os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

MFbed: Update the German website.

Browse source 
www/de/Makefile                         fixes only
www/de/developers.sgml                  1.158 -> 1.159
www/de/send-pr.sgml                     1.55  -> 1.56 + fixes
www/de/ports/categories                 1.33  -> 1.34
www/de/ports/index.sgml                 fixes only
www/de/share/sgml/navibar.l10n.ent      fixes only
www/de/share/sgml/news.xml              1.64  -> 1.65

Obtained from:  The FreeBSD German Documentation Project.
This commit is contained in:
Johann Kois 2007-04-03 18:51:33 +00:00
parent 40ca5841a1
commit c4a4ae60e2
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/www/; revision=29931
7 changed files with 49 additions and 21 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
de/Makefile
View file

@ -1,7 +1,7 @@
# The FreeBSD Documentation Project # The FreeBSD Documentation Project
# The FreeBSD German Documentation Project # The FreeBSD German Documentation Project
# $FreeBSD$ # $FreeBSD$
# $FreeBSDde: de-www/Makefile,v 1.44 2007/04/01 09:52:12 jkois Exp $ # $FreeBSDde: de-www/Makefile,v 1.45 2007/04/03 16:05:03 jkois Exp $
# basiert auf: 1.139 # basiert auf: 1.139
.if exists(Makefile.conf) .if exists(Makefile.conf)
@ -44,13 +44,13 @@ SUBDIR+= news
SUBDIR+= FAQ SUBDIR+= FAQ
SUBDIR+= handbook SUBDIR+= handbook
SUBDIR+= platforms SUBDIR+= platforms
SUBDIR+= ports #SUBDIR+= ports
SUBDIR+= projects SUBDIR+= projects
SUBDIR+= releases SUBDIR+= releases
SUBDIR+= security SUBDIR+= security
SUBDIR+= support SUBDIR+= support
.if !defined(WEB_ONLY) || empty(WEB_ONLY) .if !defined(WEB_ONLY) || empty(WEB_ONLY)
#SUBDIR+= ports SUBDIR+= ports
SUBDIR+= doc SUBDIR+= doc
.endif .endif
.if defined(BUILD_RELNOTES) .if defined(BUILD_RELNOTES)

5
de/developers.sgml
View file

@ -7,8 +7,8 @@ us to update author names, or the representation of those names (such
as adding email addresses), by just editing a single file. as adding email addresses), by just editing a single file.
$FreeBSD$ $FreeBSD$
$FreeBSDde: de-www/developers.sgml,v 1.2 2007/03/31 11:23:36 jkois Exp $ $FreeBSDde: de-www/developers.sgml,v 1.3 2007/04/03 16:19:28 jkois Exp $
basiert auf: 1.158 basiert auf: 1.159
--> -->
@ -299,6 +299,7 @@ basiert auf: 1.158
<!ENTITY a.lth "Lars Thegler"> <!ENTITY a.lth "Lars Thegler">
<!ENTITY a.luigi "Luigi Rizzo"> <!ENTITY a.luigi "Luigi Rizzo">
<!ENTITY a.luoqi "Luoqi Chen"> <!ENTITY a.luoqi "Luoqi Chen">
<!ENTITY a.lwhsu "Li-Wen Hsu">
<!ENTITY a.lx "David Thiel"> <!ENTITY a.lx "David Thiel">
<!ENTITY a.maho "Maho Nakata"> <!ENTITY a.maho "Maho Nakata">
<!ENTITY a.marcel "Marcel Moolenaar"> <!ENTITY a.marcel "Marcel Moolenaar">

7
de/ports/categories
View file

@ -1,8 +1,8 @@
#Originally from src/release/sysinstall/index.c,v 1.57 1998/10/15 #Originally from src/release/sysinstall/index.c,v 1.57 1998/10/15
# #
#$FreeBSD$ #$FreeBSD$
#$FreeBSDde: de-www/ports/categories,v 1.2 2007/04/01 09:38:43 jkois Exp $ #$FreeBSDde: de-www/ports/categories,v 1.3 2007/04/03 16:46:21 jkois Exp $
#basiert auf: 1.33 #basiert auf: 1.34
# #
# categories.descriptions enthaelt die am Ende jeder Kategorie # categories.descriptions enthaelt die am Ende jeder Kategorie
# vegebene Abkuerzung. # vegebene Abkuerzung.
@ -76,12 +76,13 @@ security,"Programme zur Erhaltung/Verbesserung der Systemsicherheit.",SAAD
shells,"Verschiedene Shells (wie tcsh oder bash).",EU shells,"Verschiedene Shells (wie tcsh oder bash).",EU
spanish,"Spanischsprachige Programme.",HL spanish,"Spanischsprachige Programme.",HL
sysutils,"Diverse System-Programme.",SAAD sysutils,"Diverse System-Programme.",SAAD
tcl,"TCL und davon abh&#228;ngige Pakete.",VC
tcl80,"TCL v8.0 und davon abh&#228;ngige Pakete.",VC tcl80,"TCL v8.0 und davon abh&#228;ngige Pakete.",VC
tcl81,"TCL v8.1 und davon abh&#228;ngige Pakete.",VC
tcl82,"TCL v8.2 und davon abh&#228;ngige Pakete.",VC tcl82,"TCL v8.2 und davon abh&#228;ngige Pakete.",VC
tcl83,"TCL v8.3 und davon abh&#228;ngige Pakete.",VC tcl83,"TCL v8.3 und davon abh&#228;ngige Pakete.",VC
tcl84,"TCL v8.4 und davon abh&#228;ngige Pakete.",VC tcl84,"TCL v8.4 und davon abh&#228;ngige Pakete.",VC
textproc,"Programme zur Textbearbeitung/Textsuche.",EU textproc,"Programme zur Textbearbeitung/Textsuche.",EU
tk,"Tk und davon abh&#228;ngige Pakete.",VC
tk80,"Tk8.0 und davon abh&#228;ngige Pakete.",VC tk80,"Tk8.0 und davon abh&#228;ngige Pakete.",VC
tk82,"Tk8.2 und davon abh&#228;ngige Pakete.",VC tk82,"Tk8.2 und davon abh&#228;ngige Pakete.",VC
tk83,"Tk8.3 und davon abh&#228;ngige Pakete.",VC tk83,"Tk8.3 und davon abh&#228;ngige Pakete.",VC

4
de/ports/index.sgml
View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [ <!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
<!ENTITY base CDATA '..'> <!ENTITY base CDATA '..'>
<!ENTITY date "$FreeBSD$"> <!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/ports/index.sgml,v 1.2 2007/03/31 14:39:01 jkois Exp $"> <!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/ports/index.sgml,v 1.3 2007/04/02 18:39:36 jkois Exp $">
<!ENTITY reference "basiert auf: 1.3"> <!ENTITY reference "basiert auf: 1.3">
<!ENTITY title 'Die FreeBSD Ports-Sammlung'> <!ENTITY title 'Die FreeBSD Ports-Sammlung'>
<!ENTITY % navinclude.ports "INCLUDE"> <!ENTITY % navinclude.ports "INCLUDE">
@ -54,7 +54,7 @@
<p>Jeder Port verf&uuml;gt &uuml;ber ein <tt>Makefile</tt>, das <p>Jeder Port verf&uuml;gt &uuml;ber ein <tt>Makefile</tt>, das
automatisch den Quellcode des zu installierenden Programms automatisch den Quellcode des zu installierenden Programms
herunterl&auml;dt (entweder von einer lokalen Platte, einer herunterl&auml;dt (entweder von einer lokalen Platte, einer
CD-ROm oder auch &uuml;ber <a CD-ROM oder auch &uuml;ber <a
href="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=ftp"><tt>ftp</tt></a>), href="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=ftp"><tt>ftp</tt></a>),
entpackt, alle ben&ouml;tigten Patches anwendet und entpackt, alle ben&ouml;tigten Patches anwendet und
das Programm kompiliert. Wenn alles gut geht, reicht ein das Programm kompiliert. Wenn alles gut geht, reicht ein

