diff --git a/ja/handbook/current.sgml b/ja/handbook/current.sgml
index 8f8dcc509c..757d1b8bc4 100644
--- a/ja/handbook/current.sgml
+++ b/ja/handbook/current.sgml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $Id: current.sgml,v 1.9 1997-09-03 16:14:18 max Exp $ -->
+<!-- $Id: current.sgml,v 1.10 1998-02-25 06:56:33 hanai Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
 <!-- Original revision: 1.23 -->
 
@@ -12,7 +12,7 @@
 
                         THE FREEBSD CURRENT POLICY 
 
-Last updated: $Date: 1997-09-03 16:14:18 $
+Last updated: $Date: 1998-02-25 06:56:33 $
 
 This document attempts to explain the rationale behind
 FreeBSD-current, what you should expect should you decide to run it,
@@ -110,9 +110,9 @@ subscribe cvs-all
         <item> <ref id="cvsup" name="cvsup"> を
             <url url="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/FreeBSD-current/src/share/examples/cvsup/standard-supfile" name="この supfile">
             を用いて使用する.
-            これは2番目に推薦される方法です. なぜなら, cvssupによって一度全体
+            これは2番目に推薦される方法です. なぜなら, cvsupによって一度全体
             を入手し, 後は変更されたところだけを入手することが出来るからです.
-	    たくさんの人がvsupをcronから起動し, 自動的にソースを最新のもの
+	    たくさんの人がcvsupをcronから起動し, 自動的にソースを最新のもの
             に保っています.
 
         <item>  ftpを使う. FreeBSD-currentのソースツリーは常に