へ"
-.It "\&== !=	左から右へ"
-.It "\&&	左から右へ"
-.It "\&^	左から右へ"
-.It "\&|	左から右へ"
-.It "\&&&	左から右へ"
-.It "\&||	左から右へ"
-.It "\&?:	右から左へ"
-.It "\&= += -= *= /= %= <<= >>= &= ^= |=	右から左へ"
-.It "\&,	左から右へ"
+.It "* / %	左から右へ"
+.It "+ -	左から右へ"
+.It "<< >>	左から右へ"
+.It "< <= > >=	左から右へ"
+.It "== !=	左から右へ"
+.It "&	左から右へ"
+.It "^	左から右へ"
+.It "|	左から右へ"
+.It "&&	左から右へ"
+.It "||	左から右へ"
+.It "?:	右から左へ"
+.It "= += -= *= /= %= <<= >>= &= ^= |=	右から左へ"
+.It ",	左から右へ"
 .El
 .Ed
 .Sh 関連ファイル
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man7/ports.7 b/ja_JP.eucJP/man/man7/ports.7
index e512707d40..b0b9694f22 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man7/ports.7
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man7/ports.7
@@ -203,7 +203,9 @@ package
 .It Cm package
 この port のバイナリ package を作成します。まだインストールされて
 いなかった場合、その port をインストールします。
-package は\ .tgz ファイルであり、その port を他のマシンに
+package は
+.Pa .tbz
+ファイルであり、その port を他のマシンに
 .Xr pkg_add 1
 を使ってインストールする際に使用することができます。
 .Va PACKAGES
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man7/release.7 b/ja_JP.eucJP/man/man7/release.7
index 746f9e0356..b6cd99c38f 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man7/release.7
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man7/release.7
@@ -22,7 +22,7 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man7/release.7,v 1.20 2002/12/12 17:25:57 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man7/release.7,v 1.23 2003/03/23 04:23:10 obrien Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
 .\" WORD: clean system	まっさらのシステム[release.7]
@@ -67,7 +67,7 @@ FTP 
 リリースを進めるには、
 .Xr md 4
 (メモリディスク) デバイスドライバがカーネルに存在する
-(コンパイル済み、またはモジュールとしてロードのいずれも可)
+(コンパイル済み、またはモジュールとして利用可能のいずれも可)
 ことも必要です。
 .Pp
 この文書は、ソースコード管理、品質管理など、
@@ -121,7 +121,6 @@ FTP 
 システムをディストリビューション用ディレクトリにインストールします。
 .It Cm release.3
 .Dq crypto ,
-.Dq krb4 ,
 .Dq krb5
 ディストリビューションをビルドおよびインストールします。
 .It Cm release.4
@@ -162,6 +161,10 @@ CD-ROM 
 以下の
 .Va MAKE_ISOS
 を参照してください。
+.It Cm fetch-distfiles
+リリースビルドに必要な distfile で
+.Va RELEASEDISTFILES
+にはまだ無いものを取得します。
 .It Cm doc.1
 .Fx
 ドキュメンテーションプロジェクトのソースドキュメント (SGML, XML) を
@@ -207,7 +210,7 @@ CVS 
 .El
 .Pp
 オプションの変数は次のとおりです。
-.Bl -tag -width ".Va PREFETCHDISTFILES"
+.Bl -tag -width ".Va NO_PREFETCHDISTFILES"
 .It Va CVSCMDARGS
 .Xr cvs 1
 のコマンド
@@ -310,11 +313,12 @@ ports 
 .Va RELEASETAG
 がリリースタグを指定する場合、
 関連付けられたリリースバージョンがデフォルトの代りに使用されます。
-.It Va PREFETCHDISTFILES
+.It Va NO_PREFETCHDISTFILES
 この変数が定義されている場合、
 .Xr chroot 8
-環境に入る前に、リリース構築に必要な distfile がダウンロードされます。
-これが行われるのは、
+環境に入る前に、リリース構築に必要な distfile がダウンロードされません。
+.Va NO_PREFETCHDISTFILES
+が設定されていない場合、取得が行われるのは、
 .Va RELEASEDISTFILES
 から distfile を取得完了した後であることに注意してください。
 .It Va RELEASEDISTFILES
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man7/tuning.7 b/ja_JP.eucJP/man/man7/tuning.7
index a3fe069a9f..379f74ce01 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man7/tuning.7
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man7/tuning.7
@@ -2,7 +2,7 @@
 .\" the BSD Copyright as specified in the file "/usr/src/COPYRIGHT" in
 .\" the source tree.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man7/tuning.7,v 1.59 2002/12/27 12:15:34 schweikh Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man7/tuning.7,v 1.60 2003/03/12 09:28:44 seanc Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd June 25, 2002
@@ -761,6 +761,11 @@ sysctl 
 .Va kern.maxusers
 に比例しているので、極端な場合を除いては
 このパラメータに手を出す必要はありません。
+詳細は、
+.Xr sendfile 2
+マニュアルページの
+.Dq チューニング
+節を参照してください。
 .Sh カーネル構成におけるチューニング
 大規模なシステムでは、いくつかのカーネルオプションを操作しなければ
 ならないかもしれません。
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/IPXrouted.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/IPXrouted.8
index 7afb60a3d2..fea943f38d 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/IPXrouted.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/IPXrouted.8
@@ -31,7 +31,7 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/IPXrouted/IPXrouted.8,v 1.13 2002/07/14 14:41:55 charnier Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/IPXrouted/IPXrouted.8,v 1.14 2003/02/27 14:07:49 tjr Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/MAKEDEV.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/MAKEDEV.8
index d07add71fc..3f550c6146 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/MAKEDEV.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/MAKEDEV.8
@@ -1,5 +1,5 @@
-.\" Copyright (c) 1991, 1993
-.\"	The Regents of the University of California.  All rights reserved.
+.\" Copyright (c) 2003, Giorgos Keramidas
+.\" All rights reserved.
 .\"
 .\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
 .\" modification, are permitted provided that the following conditions
@@ -9,18 +9,11 @@
 .\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
 .\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
 .\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
-.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
-.\"    must display the following acknowledgement:
-.\"	This product includes software developed by the University of
-.\"	California, Berkeley and its contributors.
-.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors
-.\"    may be used to endorse or promote products derived from this software
-.\"    without specific prior written permission.
 .\"
-.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
+.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
 .\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
 .\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
-.\" ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
+.\" ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
 .\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
 .\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
 .\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
@@ -29,92 +22,23 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\"	@(#)MAKEDEV.8	8.1 (Berkeley) 6/5/93
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man8/man8.i386/MAKEDEV.8,v 1.23 2002/08/13 14:39:26 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man8/MAKEDEV.8,v 1.1 2003/03/25 15:07:01 keramida Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
-.Dd June 5, 1993
-.Dt MAKEDEV 8 i386
+.Dd March 25, 2003
+.Dt MAKEDEV 8
 .Os
 .Sh 名称
 .Nm MAKEDEV
-.Nd システムとデバイス特殊ファイルの作成
-.Sh 書式
-.Nm
-name ...
