diff --git a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.sgml b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.sgml
index 62cd25a363..a74f8c38b6 100644
--- a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.sgml
+++ b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.sgml
@@ -4,7 +4,7 @@
     $FreeBSD$
 
     %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.sgml
-    %SRCID%	1.290
+    %SRCID%	1.291
 -->
 
 <chapter id="ports">
@@ -504,12 +504,12 @@ local: lsof-4.56.4.tgz remote: lsof-4.56.4.tgz
 	  -RELEASE versie wordt gebruikt, wordt het pakket dat bij die
 	  release hoort gebruikt.  Het is mogelijk dit gedrag te
 	  veranderen door <envar>PACKAGESITE</envar> te wijzigen.  Als u
-	  bijvoorbeeld &os;&nbsp;5.4-RELEASE draait, dan haalt
+	  bijvoorbeeld &os;&nbsp;8.1-RELEASE draait, dan haalt
 	  &man.pkg.add.1; standaard de pakketten uit
-	  <literal>ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/ports/i386/packages-5.4-release/Latest/</literal>.
-	  Om &man.pkg.add.1; de &os;&nbsp;5-STABLE pakketten te laten
+	  <literal>ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/ports/i386/packages-8.1-release/Latest/</literal>.
+	  Om &man.pkg.add.1; de &os;&nbsp;8-STABLE pakketten te laten
 	  downloaden kan <envar>PACKAGESITE</envar> ingesteld worden op
-	  <literal>ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/ports/i386/packages-5-stable/Latest/</literal>.</para>
+	  <literal>ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/ports/i386/packages-8-stable/Latest/</literal>.</para>
       </note>
 
       <para>Pakketbestanden worden gedistribueerd in de formaten
@@ -704,10 +704,7 @@ docbook                     =
 	<note>
 	  <para>De implementatie van het
 	    <application>CVSup</application>-protocol dat met &os; wordt
-	    geleverd heet <application>csup</application>.  Het
-	    verscheen voor het eerst in &os; 6.2.  Gebruikers van oudere
-	    uitgaven kunnen het via de port of het pakket <filename
-	      role="package">net/csup</filename> installeren.</para>
+	    geleverd heet <application>csup</application>.</para>
 	</note>
 
 	<para>Zorg ervoor dat
@@ -897,7 +894,7 @@ docbook                     =
 	  <para>Een bestand <filename>distinfo</filename>.  Dit bestand
 	    bevat informatie over de bestanden die gedownload moeten
 	    worden om de port te bouwen, en hun checksums (door gebruik
-	    te maken van &man.md5.1; en &man.sha256.1;), om vast te
+	    te maken van &man.sha256.1;), om vast te
 	    stellen dat de bestanden niet corrupt zijn geraakt tijdens
 	    de download;</para>
 	</listitem>