diff --git a/ru/Makefile b/ru/Makefile
index 59024ef408..9a2d91921d 100644
--- a/ru/Makefile
+++ b/ru/Makefile
@@ -2,9 +2,9 @@
 # The FreeBSD Russian Documentation Project
 #
 # $FreeBSD$
-# $FreeBSDru: frdp/www/ru/Makefile,v 1.29 2003/11/27 14:01:07 den Exp $
+# $FreeBSDru: frdp/www/ru/Makefile,v 1.30 2003/12/09 12:07:32 den Exp $
 #
-# Original revision: 1.102
+# Original revision: 1.105
 #
 
 .if exists(Makefile.conf)
@@ -99,12 +99,14 @@ webcheck:
 .include "${WEB_PREFIX}/share/mk/web.site.mk"
 
 index.html: index.xsl ${XML_INCLUDES}\
-		${XML_NEWS_INCLUDES} ${XML_NEWS_NEWS}\
+		${XML_NEWS_INCLUDES} ${XML_NEWS_NEWS} ${XML_NEWS_PRESS}\
 		${XML_MIRRORS} ${XML_ADVISORIES}
 	${XSLTPROC} ${XSLTPROCOPTS} \
 		-o $@ \
 		--param mirrors.xml "'${XML_MIRRORS}'" \
 		--param advisories.xml "'${XML_ADVISORIES}'" \
+		--param news.press.xml "'${XML_NEWS_PRESS}'" \
+		--param news.project.xml "'${XML_NEWS_NEWS}'" \
 		${.CURDIR}/index.xsl ${XML_NEWS_NEWS}
 .if !defined(NO_TIDY)
 	-${TIDY} ${TIDYOPTS} ${.TARGET}
diff --git a/ru/commercial/commercial.sgml b/ru/commercial/commercial.sgml
index 6817fe0c85..b3a8aa24e3 100644
--- a/ru/commercial/commercial.sgml
+++ b/ru/commercial/commercial.sgml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
-     $FreeBSDru: frdp/www/ru/commercial/commercial.sgml,v 1.6 2003/10/03 09:11:19 den Exp $
+     $FreeBSDru: frdp/www/ru/commercial/commercial.sgml,v 1.7 2003/12/09 12:07:35 den Exp $
 
-     Original revision: 1.34
+     Original revision: 1.35
 -->
 
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
@@ -11,7 +11,6 @@
 <!ENTITY date "$FreeBSD$">
 <!ENTITY title "������������ �����������">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
-<!ENTITY % vendorincludes SYSTEM "includes.sgml"> %vendorincludes;
 ]>
 
 <!-- NOTE: ��� ������ ��������� �� ���������� commercials -->
@@ -19,42 +18,59 @@
 <html>
   &header;
 
-  &vendorintroduction;
-
-  <p>����������, ��������, ��� ��������� ����������� � ��� ������ �����
-    �� ��������, ��� �� ����������� �� �������� ��� ������.</p>
+<p>
+  ����, �������� � �������� FreeBSD
+  ���������� ������� ���� ������������� � �����������.
+  � ���������� � �������� <a href="../gallery/gallery.html">�������</a>,
+  ��� ���� ������ ���� ������������,
+  ���� ������������� ������ �����������, ������������
+  ������������ ��������, �������, �/��� ������������
+  �� FreeBSD.
+</p>
 
   <ul>
-    <li><a href="../../commercial/software_bycat.html">
-      ����������� �����������</a> ����� ��
-      ���������� ������� ������ ������������� ������������ ����������� ���
-      FreeBSD, �� ������������� � ��������� ������� ��������� �� ������������
-      ��� ������.  �� ������ ����������� ������
-      <a href="../../software.html">� ���������� �������</a> ��� �������� ��
-      <a href="../../software_bycat.html">����������</a>.
-      <p></p></li>
-
-    <li><a href="../../commercial/hardware.html">
-      ���������� �����������</a> ��� �����
-      ������������������ ������������ ��� �� ������ ���������������� � ����,
-      ��� ������� �� �����?  ��� �������� ����� ���������� ��� ��, ��� ���
-      �����!
-      <p></p></li>
-
     <li><a href="../../commercial/consulting_bycat.html">
       �������������� ������</a> ��� ����������� �� ����, ��������� ��
       ���������� ������������� FreeBSD ��� ��� ����� ��������� ������� ������,
-      ������� ������������� ��� �� ��������.  �� ������ ����������� ������ <a
+      ������� ����������� ����� ������.  �� ������ ����������� ������ <a
       href="../../commercial/consulting.html">�
       ���������� �������</a> ��� �������� ��
       <a href="../../commercial/consulting_bycat.html">����������</a>.
       <p></p></li>
 
