Fix Hungarian translations of the events entries

Obtained from:	The FreeBSD Hungarian Documentation Project
This commit is contained in:
Gabor Pali 2009-08-16 20:39:07 +00:00
parent 93cfa83a86
commit c585e842d4
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/www/; revision=34626

View file

@ -17,7 +17,7 @@
<events>
<cvs:keywords xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS" version="1.0">
<cvs:keyword name="freebsd">
$FreeBSD: www/hu/share/sgml/events.xml,v 1.4 2009/06/10 22:33:34 pgj Exp $
$FreeBSD: www/hu/share/sgml/events.xml,v 1.5 2009/06/18 02:23:38 pgj Exp $
</cvs:keyword>
</cvs:keywords>
@ -61,6 +61,36 @@
<month>10</month>
<day>22</day>
</enddate>
<location>
<country code="DE">N&eacute;metorsz&aacute;g</country>
<city>M&uuml;nchen</city>
<site>Messe M&uuml;nchen</site>
</location>
<description>A discuss &#38; discover a Systems ut&oacute;dja. A
t&ouml;bbi nagyobb BSD terjeszt&eacute;shez hasonl&oacute;an a &os;
is k&eacute;pviselteti mag&aacute;t ezen a rendezv&eacute;nyen,
&eacute;s igyekszik a kor&aacute;bbi &eacute;vek sikereit
megism&eacute;telni. V&aacute;rhat&oacute; itt ny&iacute;lt
forr&aacute;sk&oacute;dr&oacute;l sz&oacute;l&oacute; konferencia
k&uuml;l&ouml;nf&eacute;le el&#245;ad&aacute;sokkal, valamint a
k&uuml;l&ouml;nb&ouml;z&#245; projektek
bemutat&oacute;s&aacute;trai.</description>
</event>
<event id="it-sa-2009">
<name>IT Security Expo 2009</name>
<url>http://www.it-sa.de/en/</url>
<startdate>
<year>2009</year>
<month>9</month>
<day>23</day>
</startdate>
<enddate>
<year>2009</year>
<month>9</month>
<day>24</day>
</enddate>
<location>
<country code="DE">N&eacute;metorsz&aacute;g</country>
<city>Nuremberg</city>
@ -79,33 +109,6 @@
<event id="openexpo-2009">
<name>OpenExpo 2009</name>
<url>http://www.openexpo.ch/</url>
<startdate>
<year>2009</year>
<month>9</month>
<day>17</day>
</startdate>
<enddate>
<year>2009</year>
<month>9</month>
<day>19</day>
</enddate>
<location>
<country code="UK">Egyes&uuml;lt Kir&aacute;lys&aacute;g</country>
<city>Cambridge</city>
<site>Cambridge-i Egyetem</site>
</location>
<description>A kilencedik &eacute;vente megrendezett eur&oacute;pai
BSD konferenci&aacute;t ez&uacute;ttal az angliai Cambridge-ben
tartj&aacute;k 2009 szeptember&eacute;ben. Tervezett programjai
k&ouml;z&ouml;tt szerepel p&eacute;ld&aacute;ul egy szakmai
jelleg&#251; k&ouml;rbetekint&eacute;se, t&ouml;bb bemutat&oacute;
&eacute;s egy fejleszt&#245;i gy&#251;l&eacute;s.</description>
</event>
<event id="eurobsdcon-2009">
<name>EuroBSDCon 2009</name>
<url>http://2009.eurobsdcon.org/</url>
<startdate>
<year>2009</year>
<month>9</month>
@ -128,6 +131,33 @@
&os; is megjelenik itt.</description>
</event>
<event id="eurobsdcon-2009">
<name>EuroBSDCon 2009</name>
<url>http://2009.eurobsdcon.org/</url>
<startdate>
<year>2009</year>
<month>9</month>
<day>17</day>
</startdate>
<enddate>
<year>2009</year>
<month>9</month>
<day>19</day>
</enddate>
<location>
<country code="UK">Egyes&uuml;lt Kir&aacute;lys&aacute;g</country>
<city>Cambridge</city>
<site>Cambridge-i Egyetem</site>
</location>
<description>A kilencedik &eacute;vente megrendezett eur&oacute;pai
BSD konferenci&aacute;t ez&uacute;ttal az angliai Cambridge-ben
tartj&aacute;k 2009 szeptember&eacute;ben. Tervezett programjai
k&ouml;z&ouml;tt szerepel p&eacute;ld&aacute;ul egy szakmai
jelleg&#251; k&ouml;rbetekint&eacute;s, t&ouml;bb bemutat&oacute;
&eacute;s egy fejleszt&#245;i gy&#251;l&eacute;s.</description>
</event>
<event id="froscon-2009">
<name>FrOSCon 2009</name>
<url>http://www.froscon.org/</url>