diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/basics/chapter.xml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/basics/chapter.xml
index a0cc397ed9..76e3b0fa67 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/basics/chapter.xml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/basics/chapter.xml
@@ -4,6 +4,7 @@
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
      Original revision: r25848
+     Original revision: r27406
      $FreeBSD$
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="basics">
@@ -634,7 +635,7 @@ total 530
       <screen>&prompt.root; <userinput>chflags nosunlink <filename>file1</filename></userinput></screen>
 
       <para>ファイルにどのフラグが設定されているのかを見るには、&man.ls.1;
-	を <option>-lo</option> オプションと一緒に使ってください。</para>
+	コマンドを <option>-lo</option> オプションと一緒に使ってください。</para>
 
       <screen>&prompt.root; <userinput>ls -lo <filename>file1</filename>
   </userinput></screen>
@@ -1456,25 +1457,25 @@ total 530
 	    <literallayout class="monospaced">.-----------------.  --.
 |                 |    |
 |  DOS / Windows  |    |
-:                 :     >  First slice, ad0s1
+:                 :     &gt;  First slice, ad0s1
 :                 :    |
 |                 |    |
 :=================:  ==:                               --.
 |                 |    |  Partition a, mounted as /      |
-|                 |     > referred to as ad0s2a          |
+|                 |     &gt; referred to as ad0s2a          |
 |                 |    |                                 |
 :-----------------:  ==:                                 |
 |                 |    |  Partition b, used as swap      |
-|                 |     > referred to as ad0s2b          |
+|                 |     &gt; referred to as ad0s2b          |
 |                 |    |                                 |
 :-----------------:  ==:                                 |  Partition c, no
-|                 |    |  Partition e, used as /var       > file system, all 
-|                 |     > referred to as ad0s2e          |  of FreeBSD slice,
+|                 |    |  Partition e, used as /var       &gt; file system, all 
+|                 |     &gt; referred to as ad0s2e          |  of FreeBSD slice,
 |                 |    |                                 |  ad0s2c
 :-----------------:  ==:                                 |
 |                 |    |                                 |
 :                 :    |  Partition f, used as /usr      |
-:                 :     > referred to as ad0s2f          |
+:                 :     &gt; referred to as ad0s2f          |
 :                 :    |                                 |
 |                 |    |                                 |
 |                 |  --'                                 |
@@ -2281,9 +2282,6 @@ Swap: 256M Total, 38M Used, 217M Free, 15% Inuse
 
       <screen>&prompt.user; <userinput>chsh -s /usr/local/bin/bash</userinput></screen>
 
-      <para><command>chsh</command> をパラメータなしで実行し、
-        エディタでシェルを変更しても同じことができます。</para>
-
       <note>
 	<para>使おうと思っているシェルは<emphasis>必ず</emphasis>
 	  <filename>/etc/shells</filename> 中に書かれているものでなければなりません。