+.Nd デバイスノード作成用の古いスクリプト
 .Sh 解説
-シェルスクリプトである
-.Nm
-ユーティリティは、
-.Pa /dev
-ディレクトリにあり、通常の特殊ファイルを作成するのに
-使われます。
-特殊ファイルに関するより徹底した議論が必要ならば、
-.Xr intro 4
-をご覧ください。
-.Pp
-.Nm
-ユーティリティは、何個かのデバイス名を引数に取ります。
-ここでのデバイス名は、デバイスに対する、よくある省略形です。
-.Dq std
-と
-.Dq local
-という、二つの特殊デバイスがあります。
-前者はそのアーキテクチャの標準デバイスを作成します。
-後者はローカルサイトの固有のデバイスの為のもので、
-シェルファイル
-.Dq MAKEDEV.local
-を実行します。
-.Pp
-i386 アーキテクチャでは次のデバイスをサポートします。
-ここで、ハッシュ記号
-.Pq Dq #
-を伴ったデバイス名は、
-ハッシュ記号をユニット番号で置き換えます。
-.Bl -tag -width indent
-.It std
-標準デバイス (console, fd/*, klog, kmem, mem, null,
-stderr, stdin, stdout, tty) です。
-.It local
-コンフィギュレーション固有のデバイスです。
-.It tty#
-標準 PC COM ポートです。
-.It fd#
-.Dq フロッピ
-ディスクドライブ (3 1/2, 5 1/4) です。
-.It pty#
-32 対の仮想端末マスタとスレーブです。
-.It da#
-SCSI ディスクドライブです。
-.It sa#
-SCSI テープドライブです。
-.It ch#
-SCSI チェンジャデバイスです。
-.It ses#
-SCSI SES/SAF-TE 環境デバイスです。
-.It vty#
-syscons/pcvt/codrv のための 12 の仮想コンソールの組です。
-.It wd#
-(pc98 のみ)
-.Dq ウィンチェスタ
-ディスクドライブ (ST506, IDE, ESDI, RLL など) です。
-.It ad#
-.Dq ATAPI
-ディスクドライブ (IDE) です。
-.It ast#
-.Dq ATAPI
-テープドライブです。
-.It acd#
-.Dq ATAPI
-CDROM ドライブです。
-.El
-.Sh 関連ファイル
-.Bl -tag -width /dev/xxxx -compact
-.It Pa /dev
-特殊ファイルのディレクトリ
-.El
+MAKEDEV スクリプトは、
+.Xr devfs 5
+により価値が低下し、
+.Xr devfs 5
+が必須となった後で FreeBSD から除外されました。
 .Sh 関連項目
-.Xr ata 4 ,
 .Xr intro 4 ,
-.Xr config 8 ,
-.Xr mknod 8
+.Xr devfs 5 ,
+.Xr intro 8 ,
+.Xr mount_devfs 8
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/Makefile b/ja_JP.eucJP/man/man8/Makefile
index cd0dffddcc..ced6252a3b 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/Makefile
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/Makefile
@@ -311,7 +311,6 @@ MLINKS+=quotaon.8 quotaoff.8
 MLINKS+=rc.8 rc.atm.8
 MLINKS+=rc.8 rc.early.8
 MLINKS+=rc.8 rc.firewall.8
-MLINKS+=rc.8 rc.i386.8
 MLINKS+=rc.8 rc.local.8
 MLINKS+=rc.8 rc.network.8
 MLINKS+=rc.8 rc.pccard.8
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/adduser.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/adduser.8
index e6564d6864..3aec58e5cd 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/adduser.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/adduser.8
@@ -24,7 +24,7 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/adduser/adduser.8,v 1.48 2003/02/04 11:12:36 fanf Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/adduser/adduser.8,v 1.49 2003/03/20 16:36:03 mtm Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
 .Dd August 14, 2002
@@ -40,6 +40,7 @@
 .Op Fl L Ar login_class
 .Op Fl d Ar partition
 .Op Fl f Ar file
+.Op Fl g Ar login_group
 .Op Fl k Ar dotdir
 .Op Fl m Ar message_file
 .Op Fl s Ar shell
@@ -178,10 +179,16 @@ UID/GID 
 あるアカウント処理中にエラーが発生した場合、
 メッセージを標準エラーに書き込み、次のアカウントに取り組みます。
 入力ファイルの書式は後述します。
+.It Fl g Ar login_group
+通常は、ログイングループが指定されない場合、
+ユーザ名と同じであると仮定されます。
+このオプションは、
+.Ar login_group
+をデフォルトとします。
 .It Fl G Ar groups
 追加グループ。
-デフォルトでは、ユーザ名がログイングループとして使用されます。
 このオプションは、ユーザに付与する追加グループを指定します。
+ユーザは、ログイングループに加え、これらのグループのメンバです。
 .It Fl h
 オプションの要約を表示して、終了します。
 .It Fl k Ar directory
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/burncd.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/burncd.8
index 0f37c1ea38..63025cdc5d 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/burncd.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/burncd.8
@@ -25,7 +25,7 @@
 .\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
 .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/burncd/burncd.8,v 1.25 2003/01/23 09:12:09 johan Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/burncd/burncd.8,v 1.26 2003/02/24 22:53:25 ru Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\".
 .Dd October 18, 2002
@@ -102,7 +102,7 @@ CD-RW 
 CD-RW メディアを消去します。
 メディア全体を消去します。
 完了までに 1 時間かかることもあります。
-.It Cm format dwd+rw
+.It Cm format Brq Cm dvd+rw | dvd-rw
 DVD+RW もしくは DVD-RW メディアを、
 デフォルトの最大サイズで 2048 バイトブロックで、
 フォーマットします。
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/ccdconfig.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/ccdconfig.8
index 3092e60125..8ca8940618 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/ccdconfig.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/ccdconfig.8
@@ -31,7 +31,7 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/sbin/ccdconfig/ccdconfig.8,v 1.24 2003/01/26 02:52:07 keramida Exp %
+.\" %FreeBSD: src/sbin/ccdconfig/ccdconfig.8,v 1.25 2003/02/23 01:47:49 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd July 17, 1995
@@ -171,7 +171,7 @@ newfs 
 .Pp
 .Bd -unfilled -offset
 # disklabel ccd0 > /tmp/disklabel.ccd0
-# disklabel -Rr ccd0 /tmp/disklabel.ccd0            
+# disklabel -Rr ccd0 /tmp/disklabel.ccd0
 # disklabel -e ccd0
 .Ed
 .Pp
@@ -218,8 +218,11 @@ ccd 
 .Sh バグ
 .Xr ccd 4
 が最初に返すディスクラベルは、3 個のパーティションしか指定しません。
-`disklabel -e' を使用し、BSD が期待するように、
-パーティション数を "8" に変更する必要があります。
+.Dq Nm disklabel Fl e
+を使用し、
+.Bx
+が期待するように、
+パーティション数を 8 に変更する必要があります。
 .Sh 歴史
 .Nm
 ユーティリティは
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/dhclient.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/dhclient.8
index 1cc61c3b0f..36c10ba9c4 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/dhclient.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/dhclient.8
@@ -16,11 +16,11 @@
 .\" Support and other services are available for ISC products - see
 .\" http://www.isc.org for more information.
 .\"
-.\" $Id: dhclient.8,v 1.12 2003-03-10 00:02:03 horikawa Exp $
+.\" $Id: dhclient.8,v 1.13 2003-04-13 21:18:24 horikawa Exp $
 .\"
 .\" Portions copyright (c) 2000 David E. O'Brien.
 .\" All rights reserved.
