From c56dfc8f79a11c309a77b06161babd9ca2287358 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marc Fonvieille Date: Sun, 22 Sep 2002 16:46:13 +0000 Subject: [PATCH] Typos fixing. --- fr_FR.ISO8859-1/articles/pr-guidelines/article.sgml | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/articles/pr-guidelines/article.sgml b/fr_FR.ISO8859-1/articles/pr-guidelines/article.sgml index e512b7d66c..a5e6e96394 100644 --- a/fr_FR.ISO8859-1/articles/pr-guidelines/article.sgml +++ b/fr_FR.ISO8859-1/articles/pr-guidelines/article.sgml @@ -5,7 +5,7 @@ The FreeBSD French Documentation Project $FreeBSD$ - $Id: article.sgml,v 1.3 2002-06-08 16:09:48 gioria Exp $ + $Id: article.sgml,v 1.4 2002-09-22 16:46:13 blackend Exp $ Original revision: 1.3 --> @@ -58,12 +58,12 @@ Gnats est un système de gestion des défauts (rapport de bogue) utilisé par le projet FreeBSD. Comme - le suivi précis des défauts logiciels en suspend + le suivi précis des défauts logiciels en suspens est important pour le processus de qualité, une utilisation correcte de Gnats est essentielle pour l'avancée du Projet. - Un accès à Gnats est fournis aux + Un accès à Gnats est fourni aux développeurs de FreeBSD aussi bien qu'à la communauté. Afin de maintenir la cohérence de la base de données et fournir une expérience uniforme @@ -137,7 +137,7 @@ Beaucoup de PRs sont soumis avec très peu d'information sur le problème, et certains sont soit - très complexe à résoudre, soit effleurent + très complexes à résoudre, soit effleurent juste un problème bien plus important; dans ces cas, il est vraiment important d'obtenir toute l'information nécessaire à la résolution du @@ -216,7 +216,7 @@ Un correctif a été commis, mais quelques problèmes (“MFC”, ou peut être une - confirmation de l'auteur) sont encore en suspend. + confirmation de l'auteur) sont encore en suspens. @@ -347,7 +347,7 @@ Dans tout autre cas, demandez à l'auteur de confirmer si le problème existe toujours dans les - nouvelles versions. Si l'auteur ne réponds pas sous + nouvelles versions. Si l'auteur ne répond pas sous un mois, fermez le PR avec la mention “Feedback timeout” (Délai de retour expiré).