25
de/send-pr.sgml
View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD$"> <!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/send-pr.sgml,v 1.5 2007/01/04 17:17:12 jkois Exp $"> <!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/send-pr.sgml,v 1.8 2007/04/03 15:53:14 jkois Exp $">
<!ENTITY reference "basiert auf: 1.55"> <!ENTITY reference "basiert auf: 1.56">
<!ENTITY title "Einen FreeBSD-Problembericht abschicken"> <!ENTITY title "Einen FreeBSD-Problembericht abschicken">
<!ENTITY copyright "This gnats pr-submission mechanism Copyright &copy; 1996 <!ENTITY copyright "This gnats pr-submission mechanism Copyright &copy; 1996
The NetBSD Foundation, Inc. ALL RIGHTS RESERVED."> The NetBSD Foundation, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.">
@ -14,7 +14,7 @@
<!-- Copyright (c) 1996 The NetBSD Foundation, Inc. ALL RIGHTS RESERVED. --> <!-- Copyright (c) 1996 The NetBSD Foundation, Inc. ALL RIGHTS RESERVED. -->
<img src="&base;/../gifs/bug.jpg" alt="Bugs" align="right" border="0" width="200" height="233"> <img src="&enbase;/gifs/bug.jpg" alt="Bugs" align="right" border="0" width="200" height="233">
<p>Vielen Dank, dass Sie uns &uuml;ber ein Problem in FreeBSD <p>Vielen Dank, dass Sie uns &uuml;ber ein Problem in FreeBSD
informieren wollen.</p> informieren wollen.</p>
@ -31,16 +31,21 @@
href="support.html">Unterst&uuml;tzung</a>.</p> href="support.html">Unterst&uuml;tzung</a>.</p>
<p>Bevor Sie dieses Formular ausf&uuml;llen, sollten Sie den Artikel <p>Bevor Sie dieses Formular ausf&uuml;llen, sollten Sie den Artikel
<a href="../doc/en_US.ISO8859-1/articles/problem-reports/article.html"> <a href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/articles/problem-reports/article.html">
Writing FreeBSD Problem Reports</a> lesen. Dadurch sparen Sie Zeit Writing FreeBSD Problem Reports</a> lesen. Dadurch sparen Sie Zeit
und vermeiden eine m&ouml;gliche Frustration bei der Behebung Ihres und vermeiden eine m&ouml;gliche Frustration bei der Behebung Ihres
Problems. Bitte &uuml;berpr&uuml;fen Sie auch, ob das von Ihnen Problems. Bitte &uuml;berpr&uuml;fen Sie auch, ob das von Ihnen
gefundene Problem nicht bereits <a gefundene Problem nicht bereits <a
href="&cgibase;/query-pr-summary.cgi?query">eingereicht</a> wurde href="&cgibase;/query-pr-summary.cgi?query">gemeldet</a> wurde
oder bereits in den <a oder bereits in den <a
href="&base;/../doc/de_DE.ISO8859-1/books/faq/">FAQ</a> behandelt href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/books/faq/">FAQ</a> behandelt
wird.</p> wird.</p>
<p>Obwohl das Formular auf dieser Seite deutschsprachig ist,
sollten <b>Problemberichte immer in Englisch verfasst</b>
werden, um Probleme bei der Erfassung und Bearbeitung
zu vermeiden.</p>
<p>Bitte f&uuml;llen Sie das Formular so vollst&auml;ndig wie <p>Bitte f&uuml;llen Sie das Formular so vollst&auml;ndig wie
m&ouml;glich aus. Achten Sie insbesondere darauf, das Feld m&ouml;glich aus. Achten Sie insbesondere darauf, das Feld
"Ihre Umgebung" mit der von uns ben&ouml;tigten Ausgabe des "Ihre Umgebung" mit der von uns ben&ouml;tigten Ausgabe des
@ -174,6 +179,14 @@
senden Sie bitte eine E-Mail an &bugbusters;" border="0" height="24"></label> senden Sie bitte eine E-Mail an &bugbusters;" border="0" height="24"></label>
<input type="text" name="code-confirm" id="code-confirm" size="8"><br><br> <input type="text" name="code-confirm" id="code-confirm" size="8"><br><br>
<p><b>Anmerkung:</b>Die vom FreeBSD Project eingesetzten
Anti-Spam-Technologien k&ouml;nnen dazu f&uuml;hren, dass Sie
eine leere Seite erhalten, wenn Sie auf den "Abschicken"-Button
klicken. Tritt dieses Problem bei Ihnen auf, warten Sie bitte
mindestens 15&nbsp;Minuten, bevor Sie den Problembericht erneut
abschicken, damit das System ausreichend Zeit hatte, Ihre
Anforderung zu bearbeiten.</p>
<input type="submit" value="Problembericht abschicken" > <input type="submit" value="Problembericht abschicken" >
<input type="reset" value="Eingaben l&ouml;schen" > <input type="reset" value="Eingaben l&ouml;schen" >
</form> </form>