-.\" %FreeBSD: src/contrib/isc-dhcp/client/dhclient.8,v 1.12 2003/01/16 07:28:12 obrien Exp %
+.\" %FreeBSD: src/contrib/isc-dhcp/client/dhclient.8,v 1.13 2003/03/18 19:46:55 obrien Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\" WORD: Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)	動的ホスト設定プロトコル
@@ -48,6 +48,9 @@ dhclient - 動的
 .B -q
 ]
 [
+.B -v
+]
+[
 .B -1
 ]
 [
@@ -220,6 +223,10 @@ inittab 
 .B -q
 フラグを使用すると、エラー以外のメッセージを標準エラー出力に
 書き出さないようになります。
+.B -v
+フラグは全メッセージを有効にします。
+.B -q
+の逆です。
 .PP
 クライアントは、DHCP プロトコルで義務づけられていないため、
 通常は現在取得しているリースを解放することはありません。
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/dumpfs.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/dumpfs.8
index cdc6a3a233..e66c7bd92b 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/dumpfs.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/dumpfs.8
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)dumpfs.8	8.1 (Berkeley) 6/5/93
-.\" %FreeBSD: src/sbin/dumpfs/dumpfs.8,v 1.11 2003/01/19 10:25:11 jmallett Exp %
+.\" %FreeBSD: src/sbin/dumpfs/dumpfs.8,v 1.12 2003/02/23 01:47:49 ru Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
 .Dd January 19, 2003
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/ftpd.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/ftpd.8
index 242b5422c2..e97c20f52a 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/ftpd.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/ftpd.8
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)ftpd.8	8.2 (Berkeley) 4/19/94
-.\" %FreeBSD: src/libexec/ftpd/ftpd.8,v 1.60 2003/01/29 10:58:58 yar Exp %
+.\" %FreeBSD: src/libexec/ftpd/ftpd.8,v 1.62 2003/03/25 22:20:02 silby Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd January 27, 2000
@@ -183,13 +183,16 @@ RETR 
 .Ar timeout
 秒に設定します (デフォルトは 15 分)。
 .It Fl U
-以前のバージョンの
-.Nm
-では、パッシブモードのクライアントがサーバにデータ接続を要求すると、
-サーバは 1024 〜 4999 の範囲のデータポートを使用していました。
-現在のバージョンでは、サーバはデフォルトでは 49152 〜 65535 の範囲の
-データポートを使用しますが、
-このオプションを指定することにより、以前の振る舞いに戻ります。
+IP_PORTRANGE_HIGH
+の範囲の代りに
+IP_PORTRANGE_DEFAULT
+の範囲のデータポートを使用するよう、ftpd に指示します。
+更なる情報については
+.Xr ip 4
+を参照してください。
+.Pp
+FreeBSD 5.0 以上では、実際はなにもしないことに注意してください。
+なぜなら、どちらのポート範囲もデフォルトで等価だからです。
 .It Fl u
 デフォルトのファイル生成マスクを
 .Ar umask
@@ -404,7 +407,7 @@ USER 
 します。
 .Dq ftp
 ユーザのホームディレクトリパスに
-.Dq \&/./
+.Pa /./
 セパレータが含まれる特殊な場合、
 左側を
 .Xr chroot 2
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/ifconfig.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/ifconfig.8
index 09bc808f94..b61a15650a 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/ifconfig.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/ifconfig.8
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     From: @(#)ifconfig.8	8.3 (Berkeley) 1/5/94
-.\" %FreeBSD: src/sbin/ifconfig/ifconfig.8,v 1.66 2002/11/25 16:01:28 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/sbin/ifconfig/ifconfig.8,v 1.68 2003/03/08 13:42:42 tjr Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
@@ -256,14 +256,14 @@ NS 
 インタフェースインデックス
 (IPv6 アドレスの下位 64 ビット)
 を自動的に埋めます。
-.\" .It Cm ipdst
-.\" リモートネットワーク向け NS パケットをカプセル化している IP パケットを
-.\" 受信する、インターネットホストを指定するために使用します。
-.\" 外見上 point to point リンクが構成され、
-.\" 指定されたアドレスは、
-.\" デスティネーションの NS アドレスとネットワークアドレスとされます。
-.\" .Tn CLNP
-.\" パケットの IP カプセル化はこれとは異なった方法で実現されます。
+.It Cm ipdst
+リモートネットワーク向け NS パケットをカプセル化している IP パケットを
+受信する、インターネットホストを指定するために使用します。
+外見上 point to point リンクが構成され、
+指定されたアドレスは、
+デスティネーションの NS アドレスとネットワークアドレスとされます。
+.Tn CLNP
+パケットの IP カプセル化はこれとは異なった方法で実現されます。
 .It Cm maclabel Ar label
 Mandatory Access Control サポートがカーネルで有効化されている場合、
 MAC を
@@ -299,6 +299,18 @@ MAC 
 インタフェースドライバ固有のマニュアルページを参照してください。
 .It Fl mediaopt Ar opts
 インタフェースのメディアオプションを無効にします。
+.It Cm rxcsum , txcsum
+ユーザ設定可能なチェックサムオフロードをドライバがサポートする場合、
+インタフェース上の受信 (または送信) チェックサムオフロードを有効にします。
+ドライバによっては、これらのフラグを独立に有効化できないものがあり、
+そのような場合には一方を有効にするともう一方も有効になります。
+ドライバは、信頼性がある範囲で、
+可能な限りのチェックサムの仕事をオフロードします。
+よって、オフロードのレベルは、ドライバによって違います。
+.It Fl rxcsum , Fl txcsum
+ユーザ設定可能なチェックサムオフロードをドライバがサポートする場合、
+インタフェース上の受信 (または送信) チェックサムオフロードを有効にします。
+これらの設定は、常にもう一方の設定と独立とは限りません。
 .It Cm tunnel Ar src_addr dest_addr
 (IP トンネルデバイスのみ)
 IP トンネルインタフェース
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/init.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/init.8
index e40837762d..7fd600074b 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/init.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/init.8
@@ -33,7 +33,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)init.8	8.3 (Berkeley) 4/18/94
-.\" %FreeBSD: src/sbin/init/init.8,v 1.36 2002/08/21 18:10:40 trhodes Exp %
+.\" %FreeBSD: src/sbin/init/init.8,v 1.38 2003/03/26 01:30:34 keramida Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
@@ -335,8 +335,10 @@ interrupt 
 .It "getty repeating too quickly on port %s, sleeping."
 ラインにサービスを提供するプロセスが、起動されるたびにすぐ終了してしまう。
 これは、端末ラインに着信があるかノイズが大きい場合にしばしば起こります。
-.Em "init は 30 秒間スリープし、"
-.Em "その後、プロセスを開始させようとし続けます。"
+.Bf -emphasis
+init は 30 秒間スリープし、
+その後、プロセスを開始させようとし続けます。
+.Ef
 .It "some processes would not die; ps axl advised."
 シャットダウンの際、ハングしていて終了させられないプロセスがあります。
 この状態は、通常、デバイスに異常があるときにデバイスドライバで貼り付い
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/ip6fw.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/ip6fw.8
index a25741987b..64a0e7bd33 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/ip6fw.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/ip6fw.8
@@ -1,5 +1,5 @@
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/sbin/ip6fw/ip6fw.8,v 1.17 2002/12/27 12:15:32 schweikh Exp %
+.\" %FreeBSD: src/sbin/ip6fw/ip6fw.8,v 1.18 2003/03/03 22:46:35 ru Exp %
 .\"
 .\"	$KAME$
 .\"
@@ -534,7 +534,7 @@ ICMPv6 
 。
 次のようなコマンド行を推奨します。
 .Bd -literal -offset center
-kldload /modules/ip6fw_mod.o && \e
+kldload ip6fw && \e
 ip6fw add 32000 allow all from any to any
 .Ed
 .Pp
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/ipfw.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/ipfw.8
index 070ab6aceb..23735aa5a9 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/ipfw.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/ipfw.8
@@ -1,5 +1,5 @@
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/sbin/ipfw/ipfw.8,v 1.120 2003/02/04 01:33:25 brueffer Exp %
+.\" %FreeBSD: src/sbin/ipfw/ipfw.8,v 1.122 2003/03/15 01:13:00 cjc Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
@@ -1181,6 +1181,20 @@ TCP 
 すべての TCP パケットと UDP パケットにマッチします。
 .Ar user
 は、名前でも ID 番号でもマッチします。
+.It Cm verrevpath
+内向きパケットに対しては、パケットのソースアドレスに対し、
+経路テーブルが検索されます。
+パケットがシステムに入って来たインタフェースと、
+経路の出力インタフェースがマッチする場合、
+パケットはマッチします。
+インタフェースがマッチしない場合、パケットはマッチしません。
+外向きパケットや、入力インタフェースを持たないパケットは、マッチします。
+.Pp
+このオプションの名称と機能は、意図的に下記 Cisco IOS コマンドと同じです:
+.Pp
+.Dl ip verify unicast reverse-path
+.Pp
+本オプションは、対スプーフィングルールを作成するのに使用可能です。
 .El
 .Sh ルールのセット
 各ルールは 32 個の異なる
@@ -1590,7 +1604,7 @@ ICMP 
 をロードすることはそれほど単純なことではありません。
 以下のコマンドを奨めます。
 .Bd -literal -offset indent
-kldload /modules/ipfw.ko && \e
+kldload ipfw && \e
 ipfw add 32000 allow ip from any to any
 .Ed
 .Pp
@@ -1916,6 +1930,16 @@ sysctl 
 の文法では、
 上の例では各 IP に別々のルールを用意する必要があります。
 .Pp
+.Cm verrevpath
+オプションを使用し、下記をルールセットの先頭に置くことで、
+自動的な対スプーフィングが可能になります:
+.Pp
+.Dl "ipfw add deny ip from any to any not verrevpath in"
+.Pp
+このルールは、変なインタフェースからシステムに来たように見える
+内向きパケットをすべて落とします。
+例えば、保護された内部ネットワーク上のホストに属するソースアドレスを持つ
+パケットは、外部インタフェースからシステムに入ろうとした場合、落とされます。
 .Ss 動的ルール
 にせの TCP パケットを含む怒涛の攻撃 (flood attack) から
 サイトを保護するために、次の動的ルールを用いた方が安全です。
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/jail.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/jail.8
index 1d6e149724..e420c8686d 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/jail.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/jail.8
@@ -31,7 +31,7 @@
 .\" this stuff is worth it, you can buy me a beer in return.   Poul-Henning Kamp
 .\" ----------------------------------------------------------------------------
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/jail/jail.8,v 1.39 2002/10/22 15:03:51 phk Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/jail/jail.8,v 1.42 2003/03/27 12:16:58 maxim Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd December 12, 2001
@@ -41,12 +41,28 @@
 .Nm jail
 .Nd プロセスとその子孫を閉じ込める
 .Sh 書式
-.Nm jail
+.Nm
+.Op Fl u Ar username
 .Ar path hostname ip-number command ...
