MFen: Resync with the English version of the handbook
Obtained from: FreeBSD Mongolian Documentation project
This commit is contained in:
parent
3af0e91144
commit
c501d2d10c
Notes:
svn2git
2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=37052
1 changed files with 19 additions and 21 deletions
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
<!--
|
||||
The FreeBSD Mongolian Documentation Project
|
||||
|
||||
Original revision 1.195
|
||||
Original revision 1.196
|
||||
|
||||
$FreeBSD$
|
||||
-->
|
||||
|
@ -270,6 +270,10 @@ ath_hal(4) - Atheros Hardware Access Layer (HAL)</programlisting>
|
|||
<secondary>бүтээх / суулгах</secondary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<note>
|
||||
<para>Цөмийг бүтээхэд &os;-ийн гүйцэд эх мод байх шаардлагатай.</para>
|
||||
</note>
|
||||
|
||||
<para>Эхлээд цөм бүтээх сангаар аялая. Дурдсан бүх сангуудаас гол нь
|
||||
<filename>/usr/src/sys</filename> сан байх бөгөөд
|
||||
<filename>/sys</filename> гэсэн замаар бас хандах боломжтой.
|
||||
|
@ -288,28 +292,22 @@ ath_hal(4) - Atheros Hardware Access Layer (HAL)</programlisting>
|
|||
логик зохион байгуулалт нь дэмжлэг хийгдсэн төхөөрөмж, файлын систем болон өөрийн дэд
|
||||
санд байгаа тохируулга бүртэй хамт байгааг харж болно.</para>
|
||||
|
||||
<para>Энэ бүлэг жишээн дээр таныг i386 архитектур ашиглаж байгаа гэж авч үзнэ.
|
||||
Хэрэв энэ нь таны хувьд өөр байх юм бол та өөрийн системийн архитектурын хувьд замуудын
|
||||
нэрнүүддээ тохирох өөрчлөлтүүдийг хийгээрэй.</para>
|
||||
<para>Энэ бүлэгт байгаа жишээ таныг i386 архитектур ашиглаж байгаа гэж авч үзнэ.
|
||||
Хэрэв таны систем өөр архитектур бол замуудын
|
||||
нэрсдээ тохирох өөрчлөлтүүдийг хийгээрэй.</para>
|
||||
|
||||
<note>
|
||||
<para>Хэрэв таны систем дээр <filename>/usr/src/sys</filename> сан
|
||||
<emphasis>байхгүй</emphasis> бол цөмийн эх суугаагүй байна. Үүнийг хамгийн хялбар аргаар
|
||||
<para>Хэрэв <filename>/usr/src/</filename> сан таны систем дээр байхгүй (эсвэл хоосон бол)
|
||||
эх суугаагүй байна. Бүрэн гүйцэд эх модыг суулгах хялбар аргаар
|
||||
хийхийн тулд <username>root</username> эрхээр <command>sysinstall</command>
|
||||
ажиллуулж <guimenuitem>Configure</guimenuitem> сонгоод, дараа нь
|
||||
<guimenuitem>Distributions</guimenuitem> сонгоод,
|
||||
<guimenuitem>src</guimenuitem> сонгоод, дараа нь
|
||||
<guimenuitem>base</guimenuitem> болон
|
||||
<guimenuitem>sys</guimenuitem>-г сонгож татаж авна. Хэрэв та
|
||||
<application>sysinstall</application> -д дургүй ба
|
||||
<quote>албан ёсны</quote> &os; CDROM-д хандах боломжтой бол
|
||||
тушаалын мөрөөс эхийг бас суулгаж болно:</para>
|
||||
<guimenuitem>src</guimenuitem> сонгоод, төгсгөлд нь
|
||||
<guimenuitem>All</guimenuitem>-г сонгох явдал юм.
|
||||
Хэрэв энэ нь байхгүй бол та <filename>/usr/src/sys/</filename>
|
||||
рүү заасан симболын холбоос үүсгэж өгөх ёстой:</para>
|
||||
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>mount /cdrom</userinput>
|
||||
&prompt.root; <userinput>mkdir -p /usr/src/sys</userinput>
|
||||
&prompt.root; <userinput>ln -s /usr/src/sys /sys</userinput>
|
||||
&prompt.root; <userinput>cat /cdrom/src/ssys.[a-d]* | tar -xzvf -</userinput>
|
||||
&prompt.root; <userinput>cat /cdrom/src/sbase.[a-d]* | tar -xzvf -</userinput></screen>
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>ln -s /usr/src/sys/ /sys/</userinput></screen>
|
||||
</note>
|
||||
|
||||
<para>Дараа нь <filename><replaceable>arch</replaceable>/conf</filename>
|
||||
|
@ -379,6 +377,10 @@ ath_hal(4) - Atheros Hardware Access Layer (HAL)</programlisting>
|
|||
<procedure>
|
||||
<title>Цөмийг бүтээх нь</title>
|
||||
|
||||
<note>
|
||||
<para>Цөмийг бүтээхэд &os;-ийн гүйцэд эх мод байх шаардлагатай.</para>
|
||||
</note>
|
||||
|
||||
<step>
|
||||
<para> <filename
|
||||
class="directory">/usr/src</filename> сан уруу орно:</para>
|
||||
|
@ -399,10 +401,6 @@ ath_hal(4) - Atheros Hardware Access Layer (HAL)</programlisting>
|
|||
</step>
|
||||
</procedure>
|
||||
|
||||
<note>
|
||||
<para>Цөмийг бүтээхэд гүйцэд &os;-ийн эх мод байх шаардлагатай.</para>
|
||||
</note>
|
||||
|
||||
<tip>
|
||||
<para> Анхдагчаар өөрчлөн тохируулсан цөмийг бүтээхэд <emphasis>бүх</emphasis>
|
||||
цөмийн модулиуд бас бүтээгдэнэ. Хэрэв та цөмийг хурдан шинэчлэхийг
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue