From c4a5fa9fe6d79d5bb6f3110e9a4fe68e6ce8d151 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Gabor Kovesdan
Dialup
- Tûzfal a FreeBSD-vel (dialup-firewall)
+
Tûzfal
+ létrehozása betárcsázós
+ kapcsolatokhoz FreeBSD-vel (dialup-firewall)
Hogyan állítsunk be egy tûzfalat a PPP
és az ipfw használatával dinamikusan
kiosztott IP címek esetén.
Az Euró
+ Az Euró
Szimbólum a FreeBSD-ben (euro) A BSD
- Meghatározása (explaining-bsd)
Hogyan konfiguráljuk a FreeBSD-t és a hozzá
kapcsolódó alkalmazásokat az Euró
szimbólum megjelenítéséhez.
+ Bemutatása
A válasz arra a kérdésre, hogy mi az a BSD?
A FreeBSD @@ -253,17 +254,17 @@ Egy módszer az IPsec funkcionalitásának ellenõrzésére.
-FreeBSD Hordozható
- Számítógépeken (laptop)
+
FreeBSD
+ Laptopon (laptop)
Hogyan használjunk FreeBSD-t egy laptopon.
FreeBSD:
- A Linux egy Nyílt Forrású
- Alternatívája (linux-comparison)
+
FreeBSD:
+ Egy nyílt forrású alternatíva a
+ Linux mellett (linux-comparison)
Elmagyarázza a Linux és a FreeBSD közti
különbségeket.
Gyakran
+ Gyakran
Ismételt Kérdések a Levelezési
Listákról (mailig-list-faq) A FreeBSD
- használata más operációs
- rendszerekkel együtt (multi-os)
Hogyan használjuk megfelelõen a levelezési
@@ -276,8 +277,8 @@
használatába FreeBSD alatt.
+ telepítése és használata más
+ operációs rendszerekkel együtt
Hogyan telepítsük a FreeBSD-t más
operációs rendszer mellé, ugyanarra
a számítógépre.
FreeBSD Mail
+ FreeBSD Mail
Szerver Feketelistával (relaydelay) A megfelelõ
- FreeBSD verzió kiválasztása
- (version-guide) Válasszuk
+ ki a nekünk igazán megfelelõ FreeBSD
+ verziót! (version-guide) Számos önálló erõfeszítés
+ is hozzájárult ahhoz, hogy hasznos
+ információk álljanak rendelkezésre a
+ FreeBSD-rõl. Niels Jorgensen készített egy egyetemi
+ tanulmányt a FreeBSD fejlesztési
+ folyamatáról:
+ "Putting it All in the Trunk, Incremental Software Development in
+ the FreeBSD Open Source Project"
+ [Information Systems Journal (2001) 11, 321-336]. Kirk McKusick, a BSD
+ egyik eredeti berkeley-i tervezõje két 4.4BSD Kernel Internals
+ kurzust tart a FreeBSD használatával. Azok
+ számára, akik nem tudnak személyesen
+ részt venni a kurzuson, már egy videosorozat is
+ elérhetõ. FreeBSD hogyanok
+ lusta és reménytelen embereknek: egy másik
+ próbálkozás könnyen
+ olvasható "hogyan" jellegû útmutatók
+ biztosítására a FreeBSD
+ beállításával és
+ konfigurálásával kapcsolatban. A
+ Linux+FreeBSD mini-HOWTO leírja, hogyan
+ használhatunk Linuxot és FreeBSD-t ugyanazon a
+ rendszeren. Bemutatja a FreeBSD-t és elmagyarázza,
+ hogy tud a két operációs rendszer
+ együttmûködni, például a swap
+ terület megosztásával. A FreeBSD telepítés részletei
+ kezdõknek: ez a dokumentum a A FreeBSD Kézikönyv
+ része lett. Dynamic
+ Kernel Linker (KLD) Facility Programozási Bevezetõ ISA eszközmeghajtó írása:
+ ez a dokumentum A FreeBSD
+ Architektúra Kézikönyvének
+ része lett. FreeBSD Assembly nyelvû programozási
+ útmutató: ez a dokumentum A FreeBSD
+ Fejlesztõk Kézikönyvének
+ része lett. Az
+ SMP support page a FreeBSD 4.X és korábbi
+ verziók SMP támogatásáról
+ tartalmaz információkat. A fõiskolai jegyzet Operating Systems Concepts
+ "A Függelék" fejezete Silberschatz, Galvin és
+ Gagne szerzõktõl elérhetõ PDF formátumban.
+ A függeléket a FreeBSD-nek szentelték és
+ jó betekintést nyújt a FreeBSD belsõ
+ felépítésébe.
Feketelistás mail szerver létrehozása
a FreeBSD, a Sendmail, a Perl és a relaydelay
@@ -399,9 +400,9 @@
eszközöket, szalagos tárakat és
CD-ROM olvasókat.