 .Sh 解説
 .Nm
 ユーティリティはプロセスとその将来の子孫を閉じ込めます。
 .Pp
+オプションは次の通りです:
+.Bl -tag -width ".Fl u Ar username"
+.It Fl u Ar username
+.Ar command
+を実行するユーザ名。
+.It Ar path
+牢獄の根となるディレクトリ。
+.It Ar hostname
+牢獄のホスト名。
+.It Ar ip-number
+牢獄に割り当てられた IP 番号。
+.It Ar command
+実行されるべきプログラムのパス名。
+.El
+.Pp
 詳細は
 .Xr jail 2
 のマニュアルページを参照してください。
@@ -62,8 +78,7 @@ mkdir -p $D
 make world DESTDIR=$D
 cd etc
 make distribution DESTDIR=$D
-cd $D/dev
-sh MAKEDEV jail
+mount_devfs devfs $D/dev
 cd $D
 ln -sf dev/null kernel
 .Ed
@@ -111,7 +126,7 @@ jail 
 .Bd -literal -offset indent
 sendmail_enable="NO"
 inetd_flags="-wW -a 192.168.11.23"
-portmap_enable="NO"
+rpcbind_enable="NO"
 .Ed
 .Pp
 この例では、
@@ -193,7 +208,7 @@ cp /stand/sysinstall /data/jail/192.168.11.100/stand
 .It
 ポートマッパを無効化します
 .Pa ( /etc/rc.conf :
-.Li portmap_enable="NO" )
+.Li rpcbind_enable="NO" )
 。
 .It
 .Xr newaliases 1
@@ -374,6 +389,7 @@ jail 
 .Xr sysctl.conf 5 ,
 .Xr halt 8 ,
 .Xr inetd 8 ,
+.Xr mount_devfs 8 ,
 .Xr named 8 ,
 .Xr reboot 8 ,
 .Xr rpcbind 8 ,
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/kernbb.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/kernbb.8
index ebbede267a..e0ba02eeae 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/kernbb.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/kernbb.8
@@ -29,7 +29,7 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/kernbb/kernbb.8,v 1.17 2003/01/06 07:46:26 phk Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/kernbb/kernbb.8,v 1.18 2003/02/24 22:53:25 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
@@ -48,9 +48,9 @@
 ツールが使用するファイルへダンプするのに用いられます。
 .Pp
 動作中のカーネルにおいて、ソースファイルのうちの少なくとも 1 つは
-.Fl --test-coverage
+.Fl Fl test-coverage
 および
-.Fl --profile-arcs
+.Fl Fl profile-arcs
 オプション付きでコンパイルされている必要があります。
 .Pp
 出力は、
@@ -60,7 +60,9 @@
 ファイル名のディレクトリ名部分が捨てられ、
 カレントディレクトリにおいて、ファイル名のベース名にファイルが格納されます。
 .Pp
-出力ファイル名は *.da であり、
+出力ファイル名は
+.Pa *.da
+であり、
 .Xr gcov 1
 プログラムは数値を取り出してソースファイルとマージし、
 実際の実行カウントを表示します。
@@ -72,7 +74,7 @@
 デフォルトのメモリ
 .El
 .Sh 関連項目
-.Xr cc 1
+.Xr cc 1 ,
 .Xr gcov 1
 .Sh 作者
 .Nm
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/kgmon.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/kgmon.8
index 0230f63ab1..f51e19ad0b 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/kgmon.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/kgmon.8
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)kgmon.8	8.1 (Berkeley) 6/6/93
-.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/kgmon/kgmon.8,v 1.12 2002/07/14 14:43:49 charnier Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/kgmon/kgmon.8,v 1.13 2003/03/24 20:55:28 eivind Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
@@ -106,7 +106,7 @@
 オペレーティングシステムのプロファイルバッファがダンプされ、
 すぐにプロファイリングが再開されます。
 .Sh 関連ファイル
-.Bl -tag -width /dev/kmem -compact
+.Bl -tag -width /boot/kernel/kernel -compact
 .It Pa /boot/kernel/kernel
 デフォルトのカーネルファイル名
 .It Pa /dev/kmem
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/kldload.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/kldload.8
index d5b20f0812..6f0f45edb5 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/kldload.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/kldload.8
@@ -23,7 +23,7 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/sbin/kldload/kldload.8,v 1.20 2002/10/09 06:46:54 jmallett Exp %
+.\" %FreeBSD: src/sbin/kldload/kldload.8,v 1.21 2003/03/03 22:48:06 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
@@ -70,6 +70,7 @@
 .Xr kldload 2 ,
 .Xr loader.conf 5 ,
 .Xr rc.conf 5 ,
+.Xr kldconfig 8 ,
 .Xr kldstat 8 ,
 .Xr kldunload 8
 .Sh 歴史
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/loader.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/loader.8
index cd81ad1b65..aad2ea7c08 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/loader.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/loader.8
@@ -22,7 +22,7 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/sys/boot/common/loader.8,v 1.52 2003/02/08 19:39:01 trhodes Exp %
+.\" %FreeBSD: src/sys/boot/common/loader.8,v 1.54 2003/03/04 23:46:29 seanc Exp %
 .\"
 .\" Note: The date here should be updated whenever a non-trivial
 .\" change is made to the manual page.
@@ -365,7 +365,7 @@ Forth 
 モジュールを検索するディレクトリのリストを設定します。
 モジュール名は、load コマンドまたは依存関係により暗黙的に指定されます。
 この変数のデフォルト値は
-.Dq Li /;/boot;/modules
+.Dq Li /boot/kernel;/boot/modules
 です。
 .It Va num_ide_disks
 IDE ディスクの数を設定します。
@@ -432,9 +432,13 @@ PCI 
 カーネルコンパイル時に決定されたデフォルト値より小さくは、設定できません。
 .Va NMBCLUSTERS
 を変更します。
+.It Va kern.ipc.nsfbufs
+割り当てるべき sendfile バッファ数を設定します。
+.Va NSFBUFS
+を変更します。
 .It Va kern.vm.kmem.size
 カーネルメモリの大きさ (バイト) を設定します。
-カーネルコンパイル時に決定された値に、完全に優先します。
+カーネルコンパイル時に決定された値に、優先します。
 .Va VM_KMEM_SIZE
 を変更します。
 .It Va kern.maxswzone
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/mailwrapper.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/mailwrapper.8
index caf79393f1..4b017cd168 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/mailwrapper.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/mailwrapper.8
@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" $FreeBSD$
 .\"     %NetBSD: mailwrapper.8,v 1.6 1999/03/25 16:40:17 is Exp %
-.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/mailwrapper/mailwrapper.8,v 1.10 2003/02/08 21:39:58 gshapiro Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/mailwrapper/mailwrapper.8,v 1.11 2003/02/24 22:53:25 ru Exp %
 .\"
 .\" Copyright (c) 1998
 .\"     Perry E. Metzger.  All rights reserved.
