diff --git a/ru/platforms/Makefile b/ru/platforms/Makefile index 1d2bb544c2..903e69f4b3 100644 --- a/ru/platforms/Makefile +++ b/ru/platforms/Makefile @@ -2,9 +2,9 @@ # The FreeBSD Russian Documentation Project # # $FreeBSD$ -# $FreeBSDru: frdp/www/ru/platforms/Makefile,v 1.11 2006/02/13 18:29:37 gad Exp $ +# $FreeBSDru: frdp/www/ru/platforms/Makefile,v 1.12 2006/06/04 14:07:20 gad Exp $ # -# Original revision: 1.10 +# Original revision: 1.11 # .if exists(../Makefile.conf) @@ -24,8 +24,8 @@ DOCS+= mips.sgml DOCS+= pc98.sgml DOCS+= ppc.sgml DOCS+= sparc.sgml -DOCS+= xbox.sgml DOCS+= x86-64.sgml +DOCS+= xbox.sgml SUBDIR= amd64 SUBDIR+=ia64 diff --git a/ru/platforms/alpha.sgml b/ru/platforms/alpha.sgml index fc7d334751..76785dcc87 100644 --- a/ru/platforms/alpha.sgml +++ b/ru/platforms/alpha.sgml @@ -1,14 +1,15 @@ + - %navincludes; diff --git a/ru/platforms/amd64.sgml b/ru/platforms/amd64.sgml index 3ddecde1e8..63b4547ad1 100644 --- a/ru/platforms/amd64.sgml +++ b/ru/platforms/amd64.sgml @@ -1,9 +1,9 @@ -

Архитектура AMD64 используется в процессорах AMD Opteron™ и AMD - Athlon™ 64.

+

Архитектура AMD64 используется в процессорах AMD Opteron™, AMD + Athlon™ 64, AMD Turion™ 64 и в более новых процессорах + AMD Sempron™.

Состояние:

diff --git a/ru/platforms/arm.sgml b/ru/platforms/arm.sgml index 1692651319..06d69d7eee 100644 --- a/ru/platforms/arm.sgml +++ b/ru/platforms/arm.sgml @@ -1,19 +1,20 @@ - + %navincludes; %includes; + %developers; ]> @@ -35,7 +36,7 @@ только в границах тех функций, что эмулирует Simics: CPU, UART и часы. Теоретически возможно выполнить загрузку на плате Assabet — той, что эмулирует Simics; о попытках сделать это, успешных или нет, ничего не - известно. + известно.

Что ещё необходимо сделать

@@ -59,7 +60,7 @@

Краткое руководство по установке

-

Оливер (cognet@FreeBSD.org) написал краткое руководство по установке для +

&a.cognet; (cognet@FreeBSD.org) написал краткое руководство по установке для текущего состояния исходных текстов FreeBSD. Его можно найти здесь.

@@ -73,4 +74,4 @@ mailman.

&footer; - \ No newline at end of file + diff --git a/ru/platforms/i386.sgml b/ru/platforms/i386.sgml index dc5b2c912a..3466cf7e53 100644 --- a/ru/platforms/i386.sgml +++ b/ru/platforms/i386.sgml @@ -1,15 +1,15 @@ - - + + %navincludes; %includes; ]> @@ -59,9 +59,9 @@
  • Список поддерживаемых FreeBSD лэптопов
    • -
  • +
  • Страница проекта ACPI
    • &footer; - \ No newline at end of file + diff --git a/ru/platforms/ia64.sgml b/ru/platforms/ia64.sgml index e509ff983c..20dc039591 100644 --- a/ru/platforms/ia64.sgml +++ b/ru/platforms/ia64.sgml @@ -1,14 +1,14 @@ - + %navincludes; diff --git a/ru/platforms/index.sgml b/ru/platforms/index.sgml index 49e5dbff58..a757ceee14 100644 --- a/ru/platforms/index.sgml +++ b/ru/platforms/index.sgml @@ -1,7 +1,7 @@ @@ -10,7 +10,7 @@ - + %navincludes; %includes;]> diff --git a/ru/platforms/mips.sgml b/ru/platforms/mips.sgml index 85df89a21a..2b6e0186cf 100644 --- a/ru/platforms/mips.sgml +++ b/ru/platforms/mips.sgml @@ -1,14 +1,14 @@ - + %navincludes; @@ -79,8 +79,8 @@

    Для того, чтобы подписаться на этот список, пошлите письмо на адрес < freebsd-mips-subscribe@FreeBSD.org> или воспользуйтесь - интерфейсом mailman.

    + href="http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-mips">интерфейсом + mailman.