+    <li><a href="../../commercial/hardware.html">
+      ���������� �����������</a> ��� �����
+      ������������������ ������������, ����� ����� ���������� ���������,
+      ��� ������ ��������� � ������ ������� � �����������������
+      FreeBSD?  � ���� �������� ����� ���� ��, ��� ��� �����!
+      <p></p></li>
+
     <li><a href="../../commercial/misc.html">��������� ����������</a>
       ����� � ����������, ��� ������� �� ������ ���� �� ������!
       <p></p></li>
+
+    <li><a href="../../commercial/software_bycat.html">
+      ����������� �����������</a> � FreeBSD
+      ������� ������� ������ ������������� ������������ �����������,
+      �� ������������� � ��������� ������� ��������� �� ������������
+      ��� ������.  �� ������ ����������� ������
+      <a href="../../software.html">� ���������� �������</a> ��� �������� ��
+      <a href="../../software_bycat.html">����������</a>.
+      <p></p></li>
   </ul>
 
+<p>
+  ���� ���� �������� ������������ ������� ��� FreeBSD, ������,
+  ���� ������������, ��� ������������ ����������� ���������,
+  ���������� � ������� ������ ���� ������� �� ��� ��������,
+  ���������� ��������� ������ �� <a
+  href="mailto:www@FreeBSD.org">www@FreeBSD.org</a>, ����� ���
+  ����� �� ����!  ��������� ������ ���� � HTML, ����������
+  ������� �����.  ����������, ������ �����, ��� ���������
+  ����������� � ��� ������ �� �������� ��������� �� ���������
+  ��� �������� �������� FreeBSD.
+</p>
+
   &footer;
 </body>
 </html>
diff --git a/ru/developers.sgml b/ru/developers.sgml
index 2e376f4509..a356095608 100644
--- a/ru/developers.sgml
+++ b/ru/developers.sgml
@@ -2,9 +2,9 @@
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
      $FreeBSD: www/en/developers.sgml,v 1.65 2003/08/25 16:54:37 rwatson Exp $
-     $FreeBSDru: frdp/www/ru/developers.sgml,v 1.4 2003/11/28 12:31:56 den Exp $
+     $FreeBSDru: frdp/www/ru/developers.sgml,v 1.5 2003/12/09 12:07:33 den Exp $
 
-     Original revision: 1.69
+     Original revision: 1.70
 -->
 
 <!--
@@ -51,6 +51,7 @@ as adding email addresses), by just editing a single file.
 <!ENTITY a.des "Dag-Erling Smorgrav">
 <!ENTITY a.dfr "Doug Rabson">
 <!ENTITY a.dillon "Matt Dillon">
+<!ENTITY a.dougb "Doug Barton">
 <!ENTITY a.dwhite "Doug White">
 <!ENTITY a.eivind "Eivind Eklund">
 <!ENTITY a.fenner "Bill&nbsp;Fenner">
diff --git a/ru/docproj/current.sgml b/ru/docproj/current.sgml
index 59cd5a373c..e4eb6f80df 100644
--- a/ru/docproj/current.sgml
+++ b/ru/docproj/current.sgml
@@ -20,9 +20,9 @@
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
-     $FreeBSDru: frdp/www/ru/docproj/current.sgml,v 1.13 2003/11/28 12:31:56 den Exp $
+     $FreeBSDru: frdp/www/ru/docproj/current.sgml,v 1.14 2003/12/09 12:07:35 den Exp $
 