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/mergemaster.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/mergemaster.8
index d555083a6c..a19637dc3c 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/mergemaster.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/mergemaster.8
@@ -22,7 +22,7 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/mergemaster/mergemaster.8,v 1.26 2003/02/10 06:35:34 dougb Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/mergemaster/mergemaster.8,v 1.27 2003/02/27 08:29:30 dougb Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd February 5, 2001
@@ -276,7 +276,7 @@ context diff 
 #DIFF_FLAG='-u'
 #
 # diff への追加オプション。-s を使用するとアンセットできます。
-#DIFF_OPTIONS='-I%FreeBSD: src/usr.sbin/mergemaster/mergemaster.8,v 1.26 2003/02/10 06:35:34 dougb Exp %]'	# Ignores CVS Id tags
+#DIFF_OPTIONS='-I$\&FreeBSD:.*[$]'	# Ignores CVS Id tags
 #
 # より詳細な出力とチェックの追加を含める冗長モード
 #VERBOSE=
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/mknod.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/mknod.8
index 9be4cde944..6ea21e4b2d 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/mknod.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/mknod.8
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)mknod.8	8.2 (Berkeley) 12/11/93
-.\" %FreeBSD: src/sbin/mknod/mknod.8,v 1.23 2002/08/21 18:10:50 trhodes Exp %
+.\" %FreeBSD: src/sbin/mknod/mknod.8,v 1.25 2003/03/25 18:43:10 trhodes Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
@@ -49,22 +49,14 @@
 .Sh 解説
 .Nm
 ユーティリティはデバイス特殊ファイルを作成します。
-通常、シェルスクリプト
-.Pa /dev/MAKEDEV
-で、よく知られている特殊ファイルを作成することができます。
-このスクリプトは、
-.Nm
-に適当な引数を渡して実行し、必要なすべてのデバイスファイルの作成をします。
-.Pp
-.Nm
-の引数としては、以下の 4 つが必要です。
+手動でノードを作成するには、以下の 4 つの引数が必要です。
 .Bl -tag -width indent
 .It Ar name
 デバイスファイル名です。たとえば
 .Dq sd
 は SCSI ディスクで、
 .Dq pty
-は疑似デバイスです。
+は疑似端末です。
 .It Cm b | Cm c
 デバイスのタイプを指定します。
 ブロック型のデバイスは、
@@ -82,8 +74,6 @@
 メジャーデバイス番号は、
 どのデバイスドライバエントリを使用すべきをカーネルに示します。
 メジャーデバイス番号とデバイスの対応を知るには、
-.Ar /dev/MAKEDEV
-か
 .Pa /usr/src/sys/conf/majors
 を見てください。
 .It Ar minor
@@ -120,16 +110,11 @@
 .Xr chown 8
 のような機能は
 .Fx
-固有であり、
-.Pa /usr
-がマウントされていることに
-.Pa /dev/MAKEDEV
-が依存しないようにするために追加されました。
+固有です。
 .Sh 関連項目
 .Xr mkfifo 1 ,
 .Xr mknod 2 ,
-.Xr chown 8 ,
-.Xr MAKEDEV 8
+.Xr chown 8
 .Sh 歴史
 .Nm
 ユーティリティは
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/mount.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/mount.8
index b97ba28724..bb75ed9759 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/mount.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/mount.8
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)mount.8	8.8 (Berkeley) 6/16/94
-.\" %FreeBSD: src/sbin/mount/mount.8,v 1.54 2003/01/13 19:42:21 joerg Exp %
+.\" %FreeBSD: src/sbin/mount/mount.8,v 1.55 2003/02/23 01:46:25 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
@@ -434,7 +434,6 @@ type 
 .Xr mount_udf 8 ,
 .Xr mount_umapfs 8 ,
 .Xr mount_unionfs 8 ,
-.Xr sysctl 8 ,
 .Xr umount 8
 .Sh バグ
 異常なファイルシステムをマウントすると、
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/mount_nfs.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/mount_nfs.8
index 1892830aec..57d87680e4 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/mount_nfs.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/mount_nfs.8
@@ -31,7 +31,7 @@
 .\"
 .\"	@(#)mount_nfs.8	8.3 (Berkeley) 3/29/95
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/sbin/mount_nfs/mount_nfs.8,v 1.36 2003/01/27 20:12:32 dillon Exp %
+.\" %FreeBSD: src/sbin/mount_nfs/mount_nfs.8,v 1.37 2003/03/25 01:25:30 mdodd Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\""
@@ -224,6 +224,10 @@ NQNFS 
 タイムアウトの算出アルゴリズムはファイルの古さを元にするものです。
 ファイルが古くなると、キャッシュが有効であると見倣す期間も長くなり、
 上記限界に近付きます。
+.It noinet4
+.It noinet6
+AF_INET や AF_INET6 の接続を無効化します。
+同じ名前で A レコードと AAAA レコードを持つホストにおいて有用です。
 .El
 .Pp
 .Bl -tag -width "dumbtimerXX"
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/natd.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/natd.8
index 022386d247..a47da1693d 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/natd.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/natd.8
@@ -1,7 +1,7 @@
-.\" %FreeBSD: src/sbin/natd/natd.8,v 1.56 2003/01/23 08:35:21 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/sbin/natd/natd.8,v 1.57 2003/02/28 15:41:45 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
-.Dd June 27, 2000
+.Dd February 28, 2003
 .Dt NATD 8
 .Os
 .Sh 名称
@@ -43,12 +43,16 @@
 .Xr divert 4
 ソケットと共に用いることによって、ネットワークアドレスの変換を
 行います。
-このプログラムは、複数の NIC とともに使用することを意図しています -
-PPP リンク上で NAT を行いたい場合、
+.Pp
+(PPP リンク上で NAT が必要な場合、ほとんどの
+.Nm
+機能を提供し、同じ
+.Xr libalias 3
+ライブラリを使用する、
 .Xr ppp 8
 の
 .Fl nat
-スイッチを使用してください。
+オプションが提供されています)。
 .Pp
 .Nm
 ユーティリティは通常、デーモンとしてバックグラウンドで実行します。
@@ -590,6 +594,7 @@ options IPDIVERT
 この災害を避けることができます。
 .El
 .Sh 関連項目
+.Xr libalias 3 ,
 .Xr divert 4 ,
 .Xr protocols 5 ,
 .Xr rc.conf 5 ,
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/newfs.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/newfs.8
index c15bff6751..2134d18287 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/newfs.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/newfs.8
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)newfs.8	8.6 (Berkeley) 5/3/95
-.\" %FreeBSD: src/sbin/newfs/newfs.8,v 1.58 2003/02/19 02:41:29 jwd Exp %
+.\" %FreeBSD: src/sbin/newfs/newfs.8,v 1.59 2003/02/23 01:47:48 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd May 18, 2002
@@ -41,8 +41,8 @@
 .Nd 新しい UFS1/UFS2 ファイルシステムを作成する
 .Sh 書式
 .Nm
-.Op Fl L Ar volname
 .Op Fl NU
+.Op Fl L Ar volname
 .Op Fl O Ar filesystem-type
 .Op Fl S Ar sector-size
 .Op Fl T Ar disktype
@@ -81,8 +81,6 @@
 .Pp
 以下のオプションにて一般的な配置方針を定義します。
 .Bl -tag -width indent
-.It Fl T Ar disktype
-過去のものとの互換性のための物です。
 .It Fl L Ar volname
 新規ファイルシステムにボリュームラベルを追加します。
 .It Fl N
@@ -92,6 +90,8 @@
 UFS1 フォーマットのファイルシステムの構築には 1 を使用し、
 UFS2 フォーマットのファイルシステムの構築には 2 を使用します。
 デフォルトでは UFS1 フォーマットですが、最終的には UFS2 に変更されるでしょう。