6
de/share/sgml/navibar.l10n.ent
View file

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- <!--
$FreeBSD$ $FreeBSD$
$FreeBSDde: de-www/share/sgml/navibar.l10n.ent,v 1.10 2007/03/31 14:27:07 jkois Exp $ $FreeBSDde: de-www/share/sgml/navibar.l10n.ent,v 1.12 2007/04/02 18:40:40 jkois Exp $
basiert auf: 1.8 basiert auf: 1.8
--> -->
@ -101,7 +101,7 @@
]]> ]]>
</ul> </ul>
</li> </li>
<li><a href="&enbase;/ports/">Anwendungen (Ports)</a></li> <li><a href="&base;/ports/">Anwendungen (Ports)</a></li>
</ul> </ul>
</div> <!-- SIDENAV -->'> </div> <!-- SIDENAV -->'>
]]> ]]>
@ -112,7 +112,7 @@
<div id="SIDENAV"> <div id="SIDENAV">
<h2 class="blockhide">Section Navigation</h2> <h2 class="blockhide">Section Navigation</h2>
<ul> <ul>
<li><a href="&base;/ports/index.html">Die Ports-Sammlung</a></li> <li><a href="&base;/ports/index.html">Allgemeines</a></li>
<li><a href="&base;/ports/installing.html">Installation</a></li> <li><a href="&base;/ports/installing.html">Installation</a></li>
<li><a href="&base;/ports/updating.html">Aktualisierung</a></li> <li><a href="&base;/ports/updating.html">Aktualisierung</a></li>
<li><a href="&base;/ports/searching.html">Durchsuchen</a></li> <li><a href="&base;/ports/searching.html">Durchsuchen</a></li>

17
de/share/sgml/news.xml
View file

@ -3,8 +3,8 @@
"http://www.FreeBSD.org/XML/www/share/sgml/news.dtd"> "http://www.FreeBSD.org/XML/www/share/sgml/news.dtd">
<!-- <!--
$FreeBSD$ $FreeBSD$
$FreeBSDde: de-www/share/sgml/news.xml,v 1.48 2007/03/31 10:42:54 jkois Exp $ $FreeBSDde: de-www/share/sgml/news.xml,v 1.49 2007/04/03 16:19:29 jkois Exp $
basiert auf: 1.64 basiert auf: 1.65
--> -->
<!-- Simple schema for FreeBSD Project news. <!-- Simple schema for FreeBSD Project news.
@ -35,6 +35,19 @@
<year> <year>
<name>2007</name> <name>2007</name>
<month>
<name>4</name>
<day>
<name>3</name>
<event>
<p>Neuer Committer: <a
href="mailto:lwhsu@freebsd.org">Li-Wen Hsu</a> (ports)</p>
</event>
</day>
</month>
<month> <month>
<name>3</name> <name>3</name>