-     Original revision: 1.60
+     Original revision: 1.61
 -->
 
 <html>
@@ -285,6 +285,14 @@
 	<td> &status.new; </td>
       </tr>
 
+      <tr>
+	<td> digi(4) </td>
+	<td> ������� DigiBoard intelligent serial card</td>
+	<td> &nbsp; </td>
+	<td> 7 ������� 2003 </td>
+	<td> &status.new; </td>
+      </tr>
+
       <tr>
 	<td> emu10k1(4) </td>
 	<td> ������� Soundblaster Pro</td>
@@ -293,14 +301,6 @@
 	<td> &status.done; </td>
       </tr>
 
-      <tr>
-	<td> hea(4) </td>
-	<td> ������� HARP ATM</td>
-	<td> &nbsp; </td>
-	<td> 7 ������ 2003 </td>
-	<td> &status.new; </td>
-      </tr>
-
       <tr>
 	<td> hfa(4) </td>
 	<td> ������� HARP ATM</td>
@@ -325,14 +325,6 @@
 	<td> &status.done; </td>
       </tr>
 
-      <tr>
-	<td> loran(4) </td>
-	<td> ������� LORAN-C receiver</td>
-	<td> &nbsp; </td>
-	<td> 7 ������ 2003 </td>
-	<td> &status.new; </td>
-      </tr>
-
       <tr>
 	<td> mss(4) </td>
 	<td> AD1848-����������� ������� MSS/WSS</td>
@@ -384,9 +376,9 @@
       <tr>
 	<td> sab(4) </td>
 	<td> ������� SAB82523 Dual UART</td>
-	<td> &nbsp; </td>
-	<td> 7 ������ 2003 </td>
-	<td> &status.new; </td>
+	<td> &a.bms; </td>
+	<td> 6 ������� 2003 </td>
+	<td> &status.done; </td>
       </tr>
 
       <tr>
diff --git a/ru/index.xsl b/ru/index.xsl
index f2fb0d4741..98122e80a9 100644
--- a/ru/index.xsl
+++ b/ru/index.xsl
@@ -4,9 +4,9 @@
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     $FreeBSDru: frdp/www/ru/index.xsl,v 1.25 2003/11/27 14:01:07 den Exp $
+     $FreeBSDru: frdp/www/ru/index.xsl,v 1.26 2003/12/09 12:07:33 den Exp $
 
-     Original revision: 1.83
+     Original revision: 1.90
 -->
 
 <xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">
@@ -18,6 +18,13 @@
   <xsl:variable name="date" select="'$FreeBSD$'"/>
   <xsl:variable name="title" select="'������ FreeBSD'"/>
 
+  <!-- these params should be externally bound. The values
+       here are not used actually -->
+  <xsl:param name="advisories.xml" select="'none'"/>
+  <xsl:param name="mirrors.xml" select="'none'"/>
+  <xsl:param name="news.press.xml" select="'none'"/>
+  <xsl:param name="news.project.xml" select="'none'"/>
+
   <xsl:output type="html" encoding="koi8-r"
               doctype-public="-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"/>
 
@@ -106,58 +113,67 @@
 			   bgcolor="#ffcc66" width="100%">
 		      <tr>
 			<td>
-			  <p><font size="+1" color="#990000"><b>�������</b></font>
-
-
-			    <small><br/>
-			      &#183; <a href="news/newsflash.html">������</a><br/>
-			      &#183; <a href="news/press.html">������</a><br/>
-			      &#183; <a href="news/index.html">������������� ...</a>
+			  <p>
+			    <a href="platforms/index.html">
+			      <font size="+1" color="#990000"><b>���������:</b></font>
+			    </a><small><br/>
+			      &#183; <a href="{$base}/smp/index.html">i386</a><br/>
+			      &#183; <a href="platforms/alpha.html">Alpha</a><br/>
+			      &#183; <a href="platforms/ia64/index.html">IA-64</a><br/>
+			      &#183; <a href="platforms/amd64.html">AMD64</a><br/>
+			      &#183; <a href="platforms/sparc.html">Sparc64</a><br/>
+			      &#183; <a href="platforms/index.html">���?</a><br/>
 			    </small></p>
 