+.It Fl T Ar disktype
+過去のものとの互換性のための物です。
 .It Fl U
 ソフトアップデートを新規ファイルシステム上で有効にします。
 .It Fl a Ar maxconting
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/pam_opieaccess.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/pam_opieaccess.8
index b0e4dbee75..188abd65e7 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/pam_opieaccess.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/pam_opieaccess.8
@@ -32,7 +32,7 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/lib/libpam/modules/pam_opieaccess/pam_opieaccess.8,v 1.6 2003/02/16 13:01:03 des Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libpam/modules/pam_opieaccess/pam_opieaccess.8,v 1.8 2003/03/10 09:15:26 des Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd January 21, 2002
@@ -103,14 +103,12 @@ PAM 
 以下の options 項が認証モジュールに渡せます。
 .Bl -tag -width ".Cm allow_local"
 .It Cm allow_local
-ローカルログインを常に許します。
-本オプションを使用しないと、ローカルログインは
+通常、ローカルログインは、
 .Dq localhost
-からのリモートログインとして扱われ、
-.Pa /etc/opieaccess
-に適切な
-.Dq allow
-エントリが無いと拒否されます。
+からのリモートログインと同じ制限を受けます。
+このオプションは、
+.Nm
+が、常にローカルログインを許すようにさせます。
 .It Cm debug
 .Dv LOG_DEBUG
 レベルのデバッグ情報を
@@ -122,7 +120,7 @@ PAM 
 拒絶した理由を含んでいます。
 .El
 .Sh 関連ファイル
-.Bl -tag -width Ds
+.Bl -tag -width ".Pa /etc/opieaccess"
 .It Pa /etc/opieaccess
 信頼されたホストまたはネットワーク。
 この文法についての記述は
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/pam_ssh.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/pam_ssh.8
index 396977fa68..f6f40fb1ea 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/pam_ssh.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/pam_ssh.8
@@ -32,7 +32,7 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/lib/libpam/modules/pam_ssh/pam_ssh.8,v 1.11 2003/02/09 21:20:44 des Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libpam/modules/pam_ssh/pam_ssh.8,v 1.12 2003/02/23 01:47:48 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd November 26, 2001
@@ -133,5 +133,5 @@ DARPA/SPAWAR contract N66001-01-C-8035
 DARPA CHATS research program
 の一環として開発されました。
 このマニュアルページは
-.An "Mark R V Murray" Aq markm@FreeBSD.ORG
+.An "Mark R V Murray" Aq markm@FreeBSD.org
 が書きました。
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/pccardc.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/pccardc.8
index d89cd875cc..68bb4e0e99 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/pccardc.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/pccardc.8
@@ -26,7 +26,7 @@
 .\"
 .\" Translated to English by Hiroki Sato <hrs@geocities.co.jp>
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/pccard/pccardc/pccardc.8,v 1.17 2002/07/14 14:44:45 charnier Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/pccard/pccardc/pccardc.8,v 1.19 2003/03/02 21:04:21 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\" 原文である PAO の pccardc.8 をほぼそのまま利用しています
@@ -46,11 +46,13 @@
 PCMCIA カードの設定や情報表示を行います。
 次のサブコマンドを理解します:
 .Pp
-.Bl -tag -width pccardmem -compact
+.Bl -tag -width dumpcisfile -compact
 .It Ic beep
 ビープタイプを設定します
 .It Ic dumpcis
 カードの CIS (複数可) を表示します
+.It Ic dumpcisfile
+カードの CIS (複数可) をファイルから表示します
 .It Ic enabler
 デバイスドライバのイネーブラ
 .It Ic help
@@ -102,6 +104,14 @@ pcic 
 は、どのスロットを読み込むのかを指定します。
 オプションを指定しないと、利用可能なすべてのカードの CIS を表示します。
 .It
+.Ic dumpcisfile
+.Ar
+.Pp
+.Ic dumpcis
+と同じ書式の CIS (複数可) を表示します。
+その際、物理的な PC-CARD カードではなく、
+1 個以上のファイルを CIS データとして使用します。
+.It
 .Ic enabler Ar slot driver
 .Op Fl m Ar card addr size
 .Op Fl a Ar iobase
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/ping.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/ping.8
index 1fcc40c698..739f6f5123 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/ping.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/ping.8
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)ping.8	8.2 (Berkeley) 12/11/93
-.\" %FreeBSD: src/sbin/ping/ping.8,v 1.41 2003/01/28 22:53:24 mdodd Exp %
+.\" %FreeBSD: src/sbin/ping/ping.8,v 1.46 2003/03/11 20:12:39 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
@@ -44,24 +44,35 @@
 パケットをネットワーク上のホストへ送る
 .Sh 書式
 .Nm
-.Op Fl ADQRadfMnoqrv
+.Op Fl AaDdfnoQqRrv
 .Op Fl c Ar count
 .Op Fl i Ar wait
 .Op Fl l Ar preload
+.Op Fl M Cm mask | time
 .Op Fl m Ar ttl
 .Op Fl P Ar policy
 .Op Fl p Ar pattern
-.Op Fl s Ar packetsize
 .Op Fl S Ar src_addr
+.Op Fl s Ar packetsize
 .Op Fl t Ar timeout
 .Op Fl z Ar tos
-.Bo
-.Ar host |
-.Op Fl L
-.Op Fl I Ar interface
+.Ar host
+.Nm
+.Op Fl AaDdfLnoQqRrv
+.Op Fl c Ar count
+.Op Fl I Ar iface
+.Op Fl i Ar wait
+.Op Fl l Ar preload
+.Op Fl M Cm mask | time
+.Op Fl m Ar ttl
+.Op Fl P Ar policy
+.Op Fl p Ar pattern
+.Op Fl S Ar src_addr
+.Op Fl s Ar packetsize
 .Op Fl T Ar ttl
+.Op Fl t Ar timeout
+.Op Fl z Ar tos
 .Ar mcast-group
-.Bc
 .Sh 解説
 .Nm
 ユーティリティは、
@@ -110,12 +121,12 @@
 本オプションが指定されない場合、
 .Nm
 は割り込まれるまで動作を継続します。
+.It Fl D
+フラグメント無しフラグを設定します。
 .It Fl d
 使用する socket に
 .Dv SO_DEBUG
 オプションを設定します。
-.It Fl D
-フラグメント無しフラグを設定します。
 .It Fl f
 .Tn ECHO_REQUEST
 ping を垂れ流します。
@@ -133,6 +144,10 @@ ping 
 このオプションはネットワークに非常に負荷をかけるので、注意して使用する
 必要があります。
 .Ef
+.It Fl I Ar interface
+与えられたインタフェースアドレスに対して、マルチキャストパケットを
+送ります。このフラグは、ping の宛先アドレスがマルチキャストアドレスの
+場合だけに適用できます。
 .It Fl i Ar wait
 .Ar wait
 で指定した秒数だけパケットの送出間隔を空けます。
@@ -142,10 +157,10 @@ ping 
 このオプションは
 .Fl f
 オプションとは同時に指定できません。
-.It Fl I Ar interface
-与えられたインタフェースアドレスに対して、マルチキャストパケットを
-送ります。このフラグは、 ping の宛先アドレスがマルチキャストアドレスの
-場合だけに適用できます。
+.It Fl L
+マルチキャストパケットのループバックを抑制します。
+このフラグは、宛先アドレスがマルチキャストアドレスの場合だけ
+適用できます。
 .It Fl l Ar preload
 指定した
 .Ar preload
@@ -153,26 +168,39 @@ ping 
 .Tn ECHO_REQUEST
 パケットを出来るだけ速く送信し、通常の動作に戻ります。
 スーパユーザのみがこのオプションを使用できます。
-.It Fl L
-マルチキャストパケットのループバックを抑制します。
-このフラグは、宛先アドレスがマルチキャストアドレスの場合だけ
-適用できます。
+.It Fl M
+.Dv ICMP_ECHO
+の代りに
+.Dv ICMP_MASKREQ
+または
+.Dv ICMP_TSTAMP
+を使用します。
+.Cm mask
+では、リモートマシンのネットマスクを表示します。
+.Va net.inet.icmp.maskrepl
+MIB 変数を設定すると、
+.Dv ICMP_MASKREPLY
+が有効になります。
+.Cm time
+では、起点、受理、送信のタイムスタンプが表示されます。
 .It Fl m Ar ttl
 出力パケットの IP Time To Live を設定します。
 指定しないと、カーネルは