    &footer; diff --git a/ru/platforms/pc98.sgml b/ru/platforms/pc98.sgml index f7add6cd58..71b264c594 100644 --- a/ru/platforms/pc98.sgml +++ b/ru/platforms/pc98.sgml @@ -1,9 +1,9 @@ Замечания по оборудованию FreeBSD/pc98 - - Замечания по оборудованию для &rel2.current;-CURRENT + + Замечания по оборудованию для &rel.head;-CURRENT

    Что необходимо сделать

    Ссылки, связанные с FreeBSD/pc98

    diff --git a/ru/platforms/ppc.sgml b/ru/platforms/ppc.sgml index a058ad1c1e..9e2c92e43e 100644 --- a/ru/platforms/ppc.sgml +++ b/ru/platforms/ppc.sgml @@ -1,14 +1,14 @@ - + %navincludes; @@ -17,33 +17,36 @@ &header; -

    На этой странице находится информация о переносе FreeBSD на - PowerPC®.

    -

    Общая информация

    +

    Введение

    + +

    Странички проекта FreeBSD/ppc содержат информацию о портировании + FreeBSD на архитектуру PowerPC®. Также как и сам порт, эти документы + находятся в процессе написания.

    + +

    Порт FreeBSD/ppc до сих базируется на платформе Tier-2. Это означает, что + он не полностью поддерживается нашими офицером по безопасности, инженерами, отвечающими + за выпуск релизов и мэйнтейнерами утилит.

    + +

    Последние новости

    @@ -51,48 +54,155 @@

    Часто задаваемые вопросы

      -
    1. Что такое проект FreeBSD/PowerPC?
      2. -
    2. На какое оборудование вы ориентируетесь?
      3. -
    3. Каков текущий статус?
      4. -
    4. Как я могу получить FreeBSD/PowerPC?
      5. -
    5. С кем я могу связаться?
      6. +
    6. Как я могу установить FreeBSD/ppc?
      7. +
    7. Где я могу найти пакеты для платформы FreeBSD/ppc?
      8. +
    8. Как использовать порты на FreeBSD/ppc?
      9. +
    9. С кем я могу связаться?
    -

    Что такое проект FreeBSD/PowerPC?

    +

    Как я могу установить FreeBSD/ppc

    -

    FreeBSD/PowerPC это порт операционной системы FreeBSD - на компьютеры с процессором PowerPC, в основном на последние - компьютеры Macintosh®.

    +

    Существуют ISO образы, доступные для скачивания + по этой ссылке. + Последний 7.0-CURRENT ISO образ может быть загружен + отсюда. + Пожалуйста, следуйте инструкциями, представленными + по этой ссылке.

    -

    На какое оборудование вы ориентируетесь?

    +

    Где я могу найти пакеты для платформы FreeBSD/ppc?

    -

    На данный момент это современные (с новым дизайном) - Apple Macintosh. Работа с другими платформами, такими как старые - Power Mac® и не-Apple компьютеры, использующие Open Firmware, - ожидается в будущем.

    +

    Благодаря Питеру Грехану (Peter Grehan) и Тильман Линневе (Tilman Linneweh), + вы можете найти некоторые пакеты + тут и + тут. + Пожалуйста, заметьте, что эти пакеты на сегодняшний день довольно устарели. + Если возможно, то старайтесь использовать порты.

    -

    Каков текущий статус?

    +

    Как использовать порты на FreeBSD/ppc?

    -

    Платформа FreeBSD/PowerPC в настоящий момент близка к загрузке - в однопользовательский режим.

    +

    Легкий путь использовать порты во FreeBSD, начиная с 6.0-RELEASe заключается + в использовании portsnap. Обратитесь к Руководству, если вам нужна помощь в + использовании + Коллекции Портов.

    -

    Как я могу получить FreeBSD/PowerPC?

    +

    С кем я могу связаться?

    -

    FreeBSD/PowerPC в основном находится в cvs для -CURRENT.

    +

    Peter Grehan - руководитель + проекта. Если вы только хотите узнать о статусе проекта, обращайтесь к + этой странице регулярно или присоединяйтесь к + списку рассылки FreeBSD/ppc.

    -

    С кем я могу связаться?

    +
    -

    Лидер проекта Benno Rice. - Свяжитесь с ним, если можете предоставить код. Если Вы - только хотите узнать о статусе проекта, обращайтесь к этой - странице регулярно или присоединяйтесь к - списку рассылки FreeBSD/PowerPC.