+
Hogyan válassza ki az igényeinek megfelelõ FreeBSD
verziót. Elmagyarázza a kiadások és a
branch-ek rendszerét, és leírja a -CURRENT
@@ -429,6 +430,106 @@
egy Iomega Zip (SCSI, IDE, vagy párhuzamos) meghajtót a
FreeBSD-n.Egyéb weboldalakon
+
+ Cikkek
+
+
+
+
&footer;
diff --git a/hu/features.sgml b/hu/features.sgml
index 9b7242e8b3..776077616b 100644
--- a/hu/features.sgml
+++ b/hu/features.sgml
@@ -1,12 +1,12 @@
+
]>
+ Original Revision: r1.33 -->
@@ -18,40 +18,148 @@
számítógépét, bizonyára azt
szeretné, ha a rendszer erõforrásait
maximálisan kihasználhatná. A FreeBSD
- nagyszerû adottságai ezt nyújtják
- Önnek.
A FreeBSD kiváló gyökerei a legutóbbi - BSD kiadásból származnak, amelyet a +
A FreeBSD kiváló gyökerei a BSD + kiadásból származnak, amelyet a kaliforniai Berkeley egyetemen mûködõ Computer Systems - Research Group adott ki. A 4.4BSD Operációs Rendszer - Tervezése és Implementációja - könyvet a 4.4BSD rendszermérnökei írták, - így részletesen leírja a FreeBSD alapvetõ - funkcióit.
+ Research Group adott ki. A több, mint tíz évi + fejlesztõi munka eredményeként a BSD rendelkezik + az ipari vezetõ SMP képességgel, + többszálú és hálózati + teljesítménnyel, ahogyan új menedzsment + eszközökkel, fájlrendszerekkel és + biztonsági funkciókkal. Ennek + eredményeképp, a FreeBSD megtalálható + szerte az Interneten, routerek belsõ operációs + rendszereként, root névszervereken, jelentõs + weboldalak kiszolgálójaként, ezen + kívü széleskörûen használt + asztali gépek operációs rendszereként + is. Ez csak a FreeBSD Projekt sokoldalúságának + és az egész világra kiterjedõ + elismertségének köszönhetõen + valósulhatott meg. -A világszerte különbözõ helyen - élõ önkéntes fejlesztõi csoportok - ügyességének és tapasztalatának - köszönhetõen a FreeBSD Projekt sok tekintetben - kibõvítette a 4.4BSD operációs - rendszer adottságait, folyamatosan törekedve arra, hogy - minden újabb kiadás stabilabb és gyorsabb legyen, - emellett a felhasználók igényeinek - megfelelõen új funkcionalitással - bõvüljön.
+A FreeBSD 7.0, amely 2007 végén + jelent meg, rengeteg új funkcióval és + megnövelt teljesítménnyel rendelkezik. Az + adattárolásra és a multiprocesszoros + teljesítményre irányuló + törekvéseknek köszönhetõen a FreeBSD 7.0 + támogatja a Sun ZFS fájlrendszerét + és jól skálázható + multiprocesszoros teljesítménnyel bír. A + mérések kimutatták, hogy a FreeBSD kétszer + nagyobb teljesítményt nyújt MySQL és + PostgreSQL rendszerekkel egy 8-magos szerveren, mint a jelenlegi + Linux rendszerek.
-A FreeBSD fejlesztõi szembeszálltak az - operációs rendszerek tervezésekor - felbukkanó nehézségekkel, hogy ezeket a fejlett - funkciókat biztosítsák az Ön - számára:
+A FreeBSD nagy múlttal rendelkezik a fejlett + operációs rendszer adottságok + kifejlesztésében, néhány + ilyen adottságról alább olvashat:
A FreeBSD CD-ROM vagy DVD-ROM lemezen megvásárolható a FreeBSD Mall, BSD Mall cégektõl, + href="http://www.freebsdmall.com/">FreeBSD Mall
cégtõl, vagy a többi CD-ROM és DVD-ROM terjesztõ egyikétõl. @@ -246,14 +245,8 @@A FreeBSD széleskörûen használt, mint + más kereskedelmi és nyílt forrású + operációs rendszerek építõeleme. + Az alábbi projektek nagymértékben elterjedtek + és különleges jelentõséggel bírnak + a FreeBSD felhasználói számára.
+ +A PC-BSD a FreeBSD + egy leszármazottja, grafikus telepítõvel és + lenyûgözõ asztali eszközökkel, amelyek + a hétköznapi felhasználó életét + hivatottak megkönnyíteni.
FreeSBIE egy LiveCD, + amely a FreeBSD-n alapul. Közvetlenül CD-rõl + mûködik, a merevlemez érintése + nélkül. Szintén tartalmaz egy könnyen + kiterjeszthetõ segédeszközt a beágyazott + változatok elkészítéséhez.