 .Va net.inet.ip.ttl
 MIB 変数の値を使用します。
-.It Fl M
-ICMP_ECHO の代りに ICMP_MASKREQ を使用します。
-リモートマシンのネットマスクを表示します。
-Print the netmask of the remote
-.Va net.inet.icmp.maskrepl
-MIB 変数を設定すると、ICMP_MASKREPLY が有効になります。
 .It Fl n
 数値のみ出力します。ホストアドレスに対する名前を調べるようなことは
 しません。
 .It Fl o
 応答パケットを 1 個受け取ると、成功状態で終了します。
+.It Fl P Ar policy
+.Ar policy
+は、ping セッションの IPsec ポリシを指定します。
+詳細については
+.Xr ipsec 4
+と
+.Xr ipsec_set_policy 3
+を参照してください。
 .It Fl p Ar pattern
 送出するパケットを埋める
 .Dq pad
@@ -183,14 +211,6 @@ MIB 
 これはネットワーク上でデータ依存の問題を診断するときに有効です。たとえば
 .Dq Li \-p ff
 は全て 1 の送出パケットを生成します。
-.It Fl P Ar policy
-.Ar policy
-は、ping セッションの IPsec ポリシを指定します。
-詳細については
-.Xr ipsec 4
-と
-.Xr ipsec_set_policy 3
-を参照してください。
 .It Fl Q
 いくらか静かな出力にします。
 自己が行なった問い合わせに対しての応答に含まれる
@@ -233,6 +253,13 @@ ping 
 (たとえばインタフェースが
 .Xr routed 8
 によってドロップされた後)。
+.It Fl S Ar src_addr
+引き続いて指定する IP アドレスを、
+出力パケットの送信元アドレスとして使用します。
+複数の IP アドレスを持つホストでは、このオプションを使用することにより、
+プローブパケットを送信するインタフェース以外の送信アドレスを強制可能です。
+IP アドレスがこのマシンのインタフェースアドレスではない場合、
+エラーが返され、送信は行われません。
 .It Fl s Ar packetsize
 送出するデータのバイト数を指定します。
 デフォルトでは 56 バイトです。
@@ -242,22 +269,15 @@ ping 
 .Tn ICMP
 バイトになります。
 スーパユーザのみ、デフォルト値より大きな値を指定可能です。
-.It Fl S Ar src_addr
-引き続いて指定する IP アドレスを、
-出力パケットの送信元アドレスとして使用します。
-複数の IP アドレスを持つホストでは、このオプションを使用することにより、
-プローブパケットを送信するインタフェース以外の送信アドレスを強制可能です。
-IP アドレスがこのマシンのインタフェースアドレスではない場合、
-エラーが返され、送信は行われません。
+.It Fl T Ar ttl
+マルチキャストパケットの IP 寿命時間 (Time To Live) を設定します。
+このオプションは、宛先アドレスがマルチキャストアドレスの場合だけ
+適用できます。
 .It Fl t Ar timeout
 タイムアウトを、秒単位で指定します。
 タイムアウトすると、受信パケット数にかかわらず
 .Nm
 が終了します。
-.It Fl T Ar ttl
-マルチキャストパケットの IP 寿命時間 (Time To Live) を設定します。
-このオプションは、宛先アドレスがマルチキャストアドレスの場合だけ
-適用できます。
 .It Fl v
 冗長出力を有効にします。
 .Tn ECHO_RESPONSE
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/ppp.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/ppp.8
index 9c6efdf3a6..4a96e23cb1 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/ppp.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/ppp.8
@@ -23,7 +23,7 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/ppp/ppp.8.m4,v 1.301 2002/08/29 02:44:58 brian Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/ppp/ppp.8.m4,v 1.302 2003/03/26 02:03:08 brian Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
@@ -149,11 +149,18 @@ NAT 
 .Nm
 の起動を別のプロセスから制御したい場合に有用です。
 .It Fl direct
-これは入力接続を受け付けるために使用します。
+これは、既に確率された接続を介して通信するために使用します。
+通常は、入力接続を
+.Xr getty 8
+が受け取ったときに使用されます
 .Nm
 は
 .Dq set device
 行を無視し、リンクに記述子 0 を使用します。
+.Nm
+はまた設定されたチャットスクリプトをすべて無視しますが、
+.Dq force-scripts
+オプションが有効な場合は例外です。
 .Pp
 コールバックの設定を行うと、ダイヤルバック時に
 .Nm
@@ -163,7 +170,10 @@ NAT 
 .It Fl dedicated
 このオプションは、専用線で接続されたマシンのためにデザインされています。
 .Nm
-はデバイスを常にオープンに保ち、設定チャットスクリプトは一切使用しません。
+はデバイスを常にオープンに保ちます。
+また、設定されたチャットスクリプトは一切使用しませんが、
+.Dq force-scripts
+オプションが有効な場合は例外です。
 .It Fl ddial
 .Fl auto
 モードと等価ですが、なんらかの理由でリンクが落ちた場合に
@@ -2868,6 +2878,12 @@ UDP 
 と
 .Ic deny vj pred1 deflate
 を行なうことを推奨します。
+.It force-scripts
+設定済みのチャットスクリプトを、
+.Dv direct 
+および
+.Dv dedicated 
+のモードでも実行することを強制します。
 .It idcheck
 デフォルト: enable。
 低レベルな LCP, CCP, IPCP 設定トラフィックを交換するときに、
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/renice.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/renice.8
index 566a2b01e9..c2fc6443a8 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/renice.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/renice.8
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)renice.8	8.1 (Berkeley) 6/9/93
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/renice/renice.8,v 1.15 2002/07/14 15:09:12 charnier Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/renice/renice.8,v 1.16 2003/02/26 20:27:24 charnier Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
@@ -42,7 +42,12 @@
 .Nd 走行中のプロセスの優先度を変更する
 .Sh 書式
 .Nm
-.Op Ar priority | Op Fl n Ar increment
+.Ar priority
+.Op Oo Fl p Oc Ar pid ...
+.Op Oo Fl g Oc Ar pgrp ...
+.Op Oo Fl u Oc Ar user ...
+.Nm
+.Fl n Ar increment
 .Op Oo Fl p Oc Ar pid ...
 .Op Oo Fl g Oc Ar pgrp ...
 .Op Oo Fl u Oc Ar user ...
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/rmuser.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/rmuser.8
index e364ef0cbb..6ecf141420 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/rmuser.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/rmuser.8
@@ -24,7 +24,7 @@
 .\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
 .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/adduser/rmuser.8,v 1.21 2003/02/16 18:04:06 mtm Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/adduser/rmuser.8,v 1.22 2003/02/24 22:53:24 ru Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
 .Dd May 10, 2002
@@ -35,7 +35,7 @@
 .Nd システムからユーザを削除する
 .Sh 書式
 .Nm
-.Op Fl vy
+.Op Fl yv
 .Op Fl f Ar file
 .Op Ar username ...
 .Sh 解説
@@ -126,12 +126,6 @@ UID 
 所有者以外から書き込み可能である場合、
 .Nm
 は継続を拒否します。
-.It Fl v
-冗長モードを有効にします。
-通常は、削除されたユーザごとに 1 行が出力に含まれます。
-このオプション付きの場合、
-.Nm
-は処理進捗に関しておしゃべりになります。
 .It Fl y
 すべての問い合わせに暗黙的に
 .Dq Li yes
@@ -142,6 +136,12 @@ UID 
 .Fl f
 オプションを使うか、
 コマンドライン引数として 1 人以上のユーザを指定する必要があります。
+.It Fl v
+冗長モードを有効にします。
+通常は、削除されたユーザごとに 1 行が出力に含まれます。
+このオプション付きの場合、
+.Nm
+は処理進捗に関しておしゃべりになります。
 .It Ar username
 消去するユーザを指定します。
 指定されていなければ、
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/swapon.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/swapon.8
index 01f0aaa253..a543969f71 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/swapon.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/swapon.8
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)swapon.8	8.1 (Berkeley) 6/5/93
-.\" %FreeBSD: src/sbin/swapon/swapon.8,v 1.22 2002/12/28 23:39:47 dillon Exp %
+.\" %FreeBSD: src/sbin/swapon/swapon.8,v 1.26 2003/02/28 00:55:18 keramida Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
@@ -38,58 +38,61 @@
 .Dt SWAPON 8
 .Os
 .Sh 名称
-.Nm swapon , swapoff
+.Nm swapon , swapoff , swapctl
 .Nd ページングやスワッピングに使用するデバイスの指定
 .Sh 書式
-.Nm swap[on|off]
-.Fl a
-.Nm swap[on|off]
-.Ar special_file ...
