Catch up with the English version:

1.193 -> 1.194 books/faq/book.sgml

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo@oikumene.gcd.org>
Reference:	[doc-jp-work 804]

ja_JP.eucJP/books/faq/book.sgml

@@ -19,7 +19,7 @@
 <!ENTITY % newsgroups SYSTEM "../handbook/newsgroups.ent"> %newsgroups;
 ]>
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.193 -->
+<!-- Original revision: 1.194 -->
 
 <book>
   <bookinfo>
@@ -10514,6 +10514,34 @@ Znyx            (2.2.X) ZX312, ZX314, ZX342, ZX345, ZX346, ZX348
         </answer>
       </qandaentry>
 
+      <qandaentry>
+        <question id="extra-named-port">
+	  <para>BIND (<command>named</command>) が、53 番ポートのほかに
+	    大きな番号のポートで受け付けています。私のホストは
+	    乗っ取られたのでしょうか。</para>
+	</question>
+
+	<answer>
+	  <para>おそらく違います。FreeBSD 3.0 以降では、外向けの問合せに
+	    ランダムな大きな番号のポートを用いるバージョンの BIND を
+	    用いています。ファイアウォールを通すため、またはあなたの
+	    気分で、外向きの問合せを 53 番ポートから行いたいならば、
+	    <filename>/etc/namedb/named.conf</filename> に次のように
+	    設定してみてください。</para>
+
+	  <programlisting>options {
+        query-source address * port 53;
+};</programlisting>
+
+	  <para>更に限定したければ、<literal>*</literal> を単一の IP
+	    アドレスに置き換えることもできます。</para>
+
+	  <para>それはともかく、おめでとうごさいます。
+	    <command>sockstat</command> の出力を見て、おかしな現象に
+	    注目するのはよい習慣です。</para>
+	</answer>
+      </qandaentry>
+
       <qandaentry>
         <question id="bpf-not-configured">
           <para>¤Ê¤¼ <quote><computeroutput>/dev/bpf0: device not configured</computeroutput></quote>