Translation fixes.

This commit is contained in:
Marc Fonvieille 2005-09-12 20:16:19 +00:00
parent f5f3cd34af
commit c5a2579f32
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=25625

View file

@ -2130,7 +2130,7 @@ cd0: Attempt to query device size failed: NOT READY, Medium not present - tray c
o&ugrave; <replaceable>size</replaceable> est la taille de la
disquette en kilo-octets. Ces entr&eacute;es sont utilis&eacute;es
au moment du formatage bas niveau pour d&eacute;terminer
la capacit&eacute; du disque. 1440KO est la capacit&eacute;
la capacit&eacute; du disque. 1440Ko est la capacit&eacute;
qui sera utilis&eacute;e dans les exemples suivants.</para>
<para>Parfois les entr&eacute;es sous <filename>/dev</filename>
@ -2154,7 +2154,7 @@ cd0: Attempt to query device size failed: NOT READY, Medium not present - tray c
<option>-f</option>. Les capacit&eacute;s support&eacute;es
sont list&eacute;es dans la page de manuel
&man.fdcontrol.8;, mais soyez conscients que
1440KO est celle qui fonctionne le mieux.</para>
1440Ko est celle qui fonctionne le mieux.</para>
</sect4>
</sect3>
@ -2167,7 +2167,7 @@ cd0: Attempt to query device size failed: NOT READY, Medium not present - tray c
une bonne mani&egrave;re de contr&ocirc;ler
l'int&eacute;grit&eacute; du support. Bien qu'il soit possible de
forcer une plus grande (ou plus petite) capacit&eacute;,
1440KO est celle pour laquelle sont con&ccedil;ues la plupart
1440Ko est celle pour laquelle sont con&ccedil;ues la plupart
des disquettes.</para>
<para>Pour effectuer un formatage bas niveau d'une disquette