+.Nm swapon Ar
+.Nm swapon Fl a
+.Nm swapoff Ar
+.Nm swapoff Fl a
 .Nm swapctl
-.Fl lshk
-.Nm swapctl
-.Fl AU
-.Nm swapctl
-.Fl a
-.Ar special_file ...
-.Nm swapctl
-.Fl d
-.Ar special_file ...
+.Op Fl AhklsU
+.Oo
+.Fl a Ar
+|
+.Fl d Ar
+.Oc
 .Sh 解説
-.Nm swap[on,off,ctl]
+.Nm swapon , swapoff , swapctl
 ユーティリティはシステムのスワップデバイスを制御するために使用されます。
 ブート時、マルチユーザモードにシステムが移行するときに、
 .Pa /etc/fstab
 の全スワップエントリが自動的に追加されます。
-スワップデバイスはインタリーブされます。
-またカーネルは、典型的には最大 4 スワップデバイスを扱えるように
-設定されています。
+スワップデバイスは固定値のインタリーブを使用します。
+最大のデバイス数は、カーネル設定オプション
+.Dv NSWAPDEV
+で設定され、典型的には 4 です。
 優先度機構はありません。
 .Pp
 .Nm swapon
 ユーティリティは、指定されたスワップデバイスをシステムに追加します。
 .Fl a
 オプションが使用されたときには、
-``noauto'' オプションが設定されていない、
+.Dq noauto
+オプションが設定されていない、
 すべてのスワップデバイスが追加されます。
 .Pp
 .Nm swapoff
 ユーティリティは、指定されたスワップデバイスをシステムから削除します。
 .Fl a
 オプションが使用されたときには、
-``noauto'' オプションが設定されていない、
+.Dq noauto
+オプションが設定されていない、
 すべてのスワップデバイスが削除されます。
 システム実行のために VM (メモリ + 残りのスワップデバイス) が不十分だと、
 スワップデバイスの削除に
 .Nm swapoff
-は失敗して拒否します。
+ユーティリティは失敗して拒否します。
 .Nm swapoff
-は、削除対象のデバイスにスワップアウトされたページを移動しますので、
+ユーティリティは、
+削除対象のデバイスにスワップアウトされたページを移動しますので、
 一定帰還システム負荷が上昇し得ます。
 これは、当該デバイスにどれだけのデータがスワップされていたかに依存します。
 .Pp
 .Nm swapctl
-ユーティリティは、他の BSD に親しんだ方々のためのものであり、
+ユーティリティは、他の
+.Bx
+に親しんだ方々のためのものであり、
 スワップの追加・削除・列挙に使用可能です。
 .Nm swapctl
 では
@@ -102,33 +105,42 @@
 に対する
 .Fl A
 および
-.Fl D
+.Fl U
 のオプションは、
-``noauto'' オプションが設定されていないすべてのスワップデバイスに作用します
+.Pa /etc/fstab
+中の
+.Dq noauto
+オプションが設定されていないすべてのスワップデバイスに作用します。
 .Pp
 スワップ情報は、
-.Nm swapinfo
+.Xr swapinfo 8
 プログラム、
 .Nm pstat
 .Fl s
 または
 .Nm swapctl
-.Fl lshk
+.Fl l
 で生成可能です。
 .Nm swapctl
 ユーティリティは、スワップの列挙用に以下のオプションを取ります:
 .Bl -tag -width indent
-.It Fl l
-システムスワップの印があるデバイスを列挙します。
-.It Fl s
-システムスワップのサマリ行を表示します。
 .It Fl h
 値をメガバイト単位で出力します。
 .It Fl k
 値をキロバイト単位で出力します。
+.It Fl l
+システムスワップの印があるデバイスを列挙します。
+.It Fl s
+システムスワップのサマリ行を表示します。
 .Pp
-特にオーバライドしなければ、BLOCKSIZE 環境変数が使用されます。
+特にオーバライドしなければ、
+.Dv BLOCKSIZE
+環境変数が使用されます。
 デフォルトで、512 バイトブロックが使用されます。
+.Sh 診断
+これらのユーティリティは、
+.Xr swapon 2
+に記述された理由で失敗することがあります。
 .El
 .Sh 関連項目
 .Xr swapon 2 ,
@@ -138,20 +150,21 @@
 .Xr pstat 8 ,
 .Xr rc 8
 .Sh 関連ファイル
-.Bl -tag -width "/dev/{ad,da}?s?b" -compact
+.Bl -tag -width ".Pa /dev/{ad,da}?s?b" -compact
 .It Pa /dev/{ad,da}?s?b
 標準のページングデバイス
 .It Pa /dev/md?
 メモリディスクデバイス
 .It Pa /etc/fstab
-ASCII 形式のファイルシステム記述テーブル
+.Tn ASCII
+形式のファイルシステム記述テーブル
 .El
 .Sh 歴史
 .Nm swapon
 ユーティリティは
 .Bx 4.0
 から登場しました。
-.Nm swapoff
+.Nm swapoff , swapctl
 ユーティリティは
-.Fx 5.0
+.Fx 5.1
 から登場しました。
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/sysinstall.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/sysinstall.8
index 8bd700d6a3..0fbeded704 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/sysinstall.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/sysinstall.8
@@ -22,7 +22,7 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/sysinstall/sysinstall.8,v 1.56 2003/01/01 18:49:03 schweikh Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/sysinstall/sysinstall.8,v 1.57 2003/03/08 12:07:13 markm Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
@@ -444,8 +444,6 @@ GNU info 
 システムでのみ利用可能)
 .It Li ports
 ports コレクション
-.It Li krb4
-KerberosIV バイナリ
 .It Li krb5
 Kerberos5 バイナリ
 .It Li ssecure
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/tunefs.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/tunefs.8
index e3fe978f35..c9c817f298 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/tunefs.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/tunefs.8
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)tunefs.8	8.2 (Berkeley) 12/11/93
-.\" %FreeBSD: src/sbin/tunefs/tunefs.8,v 1.30 2003/02/01 04:17:10 gordon Exp %
+.\" %FreeBSD: src/sbin/tunefs/tunefs.8,v 1.31 2003/02/23 01:50:07 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
@@ -43,10 +43,10 @@
 .Sh 書式
 .Nm
 .Op Fl A
-.Op Fl L Ar volname
 .Op Fl a Cm enable | disable
 .Op Fl e Ar maxbpg
 .Op Fl f Ar avgfilesize
+.Op Fl L Ar volname
 .Op Fl l Cm enable | disable
 .Op Fl m Ar minfree
 .Op Fl n Cm enable | disable
@@ -71,8 +71,6 @@
 このオプションを指定すると、全てのバックアップの内容は
 プライマリスーパブロックと同じく変更されます。
 これはかなりの危険を秘めています。実行する時は気をつけて下さい。
-.It Fl L Ar volname
-オプションのファイルシステムボリュームラベルを追加/修正します。
 .It Fl a Cm enable | disable
 管理上の ACL 有効化フラグをオン/オフします。
 .It Fl d Ar rotdelay
@@ -93,6 +91,8 @@
 このパラメータは大きな値にすべきです。
 .It Fl f Ar avgfilesize
 ファイルサイズの期待値を指定します。
+.It Fl L Ar volname
+オプションのファイルシステムボリュームラベルを追加/修正します。
 .It Fl l Cm enable | disable
 MAC マルチラベルフラグをオン/オフします。
 .It Fl m Ar minfree