 			  <p><font size="+1" color="#990000"><b>���������</b></font>
 			    <small><br/>
 			      &#183; <a href="{$base}/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/mirrors.html">��� ����� �������</a><br/>
 			      &#183; <a href="releases/index.html">������</a><br/>
-			      &#183; <a href="{$base}/ports/index.html">����������</a><br/>
+			      &#183; <a href="ports/index.html">����������</a><br/>
 			    </small></p>
-	    
-			  <p><font size="+1" color="#990000"><b>������������</b></font>
-		
-			    <small><br/>
-			      &#183; <a href="projects/newbies.html">��� ��������</a><br/>
+
+			  <p>
+			    <a href="docs.html">
+			      <font size="+1" color="#990000"><b>������������</b></font>
+			    </a><small><br/>
+                              &#183; <a href="FAQ/FAQ.html">FAQ</a><br/>
                               &#183; <a href="{$base}/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/index.html">�����������</a><br/>
-                              &#183; <a href="{$base}/doc/en_US.ISO8859-1/books/faq/index.html">FAQ</a><br/>
                               &#183; <a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi">�������� ���������� �������</a><br/>
 			      &#183; <a href="docproj/index.html">������ ����������������</a><br/>
-			      &#183; <a href="docs.html">�������������..</a><br/>
+			      &#183; <a href="projects/newbies.html">��� ��������</a><br/>
 			    </small></p>
-			  
-			  <p><font size="+1" color="#990000"><b>���������</b></font>
-	      
-			    <small><br/>
+
+			  <p>
+			    <a href="support.html">
+			      <font size="+1" color="#990000"><b>���������</b></font>
+			    </a><small><br/>
 			      &#183; <a href="support.html#mailing-list">������ ��������</a><br/>
 			      &#183; <a href="support.html#newsgroups">���������������</a><br/>
 			      &#183; <a href="support.html#user">������ �������������</a><br/>
 			      &#183; <a href="support.html#web">������� Internet</a><br/>
 			      &#183; <a href="security/index.html">������������</a><br/>
-			      &#183; <a href="{$base}/events/events.html">�������</a><br/>
-			      &#183; <a href="support.html">�������������..</a>
 			    </small></p>
 
-                          <p><font size="+1" color="#990000"><b>��������� �� �������</b></font>
-                            <small><br/>
+			  <p>
+			    <a href="{$base}/support.html#gnats">
+			      <font size="+1" color="#990000"><b>��������� �� �������</b></font>
+			    </a><small><br/>
+			      &#183; <a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr-summary.cgi?query">�����</a><br/>
+			      &#183; <a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr.cgi">�������� ��������� �� ������</a><br/>
+			      &#183; <a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr-summary.cgi">�������� ���� ��������� �� �������</a><br/>
                               &#183; <a href="send-pr.html">������� ��������� �� ������</a><br/>
-                              &#183; <a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr-summary.cgi">�������� �������� �������</a><br/>
-                              &#183; <a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr.cgi">����� �� ������ ������</a><br/>
-                              &#183; <a href="support.html#gnats">�������������..</a><br/>
+			      &#183; <a href="{$base}/doc/en_US.ISO8859-1/articles/problem-reports/article.html">����������� ��������� �� ������</a><br/>
                             </small></p>
 
-			  <p><font size="+1" color="#990000"><b>����������</b></font>
-			    <small><br/>
-			      &#183; <a href="projects/index.html">�������</a><br/>
-                              &#183; <a href="{$base}/releng/index.html">������ �������</a><br/>
+			  <p>
+			    <a href="projects/index.html">
+			      <font size="+1" color="#990000"><b>����������</b></font>
+			    </a><small><br/>
+			      &#183; <a href="{$base}/doc/en_US.ISO8859-1/books/developers-handbook">����������� ������������</a><br/>
+			      &#183; <a href="{$base}/doc/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook">����������� �� ������������</a><br/>
 			      &#183; <a href="support.html#cvs">������ CVS</a><br/>
+			      &#183; <a href="releng/index.html">������ �������</a><br/>
+			      &#183; <a href="{$base}/doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributing/index.html">������ FreeBSD</a><br/>
 			    </small></p>
 	      
