Update to r43778:

Initial shuffle to improve flow and tighten up this section.
Subsequent commits will review the content.
This commit is contained in:
Bjoern Heidotting 2016-07-12 15:00:12 +00:00
parent 7c45c9bbfe
commit c3237a3fc0
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=49103

View file

@ -5,7 +5,7 @@
$FreeBSD$ $FreeBSD$
$FreeBSDde$ $FreeBSDde$
basiert auf: r43773 basiert auf: r43778
--> -->
<chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="updating-upgrading"> <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="updating-upgrading">
<info><title>&os; aktualisieren</title> <info><title>&os; aktualisieren</title>
@ -1247,7 +1247,9 @@ before running "/usr/sbin/freebsd-update install"</screen>
<indexterm><primary>-STABLE</primary></indexterm> <indexterm><primary>-STABLE</primary></indexterm>
<para>&os; besitzt zwei Entwicklungszweige: &os.current; und <para>&os; besitzt zwei Entwicklungszweige: &os.current; und
&os.stable;. Dieser Abschnitt beschreibt beide Zweige und &os.stable;.</para>
<para>Dieser Abschnitt beschreibt beide Zweige und
erläutert, wie Sie ein System auf dem aktuellen Stand eines erläutert, wie Sie ein System auf dem aktuellen Stand eines
Zweiges halten. Zuerst wird &os.current; vorgestellt, dann Zweiges halten. Zuerst wird &os.current; vorgestellt, dann
&os.stable;.</para> &os.stable;.</para>
@ -1261,10 +1263,6 @@ before running "/usr/sbin/freebsd-update install"</screen>
alleine zu lösen. Wenn &os; neu für Sie ist, verwenden Sie alleine zu lösen. Wenn &os; neu für Sie ist, verwenden Sie
besser &os.stable;.</para> besser &os.stable;.</para>
<sect3>
<title>Was ist &os.current;?</title>
<indexterm><primary>Snapshot</primary></indexterm>
<para>&os.current; besteht aus den neuesten Quellen des <para>&os.current; besteht aus den neuesten Quellen des
&os;-Systems. Es enthält Sachen, an denen gerade &os;-Systems. Es enthält Sachen, an denen gerade
gearbeitet wird, experimentelle Änderungen und gearbeitet wird, experimentelle Änderungen und
@ -1277,10 +1275,6 @@ before running "/usr/sbin/freebsd-update install"</screen>
Schiffbruch erleiden oder die gewünschten Verbesserungen Schiffbruch erleiden oder die gewünschten Verbesserungen
erhalten, kann von dem Zeitpunkt abhängen, an dem erhalten, kann von dem Zeitpunkt abhängen, an dem
der Quelltext synchronisiert wurde.</para> der Quelltext synchronisiert wurde.</para>
</sect3>
<sect3>
<title>Wer braucht &os.current;?</title>
<para>&os.current; wird hauptsächlich für drei <para>&os.current; wird hauptsächlich für drei
Interessengruppen zur Verfügung gestellt:</para> Interessengruppen zur Verfügung gestellt:</para>
@ -1308,10 +1302,8 @@ before running "/usr/sbin/freebsd-update install"</screen>
Quellcode bei.</para> Quellcode bei.</para>
</listitem> </listitem>
</orderedlist> </orderedlist>
</sect3>
<sect3> <para>&os.current; ist <emphasis>nicht</emphasis>:</para>
<title>Was &os.current; <emphasis>nicht</emphasis> ist!</title>
<orderedlist> <orderedlist>
<listitem> <listitem>
@ -1335,10 +1327,11 @@ before running "/usr/sbin/freebsd-update install"</screen>
<quote>offiziell unterstützt</quote>.</para> <quote>offiziell unterstützt</quote>.</para>
</listitem> </listitem>
</orderedlist> </orderedlist>
</sect3>
<sect3> <indexterm>
<title>Benutzen von &os.current;</title> <primary>-CURRENT</primary>
<secondary>benutzen</secondary>
</indexterm>
<orderedlist> <orderedlist>
<listitem> <listitem>
@ -1414,17 +1407,11 @@ before running "/usr/sbin/freebsd-update install"</screen>
entgegengenommen!</para> entgegengenommen!</para>
</listitem> </listitem>
</orderedlist> </orderedlist>
</sect3>
</sect2> </sect2>
<sect2 xml:id="stable"> <sect2 xml:id="stable">
<title>&os.stable;</title> <title>&os.stable;</title>
<sect3>
<title>Was ist &os.stable;?</title>
<indexterm><primary>-STABLE</primary></indexterm>
<para>&os.stable; ist der Entwicklungszweig, auf dem Releases <para>&os.stable; ist der Entwicklungszweig, auf dem Releases
erstellt werden. Dieser Zweig ändert sich langsamer als erstellt werden. Dieser Zweig ändert sich langsamer als
&os.current; und alle Änderungen hier sollten zuvor in &os.current; und alle Änderungen hier sollten zuvor in
@ -1434,10 +1421,6 @@ before running "/usr/sbin/freebsd-update install"</screen>
sein können oder nicht. &os.stable; ist Teil des sein können oder nicht. &os.stable; ist Teil des
Entwicklungsprozesses und nicht für Endanwender Entwicklungsprozesses und nicht für Endanwender
gedacht.</para> gedacht.</para>
</sect3>
<sect3>
<title>Wer braucht &os.stable;?</title>
<para>Wer daran interessiert ist den &os;-Entwicklungsprozess <para>Wer daran interessiert ist den &os;-Entwicklungsprozess
zu verfolgen oder dazu beizutragen, insbesondere im Hinblick zu verfolgen oder dazu beizutragen, insbesondere im Hinblick
@ -1474,10 +1457,6 @@ before running "/usr/sbin/freebsd-update install"</screen>
durchzuführen wird empfohlen, das aktuelle &os;-Release zu durchzuführen wird empfohlen, das aktuelle &os;-Release zu
verwenden und den binären Update-Mechanismus zu nutzen, um verwenden und den binären Update-Mechanismus zu nutzen, um
auf neue Releases zu migrieren.</para> auf neue Releases zu migrieren.</para>
</sect3>
<sect3>
<title>Benutzen von &os.stable;</title>
<indexterm> <indexterm>
<primary>-STABLE</primary> <primary>-STABLE</primary>
@ -1560,7 +1539,6 @@ before running "/usr/sbin/freebsd-update install"</screen>
informiert zu sein.</para> informiert zu sein.</para>
</listitem> </listitem>
</orderedlist> </orderedlist>
</sect3>
</sect2> </sect2>
</sect1> </sect1>