    +

    Поддерживаемое оборудование

    -

    Список рассылки FreeBSD/PowerPC

    +

    Порт FreeBSD/ppc должен работать на любой новой (New-World) машине. + Пользователи сообщили, что FreeBSD работает на следующих машинах:

    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
    ПроизводительМодельКто сообщил (ссылки может и не быть)Заметки
    AppleiMac G3 350 MHzMartin MinkusRage 128VR
    AppleiMac G3 DV Special EditionDavid S. Besade + (dmesg)отсутствуют
    AppleiMac G3 Revision BPeter GrehanRage 3D Pro 215GP, accel disabled
    AppleeMac 700 MHzPeter GrehanNvidia GeForce2 MX
    AppleMac Mini G4 1.4 GHzTilman Linneweh + (dmesg)отсутствуют
    ApplePowerbook G4 1.33 GHzPeter GrehanNvidia GeForce G5200
    AppleAluminium Powerbook G4 1.5 GHzAndreas Toblerотсутствуют
    + +
    + +

    Список рассылки FreeBSD/ppc

    Для подписки на эту рассылку, отправьте письмо на <freebsd-ppc-subscribe@FreeBSD.org> - или воспользуйтесь интерфейсом mailman.

    + или воспользуйтесь интерфейсом mailman.

    + +
    + +

    Известные проблемы

    + + +

    Документация, статьи, утилиты

    @@ -100,25 +210,47 @@
  • Документация на чип PowerPC
    • +
  • + Кратко о Open Firmware
    • +
  • - "TN1061: Основы OpenFirmware, часть 1 - Интерфейс + "TN1061: Основы Open Firmware, часть 1 - Интерфейс Пользователя"
  • - "TN1062: Основы OpenFirmware, часть 2 - Дерево + "TN1062: Основы Open Firmware, часть 2 - Дерево Устройств"
  • Документы по оборудованию Apple для разработчиков
    • + +
  • + "TN2004: Отладка Open Firmware, используя Telnet"
    • + +
  • + "TN2023: Open Firmware Ethernet Debugging II - Telnet Downloading" +
    • + +
  • + "TN2001: Запуск Файлов с жёсткого диска в Open Firmware"
    • -
  • - psim - Симулятор PowerPC, доступный в виде порта - FreeBSD /usr/ports/emulators/psim-freebsd.
    • +
  • psim - Симулятор + PowerPC, доступный, как порт FreeBSD в + + emulators/psim-freebsd
    • +

    Другие интересные ссылки

    diff --git a/ru/platforms/sparc.sgml b/ru/platforms/sparc.sgml index f53b72d2ca..a94a96e582 100644 --- a/ru/platforms/sparc.sgml +++ b/ru/platforms/sparc.sgml @@ -1,14 +1,14 @@ - + %navincludes; diff --git a/ru/platforms/x86-64.sgml b/ru/platforms/x86-64.sgml index b6cc18ba44..9dc05565c8 100644 --- a/ru/platforms/x86-64.sgml +++ b/ru/platforms/x86-64.sgml @@ -1,14 +1,14 @@ - + %navincludes; %includes; diff --git a/ru/platforms/xbox.sgml b/ru/platforms/xbox.sgml index b78ad98a71..0542161adb 100644 --- a/ru/platforms/xbox.sgml +++ b/ru/platforms/xbox.sgml @@ -1,6 +1,10 @@ - - - + @@ -29,16 +33,30 @@ экспериментальным кодом. Поддерживаются фреймбуфер, Ethernet, звук и USB устройства (такие как USB клавиатура для консоли).

    -

    Новая syscons(4) совместимая консоль для 7-CURRENT доступна здесь. Запомните: - вы должны удалить /sys/i386/xbox/xboxfb.c перед наложением этого патча!

    -

    Новый live/install CD находится в разработке на данный момент.

    +

    Загрузка -CURRENT ядер

    + +

    Чтобы загрузить FreeBSD 7-CURRENT, вы должны иметь последнюю версию + BIOS'а для Linux/xbox, называемую Cromwell (в противном случае это приведёт + к тому, что ядро будет аварийно завершаться сразу же после загрузки). Cromwell + с UFS патчами для FreeBSD (это заставит Xbox загружать ядро напрямую с файловой + системы UFS) доступен в дереве портов, в /usr/ports/sysutils/cromwell. + Оно может быть загружено в EEPROM используя порт /usr/ports/sysutils/raincoat + (если только ваш Xbox имеет версию ниже 1.6).

    + +

    Установка на жёсткий диск

    + +

    Вы можете произвести установку с помощью Live CD, но вам нужно будет делать всё + вручную. Предполагается, что вы подготовите ваш диск, используя платформу + FreeBSD/i386 и настроите конфигурационный файл /boot/xboxlinux.cfg самостоятельно, + чтобы Cromwell мог определить какое ядро загружать.

    +

    Ссылки

    &footer;