 			  <p><font size="+1" color="#990000"><b>�������������</b></font>
@@ -175,15 +191,28 @@
                               &#183; <a href="donations/donors.html">��������� �������������</a><br/>
                               &#183; <a href="donations/wantlist.html">������ ����������</a><br/>
 			    </small></p>
-	      
-			  <p><font size="+1" color="#990000"><b>���� ������</b></font>
-		
-			    <small><br/>
-			      &#183; <a href="{$base}/search/index-site.html">����� �������</a><br/>
-			      &#183; <a href="{$base}/search/search.html">�����</a><br/>
-			      &#183; <a href="internal/index.html">������������� ...</a><br/>
+ 
+			  <p>
+			    <a href="search/index-site.html">
+			      <font size="+1" color="#990000"><b>���� ������</b></font>
+			    </a><small><br/>
+			      &#183; <a href="search/search.html#web">����� �� �����</a><br/>
+			      &#183; <a href="search/search.html#mailinglists">����� � ������� ��������</a><br/>
+			      &#183; <a href="search/search.html">�����</a><br/>
 			    </small></p>
-	      
+
+			  <p>
+			    <a href="mailto.html">
+			      <font size="+1" color="#990000"><b>��������� � FreeBSD</b></font>
+			    </a>
+			  </p>
+
+			  <p>
+			    <a href="copyright/index.html">
+			      <font size="+1" color="#990000"><b>BSD Copyright</b></font>
+			    </a>
+			  </p>
+
 			  <form action="http://www.FreeBSD.org/cgi/search.cgi" method="get">
 			    <small>�����:<br/>
 			      <input type="text" name="words" size="10"/>
@@ -206,7 +235,7 @@
 	      <h2><font color="#990000">��� ����� FreeBSD?</font></h2>
 
 	      <p>FreeBSD - ��� ������ ������������ ������� ��� �����������
-                ����������, ����������� � x86, DEC Alpha,
+                ����������, ����������� � x86, AMD64, DEC Alpha,
                 IA-64, PC-98 � UltraSPARC&#174;.  ��� �������� �� BSD, ������
                 <xsl:value-of select="$unix"/>, ������������� � ������������
                 ����������, ������.  ��� ��������������� � �������������� <a
@@ -317,8 +346,10 @@
 		    <table cellpadding="4" cellspacing="0" border="0"
 			   bgcolor="#ffcc66" width="100%">
 		      <tr>
-			<td valign="top"><p><font size="+1" color="#990000"><b>����� ��������������� �����:
-			    <xsl:value-of select="$rel.current"/></b></font><br/>
+			<td valign="top"><p>
+			      <a href="{$u.rel.early}">
+			      <font size="+1" color="#990000"><b>����� ��������������� �����:
+			    <xsl:value-of select="$rel.current"/></b></font></a><br/>
 
 			    <small>&#183; <a href="{$u.rel.announce}">�����</a><br/>
 			      &#183; <a href="{$base}/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/install.html">����������� �� ���������</a><br/>
@@ -327,8 +358,10 @@
                               &#183; <a href="{$u.rel.errata}">������������ ��������</a><br/>
                               &#183; <a href="{$u.rel.early}">����������� ��� ��������</a></small></p>
 
-                          <p><font size="+1" color="#990000"><b>������������ �����:
-                            <xsl:value-of select="$rel2.current"/></b></font><br/>
+			<p>
+			      <a href="{$u.rel2.announce}">
+			      <font size="+1" color="#990000"><b>������������ �����:
+			    <xsl:value-of select="$rel2.current"/></b></font></a><br/>
 
                             <small>&#183; <a href="{$u.rel2.announce}">�����</a><br/>
                               &#183; <a href="{$base}/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/install.html">����������� �� ���������</a><br/>
@@ -339,31 +372,15 @@
 			  <p><font size="+1" color="#990000"><b>������� �������</b></font><br/>
 			    <font size="-1">
 			      ��������� ���������: 
-			      <xsl:value-of
-				select="descendant::month[position() = 1]/name"/>
-			      <xsl:text> </xsl:text>
-			      <xsl:value-of
-				select="descendant::day[position() = 1]/name"/>,
-			      <xsl:text> </xsl:text>
-			      <xsl:value-of
-				select="descendant::year[position() = 1]/name"/>
+			      <xsl:call-template name="html-index-news-project-items-lastmodified">
+				<xsl:with-param name="news.project.xml" select="$news.project.xml" />
+			      </xsl:call-template>
 			      <br/>
-			      <!-- Pull in the 10 most recent news items -->
-			      <xsl:for-each select="descendant::event[position() &lt;= 10]">
-				&#183;  <a>
-				  <xsl:attribute name="href">
-				    news/newsflash.html#<xsl:call-template name="generate-event-anchor"/>
-				  </xsl:attribute>
-				  <xsl:choose>
-				    <xsl:when test="count(child::title)">
-				      <xsl:value-of select="title"/><br/>
-				    </xsl:when>
-				    <xsl:otherwise>
-				      <xsl:value-of select="p"/><br/>
-				    </xsl:otherwise>
-				  </xsl:choose>
-				</a>
-			      </xsl:for-each>
+
+			      <xsl:call-template name="html-index-news-project-items">
+				<xsl:with-param name="news.project.xml" select="$news.project.xml" />
+			      </xsl:call-template>
+
 			      <a href="news/newsflash.html">�����...</a>
 			    </font></p>
 			  
@@ -371,21 +388,16 @@
 
 			    <font size="-1">
 			      ��������� ���������: 
-			      <xsl:value-of
-				select="document('news/press.xml')/descendant::month[position() = 1]/name"/>
-			      <xsl:text> </xsl:text>
-			      <xsl:value-of
-				select="document('news/press.xml')/descendant::year[position() = 1]/name"/>
+			      <xsl:call-template name="html-index-news-press-items-lastmodified">
+				<xsl:with-param name="news.press.xml" select="$news.press.xml" />
+			      </xsl:call-template>
+
 			      <br/>
-			      <!-- Pull in the 10 most recent press items -->
-			      <xsl:for-each select="document('news/press.xml')/descendant::story[position() &lt; 10]">
-				&#183; <a>
-				  <xsl:attribute name="href">
-				    news/press.html#<xsl:call-template name="generate-story-anchor"/>
-				  </xsl:attribute>
-				  <xsl:value-of select="name"/>
-				</a><br/>
-			      </xsl:for-each>
+
+			      <xsl:call-template name="html-index-news-press-items">
+				<xsl:with-param name="news.press.xml" select="$news.press.xml" />
+			      </xsl:call-template>
+
 			      <a href="news/press.html">�����...</a>
                             </font>
                           </p>
@@ -394,22 +406,16 @@
 
                            <font size="-1">
                              ��������� ����������:
-                             <xsl:value-of
-			       select="document($advisories.xml)/descendant::month[position() = 1]/name"/>
-                             <xsl:text> </xsl:text>
-                             <xsl:value-of
-			       select="document($advisories.xml)/descendant::day[position() = 1]/name"/>
-                             <xsl:text>, </xsl:text>
-                             <xsl:value-of
-			       select="document($advisories.xml)/descendant::year[position() = 1]/name"/>
-                             <br/>
-                             <!-- Pull in the 10 most recent security advisories -->
-			     <xsl:for-each select="document($advisories.xml)/descendant::advisory[position() &lt; 10]">
-                               &#183; <a>
-                                 <xsl:attribute name="href">ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/<xsl:value-of select="name"/>.asc</xsl:attribute>
-                                 <xsl:value-of select="name"/>
-                               </a><br/>
-                             </xsl:for-each>
+			      <xsl:call-template name="html-index-advisories-items-lastmodified">
+				<xsl:with-param name="advisories.xml" select="$advisories.xml" />
+			      </xsl:call-template>
+
+			      <br/>
+
+			      <xsl:call-template name="html-index-advisories-items">
+				<xsl:with-param name="advisories.xml" select="$advisories.xml" />
+			      </xsl:call-template>
+
                              <a href="security/">�������������...</a>
 			    </font>
 			  </p>
diff --git a/ru/java/index.sgml b/ru/java/index.sgml
index 1e6f8c7681..eb088d2ab7 100644
--- a/ru/java/index.sgml
+++ b/ru/java/index.sgml
@@ -9,9 +9,9 @@
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
-     $FreeBSDru: frdp/www/ru/java/index.sgml,v 1.5 2003/10/17 09:02:07 den Exp $
+     $FreeBSDru: frdp/www/ru/java/index.sgml,v 1.6 2003/12/09 12:07:35 den Exp $
 
