diff --git a/pt_BR.ISO8859-1/books/handbook/colophon.sgml b/pt_BR.ISO8859-1/books/handbook/colophon.sgml
new file mode 100644
index 0000000000..a9463192bf
--- /dev/null
+++ b/pt_BR.ISO8859-1/books/handbook/colophon.sgml
@@ -0,0 +1,36 @@
+<!--
+     The FreeBSD Documentation Project
+     The FreeBSD Brazilian Portuguese Documentation Project
+
+     Original revision: 1.4
+     $FreeBSD$
+-->
+
+<colophon>
+  <para>Este livro representa o trabalho combinado de centenas de
+    contribuintes do <quote>Projeto de Documenta&ccedil;&atilde;o
+    do FreeBSD</quote>.  O texto est&aacute; escrito em SGML de
+    acordo com o DocBook DTD e formatado a partir de SGML para
+    muitos outros formatos utilizando <application>Jade</application>,
+    uma ferramenta DSSSL de c&oacute;digo aberto.  Os stylesheets
+    DSSSL de Norm Walsh foram utilizados com uma camada adicional
+    de personaliza&ccedil;&atilde;o para fornecer as
+    instru&ccedil;&otilde;es de apresenta&ccedil;&atilde;o para o
+    Jade.  A vers&atilde;o impressa deste documento n&atilde;o seria
+    poss&iacute;vel sem a linguagem de tipografia
+    <application>TeX</application> de Donald Knuth,
+    <application>LaTeX</application> de Leslie Lamport ou o pacote
+    de macros <application>JadeTeX</application> de Sebastian
+    Rahtz.</para>
+</colophon>
+
+<!-- 
+     Local Variables:
+     mode: sgml
+     sgml-declaration: "chapter.decl"
+     sgml-indent-data: t
+     sgml-omittag: nil
+     sgml-always-quote-attributes: t
+     sgml-parent-document: ("book.sgml" "part" "chapter")
+     End:
+-->