-     Original revision: 1.18
+     Original revision: 1.19
 -->
 
 <html>
@@ -124,6 +124,13 @@
 	    href="http://www.FreeBSDFoundation.org/downloads/java.shtml">FreeBSD
 	    Foundation Java Downloads</a>.</p>
 
+	  <h3>��������� ������ � ��������� &java; �� FreeBSD?</h3>
+	  <p>������ <a href="../doc/en_US.ISO8859-1/articles/java-tomcat/">
+	  Java � Jakarta Tomcat</a> ��� �������� ����������� �� ���������
+	  &jdk; � JRE&trade; � FreeBSD.  ��� ����� �������� ��������� ������
+	  �� ���������
+	  <a href="http://jakarta.apache.org/tomcat/">Jakarta Tomcat</a> �
+	  <a href="http://www.apache.org/">Apache Software Foundation</a>.
 	</td>
       </tr>
     </table>
diff --git a/ru/java/install.sgml b/ru/java/install.sgml
index 2e903298c1..bc45e25afd 100644
--- a/ru/java/install.sgml
+++ b/ru/java/install.sgml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
-     $FreeBSDru: frdp/www/ru/java/install.sgml,v 1.5 2003/11/11 11:48:27 den Exp $
+     $FreeBSDru: frdp/www/ru/java/install.sgml,v 1.6 2003/12/09 12:07:35 den Exp $
 
-     Original revision: 1.11
+     Original revision: 1.12
 -->
 
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
diff --git a/ru/news/press.xml b/ru/news/press.xml
index c1b38b1abd..db0c26c890 100644
--- a/ru/news/press.xml
+++ b/ru/news/press.xml
@@ -3,9 +3,9 @@
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
-     $FreeBSDru: frdp/www/ru/news/press.xml,v 1.24 2003/11/28 12:31:57 den Exp $
+     $FreeBSDru: frdp/www/ru/news/press.xml,v 1.25 2003/12/09 12:07:36 den Exp $
 
-     Original revision: 1.106
+     Original revision: 1.109
 -->
 
 <!-- 
@@ -24,6 +24,31 @@
   <year>
     <name>2003</name>
 
+    <month>
+      <name>�������</name>
+
+      <story>
+	<name>������������ 10-����� FreeBSD: ���������� ������ ���� � �������!</name>
+	<url>http://www.emediawire.com/releases/2003/12/emw93099.htm</url>
+	<site-name>eMediaWire</site-name>
+	<site-url>http://www.emediawire.com/</site-url>
+	<date>08 ������� 2003</date>
+	<author>Matt Olander</author>
+	<p>�����-����� offmyserver.com � ��������� 10-����� FreeBSD.</p>
+      </story>
+
+      <story>
+	<name>FreeBSD ��� ����������� ����������, ����� 1: ���������</name>
+	<url>http://www.ofb.biz/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=272</url>
+	<site-name>Open For Business</site-name>
+	<site-url>http://www.ofb.biz/</site-url>
+	<date>02 ������� 2003</date>
+	<author>Ed Hurst</author>
+	<p>� ������ ����� ����� ������� ������ ����� �������� ������
+	  ������������� ��������� ��������� FreeBSD.</p>
+      </story>
+    </month>
+
     <month>
       <name>������</name>
 
diff --git a/ru/search/search.sgml b/ru/search/search.sgml
index 2a44be07b5..ef4f4c6146 100644
--- a/ru/search/search.sgml
+++ b/ru/search/search.sgml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
-     $FreeBSDru: frdp/www/ru/search/search.sgml,v 1.14 2003/10/07 13:47:33 den Exp $
+     $FreeBSDru: frdp/www/ru/search/search.sgml,v 1.15 2003/12/09 12:07:36 den Exp $
 
-     Original revision: 1.89
+     Original revision: 1.92
 -->
 
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
@@ -557,6 +557,12 @@
 	  value="freebsd-tokenring"> <strong>Tokenring</strong></td>
 	<td>��������� ���������� Token Ring �� FreeBSD</td>
       </tr>
+
+      <tr>
+	<td><input type="checkbox" name="source"
+	  value="freebsd-x11"> <strong>X11</strong></td>
+	<td>������������� � ��������� X11 �� FreeBSD</td>
+      </tr>
     </table>
 
     <h3>�������� ������ ��������</h3>